Skip to main content

Full text of "Philipp von Schwaben und Otto IV. Von Braunschweig"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



J 



-^ /ö. 





3a^rM(^er 



Htnif^tn (ßefd)i(^te. 



AUF VERANLASSUNG 

UND MIT 

UNTERSTÜTZUNG 

SEINER MAJESTAET 

DES KÖNIGS VON BAYERN 

MAXIMILIAN II. 




HERAUSGEGEBEN 

DURCH DIE 

HISTORISCHE COMMISSION 

BEI DER 

KÖNIGL. ACADEMIE BEB 

WISSENSCHAFTEN. 



ßettag »on 3)unflet & §umblot 
1878. 



^Wipp von §^roabm 

unb 

^iio IV. von ^xaunf^xodi 

e&ttarli Sinlelmann. 

Stoetter SSanb. 
^aifrv Otto lY. »Ott SStaattf^wrig. 

1208— 1218. 



AUF VERANLASSXJNG 

UND MIT 

UNTERSTÜTZUNG 

SEINER MAJESTAET 

»ES KÖNIGS VON BAYEBN 

MAXIMILIAN II. 




HERAUSGEGEBEN 

DURCH DIE 

H1ST0KI8CHE COMMISSION 

BEI DER 

KÖNIGL, AKADEMIE DER 

WISSENSCHAFTEN. 



SÖciIag Bon Rundet & §umblot. 

1878. 



r^ UNiVEHClTY "S^ 
'A OF GXFORD ^' 



^ r r e b C:^ 




'tc bei bcm crftcn SBanbc i)abc iä) auä) l)icr junäd^ft baut* 
bar bcr SSorarbcitcn ju gebcnfcn, tpcld^e t)on 9?aumcr, Abel, 
©d^irrmad^cr iinb Sangcrfclbt für bie allgemeine Oejd^id^te beö 
Sicid^cö tpäl^renb bcr in biejem SBanbe be^anbeltcn 3a^re, wn 
Sicfcr, ©c^cffer^Soic^orft, mbi)xxd)t u. ». für flctpiffc $ßcrfönlic^^ 
Icitfn unb Scjiel^unflcn inncrtialb bcffelbcn ßcitraumö gcleiftct 
iDorben finb. SBenn eö mir nun fotpo^l mand^cn SSorgängern 
flcgcnübcr alö aud^ im SSerglcid^c mit meinen eigenen älteren Ar* 
betten auf biefem Oebictc einiger SKaßcn gelungen fein foKte, unfere 
Äenntnig bcffelben, tpic id^ baö aUerbingS glaube, ju ertüeitern unb 
ju vertiefen , fo wirb man biejen @rf olg bod^ in erfter Sinie ber 
bcträd^tlid^en SSerme^rung unb SSerbefferung ber Ijiftorifd^en lieber- 
lieferung juäured^ncn ^aben, tüeld^e baö le^te 3al)rjc^ent unö gc* 
brad^t I)at. 3d^ !onntc augerbem in nod^ l^ö^erem SKaße al§ bei 
bem erften SBanbc UngebrudEtcö ^cranäiel)cn , bcfonbcrö Saifer* 
urfunben, tüeld^e id^ t^eil^^ fclbft auf ttjieber^oltcn 9ieifen naä) 
Stalien jufammengebrad^t i)aiic, t\)c\U burd^ bie freunblid^e Setüil^ 
ligung ber ©entralbireftion ber Monumenta Germaniae unb in fel^r 
bcbeutenber SInjal)! tüieber burd^ §crrn §ofrat^ gidfer jur 93e* 
jiii^ung für bieje SIrbeit erhielt. S5ie SKeiigc biejer ungcbrudten 
Äaif erur!unben tpurbe aKmät|lidE| f o gro§, bajs an ben urfprünglid^ 
beabfid^tigten SIbbrudf im Sln^ange be§ Dorliegcnben Sanbc^ gar 



VI Sorrcbc. 

nid^t mel^r ju benfen toax, unb x6) jog be^^alb alle o^ne Su^nal^me 
ju ©unftcn einer befonberen SSeröffentlid^ung jurüd, toeld^e öieU 
leicht noc^ im Saufe bed näd^ften Sal^red überhaupt Slled bringen 
tüirb, toa^ an biöl^er nid^t jugänglic^ gett)efenen Äaiferurfunbcn ber 
Sa^re 1198 — 1273 ju befd^affen tüax, unb baö ift nic^t gerabc 
SQBenigeö. 



^eibelberg, 20. Suli 1878. 



IDttikelniamt* 



Sinicttung. 
I^üs ftonigreidi Bictlien m^ttnb Ut Heutf^en SJ^ton^eiUs, 1198—1209. 

@eite 

(SrflcS ^a^)itct: Snnoccnj III. unb iWarftDarb toon «nmcilcr, 

1198—1202 8—54 

iWarhöarb« 3luftrctcn im Äöntareic^ 1198 unb feine 2lnf^rüd^ 
3. Selaaermig t>on 9)?onte (Sajtno 1199: 6. ^u^magregeln 
bc8 ^a^jtcö 7. Ser^anblungen jmifci^en 3Warf»arb unb 3nno* 
cenj lü. SlBbruci^ betfclben 15. — 3ufiänbe auf ber 3nfel: 
3)a8 Äottcgium ber gamiltarcn unb bcr Äangler Jöaltbcr t)on 
^alcar 17. aWarftinirb« (grf(^etncn in @ici(ien unb bic crflen 
SBtrfungcn bcffelben 19. ^S^fWici^ 9lüftangcn gegen i^n 22. 
e(]^la(^t bei ^lonxtaU 21. 3uli 1200: 24. Weitere ^tmid' 
lungen bufdf^ bte Sinmifci^ung bcr gamilic Äönta 2^anfreb8 
unb be« Orafen SBaltl^er t)on SBrtenne 28. Uebertritt beS 
^auiiler^ su iD'^arftDarb 33. ^rienne im Stamüp^t mit ^i^olb 
tion ^cerra: bte ^^laöfttn t)on dccpua 10. 3uni unb ^amtä 
26. Oft. 1201: 39. 3)e« t3a^)fh« ©erfu^ bie »ertoattung be« 
^Snigreid^e^ gu orbnen 1202: 46. llonig griebri((d Verlobung 
mit ^anci^a t)on ^ragonien 51. iD2ar&arbd £ob, ^e^tem« 
ber 1202: 53. 

i^totittiStapittU annocenj III. unb 3)i^orb t)on «cerra, 1202—1207. 55—72 
^ie ©egner ber :|>ä^n(i^en 9legentf(i^aft: !S)i^oIb unb Sitl^Im 
(Sa))^drone 55. $alear9 ^u9fi^nung mit bem ^o^fle 56. 
Unterwerfung (Jtt^<)arone*8 59. St&mp^t ber ©enuefen unb 
?ifaner an ber flci(if(]^en Äüfle, namentti(i^ um @t^rafu« 59. 
(Sr^bung be« gefilanbe« gegen bie gramofen 1203: 62. 
©rienne'« SWebertage bei eamo 11. 3uni 1205 unb fein 
2:0b 63. 3)i^olb tntt in beu 2)ienp be« ^copftt» unb befreit 
ben ^9nia 9^o]»ember 1206 au9 ber {>anb (Sa^^arone'9 65. 
5)te 3krfo]^nung aller gaftoren »irb bur^ ben an S)i^)Olb 
geübten Serratia burd^Ireujt 68. 2)ie beutf (i^en ^a^itäne neuer« 
bing« in ©äffen gegen ben ^apfi 71. 
2)titte9 ^a^itel: ^a9 (Snbe ber )>a^fili(i^ Stegentf^ft 1208 unb 

bie «nfSnge griebrid^« IJ 73—96 

Befreiung ber Sierra bi ?atooro öon ben 2)eutfd^n 73. 2)er 
Sanbtag p @. Oermano, Sunt 1208: 75. ftriebrid^« 95er- 
lobung mit fton^ange Don ^ragonien 79. Smdblid auf bie 
^fiU(i^ 9{egentf(i^aft bt9 gur ailünbigteit griebrid^d am 



Vra 3n§aU. 

(Seite 

21. 2)cc. 1208: 81. Umflänbc unb Wlänntx, welche gricb* 
tici^« $crfönti*fcit bUbcn l^alfcn 82. ©rcgor öon @. (S>aU 
gano fein @rjicl&cr 87. 2)a« Sleußerc gncbric^S 90. 3)ic 
2lnfängc feiner SJefliernng: S^i^i^Tff^iff^ "«^«^ ^n Ober* 
beworben 92. 2)er erfie Äonflift mit bem ^a^jle 93. 2)ie 
^eirat^ mit Äonjlanje 1209 fü^rt feine ©efferung ber Sage 
^erbei 94. 

Dfc (Etntgiing Urs Hetdies unter (Duo IV., 1208 nnb 1209. 

@r Pc« Äa^itet: Otto'« IV. (grl^ebung aum afigemeinen Äönige J 208. 99-130 
aWöglid^teit ber (Srl^ebung be« fiaufif^en griebrici^ nad^ bem 
Sobe $]^iU^^« t)on ©c^ttjaben 99. Otto t)on ©raunfd^n?eig 
mirb burc^ Sltbred^t bon üRagbeburg für bie gortfetjung ber 
ftaupic^en ^ßoliti! gewonnen 102, SBeiterc @r!tärungen für 
ben burc^ Snnoceni^ unterfiüfeten Söelfen 105. S)er $a^)fl 
befürwortet bieS^erlobung beffctben mit ^l^iti^)^« Soc^tcr 110. 
S)ie SBerfammlung ju $alberfiabt 25. 3uU unb anbere bie 
SBal^l Otto'8 toorbereitenbe 95erfammtungen 111. 2)a§ 
@(^itoa in ©remen unb bie @tettung S)änemar!8 jum 
ttjclfifd^cn Äönigtl^ume 114. Unterftütjnng beffetben burc^^ 
(Snjtanb, ©efämi>fung burci^ granfreid(> 116. Subwig öon 
^aicrn f erließt fid^ Otto an 121. S)er 9leic^«tag ju grant* 
fürt 11. Sf^ob. 1208: Otto*« tönig«»Da^I, Slet^tung ber 
äßörb-er W^xpp^ 122. Otto'« bebingte SBerlobung mit 
SBeatrijc t)on ©ci^maben 127. lüanbf rieben 129. 

3tt)eite« Äa^)itet: 2)ie SSorbereitung ber Siomfa^rt, 12u9 . . . 131—166 
Otto'« Umjug burt^ ba« 'Sttxöf 131. 2)er ^oftag ju Augs- 
burg 6. 3an. 1209 befonber« für «aiern: Anft^luß ©otf- 
ger« t>on Aquileia 134. iD^igfa^en ber @(i^n>aben an 
Otto 136. 2)er $oftag ju Sfiümberg im gebr. bringt ben 
Slnfc^lug t)on ©atjburg, Oeftcrreid^ , ÄSrntlften 139. SSer- 
l^anblungen mit bem $a))fle über bie ^aiferfrönung 140. 
^ie Negation ber ^arbinäle $ugo t)on Ofiia unb See t>on 
^. (£roce 142. Otto'« ©erf^rec^ungen t)om 22. SÄärj 1209 
unb tbre 53ebeutung für bie Sufunft be« 9lei(^e« 144. 2)a« 
$ftng{ife{i gu ^raunfc^weig 148. !S)a« l93orgeben aejgen 
2)änemar! wirb t)ertagt 150; ebenfo ber längfi beabrt^ttgte 
Singriff auf grantreic^ 152. 3leidf^«tag ju Sßßtrjburg 24. mav 
Unterwerfung ber bi«]^r wiberfhebcnbcn gürflen 155. Scr» 
lobung mit ©catrijc 158. Orbnung ber Silomfal^rt 161. 
35om ©unjenle nai^ Verona 163. 

2)ritte« Äa^itel: 9lci4«italien toor ber Äaifcrtrönunj Otto'« IV. 167—184 
SBcrfaffung«|lreittgfeiten in ben oberitattf(i^en ©emeinben unb 
i|r 3ufammenbang mit bem ©egenfa^e t)on 3)2atlanb unb 
(Sremona 167. Au«brud^ be« ^am)>fe« nad^ bem £obe ^önig 
$^ili^^)« 1 70. «eibe ^rtcien bemühen p^ um Otto IV. 17 1 . 
2)te gweite 9tei^«legatii>n Solfger« t>on Aquileia unb feine 
9ie|lauration ber faiferlid^cn ^eij^te in Italien 173. ©e- 
fd^wcrben be« $a^|te« über i^n tT6. gortbauer ber Slnarci^ie 
in ber aKart Xreöifo 179. 

SBierte« Äa^itel: Otto'« IV. 9lomfa^rt, 1209 ....... 185—201 

2)e« Äönig« SSerl^alten im Streite gwif(3&en ben Sfte unb 
SRomano 185. ^on Verona hi^ @iena 188. Otto eignet 
fi(% bie Sluffaffung Söolfgcr« über bie 3ie(^te be« Äatfer* 
ti^um« an lb9. (Srgebniffe ber mit bem ^a^fie im Bipt 
JU SSiterbo gefül^rten SSer^anblungen 192. Otto'« eintreffen 



Sn^dt. IX 

©eite 

t>or 9tom 2. Oft: fernbliebe (^ftnnung ber ^'6mtx 19^. 
2)ie ^aifertrönung am 4. Oft. 1209: 198. 

3mette« 83ud|. 

«affer ®tfo IV., 1209-1212. 

(grpe« ^ai>itet: 2)ic taiferlici^e 9lefiauration in 3toIien, 1209 

unb 1210 205—229 

Otto getollt im @e^eimen einen ^eua^ug 205. Sa9 man 
öon bcm neuen Äaifer in önglanb unb granfrei(3^ emar- 
tete 206. a)a8 ©intoemel^men mit bem ^a^fle ift noäf 
ungetrübt, al9 bie meiflen !S)eutf(i^en l^eimtel^ren, (Snbe 0!to« 
ber 1209: 209. «ufentbalt Otto'« in ÜWittelitalien hii 
@nbe gebruar 1210; 3urü(ffübruna aUer ©er^tntffe auf 
ben (Staub oon 1197: 212. Steu^iSbeamte für Xudcien, 
3[ncona unb Bpoitto 217. 3)ie Slunbreife be« ^aifer« burc^ 
Oberitatien, iWärj hi^ 3uni 1210: 220. 

3tt?eite8 Äa^)itet: Urfae^en unb ©eginn bc8 3er»ürfniffe« mit bem 

^a^f!e, 1210 230—247 

SScr^anbtungen am (Snbe bc« Saläre« 1209 über bie tcrri« 
toriale ^[udeinanberfet^ung ^n^tfc^eu ^irc^e unb 'Stticif 230. 
©teißerung ber (Spannung burd^ bie beiberfettigen 53e- 
giel^ungen in griebri^ k)on ©icitien 231. 2)ie Q^r^ebung 
2)ii)0lb« öon Slcerra jum ©erjoge öon ^Spoleto, gebr. 1210, 
bereitet ben Singriff te« Äaifer« auf ben ^a^fl unb auf 
©icilien toor 232. ©erl^aUcn ber beutfd^en ^ürflen ju Otto'« 
planen 234. 3m Sluguft beginnen bie gcmbfengleiten mit 
ber gen>altfamen ^efeljuna be« tu^cifc^en Patrimonium« 239. 
Snnoceng mac^t ^ergebU^e ^erfuc^e, burc^ S)robungen ba« 
»oeitere SSorgeben be« Äaifer« aufjul^alten 240. 2)ie 35er* 
binbungen beffelben mit a^ulifc^en ©rogen unb bie Sanb* 
lungen am $ofe i'on Palermo 243. Otto überfdbreitet im 
9^ot)ember 1210 bie @renje be« jlönigreic^« unb breitet fn^ 
in ber Icrra bi ^aöoro au« 245. 

2)ritte« Äa^)itel: Otto IV. im Äam^fe mit griebrici^ öon ©icilien 

unb bem ^|5a|>fie, 1211 248-263 

Snnocenj \pxid}t 18. S«ot. 1210 ben ©ann au«; bie ab- 
f^errung ber Sßege naci^ SRom be^inbert laum feinen SSer« 
!e^r mit ben (Gegnern Otto'« im 9{orben 248. ^erl^anb« 
lungen mit Äönia W^^^ H- wn granfrcici^ unb beffen SBcr- 
binbung mit beutfc^n gürfien 251. ^ö^filid^e finubgebungen 
öoml.gebr. 1211 gegen Otto, um bie Sal^l eine« ®cgen- 
!()nig« anjubal^nen 254. it^tc ^nerbietungen be« $a^fle« an 
ben ^aifer, »elc^er SlUe« jurücftoeifl 258. 2)ie öffentliche (Sjc- 
communifation Otto'« 31. Wi&x^ ^ält ben ®icge«lauf beffet- 
ben burd^ Unteritalicn nid^t auf 259. Steugerfie (Sefä^rbung 
flönig griebrici^«. Oft. 1211: 263. 

t$ i e r t e « Ä a |> i t e t : S)ie Slebettion in Stalien unb in 3)eutf(bianb, 1211. 264—288 
2)ie SBirfungen ber ^«ipfttid^n Aufrufe auf Statten 264. 
3Ran »artet auf ba«, toa« in 2)eutf(]^lanb gefd^e^en toirb 267. 
Sujlänbe in 2)eutfc^tanb »ä^renb ber Slbmefenl^eit be« 
Ätaifer« 267. 2)ie Slgitation jegen Otto IV. 269. 2)ic 
Äanbibatur griebriijf^« toon ©icilicn, t>on granfreid^ auf* 
gebracht, t>om $a^fte jugelaffen 275. (Sine gürpcnöerfamm* 
lung gu SRürnberg, @e^t. 1211, beftbüefet griebric^^ ©e« 
rufung jum Äaifertbume 279. 2)er 2lu«bru(^ be« ©ürger« 
friege« am iWittelrbein unb in XPringen 281. 2)ie i£m* 
Körung in 2)eutfd^(anb benimmt Otto ben Eingriff auf 



®eite 
@icUicn ju vertagen 282. ©eine ©orfcl^rungcn in ÜRittct* 
unb Obcritattcn 283 unb fd^ticßtid^c ^ctmfc^r, SÄärj 
1212: 287 
g ü n f t c « Ä a :|) i t c 1 : 2)ic ©crpcttung ta\\txlx6ftt 2lutorit&t in 2)cutf d^ 

lanb, 1212 289—309 

2)ie öffcntlid^c SÄcinung im streite jtöifci^n Ädfcr unb 
^<H)it: ©cröarm« toon Xiihuxt) unb feine Sc^rc toon bem 
auc!^ im SQBeltlid^en bem topfte gebü^rcnbeu OeSorfam 289. 
©ifd^of Äonrab öon @v«ier unb bic angcbtici^ t>on Otto 
beabftd^tigte ©injiel^ung bcr tirt^^ngüter 293. Söaftl^er öon 
ber SJogettoeibe al8 SSertlJeibiger be« Äatfer« 297. Stim- 
mung unter ben gürten bei Otto« 9lü(f!el&r : auf bcn^of- 
tagen ju granffurt 18. Sßärj unb gu 9^ürnberg 18. a»ai 
1212 fd^lie^en fld^ bic meinen iljm »ieber on 299. ©er 
getbjug gegen ben lOanbgrafen öon Springen 306. a)er 
2:0b ber ^aiferin i6eatri|f t>on @d^n)aben tl. 9ugnfi unb 
bie ^aäfxiäft, baß griebrid^ öon ©icitien nac^ 2)eutf(i^lanb 
unterwegs fei, bewirten einen ööüigen Umfd^wung ber 
?age 309. 

©tttteö 8u4 

/r!cki(t)s H. ©egenkomgtdmn, 1212—1215. 

(grPe«Äa:|)itel: Äönig griebrid^« 11. ga^rt öon ©icilien nad^ 

2)eutfdi^lanb unb feine erfien ©rfotge, 1212 313-334 

Slnfetm toon 3u|Üngen, ber Sote ber fürfilid^en 0:|)!|)DfltiDn, 
in SSerl^anblung mit bem ^appe unb mit griebrid^ '313. 
griebriiö ®rneuerung ber ficilifdj^en ?el^n8urlunben unb 
bed ^onlorbated 315. $(ufbrud^ nad^ 2)eutf c((anb , 3)^&r) 
1212; 3lufentl^alt in 9?om unb Oenua 317. ©ein 3ug 
burdj^ bie l'omborbei unb fein Sluftreten in @d^tt>aben 321. 
Otto'« ?lbfidS^t, fld(> in ^onflauii unb ©reifad^ feftgufe^en. 
nnrb t}ereiteU 324. «^d^netted SEßad^Stl^um be9 jlaufifd^en 
Slnl^angg 326. Otto IV. am iRieberrlJein 329. 2)ie 3u« 
fammentunft griebrid^S mit bem franjöfifd^n ^ringen 
fiubtüig JU 95aucou(eur8, 18. -yio^ember 381. griebrid^g 
^önigSwal^I gu granffurt 5. 2)ec. unb Krönung gu 2»aing, 
9. 2)ec. 1212: 832. 

3»eite« Äa|)itet: 2)er 33ertauf be8 S^ronflreite« im Saläre 1213. 335—349 
2)a8 „Hinb »on llpulien" unb bie Urfad^en feiner ?Jo:|)U; 
latität 335. griebri(^ II. in gang SWittet* unb @übbeutfc^s 
lanb anerfannt 339. @r jal^It mit äufümmung ber gürpen 
12. 3uli 1213 bem ^a^j^e ben So^n für feine Unterflü^ung 
342. 2>ie 5Bebeutung ber ©olbbuöe ijon (gger 343. Otto'8 IV. 
Singriff auf SWagbeburg unb springen unb griebrid^S erfler 
gelbgug nad^ ^öad^fen 345. 

©ritte« Äapitel: 2)ie ©ntfc^eibung beS beutfd^en 2:i^ronflreite8 in 

bem Äami)fe gwifd^en granfreidb unb (Snglanb, 1214 .... 350—378 
^5nig $]^ilii)))9 11. Vorbereitung auf ben t>on (Sngknb 
unb bem Äaifer brojenben Singriff 350. JBerl^anbtungen 
jwifd^en Äönig 3o^ann, Otto IV. unb ben iRieberlSnbem 
unb bie Sirffamfeit 9teginalbd t>on Soulogne 352. ©er 
frangörtfd^e 9leid^Stag gu ©oiffond 8. %pxxi 1213 unb bie 
SBanblungen ber :|)olitifd^en ?age 357. 3ol^ann8 Unter* 
toerfung unter ben $a:|)fl 13. 3)Jai 1213: 3R1. ©er ©nfaH 
ber grangofen in glanoem 362. ©ie engtifd^-toelftfd^e (£oa» 
lition gel^t feit Anfang 1214 fclbp gum Singriffe über 365. 
SKißlingen be« englifdf^en gelbguge« in "l^oitou 366. Otto IV. 



Sn^^alt XI 

Gelte 
an bet norböflUd^en (^ren^e: l^ermä^Iung mit ällaria t>oit 

)6rabant 367. 3n)ißiafeiten im i'aaer ber l93eTbünbeten 369. 

2)ic ©(Jjtad^t bei ©oumnc«, 27. 3utT 1214: 871. auftöfung 

ber (Soatition: CEroberung gtanbern9 bur^ bie granjofen; 

©tiHpanb mit (Snglanb ju (Seinen 18. @e)>t 1214: 375. 

steigen ber franiöftfc^en ©eltung 377. 

Viertes fta:t>itel:2)ie ^irtungen ber ©d^tati^t t>on !@out>ine9 auf 

3)ciltfd^Ianb, 1214. 1215 870—899 

griebric^g n. getb^ug am SWeberr^in 379. 3)er Uebergang 
ber 9t^einpfali auf bte ^ittetSba^er 384. ^ud^ ^urgunb 
ertennt 9{Dt>. 1214 ben itönig ^^ebrid^ an. 2)ie ^erpalt« 
niffe an ber unteren @(be unb bte Abtretung 9{orbaIbingien9 
an 2)änemart 886. griebrid^ }n>eiter S^b^ug am 9heber^ 
rl^ein: feine Krönung unb ^reuma^me }U ^ad^en 25. 3uti 
1215: ^«91. 2)ie Unterwerfung xUn9 unb ber lebten taifer« 
li^en $ia^e im 9{beingebiete 894. Otto'« i^iglutgen auc^ 
im ^am)}fe mit !£)änemarf 397. 



Sierteö S3uc^. 

ütr ^Insgang Us fiampfe^ }w\f^tn (OHo IV. unD frieHctd) II., 1215—1218. 

@r{ie9 ^a^itel: 3talien toäi^renb bed beutfd^en S^^ronflreited unb 

ba« Äoncil t>on 1215 403—431 

2)er faifcrlid^e Slnljang in Unteritalien vereitelt aöe ein- 
laufe gu georbneter 9legierung 403. ^rb&ltniffe in SWittel* • 
ttalicn unb SBemülJungen be« ^a^fleS um Slufric^tuna beS 
^ird^enflaated 408. Saiferlidf^e unb ^önialid^e in Ober« 
italien 411. 2)a9 ^a^alf^fiem ^nnoceng' IIL unb bie ^Be* 
rufung be9 l^aterantoncild t>on 1215: 417. 2)ie ^oncil? 
befc^lüffe, befonberS über ben beutfdf^en ^^ronflreit 421. 
SBtrhxngen berfelben auf Italien 424. Sttnocenj' III. %ot> 
16. 3uU 1216 unb bie SSal^l $onoriu« III. 426. ^ö^p* 
lid^e ^JPaciflcattott in Oberitalien U^ jum Xobe Otto'« IV. 428. 

3»eite« Äa|)itel: griebrid^ II., bie römifd^e Äurie unb Otto IV., 

1216 432—446 

Negation be« ^^JetruS be @affo unb ber ©oftag gu SBinburg, 
Tlax 1216: @nbe beS fölnifc^n ed^i9ma 432; Aufgabe beS 
9legalienred^td 434. Slömifd^e SSerl^anblungen 436. grtebrid^d 
85erJ[^>re(^cn t>om 1. 3uli 1216: 437. 2)te Ueberfiebtung be« 
^önig^fo^ne« ^einrid^ nad^ 2)eutfdj^lanb unb feine ($mennuug 
jum ^erjoge öon ©d^n^aben 439. (grfle SBerbanblungen 
^riebric^« mit ^onoriu« III. »egen be« ^reuggug« 440. 
Weiterer SRilrfgang ber faiferlid^en 3«acbt 441. tönig So« 
IJann« ©emübungen bei ben 9iieberlänbern ju ©unften 
Otto'« 443. Otto'« geheimer S^erfel^r mit X^ringen unb 
gricbrid^« ä^ipiö^^itc" ^it ©aiern unb SWeiffen 444. 

S)tttte«ta<>itel: ©d^toäd^ungen be« ftaufifc^en Äönigtbnm«, 1217. 447—459 
griebric^ II. unb ber Äreu.Viug 447. 2)ie beutfc^en Ärcu^- 
fal^rer be« Saljre« 1217: 449. grieben«pörungen in^affau, 
8legen«burg, ©algburg 451. 3luf|tanb unb Äirt^enfireit in 
©iJ$men 452. ^k ißenbefefeung be« 5Bi«t^um« S3afel, bur* 
nunbifdt^e ^änbel 453. ©reuet in ber lotj^ringifc^en $e^og«* 
lamilie 454. 2)er ©rbfolgefireit um bie S&am^agne unb 
bie (Sinmifd^ung Sotl^ringen« 455. ^öurfl^arb öon 2loe«ne« 
456. 2)er l^oüänbifd^e (Srbfolgeftreit 457. Engelbert« toon 
min geroatttl^ätige« Umfidf^greifen 457. 



Xn 3n6att. 

alterte« Äa:|)ttct: 2)ic leisten Mmp^t Otto'« IV. unb fein (gnbe, 

1217.1218 460—468 

©remen« Slbfatt öom Äaifer 460. S)er (Sinfatt Otto'« in« 
iWagbeburgifd^c 461. griebrid^ II. toor ©raunfd^tceig, @ept. 
1217:462. abfatt bcr ««fanier öom Äaifer 462. Otto'« 
(grfranfen, Söfung toom ©anne, Seflament unb Xob, 19. 
Max 1218: 463. ©eine ©tettung in ber bentfd^en ®c- 
Widf^tc 467. 



(Srlauterungen 469—513 

I. Ueber ben Slntl^eit be« Äönig« t>on granfrcid^ an ber Unter» 

nebmung SQBattber« ton ©rienne gegen ©icitien .... '471 
II. a)ie «rgbif(i^öfc ^etm« unb $arifiu« öon Palermo ... 473 

III. ®rcgor öon @. ^atgano, Äarbinal^reSb^ter öon @. S(na* 

flafta, at« (grjiel^er griebrid^« II 475 

IV. Ueber bic 3eit ber erfien SScrmä^lung griebrid^« ... 477 
V. Otto'« IVrÄönig«tt)al^^ gu granffurt im 9f?ot)entber 1208 480 

VI. S)te IJroöingiatf^nobe gu aKainj im gcbmar 1209 ... 484 

Vn. Ueber bie angebüdf^en ©oftage gu ^agenau unb granffurt 

im ^Md^ 1209 . 485 

VIIL 3u Otto'« IV. aiomfa^rt: 487 

1. 2)er angeblid^e ^oftag gu Bologna. 

2. Otto'« aufent^att unb trönung in ä«aitanb. 

3. 2)er Uebergang über ben Apennin. 

4. Otto'« Serfpred^ungen öor ober Ui feiner Äaifer* 
trönung. 

5. 2)er trönung«tag. 

6. ^erl^anblungen nadf^ ber Krönung. 

7. Ueber Otto'« IV. ^aifcrftegel unb fein ^Bop^^n. 

IX. 2)er gürftentag p S^ürnberg im ©eptember 1211 .. . 500 

X. SKagifier ©crtoafiu« öon 2:i(burp unb SD^^agifler 3ol^ann 

äRarcu« t)on $itbe«]^eim 502 

XL Otto'« IV. ^oc^geit mit ©eatri;: öon @(^tt>aben .... 505 

xn. 2)ie (befangenen öon ©ouöine« 507 

XIII. 2)er Uebergang ber 9i6ein^>falg auf bic 2Bitte(«ba(^er . . 510 

XIV. 9Som ^rotofoUe be« Sateronfoncit« 1215 513 

Urfunben 515—524 

DJadtträge gum erften ©anbe 525—536 

9iad^trSge gum gweiten ©anbe 537 

Ort«* unb ^Perfonen-23ergeid&ni6 538—563 

SBerbefferungen 564 



Einleitung. 



Das ÜBtttgntdi iSidliett m^unh Üb ^tni^^m 

Z^tonfitüUB, Ü98— 1209. 



3a(t6.b.btf4®ef4-XDinretmann,OttoIV. 



;i; 



t 
1 



i A 



• t' 

I 



' f 



et(lt8 «ofitel. 
Snonns ni. mli Witltiiitli tum «UKiler, 1198-1202. 



110». 

^. , %li ber (ETjbifc^of übolf Don ^öln unb feine @enoffen im 
g'^^linae beä ^at)te& 1198 belnirEteii, bag ber junfle giiebni^, 
«Ji^t §einricfiä VI. ©o^n, au8 ber i^m eibli(^ jugefidferten ^tocp« 
l^e im römift^en Meiere berbränßt mürbe, tonnte biefeä ftrgebntg 
~^ ^rie Don t^rem Stanb))unEte aug mol)! atä ein ungetieurec 
j^ott^eil erfd^einen. Senn jene Bon ^einrit^ VI. begrönbete SPer- 
iBnaiunion StcÜienS mit bem RaiferreK^e. loelc^e i^r bie SRöglit^- 
**it po(iti5ci)CT Smcpng faft flanj genommen ^atte, raor nun'oßcr 
^Cqtlt^cinui^Ieit md) ni(|t nur für immer befeitigt, fonbern e8 
gcSfiii^ auäj mit Liiiiiia ®i(§cr^eit ermatten, baß ber auf boä 
f Üifd&e Sönifiteid] btiditänfte ©taufer, wenfl n lieranrouc^«, nott)« 
Wnbig in einen tMc.icnjafe p bem Äöm T i ; "c^IonbS gerat^en 
Wtbe unb smar gicid) ichr, 06 bort fein f lipp Bon @(fi|roa' 

Ph ober ber ©ccincr i^cffelben, Otto Doi ^mctg, fc^Iteßlidi 

* 06er()onb erhielt, äßurbe jener aber ■.i:: I.-itf^Ianb l)ct gar 
'üSicitien licbiDijf, \ü Jimfite fi^ baS äjerttälmiß üiefeä Sönigreii^e^ 
^ fturie no^ inniger geftalten. 3)ei fieiltfc§e König, ober nier 
für ben Unmünbiaen regierte, mürbe bann erft rec^t in bie 
bcS ^opftt^umä getrieben , toclj^eg ja ft^on um feiner felbft 
öon Bom^erein iebem S3erfu(§'e, bie beutfdie ^errfc^aft im. 
Wicbet^erjufteöen, mit allen Shräften entgegen mar. Bie 
ipufligteit ©icilienä beburfte ebenfo fe^r be§ ^apfte«, roie 
' ^ür (eine beutfc^e ^olitiF umgefet)rt itS S^d^altä an einem 
ngigen ©icilicn ju bebürfen meinte. 
Eu^ btcjer @emeinfd)aftli(^fett ber Snterejfen entfprangen, ba bie 
nnoSittne, fionftanje, mit ben S)eutf4en nun einmat mifti 
Wfen (foben motite, i^re annä^erung an Sölcftin IH. unb 
|crc Serbinbung, in nieli^e fie nai$[)cr mit 3nnocenj m. 



4 ©nicitung. 1198. 

« 

trat, bte Slnerfennung ber päpfttid^en Sel^nS^obeit über bad fionig«» 
rcicfi, bo^ fic im boppcltcn Siedete ate Srbin ocr SRormonncn unb 
äuglctd^ für il^rcn ©o^n, bcn 6rbcn bc§ ©tobcrcr^, regierte, toeiter* 
^in bie preisgäbe fetner Slnfprücfae auf S^eutfd^Ianb unb enblid^, 
nad^ einigem Sträuben , ber 5!lbf d&Iufe beö ber ©taat^etoalt f o 
ungünftigen Äonforbateö t)om ^erofte 1198. ffig ift getoife nic|t 
äufälliji, boß berfelbe gerabe in biejenigen SKonate fäÖt, in ttjelc^en 
ber JRcid^ötruci^feß SKartoarb öon 5!lntt)eiter, auf toeiteren äßibcr^ 
ftanb gegen bie ^ßäpftlid^en in SKittelitaüen Derjid^tenb, tt)iber feinen 
@ib in bad ^önmreic^ jurüdCfe^rte unb ben ja^Ireid^en bort geblie^ 
benen bcutfd^en Äapitänen in feiner 5ßerfon einen SDWttelpunft gab. 
@r fam, fei e^ auf au^brüdttic^e Snnjeifung beö Siönig^ 1?^^^^ 
öon S)eutfd^Ianb, fei e^ ol^ne fold^e, iebenfaU^ aber in ber vlofid^t, 
enttoeber mit ber Äaiferin bie ^Regierung für griebrid^ ju t^eilen, 
ober fie *i^r ganj ju entreißen 0- 

3n biefem 2lugenbüde ift fie gcftorben, am^7. SRoüember 1198. 
Snbem nun Sunocenj, in erfter Sinie atö Scbnö^err, bann aber aud^, 
tt)ei( fie i^n in i^rem S^eftamente jum 9teid^^regenten unb SSor« 
munbe il^re^ ©o^neö befteßt ^e, fi^ auf ber ©teUe anfd^icfte, bie 
5ßflid^ten eine^ fold^en ju erfüllen unb bie bamit öerbunbenen Siechte 
aui^}uüben % fam e^ jtoifdben i^m unb SRartoarb, ber ba^ @Ieic|e, 
aber au^ einem anberen Siedgt^runbe, beanfprud^te, ju einem Äampfe, 
ber in jeinem SSerlaufe fid^ burd^au^ al^ einen Xl^etl bed ^leic^geiti« 
gen äiingenS jtoifd^en bem ^a^tt^ume unb bem Don $^tlipp oon 
^öd^toaben vertretenen Äaifertl^ume barfteßt unb in feinen SBir» 
fungen »eit über bie ©renjen beö jtcilifd^cn fiönigreid^e« ^inaui^^ 
greift ; unb jumr nic^t blofe, toeil ^l^ilipp unb bie beutf d^en gfirften 
feiner 5ßartei SÄarftoarb ate i^ren Vertreter anertannten — benn 
er ift in äBirflic^feit oielfad^ feine eigenen äßege gegangen, unb mit 
ben ^xtUn, toeld^n er balb nad^gcftrebt ju ^aben f4cint, bürfte 
5ß]^ilipp laum einöerftanben genjefen fein—, fonbern vielmehr begl^alb, 
tocil SWarftoarbä SBiberftano gegen bie JBefeftiguna be« päpftltd^en 
(£influffeg im ^önigreid^e bie augemeine italienifdie ^olitif Snno- 
cenj' III. fo nac^^aitig burd^freujte , bag i^re 3)urd^fül^unQ auc^ 
bann, ald jener geftorben, nid^t metpr möc|Iid^ n^arb. SSelc^e äBtr^ 
fung aber biefeä äfäfelingen beg ^opfte^ in 3talien auf fein JBer*» 
l^alten ^u ^eutfc^lanb geübt ^at unb intuiefem baburd^ $^itip))d 
fd^Heghc^er ©ieg geförbert n)urbe, ba^ ift fc^on früher bargetegt 
toorben. — 



') 8b. I. @. 110. 201, Snm. 1. ^inittsufügen iß nodft, bag nad^ SmtOi- 
cenj' ^tt9fage t>o.m Slugufl 1200, Be^. de nee. imp. nr. 15, fd^n bie ^aiferin 
S^atftoatb ge&c^tet l^aben fott: ab incl. record. Constantia imperatrice meroit 
publice dimdari^ unb bie Gesta Innoc. c. 23 in. fagen ed nod^ befHmmter. 

*) »b. L @. 125 ff. 8gt Cont Guill. Tyr. in Historiens des Croisa- 
des II y 232: £le fist faire unes lettres, si les enroia a Fapottoile et si li 
mandoist, que ele li laissoit 8on fil et sa terre en sa garde et ea sa baillie. 
Quant la dame ot ensi atom^ son affaire, si morut. 



^teilten »a^renb bc« bcutfd^n X^xonfixtxM, 1 198-1209. 5 

3m Sntcrcffc ^^ilipp§ ^at aWarfroarb bcn ^apft im Äönifl^ 
reiche bcfämpft, aber iwateid^, toic c8 {c^cint, mit ben fclbftfüd^tiaftcn 
abfluten unb al« ein mann , »elc^cr ba , »o eö 'fid^ um bie SBc* 
friebi^ung feinet ©^rgcijc^ banbelte , fein iWittcl jd^eute unb nur 
ju Ictc^t Stcd^t, 2;reue unb S)anf öeraafe. SBie fd^mäl)li(^ täujite 
er ba^ Vertrauen beö öerftorbenen Äaifer^, ttjeld^er i^n jum ©je* 
cutor feinet XeftamenteS befteüt ^atte! @r machte niemals aud^ 
nur ben leifeften SSerfuc^, bie bemfelben ju ®runbe liegcnben 
Sbeen in i^rer ©efammtl^eit jur Änerfennunß ju bringen; er l^at 
fxd) an^ baS Steftament nur in benjcnigcn i^äüen berufen, in ttjel*» 
t^en möglid^er SBcife aug bemfelben für il)n felbft ein SSortl^eil 
ertoad&fen fonntc ^). 6r füllte ben Snl^alt arunbfä|Iid& in ©e^etm*» 
niß, unb Mcr, oafe t)on ben tpenigen SRittüiffern iKiemanb i^n, 
i^ren SSorlämpfer unb ®enoffen, ber Süge jei^en njerbe, brad^te er 
in bie Oeffentüd^feit nur fold^c eingaben, ttjeld^c fein auftreten 
mä) bem lobe ber ftaiferin in ben Äugen ber ficilifd^en ffleöölfe* 
rung ju red^tf crtigen geeignet, toaxtn , in ber %f)at aber jeber S5e* 
grünbung entbel^rten. Obtt)of|l er beffer afe irgenb Semanb tt)tffen 
mu§te, baß bie Äaiferin, ganj abgefel)en öon i^reni eigenen Siecgte, 
fogar nad^ bem Icftamente ipemriq^ befugt gettjefen toat, bem Zapfte 
bie Siegentf d^aft nad^ i^rem 2;obe ju übertragen, bcl^auptete er bennod^, 
bafe jeneg Seftament öielmc^r il^n felbft jum Stegenten beg Äönig* 
reid^cg bcfteüt ^abe *). (Sr öerlan^te be^^atb Don ber 93et)iJIferung, 
ba§ ftc i^m fd^ttjöre, toä^renb gleichseitig 3nnocenj burd^ bie Aar» 
binäle Sol^ann öon ©. ©tepl^an r.nb ®erarb öon ©. Sbrian für 



») «b. I. @. 487. 

*) S^cuerbing« l^t ?. ^ring iw feiner f onfl re^t ancrfennen^wert^en «S^rift 
fiBer „9Rarf»arb toon «nt»eUer" ((Sntben 1875) @. 5« ff. nad^jutoeifen Uerfud^t 
baß iOiorftoarb toixtixöf im Xepamente ©einrieb« ber ^aiferiit an bie @eite ae- 
flellt morben fei. S^ tann m\6) babon nid^t überzeugen. 9fle barauf be^^üQ' 
li<i^n (Stellen f:|)redjen nur baton, baß SWarftoarb ben Slnfprud^ auf bte 
Slcfleirtfci^ft erlauben l^abe, bel^aubten aber nid^t, bag er begrünbet gemefen fei 
Gesta Ixmoc. c. 23: praetendens. quod ex testamento imperatoris ipse 
debebat esse baUus regis et regni. ßycc. de S. Germ« a. 1198, Mon. 
Germ. Scr. XIX, 330 : Casinensem abbatem, ut sibi regni inraret balliom, 
^quod sibi Imperator reliquerat, nt dicebat, requisivit. Chron. Sic. hd 
HoilL-Br^hoUes, Hist. dipl. Fnd. II. Tom. L p. 893: Dicens se tutorem 
esse pueri auctoritate patris. 9n9 bem jCeflamente $einri<^, befonber^ I 
§• 2 (togt gwfd^. 5. bentf*. (IkfdJ. X, 469) , ergicbt fn^ bie Unttjal^rbeit fold^r 
8el^an^t]tng, bie freilid^ ba9 Carmen Ceccan. v. 105, M. G. Scr. XIX, 291, 
für baare ^ünje genommen l^at: Quem (Marc.^ pater ad curam pueri reffni 
dare curat, dagegen fd^int mir Franc. Pipin*, Murat Scr. IX , 630, oSer 
bie OueSe, ber er ^ier gefelgt iß, mel^r bnrd^ bie ©ad^ta^e be9 Sa^re« 1200 
JU einem 9lttdfd^Inffe auf bie ^rfügunaen be9 ^aifer9 toertettet n^orben px fein, 
toenn berid^tet mtrb: Imperator dum sibi mortem cemeret imminere, Tocatis 
ad se Germaniae principibus, Theobaldo Apuliam et Calabriam guber- 
nandum reliquit, donec nlius eins Fr. ad aetatem pervenisset adultam .^ . .; 
cuidam alii (Marcualdo) insulam Siciliae commendavit cum filio pariter 
et coniuge. 



6 @intettung. 1199. ^ 

ftd^ bcn (Sib cinf orberte ^). SBalb f am eö ju gcinbfctifllciten , afö 
äbt fRoffrib t)on SKonte Safino, toeld^er fd^on bcm ^apftc ge= 
jd^tDoren l^atte / SRarftüarbö SScrlangcn jurücftüic^ unb ate bicfcr 
fidö nun mit ®ett)alt in ben SBefi^ bcr feften Äloftcrburß, bicfc^ 
©(^lüffcfö jur Xcrra bi Saüoro, ju f c|en jud^te. S)ic SKannfd^oftcn 
aber, ttjelc^e Snnoccnj in bcr ®ile bem Sbtc jur ßülfe fanbtc, cttpa 
500 Sitter unb 100 SSogenjd^ü^en unter feinem SSctter Sanbo tjon 
SWontelongo, ttjaren öofliommen unjureid^enb ^). 

äKit bebeutenber äRad^t, ttjelc^e aufjubringen i^m feine reid^en 
©elbmittel üerftatteten , brad^ äRartoarb in ben erjlten Sagen be^ 
Sal^re^ 1199 öon feiner ©raffd^aft SRolife ^er über SSenafro in ba§ 
®ebiet ber Slbtei ein. S)ie beutfd^en Surg^erren (x\x^ ber Siad^bar* 
fd^aft, tüeld^e bem bcutfd^en Statthalter natürlid^ lieber bicnen tDoQten 
al^ bem 5ßapftc, gefeilten fic^ it|m fogleid^ mit ibrcn SRannen ju, 
t)or Stilen 2)i))oIb t)on Slcerra unb Sonrab öon äWarlenl^eim ^), unb 
ein fo gettjaltigcr ©d^redfen ging feiner Slnnä^erung öorauö, bafe 
bic meiften 5ßläfee auf feinem SBegc öon (£intt)o^nern unb SScrt^ei* 
bigern uerlaffen tparen, bie in gellen ©d^aren nad^ ©. ©crmano 
flüd^teten. 2lm 7. Sanuar lagerte er fid^ üor bcr ©tabt, toclc^c 
ixoax feine erften ©türme tapfer abfc^lug, aber tt)äl)renb bcr Siac^t, 
tDcil l)ipoIb einen be^crrfd^enben ^ügel bcfefet ^attc, öom Äbte 
geräumt toarb. SSBem eö gelang, tn ber Äloftcrburg, tüo^in bcr 
^bt fid^ mit ben Äarbinälen *) äurüdfjog , noc^ bciäcitcn eine 3^^* 
findet JU finben, ber mochte ftc^ glüdfiid| prcifcn ; benn am näd^ftcn 
Sage ftcicn bic ©ieger ,,mit beutf^cr aQ3ut^" über bie preisgegebene 
©tabt ^er, in ber gar übel gekauft tt)arb unb mit um fo größerem 
®rimmc, tpcil il)rc Eingriffe auf baS öon Siatur fefte unb burc^ 
ben Slbt noc^ öerftärfte Äloftcr fürs erfte frud^tloS blieben. 
Unb ate ber SBaffcröorrat^ bcr ^Belagerten ^u @nbc ging, ba füllte 
am 15. 3anuar ein furd^tbarcig Untoettcr bic ßiftcrnen aufg SRcue 



*) )6b. I. (S. 127. 3u benen, n>el(^e a^larhoarbd ^nf^rüdf^e anerfannten, 
gcl{^örtc aud^ I. electus S. Severine, bcr fid^.toon jenem bie JBettoatong be^ 
(SriMdt6um9 Salerno, beffen C^rjbifcipof iRitotau9 (f. I, 81) alfo nod^ ni4t p« 
rüdgefel^rt xoax, ükrtra^en Ueg unb beSl^aUb ton Snnocen) in ä)'lartn>arb9 8aim 
eingeWloffcn »arb. Epist. Innoc, II, 167. 

*) gür bie Äänt|)fe um SWonte (£aftno ifl Rycc de S. Germ. a. 1199. 
p. 330 ber audfü^rtic^^e ^ric^terfiatter; bie Gesta c. 28 flintmen im M' 
gemeinen mit il^ überein; bie ^ftUd^en Briefe biefer Beit^ bann Ann. Cec« 
can., M. G. Scr. XIX, 294. 295, nnb Ann. Casin., ibid. p. 318, bieten nod^ 
einige befonbere 3^8«. SJgL $rinj @. 90 ff.; ©Wan, 2)ie Gesta Innocentii III 
(^ibelberg 1876) @. 38. 

■) 2)iefe »erben ton ben Ann. Ceccan. genannt. ©ctBeiligt aber iparcti 
boi^ auc^ xot^l bie in ä)'{artn>arb9 (Sjrcommunication Epist. II, 167 onfgefüBt« 
ten «rüber a)i^oIbÄ, ferner Otto Don Satiano unb etn. ©ermann, »gl. üwr 
biefe »b. I. @. 37. 38. 

*) 9Ja(3^ Ann. Ceccan. fd^eint nur ber Äarbinat ®erarb flcB in aWontc 
(Safmo eingefd^toffen jn ^aben. 3lber Rycc. de S. Germ, nnb bic Ahn. Casin. 
f:|)redifcn auerbingg ton ben „Äarbtnäkn*. — 2)ie 9?änmung ber @tabt »at 
ni^t nad^ bem (Sinne beö ^a^fle«, »eld^er für bicfelbe bic pusillanimitas ho- 
minum de S. Germano teranttoorttid^ mad^t. Epist. I, 557. 



©tcttien »a^renb M beutfil^tt X^xtnftttitt9, 1198—1209. 7 

itnb ri^tctc im Sogcr bcr ©eutfd^en fo großen ©d^abcn an, ba§ 
äRarftüarb toieber * nad^ @. ®ennano l^inobging unb fid^ fortan 
mit ber blogen Slbfperrung beS AtofteriS beanägte. Sr tunkte )a, 
tmg bie Rti^l ber bort^in @cf(fid^teten fe^r bebeutenb, an fieben^^ 
mitteln ober nid^t Diel üorl^anben n^ar, unb er re(!^nete bei^l^alb auf 
ben junger, todi^tt i^m jule^t boc^ bie (Singefd^Ioffenen über* 
liefern toerbe. 

S)er Stuöbrud^ ber geinbfeligfeiten ^atte äunäd^ft jur ^J^Igc^ 
bä§ Snnocenj feine eigene Seife in ba^ Äönigreid^, toeld^e nadg 
bem 2;obe ber fiaiferin geplant toorben toar ') , jefet nid^t augju* 
fül^ren tt)agte. ^ant eö bod^ für ben Slugenblia nic^t fottjo^t 
barauf an, ber SBertoaltung be^ Äönigreic^e^ eine beftimmte Drga^ 
nifation ju geben, atö mclmel^r bie SKittel jum tt)eiteren flamöfe 
gegen ben geinb l^erbeisufc^affen, ber jebe Drganifation unmöglid^ 
mad^te , unb bieg f onnte aUerbingö am beften t)on 9?om auö ge^ 
fc^el^en. 3nnocens orbnete alfo fc^on im 3anuar an, bafe ber 
Äarbinalbiafon bon ©. SWaria in ^orticu, ®regor,t)on ©. Äpoftoto, 
an feiner Statt nac^ Palermo ael^en foUe, um bie oberfte SRegent* 
fc^aft unb bie SSormunbfd^aft oe^ Äönigg ju übernel^men ^) , unb 
inbem er am 25. 3anuar bem ÄoUegium ber ^Qwtiliaren t)on biefer 
SSerfugung unb feinen toeitcren Plänen 3)?ittl)eilung mad^te, forberte 
er fic auf, im ipinbtidEe auf bie 8eiben, ttjeld^e fie bi^ljer t)on ben 
SDeutfd^en unb gauj befonber« öon SKarftoarb ju erbulben gel)abt, 
gegen biefe g^inbe fot)ieI ®elb afö mögtid^ aufjubringen, überl^aupt 
Darauf bebad^t ju fein, baß feine eigenen Slnftrengungen nid^t burd^ 
i^re Säffigleit Vereitelt ttjürben ^). @r ^atte nämlic^ nac§ bem gälte 
t)on ©. ©ermano ben ftarbinatpre^b^ter 3orban t)on ©. ?ßuben* 
ttana unb feinen SSetter, ben ©ubbialon Dctaöian, mit einigem ®elbe 



1) «b. I. (S. 126. 

*) 55olIma(3^t Orcgor« öom 17. gebmar 1199 Epist. I, 562. Huill-Br^h. 
I, 2S. '- Tregor (de S. Apostolo, in eigener Urfunbe Epist. I, 272, bat Acta 
imp. 905) war im grül^Un^e 1 198 in ber Sombarbei tl^ätig getvefen, ben ifötberflanb 
gegen ba« 9lei^ bort orgamfirenb, f. SBb. I.'@. 842. ^nx Seit, aW Snnücenj il^n nad^ 
^teilten )u fdt^iden beabfic^tigte, ift er am $ofe be9 ^o^fleS nad^n>et9Dar: am 
25. 9{ot)ember unb 18. 2)ecember 1198 Delisle, M^m. sur les actes dlnnoc. 
p. 40, nnb am 4. 3annar 1199 Lami, Delic. U, 229. 2)ie (Smemtung felbft 
föSt, toie bie erfie SD^t^Iung berfetben an bie gomiliaren Epist. I, 564 jeigt, 
in bieienigen Sage, M man ikDar in dlom fd^n bon S)>2arni>arbd feinbliqen 
%bft(i^ten, aber nod^ nt(^t9 t>on feinbüd^en 2:(aten n>ugte, alfo tbol^l in ba8 (Snbe 
bt» Sd^xt» 1198 ober in bie aUererflen Xage be9 3«$re9 1199. 2)arauf filiert 
QUd^ eine onbere (Srkpägnng. 3n nr. 564 {dtfreibt Snnoceng ben gamitiaren: 
licet testamentum imperatricis nobis exspectemus per yestros nuntios 
destinari; bagegen in nr. 560 — in einem )6riefe, toeld^er iebenfaHd nad^ bem 
goHe toon @. d^ermano (8. San.) unb bor bem Sbtommen t>om 20. ^bruar, 
toa^rfc^Iicib nm ben 25, Sonnar ^erum toerfagt ifl — f^%t t»i nunc de im- 
peratneis oispositione certiores effecti.perfscriptam nobis affamiliaribas) 
sab imperatncis biiUa transmissum. C^d ifl atfo nr. 564 biel fcü^er gefd^rie« 
btn. *- ®tetd^)ätig mit nr. 564 tt>irb ba9 fd^öne i^eiteibdfd^reiben an ben fönig« 
ttd^en «noben griebrid^ (ein, Epist. I, 565, HuiU.-Br^h. I, 27. 

•) Epist. I, 557. Huill.-BrÄ. I, 23. 



8 C^inldtung. 1199. 

— er öerfid^crt, bafe er felbft eS crjl fiabe leiten muffen — m bie 
Slbru^jengraffd^aften gefd^idt^ um bte Sortiaen 93arone unb firon« 
öaf allen in SBaffen ju bringen ^). 3n f aft begeifterten SBorten rief 
er bie S3et)ölferung be^ Sönigreic^ed, Sßeltlic^e unb ®eiftlic^e, jur 
äJertbeibigung i^re^ SanbeS gegen bie 2)eutf^en auf, burd^ meiere 
j[a faft ein Segltc^er an fid^ ober an ben @etnen, an iBem^anbten 
ober an 5^^^^"^^^"^ ^m eigenen Seibe ober an ber §abe fd^toer ge^ 
fdpäbigt toorben fei*), ©eine Slbfid^t ging unt)enennbar barauf 
l^mauS, bie nationale Erregung ber Staliener gegen bie g^embcn, 
n)eld^e in ÜRitteUtalien ben befien (£rf olg gel^abt ^atte , nun aucb 
in \>tn ©üben ju öerpflangen unb ber ÜÄattigfeit beffelben jugleid? 
burdö eine aKaemeine itatif^e 9iüftung ju ßülfe ju fommen % @r 
bemül^te fic^ bal^er, auö ber Sombaroei uno au^ S^uöcien SSerftär»» 
fungen für ba^ ßeer ju befommcn, baö er aug JRom unb ber 
(£atn))agna fammelte, unb toeniaftenS bie Sieftoren ber tu^cifc^en 
Siga seigten foöiel SBerftänbnife für feine Sluffaffung ber ©ad^kge^ 
baß fie 1500 big 2000 Leiter unb fo öiele gu^fned^te unb ©c^ü|en^ 
als baö aSebürfni^ erl^eifd^en toürbe, auf eigene Äoften ju fteHen 
jufagten. 3n feinem JBeftreben, feine ffintmutl^iguna auf fommen 
JU laffen, toei§ Snnocenj fogar bem gaUe öon ©an ©ermano eine 
oortI)eUI)afte ©eite abiugen)tnnen, bai nämlid^ üRarhoarb baburd^ 
veranlagt toorben fei, fid^ nun Dergeolid^ mit ber ^Belagerung üon 
SKonte (Safino abjumüljen. Sn ber ß^^f^^^ä^it ^önne man fid^ 
um fo beffer ruften*). 

^ag toar aber um fo mcl^r nöt^ig, ie toeniger ber einl^eimifd^e 
Slbel beS ©übenS Steigung jeigte, ed auf einen ernftlic^en j£antpf 
mit ben gefürd^teten 2)eutid^en anfommen ju laffen. SSiele fd^Ioffen 
fid^ i^nen gerabe^u an, Slnbere toagten e^ nid^t, il^nen entgegen^ 
äu^anbeln. S)ie SSrüber be^ ficitifdgen ffiansler^, ©entile uno SRa* 
nerio t)on ^alear, toaren fd^on im $erbfte beö Vorigen Sal^re^ auf 
ajlarfttjarbö ©eite getreten ^). S)er ®raf t)on 3ronbi, Siid^arb öon 
Slquila, auf beffen Unterftä|ung Snnocenj ^anj befonberd gered^net 
l^atte, üerfieirat^ete feine S^od^ter mit ©igfnb, bem öruber ©ipolbä 
Don ^cerra, unb toanbte baburd^ bie $eimfuc^ung üon feinem 



^) ibid.: in Marchiam (f. 9b. I. @. 491) ad comites, barones et alios 
regis et regni fideles duximus destinandos. 92ad^ Epist. I, 558. 560 red^« 
nete et Befonber9 auf bie (trafen $eter ton (Selono unb Itoaet t>on (£l^tett, quos 
vere fideles regni et devotos ecclesiae invenimns. 8gu iebO(^ nnten. 

*) Epist. I, 558 an ®eifUi(i^lett , «arone, 9htter unb '&oVt t>on (£a))ua; 
559 an bie ©eifilid^feit be9 gefUanbed, bei ber (Srjbifii^of 9(ttgelit9 toon latent 
bealonbigt mirb; 560 an bie IBeUtici^ be« ^Ianbe9 unb 561 an bie (^v^ 
lioteit ber 3nfe( — im föefentUc&en übereinfhmmenb. 

•) $ring @. 96. 

*) Epist .1, 560: otillie inaniter occopetiir, at interim vos et alH 
contra eum vires vestras fortius preparetis. ^urter, Smtoc. I, 237, nennt 
bie CHnnol^me «>on <S« ®ermano fogar ein grö^e« (9tftd für ^ebrui^ unb 
feinen l^ommnb aB für üRadioarb — n>o(l nur, tt)ei( dnnoceu) für biefe eigen« 
tpmltci^ anffaffnng ben 2:on angegeben Iftat. 2)ie^ €kl^önniateret entf|>riiiH 
ba9, toa« Butter ®. 239 ton ber ämfamteit ber )>ä^fUs(ltKn lufntfe vti&fix. 

*) «b. I. @. 123. 



©teilten toa^tenb ^ beutf^M Xl^tonfhettee, 1 1 98- 1 209. 9 

Sanbe ab ^). S)ct @raf ^eter t)on (Selano galt für päpftltcb %t* 

fiitnt, unb ber ftarbinol S^orban jaj^Ite it)m bed^alb 1500 Unjen 

aü^ , für toelc&ed @elb er SebenSmittel tn bad bebrättgte SDtonte 

Safino ;u fd^affen übernal^m; aber noc^^er lieferte er nur einiae 

£afi ÜRe^P). SJan ber ÜKonnfc^aft, tpelAe bte pöpftUd^en S)ele^ 

girten bod^ anwerben foUten, ifi niroeitb^ bte 9{ebe. ^q tpar bann 

iie näc^fte §oIge, bag aud^ ÜRonte (Saftno bte Hoffnungen, n^el^e 

ber ^apft auf feine ffiiberftanböfä^igfeit gcfe|t j^atte, täufd^te. 

S)urd^ bie SJiot^ jum Sleufeerften gebracht, fonnte Jt^bie S^ftung 

itid^t mcl^r galten % unb ber Äbt mufete be^^alb mit SRartoarb ein 

^bfontnten treffen, auf ®runb beffen berfelbe, aU i^m eine Summe 

^elbeö aeja^lt tt)ar, am 20. gebruar aug bem fc^toer geprüften 

Gebiete oe^ iitofter^ toieber abjog *). S)en n^eiteren 3n^alt jenc^ 

Slbfommenö fennen xoxx ebenfo ujenig, tpie bie ©reigniffe ber näc^* 

ften SRonate. @^ toirb nur ba^ Sine berid^tet, bag 2)ipo(b, xot\* 

cj^er fid^ bereitwillig SRarfttjarb untergeorbnet ^atte unb für bie 

^ncrfennung bcffelben atö Siegenten fel^r tl^ätig tt)ar*), babci in 

4)ie ©cfangenfd^aft be^ ©rafen ffiil^elm öon Saferta geriet^, toel- 

^er einft' im Äampfe gegen Äönig lanfreb fein SBaffengefä^rte 

cjetpcfen toar. ffirft ber ^ob bcffelben gab il)m bie 3frcit)eit jurüdt, 

Qte SBil^elm^ gleid&namiger ©o^n 2)ipolbg 2;od|ter jur grau na^m % 

^ic gortfd^ritte aÄarfmarbg aber möqcn immerhin burc^ ben, tt)enn 

aud^ nur jeitttjeiligcn SSerluft be^ ttjaffentüd^tigen ©efä^rten bebeu* 

tcnb gel^emmt ttjorben fein, öon bem Snnocenj felbft fagt, ba§ er 



*) SBb. I. @. 127. Rycc. de S. Germ. a. 1J99 p. 331. 
*) Gesta Innoc. c 23. ^c flngaSc ber @utnme ip fe(l6flSnbtger Suf^ft 
bed 9lutür9 jn Epist. I, 558. Sgl. (Suon @. 39. 

^ Ann. Oasin. p. 318: abbas ferre non valens multitadinem virorum 
et mnlierom, qui se ibidem reeeperant etc. 

^) SÜQuii ben Gesta 1. c, toel^e toom SSertrage fd^toeigen, tvarb 3)>{arfn>arb 

butf^ bie tai>fere Settl^eibigung yfxax %hi\m genötpigtr ttac^ Bycc. 1. c. biit(^ 

®nnber|(eid^n betrogen, bie Anträge bed flbte9 anpne^tnen: quod tantum ipsi 

M. terrörem ineussit, quod facta compositione com abbate, terram exiret 

monasterii 9. stante Februario (bie 9bt8ga^ etfl&rt irrig: 9. gebntar). 3)eHt« 

li^er reben bie Ann. Casin. : abbas . . . data illi pecunia numerata fecit cum 

de terra ezire, unb Ann. Ceccan. : dederunt 300 uncias auri Marcoaldo, et 

sie reliquit S. G^rmanum. ^ag 9R. itm fol(^ iHTi^SltnigtQ&gig geringfügiae 

^mnme oflein feinen Sortl^il nid^t fal^ren gelaffen ^aben totrb, liegt auf ber $ianb, 

. alf auc^ bag iene ^nnalifien uid^t in bie toirtlid^n ÜRottbe feined ^6i(uge9 einge« 

brungen ober eingemeil^t aetoefen Ttnb. @an) irrtl^ümlic^ iß bie ^lod^rid^t bee 

Cont. Chron. ex Pantneon esc, M. G. Scr. XX U, 369: Innocentius 

manus auxilii porrezit obsessis et conatus obsidentis elisit. 

^) $riua ®- 101 ff. ülkr ba9 (Sinjelne- 9ladt^ Aon. Casin. erl^ielt er t>on 
3l{arfu>arb (Saf^uoi^o, ^^otti unb $onteco«t>o jur Obl^ut. 

*> ^l. ännocenj' ©tikhDunfd^f^retben an bcn älteren trafen unb äJ^abs 
nuug, ben (befangenen forg^ältigfl gu Demal^ren, Epist. I, 575. Bycc. de S. 
Germ. i>. 331. S)ie ^t\i biefer ©efangeuf^Ktft lägt fic^ nur anit&|emb bar- 
no^ be^men, bag 2)i)>olb anfangt nod^ bei ber i6e(agerung ton äRonte (Sa- 
fmo mit^f (f. o.)r nac^ Ann. Ceccan. p. 295 aber am 30. iRoioember auf« 
ißtue in ber j^ena bi Sat>oro erfc^ien. SetC inbeffen lene« ^{iliciH ^d^reibeu 
no<^ jtt ben Briefen be9 erflen Saläre« gebeut \% bin i^ geneigt, bie befangen- 
nabme in ben gebruar ]199 gu t}erlegen. 



10 einreitung. 1199* 

int Äömgrcid^c mäd^tigcr afö SKartoarb fei unb baß ol^ne xi)\\ bcr 
Scfetcrc nid^t ml au^juric^ten Dcrmögc. 

ffig Kcoen inbcffen aud) fonft beutlid^c Slnjcici^cn t)or, ba§ 
überhaupt SRarfwarb^ Angelegenheiten bamate eine nnglüctlid^e 
Jffienbung nahmen, ©d^on bcr Umftanb, ba§ er nad^ einem jiem» 
lid^en Äufttjanbe t)on ßeit unb einem fel^r bebeutcnbcn t)on Gräften 
am ®nbe bod^ auf bie SBefi|nat)me öon SKonte ßafino öerjid^tete, 
fpric^t jum minbeften bafür, baß feine Slntpefenl^eit an anberen Orten 
nßtl^tger geworben tt)ar. §atte fein erfte^ Sluftreten unb nament- 
lich ba^ über ©an ©crmano ergangene ©trafgcrid^t fo großen 
@d|redten erregt, baß er unter bem (Sinbrudfe beffelben, toie ber 
JBiograp^ be§ ^apfte^ meint, bei rafc^em SSorgetien nirgcnb§ 
SBibcrftanb gefunben tjaben tt)ürbe, fo l^at jene ergebnißlofe ?}ela* 
oerun^ bie umgefel^rtc SÖäirfung qetiabt, baß man toenigften^ bie 
aWöglid^feit be^ SBiberfte^en^ begriff unb nun ernftlid^er gegen i^n ju 
ruften begann. 2)ie fämmtlid^en biö^er in ben ©renslänbern t^ätigen 
ftarbinäle glaubten fid^ balb nad^ feinem Slb^uge t)on äRonte Safmo 
bort entbel^rlidö unb lehrten nad^ 8tom jurüd p. SRarftoarb felbft 
f(Seint bcr ©rfenntniß nid^t Dcrfc^Ioffen geblicDcn ju fein, baß eine 
bloß gctoaltfamc 5^ftfe^ung im Äöni^rei^e itire ©d^toierigfeiten |aben 
mö^tc, unb er ergriff bie erfte ftd^ i|m barbietenbe ©clegcnl^cit, 
um mit bem Zapfte in SScr^anblung ju treten. 

SJiefc tourbc burd^ ben Äarbinal=@rjbifd^of Äonrab öon SWainj 
t)crmittelt, tDclc^cr auf ber ipeimfetir öom Ärcujjugc burd^ Simulien 
lam, l^ier mit SÄartoarb äufammcngctroffen fein toirb unb bie An* 
träge beffelben nad^ SRom überbrachte 2). Sefc^eiben toarcn fte ge* 
rabc nic^t : fic liefen nad^ ben angaben beS pöpftlid^cn 93iograp^en 
in ber ^auptfad^c auf SWarfmarb^ eigene Sr^ebun^ jum Äönigc 
öon ©icilicn ^inaug. 6r l^abc bafür* aUcrbingö ntd^t bie Unter* 
ftübung be^ 5ßapfte§, fonbern nur @ett)ät|renlaffcn verlangt, ate 
£o|n fold^cr 9icutralität aber äipanjigtaufenb Unjen ©olbcö auf 
bcr ©teile unb ebenf oöiel nadp ber 6innal^me öon ^ßalcrmo geboten ; 
er foU ferner für bad Äöniareid^ Sc^n^eib unb äRannfd^aft ju 
Iciften unb ben l^ergebrad^ten Qxn^ ju öerboppeln t)erfprod^en I)aben. 



*) Sorbütt toon @. ^ubcntiana ifl bort jucrfl aWStj 17. tiad^mciSl&ar, Pott- 
hast ur. 632, bann mit il^m mfammen Sol^amt toon ^. ^ttp^n unb ®etarb 
toon @. Slbrian äWSra 20, ibid. nr. 687. — gilt bie im ^Ccjrtc i>cttrctcne «uf« 
faffung fällt au(^ ind i^en^id^t, n>a9 Snnocen} nadj/f^tx an a)>{artmarb felbfl ge« 
f^tieben l^at: cum ipsa reram experientia te certificare debnerit, qnod 
Daliom regni non poteris obtinere, pro quo tnus hactenus non protecit 
obtinendo conatns. Epist. II, 168. ^l. Gesta c. 23: Capta väla .... 
tantus omnes terror inrasit, qaod si . . . . protinus ^rocessisset, pene nuUos 
invenisset sue malitie resistentes. Sed mterim timore sedato spirituque 
resumpto, ad resistendum ei se plurimi paravemnt. 

*) Gesta c. 23: Sperans, quod (papam) posset inclinare promissis, 
per Conradum Magont. arch., de Hierosolymitanis tone partibus redeün- 
tem, et sepe per aiios secrete fecit et caute tentari. ^onrab lanbete am 
15. Stttt an bcr a^nüMen Äüflc (Ohron. Sampetr. p. 46), unb bicfe« 2)atum 
ifl »id^tig aW bcr cinjigc ÄnöaltSpunft für bie gijfirung ber weiter ju erwäl^nen* 
ben ^erl^anblungen. 



^icilicn »ä^renb bc« beutfdjcn X^ronflrcitc«, 1 198—1209. J 1 

3)amit aber bcr päpftltd&c fiel^nd^crr gricbtid^ö fic^ in feinem ®e= 
loiffen nic^t bel^inbert ffi^Ie, auf äWarhüarb^ Anträge einjuflel)cn, 
l^abe biefer fid^ an^eifd^ig gemad^t, ba^ fion früher herumgetragene 
©erebe, al^ ob griebrid^ ein untcrgcfqobeneö Äinb fei*), burd^ 
Sengen ju bettjeifen. 

Xa% Srjbifd^of Äonrab bie ®orfd^Iäge äRarfroarb^ befürwortet 

l^abe, toirb nic^t gefagt; inbeffen fd^on ba^ fAeint toenig glaublich, 

baß er Einträge biefe^ Sn^alt^ unb n u r bief eö Sn^altö übermittelt ^aben 

fönntc. Äonrab, ber in griebric^ ben rechtmäßigen Äönig ©eutfd^Ianb^ 

ja^ unb nad^l^er in ber ipeimat^ feine UeDerjcugung* entgegen bem 

SBiUen be^ $apfteg jur ©eltung ju bringen fu^te *)/er foHte grieb^ 

Tid^^ ©cburt l^aben bemängeln laffen, er foHte bajn getjolfen t)aben, 

iag bem ©ol^ne feinet Äaiferö \>a^ 2e|te genommen tüurbe, \va^ iljm 

geblieben tt)ar, unb o^ne allen ßrfafe ! Slber anbererfcit^ : Äonrab^ 

Semü^ungen, bie änerfennung griebrid^g alö beö rechten bcutfc^en 

<Äönigg beim ^apfte ju ertoirfen, wären t)on Dorn^erein ^off* 

Ttung^lofe gcwefen, wenn er verlangt tjätte, baß griebri^ fiönig 

^on S)eutfd|lanb werbe unb ftönig t)on ©icilien bleibe. I)a bitti* 

ger SSSeife nid&t baran gejweifelt werben fann, baß er ftd^ irgenb* 

tDie mit äRarIwarbg Ängelegenl^eiten befaßt l^at, unb ebcnfo wenig 

3u bcftretten ift baß gerabe er eine tJoQftänbige SBefeitigung grieb* 

-rid&ö niemals unterftü|t l)aben würbe, fc^eint bie etnfad^fte 

Söfung aUer öebenfen in ber tlnnal^me ju hegen, baß er fein 

eigene^, auf bie 8Serfe|ung griebrid^g nac^ S)eutfc^Ianb gerid^tetc^ 

<Streben, öon bem ber päpftlid^e S3iograp^ nid^t^ wußte ooer nid^t^ 

3u melben für gut befanb, mit ben SBünfd^en SRarfwarb^ üerfnüpfte, 

über weld^c jener allem ?lnfdbcine nac^ ganj gut berid^tet ift. fjür 

fid^ allein betrad^tet, wären fie unftnnig; im ßufammen^nge mit 

bem, joaö ffionrab woßtc, werben fie öerftänbltc^ unb, toa^ met)r 

^agen wiö, baju geeignet, baß ein politifd^er Äopf, wie bod^ ber 

• ©rjbifd^of t)on äKöinj gewiß war, i^re Stnna^me burd^ ben ^apft 

Wo^I für möglid^ Italien fonnte^). 



>) «b. I. @. 499. 

*) «b. I. @. 165. 

■> «Jinjige OudJe für We «nttSae 3«atftt>arb«: Gesta c. 28. «gt 3nnoc. 
1199 Iflo^p 24 Epist. II, 221: Siciuam est ingressus, et non regni, sed 
regis etiam . . . oblitos beneficiorom patris etc. . . . exeidium meditatar, 
nm> ttxoa 1200 9(U0. an bie gürflen ber ßauftfd^en Partei Beg. de neg. imp. 
nr. 15: regnum Biciiie et nobis et ip8i(Frid.) moliebator auferre, yolens 
86 ipsmii, sicut pro certo cognovimus , facere regem. $rin| fagt bie (Sx" 
gebntffe feinet Untcrfuci^ttng @. 155 ff. ü6et ,,aRarfn)Otb« 'Streben no^ ber fici* 
ufii^en töniadtvone'' (g. 105 tut) bal^in mfammen: M^ ^onrab t>on mam 
fold^ antrage im «Ramen SWarftoatb« memol» W ft^tt«« fönnen, ba« liegt 
beutiid^ wr Singen; aRarhoarb IJat niemaW mäf ber ftcittfc^n Ärone feT&p feine 
^anb ouSgeflredt". 2)en erjlen Xf^dl be« ©afte«, tt>enn gemeint ift, baß griebric^ 
etnfadft €icilien« l^abe beraubt »erben f ollen, fann iäf tocifjH untetfd^rciben , nid^t 
aber ben jtDftten, unb j»ar be«]^alb nid^t, »eil ber S5erfaffcr ber Gesta mit 
feinem »crid^te bodj nid^t fo hirier ©anb fl<^ abtbmi taffen bürftc. (gr giebt 
»0^1 bem, »a« jum ?obe feine« Reiben ^nnocenj, gum 3:abel ber (Segner bienen 
fann , burt^ einjelne 2lu«brttcf c unb SBcnbungcn eine pärfere gSrbung ; aber id^ 



12 ©tnlcttung. 1199. 

S)aS ffinbjiel aller pöpftlid^ctt 8cmü6unflcn> bic baucmbe 
Xrcnnung ©icilicnS üom Äai?crrctd&c , lieg fid^ and) auf beut öon 
flonrab tjor^cfAla^encn SBege, mit §rtcbrt4 in 2)eutfd^lanb unb 
aWyfroarb tn ©icttten, erreichen unb jtoar ftd^erer, afe »enn bort 
ettDa $^tltpp t)on ©d^tvaben bte Oberl^anb er|ielt. SBenn eiS ftd^ 
aber toeiter^in barum l^anbette, ber päpftlid^en ^olitif einen ftarfen 
Siücfbalt an @ictUen ju befd^affen, toar ein ^önig t)on bem ©c^Iage 
aORarnoarb^ bort unätocifcl^aft mef)r am ^tafee ate ba^ Äinb, ba^ 
in ^Palermo faß. S)icfeg beburfte auf üielc Satire ^inauS felbft be8 
©c^u^e^; SRarftoarb bagcgen fonnte auf ber ©teile eine nid^t ju 
oeracbtenbc Unterftüfeunfl getoä^ren. 

Slug ben ba^ Sa^r juöor mit bem ßerjofle t)on ©poleto ge* 
füt)rten SSertianblungen toeife man, baß Snnocenj bie 2)ienfte m 
ttjürbigen uerftanb , ' loeld^e ein ftarfer beutfc^er SSafaU ber Äir^e 
toürbe ^abcn leiften fönncn, unb \>a^ er nur be^j^alb auf bicfelben 
tjerjid^tete, weil bie cntfeffelte nationale ©rregung i^m felbft ein @in»» 
Icnfen nid^t met)r geftattcte. S)a er nun rüdEfid^tlic^ SKarhoarbä 
in tt)eit t)öi)cxcm ®rabe bic Seibcnfd^aften für fid^ aufgerufen l^atte, 
tüürbc eine fold^e enjje SSerbinbung mit xi)m, toie jener ^lan fie 
öorjeid^nctc, toa^rfd^einlic^ nodb me^r Slnftoß erregt unb i^re Siedet* 
fertigung oor ber betrogenen öffenthd^cn SReinung aOerbing^ Q^^i^, 
toenn auc^ n)ot)l faum unüberwinblic^e ©c^n^ierigfeiten gelabt ^aben. 
SlQein ber ganje 5ßlan, foöiel SodEenbeö er fonft ^aben mod^te, tt)ar 
überhaupt iinburc^fü^rbar, tt)eil er auf ber falfd^en SSorau^fefeung 
berutjte, baß Snnocenj fid^ in öejug auf bie beutfd^e I^ron^agc 
nod^ nid^t gebunben l^be unb mithin o^ne ©d^äbigung feines Sln^ 
fe^enS bie Ürl^ebung fj^riebrid^S }um beutfc^en ^öni^c unterftü|en 
lönne. 3n aBirfli(|feit aber l^atte Snnocenj fc^on tm fj^üya^re, 
toaS frcilid& ber auS bem fernen Often fommenbe Äonrob oon SKainj 
nid^t gcn)UBt baben toirb , ben SBä^lem Otto'g t)on JBraunf d^roeig 
bie beftimmte SSerfid^erung ertl^eilt , baß er für beff en görberung 
einftetien toollc^): tt)ie ptte eö bem ^apfte einfallen f ollen, biefe 
Serfid^erung auf ber ©teile toicber umjuftoßen unb baS in le|ter 
Snftanj ju ©unften eines SKanneS, beffen 3"^ci^läffigfcit baburd^ 



toügte feinett ^eteg bafüt, bag er ir^enbioo eine l^itigere (Sr^äl^tung gerabeju er« 
fimbett l^abe. @tei(^ im Serfolae fettie^ ^tdäfM, loo er bte iDeiteten tkrl^anb* 
luttgett mit iDtartkvarb in Verölt unb (Safamart tMfüit, folgt er Epist. II, 167, 
fo bag man toofji annel^men barf , er l^be eine SJ^tAiäft }^i^l\^t Jlttn^eSung 
an^ ^r äl^arfiDarbd SntrSge benutzt. 3n i^ejug auf iene nimmt ^nj e. 106 
feinen )6erid^t tslptit toeitered an: n>anim nnn nid^t für biefe? Stammt aber 
bte tenntnig biefer ^ntr^ige au9 einem !t)S:t)fUi(i^en (Srtaffe gegen äRarfmarb, 
bann bürfen mir und ttid^t munbem, bag ber $[utor, wie id^ e6 anfel^, itoax 
Sal^rl^eitr aber nic^t bie ganje ^al^rl^eit giebt, unb fo, toie er fle K>orfanb, in 
einer iD^arfmarb toon ooml^erein mögtic^fl ungfinfKgen ^etend^tung. 9m Ud&rt« 
gen l^at er gelegentlich bie ^leugerungen be6 'VapfU^ fiber üJ^arhoarb gemitbert, 
f. mtan e. 37. — a)ie aWittl^iUtng über griebri<W Unec^tbeit »irb natürttc* 
ntc^t tonrab t)on iDf^ain) gemad^t l^aben; aber bie Gesta fagen felbfl, baß S^arf« 
toarb aud^ burd^ Rubere ^erbinbtmgen mit bem $a:|)fle antnü^fte. 

>) «b. I. e. 103. 

*) «b. I. iS. 163. 



©icilien »ä^renb M beutf^en 2;(ron^eUe«, 111)8—1209. 13 

ni^t in l^Qerem StcBte erf<l^ien^ bog er bem @ol^ne feinet fBioi)U 
tl^äterd nad^ bem Sroe trad^tete, toä^renb er in bemfel6en Slt^emjuge 
beffen re^tmägifler SSormunb ju fetn bel^au))tete ? 

Dbtoo^l Snnocenj jene Änträflc für tjertüerflid^ crflärtc unb 
abwich ^), blieb SÄorfworb burd^ feine S^ennbc in JRom aud^ ferner 
mit il^m in SSerbinbung, fei e^ baß er ben ^apft njenigftenö feiner 
Siegentfd^aft im Äönigreid^e fleneigt iu mad^en l)offte, fei c^ baß er 
nur 3eit flewinnen tt)oQte, um ohne Störung uon jener ©eite bte 
SBorbereitunaen für feinen njo^l fc^on bamalö befd^foffenen Ueber* 
gang nad^ ©icilien treffen ju fönnen. 

(Sr erflärte nämlid^ je^t, er n^ünf^e Söfung t^om SBanne, 
tDelc^er fd^on n)Ql^renb feines Aufenthaltes in ber äRarf Slncona 
über il^n uerl^ängt unb nad^ bem ^Beginne beS ßam))f eS im jlönig* 
Teiche Don 3nnocenj erneuert toorben toar. Site i^m bann bte ge= 
iDöl^nlid^e SSorbebingung gefteKt toarb, er muffe juerft geloben, n^egen 
t)er äSeranlaffungen beS SBanneS fid^ unbedingt bem S^efe^le beS 
^a^)ftcS ju untcrtoerfen, tooKte er jtoar anfangs biefen Sc^njur auf 
baS ®ebiet beS ^rd^lid^en einfc^ränf en, fü^te fid^ ieboc^ , als i^m 
bemerHic^ gemad^t tourbe, baß um feinetnjtHen bie üblid^c gormel 
tti^t abgeänbert toerben bürfte. dt fütirte bie 9iolIe beS reuigen 
^finberS, toeld^er nad& ber ©emeinfd^ajt ber Äirdbe led^jt, mit foldjer 
^ecoan\>tf)tit bur^. Sag Snnocenj totrflic^ an feine iBefe^rung ju 

tlauben anfing, bie allerbingS ber Air^e ungeahnte S3ortt)eile ju 
ringen Dertiiefe. SBBeld^en SBBertl^ er it)r beilegte, anbererfeits aber 
-aud^, mit toel^er SSorft^t er bie Unter^anblungen geführt toiffen 
tooUte, betoeift ber Umftanb, bag er brei ber l^erüorragenbften Sar* 
"binäle jU benfclben belcgirtc, ben SBifAof Octauian öon Dftia, ben 
^reSb^ter ®uibo Don @. SÄoria in XraSteücre unb ben I)iafon 
^ugo Don @. ©ufta^iuS. ©er erfte^ näAft bem Äarbinal^ffirj» 
bifi^ofe t)on üRainj^ ber uorne^mfte im Kollegium, n)ar ben $lnge^ 
legenl^eiten beS Sönigreid^eS nid^t me^r ganj fremb, ba er Dor 
-einem 3a^re mit ber Äaiferin Sonftanxe oerl^anbelt unb iliren 
JBel^nSeib entgegengenommen tiatte*); aber ein römifd^r Setter 
l^atte auf it)n großen ©influg, unb biefer foD Don SKarftoarb ge= 
toonnen gewefen fein ®). SDer jnjeite l^atte fd^on ein 3Äal ben Sluf^ 



') Gesta 1. c. : tantam ipsius iniquitatem attendens, promissiones et 
oblationes ipsius exsecrabiles iudicavit gut ba9 golgenbe ifi bed 9^a^fle9 
iBrief an ^arfmarb Epist. II, 168 ünb Monberd fein ä^anifeft an bte @tctttet 
Epist. n, 167 bei HuiU.-Br^h. I, 31 — oclbe gletd§ nad^ ben (gretgniffen öon 
ißeroli unb (Safamari getrieben — bie Onette, an totläft ^ ber ^etfaffer ber 
Gesta burd^au9 anfd^uegt, nur SBenigjed feiner S^enbenj gemSg ergän^enb. (SHon 
^. 41 l^at i. fß. ge^etot, bag bte etnleitenbe $erfi(^erung, 3nnocen} i^abe Wlaxt* 
i9arbd Xmg t)on Slnfang an bur^fd^out, mit ben ))ä)>fllid^n ^eugemngen felbfi 
im IBtberfVrud^ ift. 

*) »b. I. <B. 122. 165, 2. 

') G^sta L c. : Ostiensis egiscopus^ seductus consilio Leonis de Mo- 
nmnento, consobrini sui, qui reconciliationis huiusmodi fuerat mediator. 



14 (Shildtuns. 1199/ 

trag erhoben, mit SRortoarb ju unterl^anbeln ^), unb ber brittc loor 
Max erft fürjUA m^ Kollegium eingetreten, aber er n)ar ein nal^r 
SSertüanbter bc^ $(tpfte^ ^), unb biefer fonnte fid^ auf t^n unbebingt 
t)erlQffcn. ^Infangd na^m bie ©adbe einen gan^ befriebi^enben 
SSerlauf. äRartmarb fam nad^ SBeroIi^) ju ben orei ^arbtnälen, 
leiftete qu^ mirflid^ in il^rer ©egentoart jenen @^n)ur unbebingt 
ten ©c^orjam^ gegen ben il^m nodb ju berfünbigenben SBefebl be^ 
^apfte^ unb mürbe barauf Dom iÖanne toiSgefproc^en *). @r bat 
jebod^ bie ßarbinäle, i^m ben Sn^alt beg päpftlic^en Sefei)U nid^t 
f)ier mitjutl^eilen, fonbern bie SSerfünbigung beffelben in ©afamari 
t)orjunei)men, bamit- feine bort jurüdfgebliebenen fieute ii)n ^ören, 
Beugen be§ großen ©rei^niffe^ fein fönnten. ®er SSorfc^lag l^attc 
feine fe^r bebenflid^e ©ette, infofern man fic^ burd^ Slnnal^me beö* 
felben ganj in SKarftoarbö ^anb gab; inbeffen auf ß^^cben beö 
Sarbinate Don Dftia fingen aud^ bie beiben anberen ffiarbtnäle auf 
i^n ein. 3n Safaman ftanb für fte ein 3KaI)I bereit, unb SÄarf* 
»arb erffiUte mit auggefudbter ßöflid^Ieit bie ^flid^ten beg SBirt^eö. 
®a, gegen baö @nbe beö wlaf^U^, njurbe ben ®äften jugeflüftert» 
man beabftcfitige fie gefangenzunehmen tinb fie baburd^ jur Stb* 
fd^tt)äd^ung Sei päpftltd^en S9efei)fö ju äjoingen. 3Kit ©cfiredten 
erlannten fie, in meldte üble Sage il^re ifeertrauenöfeligleit fie ge* 
fü^rt ^atte. Aber ^ugo, im Stange ber le^te, im Ämtgalter ber 
jüngfte Don ben ©reien, faßte fid^ balb tt)ieber ; er erl^ob fid^, unb 
mit jener geftigfeit unb Unerf d^rodEen^eit , n^eld^e er fpäter afe 
5ßapft ®regor IX. fo oft ju ben^eifen ©elegenl^cit l^tte, unb un* 
beirrt burc^ bie feinblid^en ©efid^ter ringg umi)er, Derlaö er ba§ 
it)m üon ^nnocenj mitgegebene äKanbat', njeld^e^ Don üRarlttjarb 
SBersid^t auf bie SRegentf d^aft , ©en^ä^r gegen jebe totxitxe 95eun* 
rul^igung beö Äöniareid^e^ unb be^ ^Patrimonium^ , Uebergabe be^ 
nod^ Don i^m Sefe^ten, @rfa^ für ben angerichteten ©d^aben, 
namenttid^ jum Seften ber römtfd^en Äird^e unb ber Slbtei 2Konte 
ßofino, Derlangte unb il^m alle @e»attt^ätigleiten gegen bie ®eift^ 



8b. I. <B. 108. gurtet l^at bie Setn>e((9litna btefe« @utbo mit bem 
1201 ^. in !2)eiitf(^Ianb fungirenben ©uibo t>on $ränefte, gegen meiere er 1,338 
auSfül^rUd^ anfäm^ft, auf ®. 242 p«^ felbfi ju Sc^ulben tommen rafffn. nwfi>r 
(S^uibo n)urbe 1206 ber 9^ad^f olger bed Sedieren al9 Sif(^of t>on ^ränefle. 

>) Ueber ^ugo f. »b. L @. 415. 

») Böhmer, Reg. Inn. nr. 26. 27 l^at irrtljümlid^ »arictta; ^urter: «e- 
mlil — lieber bie ^tit biefer Sufammenfunft fann man nur bog @ine fagen^ 
baß fie jebenfatt« nad^ bem 3u(i (f. o. @. 10. Ämn. 2) flattgefunben IJat unb 
tt>a^rfd^cinli(ä^ jiemlid^ lange toor bem 6. Si^oöember 1199, an »eitlem Xage bie 
Äarbinäle Sengen eine« ^55)ftti(]^en ^titoileg« im Lateran flnb, Ughelli II, 276: 
öor bicfem Za^t, toeil fonfl au »enig 3cit bleiben würbe für ben ©rieftiei^fet 
bi« jum befinittöen ©ruc^c mit SWarfmarb unb bie »eiteren @reignif[e bi« gnm 
Uebewange unb erflen Sluftreten beffelben in ©icilien, toon »eitlem ^nnocenj am 
24. Sfoöember (f. u.) Äunbe giebt. 

^) 3nnoc. 1. c: secundum ecclesiae formam beneficio abBolutionis 
obtento. 3n ben Gesta »irb bie9 nic^t ertbäl^nt. 



«eictUen tt)ä^tenb be« b<utf c^cn £]^rottfttette9, 1 1 98— 1209. 15 

liefen unterfoate 0- ^^^^^ ift be^ $apfted 93efe^I. (Sinett anbereu 

bürfen tDtr nt($t geben/' äBte ^ötte ^arfmarb fold^en ßi^tnut^unaen 

gel^ori^en mögen ! Slber er blieb anti) je^t feiner 9toIle getreu. S>n 

bem tDilben Xumulte feiner fieute, n^eld^er ber SBerlefuuQ anttoot* 

tctc, tpel^rte er wn ben Sarbinälen aDe Un^ebü^rlid^Iett ab; er 

felbft geleitete fie naä) 9Seroli jurüd; er gab tt)uen fogar eine JBe* 

urfunbung bc^ ton il^m geleifteten ©d^toureiS mit; nur bat er, baö 

5Kanbat felbft ju fu^pcnbiren, tocil er perfönlid^ mit bem ^apfte 5U Der*» 

^anbeln beabftd^tige ^). @r ^abe i^m getpiffe Singe mitjut^eilen, 

tDclä)c er 9liemanbem anvertrauen fönne. 3ntmer nodj beftrebt, 

bie SSetl^anblungen fortsufpinnen, o^ne feinen Änfprüd^en etmaö ju 

Xjergeben, uerftecfte er biefe unter bem Diel ober toenig fagenben 

,,n. f. tt).", toelc^eg er in ben 3"I|^^if*cJ^ ^^ ^^n $apft feinem 

mittel ate SReid^ötrud^fefe folgen liefe*). Uebrigenö hat ännocenj 

if)m jtoar baS ju einer Unterrebung gen)ftnf(l^te @eleit betoilli^t, 

ijbm aber aud^ äugleid^ bebeutet, ba| Don einer Slad^giebigfeit tu 

^ejug auf bie ^egentfd^aft be^ Aönigreid^e^ nid^t bie Steoe fein 

fiJnne*). Unter biefcn Umftänben legte äKartoarb auf bie B^fönt* 

mentunft felbft ttjeiter leinen SBcrtt). 

SaS Srgebnig jener SSerl^anblungen mag nid^t ganj ba^ ge- 
tt:>efen fein, toeld^eS äWarfmarb fid^ üon i^nen ocrfprod^cn ^atite; 
cE£er eS mar immert)in für t^n Dortlietl^ft unb n)urbe aufd an^^ 
lebigfte öon i^m üer^ert^ct. S)enn tok mußte baiS offen tlid^e 
Ttl^eil burd^ bie äSorgänge ya S^eroli unb Safamari oermirrt 
K^ erben, afe äRarftoarb mit fd^laucr ©ered&nung überall Derfünbigen 
txe§, baß Sunoccnj, ber erft öor wenigen uRonaten jur SSernid^tung 
i>^x !Ceutfd^en aufgerufen ^attc, fiel} mit i^m DoQftänbig üerfö^nt 
^obel SBer ®d^u^ Dor ben Seutfd^en bei bem ^apfte ju finben 
gemeint l^atte, fal^ fid^ nun fd^mä^lid^ getäufd^t. 3n 9tom füllte 
rtxon unftreitig bie ^ßcinlid^Ieit ber finge, in »eld^e man nid^t ganj 
ol^ne eigene ©d^utb gerat^en toar, unb be^^alb aud^ baiS ^bürf= 




^^ *) Üebtx bie SSorgängc in Safamari felbft finb tt>ir triebec ganj auf bie 

^^stec. 23. 24 angetricfen, mit ^luSnal^me ber fjormcr be8 üßanDat«, »elt^e 

i^e aitg Epist. II, 167 entnommen l^abcn. Uebcr ttcinc2r6tt>ei(^unacnf.®lfan@.42. 

*) Gesta c. 24. (Sd ift }u beaci^ten, baß 3nnoceng in feinem ä^anifejle 

^^- 167 bcl^au^tet: mandatum recepit et se promisit ndeliter impletorum. 

3^eber biefer @% ifl für fxäf allein »al^r; benn 9)^atfn>arb l^atte ba9 äJ2anbat 

^«riiommen, unb er l^atte toorl^er aef(^tt>oren, c« ju erfüllen. Slberberteo« 3ns 

J^ocen} gebraud^te ^ndbnuf n>ifl mefr fagen, baß nämlic^ iD>torttt>arb nixi^ na(^ 

^^^^ Sertünbigung bed a)?anbat« ftc^ pr Erfüllung beffetben Der^flic^tet l^abe, 

itnb bod ifi eine mUtid^t nic^t unabftc^tlid^e Ungenanigfeit. 9u9 bem i6riefe 

^^ äRarhoarb felbft nr. 168: postulasti a nobis, ut mandatum curaremus 

"^sericorditer temperare, ge^t ]^ert>or» baß SW. jene ®er^fli<<>tung nic^t über» 

^^uimen l^at, unb iene Ungenanigfeit ifi bann and^ in Inn. Epist. II, 179 unb 

^^ti bem feerfaffer ber Gesta »ermieben »orben. 

») Epist II, 179. 2)er SSerfaffer ber Gesta fd^eint bie «riefe noc^ ge^ 
4^^t )u ^aben, ba er il^re (Singangdn>orte au^fül^rlid^er mittl^ilt. Un9 finb 
^tbet ©riefe nodfe Urfunben iWarlttjarb« au« biefer Seit erl&alten. 
„ . *) Snnoccng an 3Rar!tt)arb Epist. 11, 168 leiber ol^ne 2)aten. Sgl 
Wtij @. 108. 



16 (SmUttung. 1199. 

m% burd^ offene ©arlcauna bcö njirflid^cn SSoroangd jener 85cr* 
lüirrung be^ Urt^eitö bei 3citen Dorjubeugen. ®ö war inbeffen 
nid^t }u Dermetben, bo^ btefe 9ludetnanberfe|ung, xoüä^ Snnocenj 
gletdb nad^ ber ßufammenfunft ju Safamart an bte @ict(ter rtd^« 
tete^), gletd^fam ben @^arafter einer (Sntf^ulbigung annahm: aQe 
SSerftc^erungen, bag bie ftird^e, menn äRarfmorb n^ieber bie alten 
äOSege einfd^Iagen foUte, aud^ mieber mit aQer @ntfd^ieben^eit gegen 
i^n einfd^reiten iDerbe, fonnten bie SBud^t ber X^atfad^e nic^t ab* 
f(^n)äd^en, bag äRarhoarb Dom 93anne befreit, ntc^t aud bem ^ö* 
marei^e vertrieben, fonbem im ^efi^e feiner aputtfd^en fielen be« 
laffen njorben n^ar, unb tok ex, fo jjeber feiner ®enoffen*). S)a3 
SSertrauen in bie ©tättgfeit ber pä^ftlid^en ^olitif mußte bebenf* 
lid^ erfd^fittert »erben, wenn auf ber einen Seite 3nnocenj bie 
Eingabe mad^te, äRarftoarb f)aht ciefd^iooren, ieben 3^eil bed ^an« 
batig }u erfüllen, alfo aud^ auf bte ^egent[(^aft ju ocrAid^ten, auf 
ber anberen Seite biefcr aber mit fred^er ©tirn log, baß ber ^apft 
in feine Slegentfc^aft gen^iHigt unb fogar jtoei ^rbinäle abgefanbt 
l^be, um i^n bei ber ' Uebernal^me bcrf elben m unterftüfecn *). S3a 
toar Sunoccnj e^ fi^ unb feiner ©ad^e fcgulbig, l^ier um jebcn 
$reid unb fo fc^ned toie möglid^ ßlarl^eit ju fd^ffen , unb al§ 
^rtroarb auf bie i^m t)on ben fiarbinälen gemad^ten SSorftedungen, 
überbrüffig beö ©crftedtfpielen^ , berb antujortcte: „er feiere fid^ 
meber um ®otte^ nod^ um eines äRenfcgen n)inen toeiter an ben 
SBefe^I beg ^ojpfteS", würbe aufö neue über t^n unb feine Änl^än- 
ger in ben fd^ärfften $ludbrüdEen ber SBann aulgefprod^en , il^r je^ 
»eiliger Slufentl^altSort bem Snterbifte untertoorf en *). ^to\\äitn 
Snnocenj unb 9Rarhoarb ift bann feine SBermittlung mel^r oerfu^t 
»orben: jener fonnte unb »oQte ben $reid, »el$en SKarfmarb 
beanfprud^ie, nid^t jaulen, unb biefer glaubte ftd^ ftarf genug , fein 
3iel auc9 otine ben $a:pft unb gegen il^n^ allein burd^ SSsaffen« 
getoalt; p erreichen. @r l^tte mä^renb bed ©ommerd burd^ bie 
feftlänbifd^en ^ßroDinjen bie SRunbe gemad^t, um bie Änerlennung 
feiner 9iegentfd^aft ju erzwingen, unb febtc je|t, ate ©ipolb toieber 
frei gctooVben war unb il^n auf bem OT^öwi^e vertreten fonnte, ju 
bem gleid^en Qxocdt bon ©alerno naq ©icilien über,' wo feit bem 



>) Epist. 11, 167; bgl. üben 2>. 13. «ran. 1. 

') ibid.: Quod autem ei nihil super terra illa mandavimus, quam, 
antequam nunc ultimo regnum intraret, ex concessione fnerat imperatoris 
adeptus, nullatenus admiremini, cum propter eam non fuerat excommuni- 
catione notatus. 

') Gesta 1. c. : Misit etiam literas, non solum intra regnum, sed extra« 
significans it. f. n>. Snnocett) fagt, M er in Epist. II, 179 t>ün bem neuen 
f&tn^t mit "SSlattsoaxh Wlitt^^tunQ machte, nur ba9 @tne, bag berfelbe t^m 
einen ©rief gefd^ricben ^aht , in quibus se balium et procuratorem regni 
Sicüiae non erubuit nominare. ^BÜbtx intt^t (etgt ed: Nee credatis menda- 
cüs ejus , si forte se aliter a nobis receptum confingat aut nos in regno 
juriscuctionem sibi aliquam concessisse. 

*) Epist. II, 179 anjeige an bie ©icilier unb bÄrnad^ Gesta 1. c. 
<5intgc8 ift bon Snnocenj 24. iRob. 1199 Epist. II, 221 »ieber^olt tporben. 



(Stcilten toa^xtxCt M beutfc^ X^xonfkuiM, 1 198- 1 209. 17 

}be ber Saifertn, tpte eg fd^int, bie Orbnung nod^ leibltd^ ext^aU 
i toorben njar^. — 

Sie Slbfenbung bed f^ott am $[nfange bed 3a^red itac^ @tct«' 
n beftimmten Aarbinal^Segaten ©re^or t)on ®. 9[);)ofto(o ^atte 
^ au$ un^ unbefannten @rönben, meQeid^t toeil Snnocenj noc^ 
e @infenbung be^ DriginoIteftamentciJ bcr ^otjerin ertDortete, fo 
)x ücrjögcrt, baß erft am 17. gcbruar für i^n bie aSoDmad^t pr 
^bernai^me ber Siegierung unb ber SBormunbfd^oft über ben ^öntg 
[^gefertigt mürbe 2). Qn irgenb einer eingreifcnbcnv8Birf|amfeit 
er iebod^ nid^t gelangt, tDeil jtoar bie viätf)t ber 9iegierung, 
e Sogenannten gamiliaren, bem ^apfte fd^tooren^ eö auc^ an ge= 
iffen Slufmerffamfeiten ^cgen i^n nid^t fetalen ücfeen «), ober feinem 
tellücrtreter \o t>iele ßmbemiffe in ben ©eg legten, bajj berfelbe 
öglid^ft balb bie Snjel mieber öerlieg *)* S)a nun Don einer 
imittclbaren ^Regierung, namentlid^ ber 3nfel, burdb ben entfernten 
Qp\t felbft nid^t bie Siebe fein fonnte, njirb feine Dbcrgen^alt db^ 
i\ti)cn t)on ben allgemeinen politifd^en Sln^cifungen / »eld^c er 
:IegentHd^ ben familiären gab, faum eine anbere @eleqen^ett pr 
etbättgung gefunben ^aben als barin, baß er bie burd^ ben Xob 
^fd^affenen Süden im Kollegium oon fi^ aui^ ergänjte. Sabei 
ieb bie urfprünglid^e Sünf ja^l ber geiftlid^en äRitglieber immer 
iftet)ett. 8ln bie ©teile bcr Srjbifd^öfe oon SHeggio unb Sopua, 
elc^e im Saufe beö 3aI)reiS 1199 ftarben^), unb'beö (Jrjbifc^of^ 
3n 5ßaIermo, toeld^er fi^ oon ber SBelt jurüdjog unb gleictifatt* 
iü> ftarb^, famen nad^ unb nad^ ber ©rjbif^of SBcrorb oon 
ücffina unb bie öifd^öfe Sotfann oon Gefcüiu unb 9iogcr öon 



^) Rycc. de S. Germ. p. 331. Ucbcr SDi^)0lb, bcr am 30. 9^ot)cmkr 
^on mieber t^ätig tpar, f. 0. <^ 9. äJlarfn^arbd Ue&etgattg nttd^ (^teilten, auf 
>el^en ^itnoceng in feinem i^riefe an bie gamitiaren oont 27. @<^tem6er 
Ipist. II, IST uoc^ mit feinem ^orte anfpieU, barf awif ntc^t }u f^t in ben 
)erbft gefefet tt>erben, ba 3nnocenj Won am 24. iWoöcmber tjoa fernem auftreten 
afelbft, üon feinem ^ünbnig mit <^arrQcenen n. %. f)>rt(^t, Epist. II, 221. 
Meiert mar fc^on bie 3e))oIImä(l^tignng bc9 Sr^bif^ofd umi Xatent ju SBer« 
ungen, 6. 91ot>ember ibid. nr. 200, bur4 bie neuen 9{a(^ti(^ten'an9 <SieiIien 
cranlagt 

*) %t. 0. @. 7. Epißt. I, 562. Huill.-Br^h. I, 28: ut in negotiis 
<)]licitudiiii tuae commissis, quae vel ad tutelam regis vel regni dispo- 
'itionem pertinere cOj^oyeriB, vice noBtra ... procedat. 

*) ®o ^aben fie im S^amen griebric^S am 22. goni J 199 SWontcfiaScone 
inb tt>al^cfci^inli4 au(i(i anbere <$emeinben £ttdcieit9 mm bem i^m geldfteten 
5ibe entbunben. %(. SJb. 1. @. 99. «nm. 7. 

*) <£eine Slnwcfenl^eit in iWeffina oe^t au8 Epist. II, 174 berußt, lieber 
kine @telluna in Palermo unb au ben familiären, befonberd |il best^.eini^Ier 
kalter t)on $alearr qui dedigoabatur eum superiarem habere» )6gl« &esta 
^' 23. %m 1. 3uni ifl er ft^on mieber 3euge eine9 :)^fKi4en $rt)»ilegd. G^ailia 
Christ. XIV. Instr. p. 249. Ucbcr i^n ögl. gorf(^. J. betttf(i^ ^t^. VI, 400. 
402. IX, 461. 3lnm. 

^) S3b. L @. 124. anm. 3. pr (S^apua »arb im ®e^tember 1199 eine 
^mtoabl angeorbnct Epist. II, 190. 

®) ©artl^olomäuö öon Palermo berfügt M familiaria in einem ^rojeffe, 
Weome 25. mai 1199. Acta Sanct. Mai 29 (edit. Venet.) p. 478. 3ntt0=' 
^^nj bejeii^net i^n nod^ am 27. (September att familiarisi f. folgenbc Ärnn. ^ad(> 

aia^rb. b. btf (^. @ef (^. -XBinfetmann, Otto IV. 2 



l 



18 (ginUitimg. 1199. 

Sataneo. Site tocltUd^cö SRitglicb berief Snnoceiij fd^on 1199 beir 
Orafen öon 5ßaterno, SBartl^otomäu^ bc fiuc^, ber fid^ einen SSettcr 
beg Sönigg nennt, in bag ÄoCtegium ^). 3nner]^al6 beffetben ^at 
aber ber Äanjler, SSijci^of SBalt^cr üon Iroja, unftreitig ben größten 
Sinflufe befcffen. @« mu§te ibm nämltc^ ju [tatten fomnten, ba| er 
jetbft, ttJäl^renb bie übrigen SWttglieber xa\d) med^^elten, fortbauernb 
im Slmtc blieb, nnb ba überbie^ bie ©rlcbigung aQer JRegierungö* 
efd^äfte, fottjeit uon jold^en nod^ bie Siebe [ein fonnte, bod^ ^aulpt* 
.äc^Iid^ öott 4j^ni Qbf)ing, f)Qtte 8Balti)er am meiften ©elegenbeit, ftd^ 
mit |)ülfe feinet Slmteö aud^ perfönlid^e greunbe ju Derfd^affen. 
©eine Slntoefentjeit am ©i|e ber 3legierung brad^te eö enblid^ mit 
fid^, ba§ au(^ bie Äufftd^t über ben jnngen Äönig unb beffen @r^ 
jjie^ung ganj nnb gar m feine §änbe fam unb ba§ be§ Änaben 
S^arafter im fiaufe ber Saläre, njcld^e er in SQBalt^erö Umgebung 
^ubrad^te, bielfad^ fid^ nad^ bem nid^t immer lobenSnjertl^en SBor* 
bitbe be^felben geftaltete *). 

®ie politif^en ©eqenfä^e, üon benen ba^ Sönigreid^ jerriffen 
njurbe, berührten ben ^anjler toenig , ba er ftetiS aQein fid^ fdbft 
unb feinen Sort^eil im Äuge l^atte. SBenn nid^t bie 9lot^tt)enbig* 
feit einer ©ntfd^eibung unabnjetglid^ an i^n herantrat, er für feine 
5|?erfon" fu^te fie nid^t auf. Snbem er alfo an^d^einenb fid^ um 
nid^tö fümmcrte, erreid^te er bod^ foüiel, ba§ man in SRom, obtool^I 
man fd^toertid^ auf if)n ein gro§e§ Sertrauen gefegt l^aben toirb, 
il^tt unb feine Slnüermanbten mit bemerfeniSmcrt^er ©orfi^t bel^an* 
bcite. Snnoccns empfal^I bem 3nftitiar be^ gcftlanbe^, bie SBrübcr 
beö Äangler^ , njeld^c jefet alö @raf en öon Sffanupello erf d^einen. 



Pirrus I, 122 lebte er julet^t int Älojlcr @. ©rcgorio bei ©trgentt. 3ebenfatt« 
toar er bei ben SJer^anblunaen mit Sfearftoarb int 3ult 1200 (f. it.) ni^t mel^r 
in %f)&tiMt, toal^rf d^einlic^ bamat« fd^on feit mehreren SD'^onaten tobt 

*) ©etatb toon SWefPna nnb iBartl^otoniän« be 8nci? erfci^nen aH fami- 
liäres jnetfl in einem ©riefe be« $(M)pe« an ba« Äotteginnt »om 27. @e^tembetr 
1199 Epist. II, 187. Huill-Br^h. I, 57 not. 3)er ^efetere nennt fld^ txm 
eigener Urfnnbe d. 1199 mense Jan., indict. 3 (=* 3an. 1200): Bartholo — 
maeuB de Lucy Dei et regia gratia comes PatemioniB et d. regis con — 
BanguineuB et familiariB. Pirrus p. 934 cf. Huill.-Br^h. 11, 188. — 3)ie Sifdjiöf^ 
^on (Sefaln unb iSatanea tontmen aU domini curiae — ein 9n9bm(!, totld^a^ 



md) 1235 ff. bie familiären bejeicbnete, f. gorf*. i bentfd^. ®ef4 XII, 55^= 
— jnerft ini 3nll 1200 toor, Gesta Innoc. c. 26. Huill-BrÄ. I, 46. 47 - 
2)er er|le femer M gamiHar in einem )>S^fiti4en ©(^reiben t>om (Snbe be9 
Sobre« ibid. p. 60, ber jmeite in einer Wnigltc^n Urfnnbe bom Si^otoember 1200- 
ibid. p. 62. 

*) 95on Urlunben biefe« Saläre« 1199, n>et(^e unter bem i^amen griebrtd^^ 
an«aeftettt finb, l^aben »ir auger ber in ©etreff SWontefia«cone'« (f. o.) nur p^t^ 
$anbel«^)riöttcgien für SWeffhia nnb Xra^ani toom 3)cc., Huill-Br^h. 1, 40, untr 
eine nngebru(Kc ^d^nfnna ^lanbajjo'« an SKefflna 2>ec. 3 (abft^riftltd^ bei mir>- 
Me aber flnb, »ie auSbriuftic^ fl^f^^flt *öirb, auf SSerantaffnng SBaltl^er« gwebe-r^ 
Huill-Br^h. I, 40. 4J. (g« gilt auem Änfd^ine naä) f($on »on btefem 3al^re^ 
tt>a« bie Gesta Innoc. c. 32 öon ber f^&teren ffiirffamfeit be« Äanjter« fagen - 
quasi totum sibi usurpavit inter familiäres regios dominatum. — Uebei^ 
feinen antl^eit an griebrid^« (Srgiebung t>gl. gorfci^. j. beutfc^. ®efd^. VI, 398. 
399 nnb an«fü^rti^er unten ^ap, m. 



Bkxlkn rca^xtnh bc« fccutft^cn 2:^xonftrcite«, 1 198—1209. 19 

mid^t anäugrcif cn ^) , unb obttjof)! er bem ©Atoagcr bcg Äanjlerig, 
bem ®ra|cn ^eter öoit ©clano, bcr flcgen SKartoarb nid^t gcrabc 
großen Stfer gejetgt ^attc, bic il^m uon bejt gamtitarcn, ba^ l^ctßt, 
t)on bem Äanjler felbft ukrttagcne ®ema(tung bcr Slbrujjen* 
^roöinj ju ®unftcn bc^ öon ber Äurte für bicfen Soften auö* 
erfel^enen (Sraf en SRogcr öon Sf)tett entjog *) , fo fud^te er bod^ in 
anberer SSäetfc biefe Äräniunj 5ßeter8 »teber njcttjumad^en. ^cterö 
<Bo^n, bcr pä^ftltd^e ©ubbiafon SRainatb, tDar nämlid^ nm biefe 
Seit in Sapna jum ©rjbtfd^ofc getoä^lt njorben. Sine SRinorität 
er^ob jebod) gegen biefe 3Bat)t ©infprad^c, einmal meit SRainalb 
nod^ nid^t ba§ gefefetid^e Sllter erreid^t ^atte, bann aber aud^, ttjeil 
feine @infe|nng eine fd^ttjere ©d^äbigung ber fird^lid^en Sntcreffen 
burd^ ben naS) bcr 95urg üon Sapna lüfterncn SBater unb bte 
SBrüber ernjarten laffe^), unb Snnoccnj tonnte in ber %i)at nid^t 
uml^in , bem ®en}äf)Iten njcgen ber mangeinben 3at)re bie S&eftä* 
tigung p üerfagen. 3nbeffen fam eö einer fold^en äiemlid^ glcic^, 
toenn er SRainalb geftattcte, vorläufig afe ^rofurator bic SScrnjal* 
tung be^. @r jbiötl)umg äu übcrnel^men *) , eine (Sunft , njcld^c bod^ 
loefentlid^ bcr SRüdfid^t auf feinen SSater jujuid^rciben fein bürfte. 
®raf ?ßetcr aber liefe fid^ auc^ burd^ fol^e JRücffid^tna^mc nid^t 
föbem. O^ne feften Slnfd^Iufe an eine ber großen Parteien grtff 
er auf eigene Sauft immer lociter um fi^ unb befolgte fo in feiner 
SIrt bag iöeifpicl, njcId^cS fein ©d^ttjagcr, ber Äanjlcr, auf bcr Snfcl 
i^m oab ^). 

ajiarfioarbg Grf^cinen auf ber Snfet, ctioa im Dftober 1199 «X 
nötl^igtc ben fianslcr jum crftcn SÄalc, eine bcftimmtc 3Bat)I jnjifd&cn 
bem ^apftc unb bem SRcid^^trud^fcfe ju treffen, üon bcncn.Scber 
bic oberfte SRegentfd^aft für ftd^ in Änfprud^ nal)m, unb bic Säal^I 
fiel ju ©unften ber päpftltd^en Slnfprü^e au§, ttjcil ^nnoccnj 
offenbar öiel locniger im ©tanbc ujar, bc§ Sansterg Stellung unb 
Einfluß JU befd^rönfen, ate aRarltoarb, tocld^cr ate JRcgent, öicKcid^t 



*) Epist. n , 205 nob. viro B (erardo) comiti Lanreti et Cupersani, 
"aag. iustit. Apulie et Terrae LaboVis, unbattrt, aber naiä^ bcr @tetttttta in 
^ ©ammtnna ct»a öom 9lotocmBcr. ©et Tarsia, Hist. Cupers. (Deiect. 
Script Neapolit. p. 709), nennt er fic^ in eigener Urf. 1200: capitaneus et 
JMig. inst. . totius Apulie et T. Lab. ®r fnngirte no(^ 1201: Theiner, Mon. 
Slav. merid. I, 69. 

c 4 ^ *) Snnocenj an (Sitoita Epist. II, 192 öom 9. Oftober; IX, 258 bom 80. 
lyl *ecember 1199. — Rycc. de S. Germ. a. 1201 p. 332: Petrus de Celano, 

I ^^ comes dicebatur Civitatensis. 
im •} Boncompagnus lib. IIL tit. 7. cap. 1 , f . u. Urfunben I. 

tn , 1 Epist. II, 277 nnbatirt, botl^ n>ol6t öu« bem 3annar 1200. »ainalb 
),rf wirtmt no^ 1205 aW electus »or. Ughelli (1. edit.^ VI, 406 ff. 
im . *) Cont. Chrön. exlibr. Pantheon exceipt., M. Gr. Ss. XXII, 369 : Comes 
^1- c^am Petrus Celanensis vires suas circa vicinas partes eztendens comi- 
^fel ^J^ plures et barones plurimos et fere usque Sypontum sibi subiecit 
\M f^ Sa^te 1200 f(]^lägt er bem «bte toon SRonte (£aflno bie gegen 2)i^olb er- 
m ^^t $ülfe a^ , fSn^jft aber balb barnati^ fctbfi mit biefcm. Rycc. de S. Germ. 
[^ 3J{ P« 331. 

•) ^. 0. ®. 17. Slnm. 1. 

2» 



20 C^mleituag. 1199. 

f elbft ate Sönig , an Ort unb @te(Ie ju bleiben gebadete ^). @^ 
war nur bic Srage, ob bie iReflierunfl fid^ big jum (Eintreffen au^ 
reid^enber §ülfc üom ?|Ja^?fte werben t)alten lönnen. Denn mit 
gutem ^ebac^t ^atte äRarfwarb fidb jur Sanbung ben ^afen Xta-- 
pani ertpä{)It, in beffen dlä^t auf ben fd^iner }ugänglic&en S^ergen 
t)on ®iato bie ^auptmaffe ber äRo^mmebaner fag, t)erftörh burd^ 
bieienigcn ©tauben^genoff en , toetd^e nad^ bem Xobe ber Äaiferin, 
weil fie eine äBicber^oIung ber ©räueflcenen öon 1190 befürd^teten, 
i^re 2Bot)nungen in 5ßaIermo öerlaffen litten ober t)on ben @ütem 
ber jal^Ireid^en geiftli^en Ferren entlaufen waren. SOlarfwarb rief 
nun unbebenflidQ i^ren Stacen« unb 9ieligion^^g , i^re ^ampfluft 
unb il^re SRaubfud^t für fid^ auf unb fanb, wie fid^ erwarten tiefe, 
für feinen JRuf bereitwillige^ ®ef)ör. SSon bem 5ßapfte l^atten fie 
nur SSerfolgung, t)on bem SRegimente ber bifd^öflii^en gamiüaren 
wenigfteng feinen ©d^ufe ju erwarten, wä^renb äWartwarb, weld^er 



*) Rycc. de S. Germ. a. 1199 p. 331: (Marc.) Panormum properans, 
facta compositione cum comite Gentili de Palearia, quem Gualterius 
regni Sicilie cancellarius custodem regis et palatii reliquerat, palatimn 
Panormi recipit ad manus suas. ST^an mügte l^teraud auf -Saltl^etd bamald 
ocfc^el&cnen Ueberttitt ju SKarlttjarb fc^licßen ober »cnigPcng mit Slbcl, St. Otto 
@. 64, unb @(^irrma$cr, Ä. griebrid^I, 19, auf ein gcl&eirac« @ini)crflänbntfc 
»cutt nid)t faft icbcr ^unft ju bcaxüubctem JBibcrfpru^ ^Inlag gäbe. ®cntüe 
t>on ^alear, @raf bon 'Mamipti&f mar n>eitigfien9 im Oftober no^ auf beut 
gefttaube (f. @. 19 3(nm. l) unb fam erfl im grü^tinge 1200 nac^ Palermo, 
um ä)>2arhoarb ya betämpfen (f. u.), fann alfo niätt im C^erbfle 1199 pfleget 
bed ^5nig9 gekoefen fein unb auc^ nic^t ben $alafl i)on Palermo (mit bem 
•Äönige!) an 9Jiar!»arb ausgeliefert l^aben. Palermo würbe metrael&r erft im 
3uli 1200 t>on SD^arftoarb belagert unb mar no<^ nt^ft erobert, al$ bie :t>ti^)fin(!^ $ülfc 
tam. ^it^in tmrb bie gai^e, aflerbingS wegen il^er anfci^einenben (Senaui<)tett 
für [xäf einne^menbe 9^a^ri4t 9li(^arb9 l^infättia, felbft bann, wenn man temea 
Sertb barauf legen to'iU, baß nadj Chron. Sicul. breve bei Huill.-Br6h. I, 
893 iKarfwarb, öom gefftanbe bertommenb, gar nic^t nad^ Palermo , fonbent^ 
na4 S^ta^ani gegangen ifl. ?(bel @. 65, bem ^^ixxma^tx I, 20 unb $rin 
@. 117 folgen, jal^ fici^, um jene Sf^otij gu retten, ju ber Slnnal&me gebrängt, ba 
äJJar!tt)arb erft ^Palermo gewonnen, bann tpieber »erloren unb auf« neue ang^ 
griffen l^abe. 5lber wie fel^r biefe ^i?^)Ot]^cfe in ber Suft fti^webt, ifl einlcn^tent^ 
ba anä) nid^t bie geringjte ^pnx fonft auf eine (Eroberung $alermo'd burt 
3Rarfwarb im 3a^re 1199 l^inweifl. STiuratori, Annali VJI, 137, wollte Wege 
biefer <^wierigteiten ben ^a^ 9^i<it^arbS al9 fitere Interpellation befeitige 
2lbcr bie toon mir eingef^ene Originall^attbfc^rift bietet für folci^ Slnnal^me feine: 
^alt, fo baß eben nur bie anbere übrig bleibt, Slici^arb felbfl babe fic^ geirrt mt ^-^ 
ba^, waß jum ®nbe 1201 ober anfange 1202 öortrefflidi paßt (f. o. reliqnera-^^^ 
ein beutlid^er gingerjeig), irrt^mlid^ bei 1199 untergebracht. — S)e« Äanjttr^^ 
" " ' ~ " ' felbft fä^rt fort, in bem ttic^Ä* 



S3ruber fc^lug fid^ jur ^43artei ber tircbe; SSalt^er 

gu äRarfwarb abgefallenen Palermo Urfunben im 92amen bed ^i^nigd audgufteHi 
er l^t fi<i^ im ©erbfle 1 1 99 nad^ SWef flna begeben (HuiU.-Br^h. 1, 40: qui de votionei 
vestram in presentia necessitatis articulo oculata fide cognovit) unb (Vp:^^^* 
f(]^enb bie« im ÄBiberflanbe gegen äJlatfwarb belt&rft, fo baß SOf^effino- ii 
S)ecember für feine Streue ©elol^nung empfangen tonnte, f. o. @. 18 atnm. S 
et fielet enblid^ 3uli 1200 in ben ^ieil^en ber J^einbe SKarfwarb«: e« i^ erftd^ 
lic^, baß er wenigflen« U9 bal^in noci^ nid^t, wie ©c^irrmad^er auf ©runb jen 
vStelle beS Rycc. annimmt, in eine ^©cgiei^ung gu iWarfwarb getreten war. 2)« 
mit ftimmt Gesta c. 25: familiäres regis (alfo aud^ SBaltl^er) ad summu" 
pontilicem clamare coeperunt, ut eis cum exfortio mitteret protectorec^^^ 



etdlien »a^renb be« beutfc^ Xi^ronfhette«, 1 198— 1 209. 21 

oit btc JRcfltcrunfl ^cinrid^S VI. ontnüpftc, bod^ cirtmc ©ctüäl^r 
baffir bot, bafe er bcm SBetfpiclc bcgfclbcn folocn unb ftc nid^t ate 
Slcc^tlofe bc^anbcln tt^erbc. 3)cr nmr ein ^ül^rcr, ipic fic i^n 
brau(^tcn^). S)ic 5"^^.t ^^^^ ^^r bicfcn lotiben ©cfcKcn maß 
bann auc^ mand^e Don tt)nen bebro^tc d^riftltd^e @tabt, ntand^en 
JBoron in ihrem JBcreid^e jur fd^nellen Untertt)erfuna unter SÄarf» 
ttHirb aetrieoen l^abcn, unb enblid^ waren bic böfen «egicrben unb 
Scibcnfc^aftcn , n^eld^e im Urnfturjc Sefriebtgung erttjarteten, auf 
bcr Snfel überlöaupt nid^t njentger ju ßaufc afö auf bem g^ftlanbe. 
©0 fam eg, bafe aWartoarb ätemlicg afigemein Slnflang fanb, unb 
am @nbe be§ 3al^rcö \af) c8 bod^ fo au^, alö ob feine ©etoalt 
über bie politt^d^en 93ered^nungen ber fiurie ben Sieg bauontragen 
werbe *). 

@in fold^er Sieg wäre oon unbered^enbaren JJf^Igen gewefen, 

weit über bie ©renjcn be^ ÄönigreiAe^ , \a felb|t über * Statten 

l^inau^. ®enn äWarfwarb war niemals aug aÜer Serbinbung mit 

S)eutfd^lanb herausgetreten, für beffcn Il^ronftreit bcr ?luggang 

biefer Äämpfe im ©üben nid^t gleid&gültig war. ®§ ift ntd^t un= 

toa^rfii^einlid^ , bafe ber tuöcifc^e @raf Don ©arteano, SRainer oon 

aWanente, weld^er ju ber ^tit, als $WItt)p Don Schwaben nod^ 

^erjog öon SiuScien war, an feinem §ofe bcrwcilte unb nun plö|* 

Iid^ in ©icilien unter äWarfwarbö ^^eunben auftaud^t, biefem beS 

neuen beutfd^en ffiöutgS SBeifungen übermittelt unb baburd^ beu 

Hebergang nad^ ber 3hfcl befd^leunigt ^aben mag. Äfö ber lieber* 

oana gelungen wor, eilte SKarfwarb, feinen ©rfolg bem Äönrge 

Iß6ilip|> JU melben, unb obwohl biefcr JBricf unterwegs Don ben 

^äpftltd^en aufgefangen Würbe ^); mug ein onberer bod^ g(üd((id^ 

über bie Älpen aelangt fein. 3n jener Darlegung ber 5Reid^Sred&te, 

tvcl^c bie beutfd^en gürften ber ftaufifrfjen Partei am 28. SRai 

be^ folgenben Sa^reö an ben $ßapft rid^teten, bejeid^neten fie 3WarI> 

toQtb . gerabeju aü xf)xtn f^eunb , nannten i{)n ben SBerwalter bed 



*) Ucber ben Änfd^tuß bcr ficilifd^cn iWo^ammcbancr au aO'iarftrarb tool. 
^nnoccnj* SWanifcfl »om 2J. i«ot>. 1199 Epist. II, 221. Huill.-Br^h. I, 34 ff. 
unb feine unbattrte ?lbma]^nung an |te Epist. II, 226. H.-B. I, 37. — Amari, 
Storia dei Musulmani III, 571 fl. 

«) Chron. Sicul. breve f>tx Huill.-Breh. I, 893: Tarn a Christianis 
qaam a Sarracenis pro maiore parte receptus ftiit, dicens se tutorem esse 
pueri auctoritate patria. S5gt o. ©. 5. 2lnm. 2. — ^itMä)t ift mit biefcr 
^tttUxon in SSerbinbnnfl ju bringen, »aö bo« freilici^ fel^r floate Chron. Sicul. 
bei Muratori, Script. X, 816 bon bem XoScaner 3lainer öon 2D^anentc ober 
^arteono (Cb. L ^. 125. Unm. 2) beridbtet: Qui comes aliquamdiu tenens 
pro parte dicti pnpilli regnum , rebellavit postea contra pupillam cnm 
Omnibus Siculis praeter tarnen Panormitanenses. !^a9 tf! richtig, baß 
Rainer im Salute 1200 anf ©eitc iWarf»arb« flanb. 

») Innoc. Epist. II, 221 i)om 24. 9ioöember 1199: (ut Frjdericum) 

faceret etiam matris possessione priTari, sicut nobis ex transscripto litte- 

ramm, quas Fhylippo mittebat, mnotuit, Siciliam est ingressus. @9 tfl 

^tt>er 3U faj^en, ob ba9 sicut innotuit auf ba9 privari ober auf ingressus 

^u bestellen ijl. ^äf glaube ba« ?e<}tcre, obwohl e8 immerljin möglich ift, baß 

^artnjarb in bem aufaefangcnen ©riefe ben -Äßnig öon ber 9'?ot5n>enbigfcit, 

^ebri(i^ auc^ öom ficittWett Xl^rone au8§ufci^lte6en, gu überjeugen t>erfu(i^t l^at. 



t 



22 (Sintcitung. 1199. - 

fictKjd^cn Äömgrcid^c» unb i^crtanatcn t)om ^^^apfte, bag er t)pn bcr 
Sefäntpfung bcffclben abftetje ^). Slbcr eben bicfer 3"tö^»i^"^,^i^9 
ber 2)in9e im Slorben unb iSüben toar für Snnocenj ber größte 
eintrieb , StßeS baran juf efeen , baß er aejprcngt iperbe : mir finbcn 
il^n foglet^ in einer faft fieberbaften Xptialeit, alö er taum bie 
SRad^rid^t üon ber neuen, auf ber Snfet ertoa^fenben ®efa^r erbalten 
^aben lonnte. ®ie Srjbifd^öfe SlnflcIuS öon Xarent unb Slnfelm 
öon 9lcapd werben auf ber ©teile beüollmäd^tigt. bie not^menbig* 
ten Sßertt)eibigunaöma§regctn öorjubereiten 2). i)er Oroßiuftitiar 
e^ geftlanbeö , ®raf SBerarb üon Soritello unb ßonüerfano , em= 
t)fängt ben 93efe^(, ftd^ ju ruften, bamit er rec^tseitig ju bem fiega= 
ten ftofeen fönne, ber in lürjefter grift einrüaen werbe *). Sttte 
fotd^er wirb etwa in ber aWitte beö 9lot)ember ber Äarbinalpreljgtoter 
©int^iuS öon @. ßaurentiuö auöerfel^en; er, ber fd^on in ber maxi 
^ncona äRarfmarbd ®lixd gebrod^ett ^atte, foQ i^m nun aud^ in 
©icilien entgegentreten, in ber boppelten Sigenfd^aft afe päpftli^er 
Segat unb aU Steic^^regent , aU ^ö^fte geiftli(^e unb ald l^öd^fte 
toeltlid^e SBe^örbe beö Äönigreid^eg *). %m 24. Sloöember Wanbte 
Snnocens fi^ mit einem auöfü^rlic^en aWanifefte an bie ficilifd^en 
Untertl^anen, meldbe über äRarfmarbg ©ibbrüc^i^feit unb SSertoor* 
fenl^eit unb über fein S5ünbni§ mit ben Ungläubigen belehrt mur* 
ben unb bie SBer^eißung cm))fingen, ba§ SHe, metcfie gegen fie 
f ämpfen mürben, ben Slblaß be^ ^eiligen fianbeg genießen f outen ^). 
Slber jugleic^ manbte er fid^ aud^ an bie äRo()ammebaner fe(bft: 



*} ©b. I. @. 176. SSgl. tticmcti «uffafe: gorW. j. bctitf(3^. ®cf(^. XV, 596. 

f) 'StMf^tiiäf be« erjbifd^f« toon Xarent 6. iÄoöember 1199 E^iat. II, 
200: ipsum una cum nuntiis nostris alüs ad succursum et dispositionem 
regni oiciliae destinamus . . . ut Ulis , ^ui cum eo . . . processerint, bene- 
ficia et praemia condigna retribuat. @m aXci(ä^cS S)DCUmcnt tfl unjtocifeH^aft 
aiic^ für bctt ©rjbifd^of t>ott 9ica^l auögcfleut »orbcn, bcr xta^^tx immer mit 
bem t)on Xarent sufammen aenannt toirb, t. $. 24. 9lo\)ember Eplst. II, 221 : 
Nos . . . legatum et ven. fratres Neapolitanum et Tarentinum archiepi- 
scopos in regni subsidium cum copioso exercitu destinamus. — Sngeux9 
bon Xarent, einjl ber ©oföifar ©einriß« VI. (f. gider, Sorft^. 3. SReic^sigefd^. 
Stalten« 1, 336), l^ttc fl^ nad^ bem Xobe beffelben bcr Äatferin Äonflani^e (f. 
©b. I, @. 497), f^ter bem $a^flc (f. 0. (g. 8. Slnra. 2) gcßcn bie SDcutfd^e 
augef^toffen. ©on ^nfelm t)on 9iea)3et mirb nac^ feinem Xobe gefagt, bag er 
für ben tjfniglic^cn 2)icnfl immensas in Sicilia fecisset expensas. Cod. Berol. 
Mss. lat. 188 f. 121, f. u. Urfunben IX. 
;.^«) Epist. II, 205. 

*) ^m 6. 9{ob. »ar, voxt and ber ^oUrnad^i M (ixfii\ä)o^^ bon Xarent l^' 
»orgelet, nad^ fein ?egat ernannt; in bem Briefe an ®raf 33erarb f^rid^t Snno 
ceng gan| allgemein t)on bem fünftigen ülcgatcn, ol^ne i(n n%r äu beseid^nen. 
3)a« gefdpiebt erjl in bem 9Äanifefic toom 24. Sflobcmbcr, f. folg. «nm. — Slaumcr 
(l.aneg.) III, 94, ©nrter I, 247, «bei, Ä. Otto @. 66. 127, unb ebenfo ©d^irr- 
mad^er I, 19 nennen ben Legaten irrtbümlic^ (£enciu9. <So l^ieg aber ber kax^ 
binalbiafon öon @. Sucia in Ortljea, feit bem grfi^linge 1200 ^rcöbi^ter aon 
«g. Sobann unb @. $aut^ ber f^)citere ?Ja^|l ©onoriu« m. gorfd^. 5. beutfd^. 
(3t\^. IX, 461. 464 nr. 116. 155. 

*) Epist. II, 221. Huill.-BrÄ. I, 34. Solan n)irb tool^ttbnn, auf bie 
angcblid^en ©räucltl^aten SD^arhparb« unb feiner ^enoffcn nid^t ju t>ier®en}id6t 
ju legen. ©rcHc SD'lalcrei »ar l^icr burd^an^ jmedfcntf^red^cnb. 




^teilten mä^renb bed bentfc^n Xf^x^nftttiM, 1 19S-1209. 23 

r Det^ptad^ i^nen Slufred^t^altung il^rcr @etool^n{)etten unb jeglid^en 
5(^ufe, rocnn ftc bcr 9ie9icrun0 treu -bleiben tüollten. fiabc bor 
etpiffenlofe äJtarfroarb auf bte eigenen (Slaubendgenoffen nid^t 
fücffic^t genommen, um toit bte( toeniger n^erbe er e^ ibnen gegen« 
iber tl^un? ®§ ift fd^toer ju begreifen, tüie ber ^apjt jefet nod^ 
uf eine (janbgreiflid^e äBirrung fold^er äSerfpred^ungen unb Sr^ 
rto^uungen rechnen mod^te^ bie {ebenfalls ju f))ät famen : me^r aU 
liefe fc^eint bie S)ro^ung om ^lafce gen^efcn ju fein, ba| er bie 
amate für ba^ l^eilige fianb geworbenen ßreujfol^rer nött)igenfattö 
rt ©icilien üertoenben toerbe ^). 3n ber %f)at njurbe biefer @e* 
anfe fpäter in gett)iffem ©inne jur SluiSfü^ung gebrad^t. SBaö 
^nnocen) aber junädgft im 2)ecember 1199 bem Xfarbinal (£int{)iuS 
n SWannfd^aft jur Sserfügung [teilen fonntc, belief fid^ bo^ nur 
uf 200 ©olbritter, »eld^e be« 5ßo|)fted Settern Dbo Don Salom* 
ata unb Salob, ber päpftlid^e äWarf^aa, befehligten»). äKögen 
ie früher genannten Srjbif^öfe unb bie bon 3nnocenj aufgeboten 
len SSeamten unb SBarone bei^ ^önigreid^eS aud^ i^rerfeit^ einige 
Äannfd^aften jufammengebrad^t l^aben, fo barf man bod^ annehmen, 
afe bie ®efammtjat)I ber 2;rut)))en, loeld^e für bie SRegcntf^aft beö 
^Qpfte^ ins fjfelb jogen, nid^t fel^r beträd^tlid^ geti^efen fein n)irb. 
)oä) gelangten fie, toie eg f(||eint, ol^ne befonbere ©d^wierigleiten 
ig nad^ Äalabrien, aU jucrft ein Slnliänger SKarf »arbö , ber 
)eutfdöe griebriii^ öon SWalöcto, fid^ i^nen entgcgenftcßte, aber be* 
tQt njurbe unb bcn SßJeg nad^ SÄeffina freigeben mußte, too ber 
anjier unb bie anberen familiären bctS ))äpftlid^e ^ülfi^tieer er« 
arteten^) 



») Epiat. II, 226. Huill.-Bräh. I, 37. — Amari III, 578. 

8) Geßta Innoc. c. 24 (togt dltan @. 44); Kvcc. de S. Germ. p. 331. 
: ber llntünbigung xhti9 (Sintreffen9 an bie fe^Ianbifci^n Untert^^onen toom 
I.?) 2)ecember 1199 Epist U, 245 n>erben bie (Sribifd^fe t>on ^taptl unb 
irent* — qoi constitutacHies et consaetudines regni plenius agnoTerant *— , 
: SD^arfi^ 3atDb unb Obo bon ^olombara getabe}tt M Sbiunlten bed 
rbinatfiattl^alterd be^eid^net: ei super exsecutione balii duximus a^jungen- 
s. Uebrigend n>irb Obo nur l^ier unb in bem Briefe an bie SRol^ammebaner 
lannt ^em äJ^arf^att 3a{ob «giebt Cherrier II, 56 fonberbat genug ben 
mUiennamen Consüiari. — (Stn neuer ^fruf t>üm 3. gebntar 1200 ^r« 
Igte, bag bem ^arbinal aKe @taat9einlünfte )ur I9!$erfftgtttta ge^Ht n>ilrben 
Babeidiam expeusarum et stipendia militum. Epist. II, 280^ Huill.- 
•^h. I 42. 

>) 'Oesta c. 24. 25. 2)ie 92ieberlaae griebric^« (bgl. «b. I. e. 38, $(nm. 
6) in (Sakbrien ifl au^ in Epkt AV, 114 ertt>^nt, »o 3nnocen| bie ^tu 
tn^ bed äRarf^aQ« 3atob auf^obU. — 2)et ftarbinal Beurfunbet im JD^rj 
too eine 0(!^entun0, bie bem belannten 9[bt Soac^im t)on giore oemaid^t to>ar, 
im eunteB in Siciliam haberemus transitum per Calabriami Fr. ^acobus 
raecus Sjllaneus, Joacb. abb. chronolog. 161 2. p. 144. Acta Saaet Boll. 
:ai 29 (edit Venet) p. 479. 9beU «. Otto IV. e. 127, Demwtl^t mit 
e^t, bag ber lludßeaungdort toDbt ä^effina fein bürfte. %n9 berfetbeu Urtunbe 
tl^t femer bert>or, bag'ber 3u|littar k>on (Salabrien, ©imeon i»on SRami^ra, fl4 
m $Si>pli^n anfd^log. %I. über bicfcn gorfd^. j. beutfc^. ®eW. XU, 561. 



24 CSMeitung. 1200. 

®ic Scrtoirtunfl, meldte um btc^c ^txt ouf ber 3nfcl allflc* 
mein aemorben fein muß, jpieaelt fic^ toieber in bem ©d^tociflen 
aKer DucHen über bic ©reianijfe, wcld^c bort bie erfte §älftc "bcö 
3af)re^ 1200 auffüllten, »u^ bem ßirf^önbe ber i)inflc um bie 
äWittc beö Sa^rcg lann aber nur foöiel jurürfgefd^Ioffen tt>€rben, 
ba§ bie äntjänger beg ^apfte^ nid^t im ©tanbe gctocfen finb, ber 
um fid^ greif cnben 3nfurrection unb bem Abfalle ju SWarftparb 
(Sin^alt }u tl^un unb bag bie Slutorität ber Stegierung fid^ jule^t 
nur nod^ auf aWeffina unb Palermo befd^ränfte '*). 8m (Snbe be^ 
Suni griff äfearfmarb, im JBcfi^e be^ feften SWonreale, bic §aupt^ 
ftabt felbft an*), ©einen S)eutfdöen l^atten fic6 ©d^aarcn t)on 
aWo^ammebanern , ober auc^ 500 ^ifancr*) jugefeHt, meldte njic 
einft gur Seit §einrid^ä VI., fotoo^l bei fid^ ju §aufe in Su^cien 
ate aud^ in ber S^^w^i^^/ ^^^^^ ^^^ t^^ne be^ Äaiferreic^cg am 
beften i^rem SSortl^eile ju bicnen meinten. B^anjlg Xagc bauerte 
bie Sinfc^liegung unb bie 9lot]^ toar in Palermo fc^on jiemlid^ 



^) Äßntglid^c« ^titoileg für «Palermo ^tptmUx 1200: pro fidelitate 
nobis servanda, eo videlicet necessitatiB articulo, quando pro turbationo 
Sicilie rara fides erat in aliis et fere singuli tituDaoant, non solum ronun^ 
vestrarum dispendium, verum etiam personarum pericula constanter et^ 
fideliter pertuiistis. 2)a6 ^atemu) nic^t t)on 2Warl»ari) erobert toarb, crgtebfc 
fUj^ aii9 bem golgenben, )»gt. o^en (^. 20. 9[iim. 1. SDer ©tabt 3Rt\^a, toeli^e 
in bet ettoSi^nten Urhtnbe toom' 3. S)eceniber glei(i^e9 2ob ermatten f^at, Jbejeugeis 
aud^ bie Gesta Innoc. c. 24 : quae nunquam in hac tempestate a via regis 
declinavit. !öom l^ol^cn Slbct tfl nur ^aganu« be ^ariflo, ®raf t)on Sllife unb SÖutera^ 
, auf ber @eitc ber 5Äegierung nati^toctSbar. griebrid^ 1200 S)ecember, ungebrucfte Ur«^ 
runbe für @. SRaria (de Martorano) in Palermo. 2lnf biefcn «ugenblicf befiP 
langen SBttrgctIrtege« f^eint flc^ bie ©emerhing be« Cont. Gtull. Tyr. (RecueiL 
des hist. des croisades 11) p. 283 ju begießen: qne li rois n*ot rienz et: 
que 11 ne li demora qne 2 citez en Cesile, Messine et Palerme, n)ä]^ren^ 
bet folgenbe <^| et le chastel pristrent il de Palerme et le tolirent wcu 
rm ein (Etelgnif f^jHterer ^aljre barflellt. — S)en iWönd^n w>n SWonreale 
wirft 3nnoctns am 17. 3uni 1203 )>or n. 91., ba^ fie secretum quoddam^ 
qnod debebat caute celari , non expavistis nequiter revelare , unde malae 
omnia, quoe Panormi et per Biciliam ab eodem Marcualdo sunt perpe— 
trata, provenisse videntnr. EpiBt. VI, 93. ^9 wäre ftberflüfflg , über betiE 
dnl^alt biefe« €^toat9gel&eimnif[e0 aud^f nur eine ^ermntl^ung |n wagen. 

*) Gesta c. 26 : Interea Marcualdus, attractis sibi Sarracenis Sic^ae? 
multisque sibi nobilibus sociatis, in tantum profecit, quod, obtentis mal-' 
tis civitatibus et castellis, venit usque Panormum et civitatem ipsam^ 
fortiter impugiiabat. gut bad folgenbe finb wir an9f(!^ltegli<^ auf ben iBeri^t: 
U» (Stftbifd^of« Slnfelm t)on Üleo^^l an ben $a^fl, Gesta 1. c. unb barnad^ HuilL- 
Br^h. 1, 4e ff., angewiefen. S>enn ungebrmft flnb noi^ bie Mrl^er in bie ^S#^ 
Itd^n 9(e0eflen eilt^^agfenen litterae Petri Mazari eeclesie ministri, qni d. 
pape Benmt de vietoria contra Sarracenos assectita, Reg. a. IIT. nr. 15S, 
unb etotfo bad ^anff (^reiben bed 1ßa^9 ibid. nr. 152: archlepiscopi^ et 
episcopis et oduiti Gentili famitiaribas regni super vietoria eis data et 
quod caveant, »e deeipiantur per adyersarium eonimdem. Theiner, Afon. 
Slav. mend. I. 51. 

') (Sin $tfa»er ^imeon ^ifanettu« wirb im 9{ot)ember 1 200 ein i^enät^er 
genannt, fein &\it (terra Nasi) confi^rt ttnb bem $tf(j^of i9on $atti t^rliel^en. 
Huill.-Br^h. I, 64. Heg. Frid. 8. 



@ic«tcn »ä^reub be« beutf d^n 2:]^ronflrcitc«, 1 1 98— 1 209. 25 

fät)l6Qr flctüorbcn, atö cnblid^ am 17. SuK bcr Äarbinallc^at Sim 
t^iuö Dort bcr ©ccfcitc f)tx jum ffintfafcc anlangte unb bte mitge* 
brachten Xruppcn ftd^ wx bcn ©tabtmaucrn im föntflltci^cn ^arlc 
bei itt Swba ^) laßern liefe, ©eine Slbftd^t toax, fofllcid^ am näd^ 
ften läge j« fdilageii, tüeil bic ©ölbner, bcncn j^on lange fem 
©olb ^atte gejja^It njerben lönnen, fc^mieria ju ttjerben anfingen, 
aiber eben be^^alb fttd^te äRortoarb, ber affenbar über alle Soor* 
gange im ^jctpftlid^en ßager jet)r gnt unterrichtet ttjar. Die ©ntfd^eibung 
äu öcräögern, unb eö fam if)m trefflid^ ju ftatten, bafe gerabe ber 
ttjid^tigfte unter ben familiären, ber Äanjler SSäalt^er, fid^ burd6 
baä ©rfd^einen ber alten Äönig^familie am päpftlid^en ßofe ftarl 
gefä^rbet glaubte. @ben bie perfönlid^en ©rttjögungen, \vc\i)t biefen 
fd^lauen SKann einige SRonate früfier ^ur Oppofitton gegen äWarl* 
marb beftimmt l^atten, ließen e^ i^m jefet njfinfd^en^njert^ erfc^einen, 
bafe äRartoarb nid^t unterliege, fonbern ate ©egengetmd^t gegen 
bcn 5ßal)ft aufrec^tge^alten merbe. Der Äanjlcr unb mit i^m 
t)on feinen ÄoQegen 93erarb öon SKeffina unb 3o!)ann toon ßcfalu 
entfd^teben fid^ alfo, auf bie Don SRarlmarb angebotenen Unterf)anb^ 
lungen einjugel^cn unb mit bcm Vertreter beöfel6en, Staincr öon 
SWancntc, in Serbinbung ju treten. 3a, Änfelm Don Sleapcl t)er* 
fid^eVt, baß jene ^ömiliarcn bamalö ben grieben mit SRarftoarb 
njirHiÄ abgefd^Ioffcn f)aben ttjürben, wenn bcm nic^t ber päpftlid^e 
©d^rcioer Sartl^olomäuö, g^ftüfet auf baig SSerbot feinet ^errn, ju 
irgenb toctd^er SSerl)anblung bie ^anb ^u bieten, nad^brüdtliclft njiber^ 
fprod^en l^ättc *) unb »enn nid^t bie SBcöölferun^ ^alermo'ö unrul)ig 
gettjorben njöre. Der Äanjler fügte ftc^ : wie bte nun unöermeiblid^e 
©d^lad^t auc^ quSfaQen mod^te, er I)atte bie ßuücrfid^t, bag c^ i^m 
geltngen n^erbe^ ihr @rgebnife feinen 3^^den nu^bar ju mad^n. 

Der Äampf oegann am 21. 3ult 3Äorgen^ um neun Ut(r auf 
ber ©ctte na^ SRonrcale unb nid^t eben günftig für )>k $äpftlid^cn. 
5luf bcm einen ^lügel, njcld^cr fid^ an ein ÄaftcQ lehnte ^), »urbe 
i^r erftci^ Xreffen oon bem ftürmifd^en SinpraQ ber 2)eutf4cn unb 
SWo^ammebaner jttjci SKal geiDorfen unb mußte fid^ auf bie 8ieferbc» 
fteHung be^ SÄarfd^aflö 3afob bei bcm ÄaftcHc felbft Aurüdfiiel^en. 
Dann aber trat ein Umfdjtoung ein. Der aRarfd^aU ging felbft 
toieber t>ox unb gen^ann Terrain. 9lod^ fc^n^ieriger mar ber ^mpf 
auf ber anberen ©cite, wo ber @raf ©enttle üon HBanupcQo unb 



^) in Yiridario reeis quod dicitur Januardum. !2)te ^itbcrlSl^bfc^rift 
be« Petrus de Ebulo toi. 5 (f. meine ^u^aU @. 78) ficflt ba« mit frcmb«' 
länbifc^en $f[an)en unb ^^l^ieren erfüEte viridarium Genoard bar. Aman, 
Storia dei Musulmani III, 555 etfart ba9 Sort mit Gennet-ol-Ardh, b. i. $a« 
tabted ber (Srbe, unb erörtert au<i^ bie Sage bed ©ortend im heutigen 8orgo 
^e^iO'^orreale ))or ber ^rta S^uo^a. 

') ^nfelm: protulit et aasignavit litteras vestras, firmiter proliibens 
^i, iuxta tenorem mandati, ut cum M. nequissimo pactum iK>n facerent 
ueque finem. 

') ibid: Marescallus . . . cum suis in extremo locatus castellum tenebat. 
Amari, Storia dei Musulmani III, 580 \)Sit bie9 ^afleH für bie (Suba un^ 
"toie e« f(i^int, mit Stecht, »ie er bcnn überl^au^t bie fcepe 2lu«funft über bie 
im !g(ä^Ia(ä^tberi(i^te torfommcnben Ccrtlic^feitcn giebt 



26 (Sintcitung. 1200. 

fein SBruber SKancrio ^) bic Slufflabc Ratten, bte öon bcn ^ifancrn 
unb 5at)lreid^en mo^ammebanifd^cn @c^aareu befe^ten |»ö^crt uor 
äRonrcale ^) p crftürmcn ; hod) aud^ ^icr lüanbte \xä) bcr Sieg aß* 
matilid^ ben H^äpfttic^en gu. 93i^ brct U^r diad^mittag^ traten bie 
Sln^änger äWarltüarb^ auf ber ganjcn fiinie gefd^lagcn unb in 
t)oncr %ln6)tf bcr ©mir äWagbcb getöbtet, SRaiucr t)on 3Kancnte 
unb aSielc mit if)m gefangen , baö Sager erobert unb ungeheure 
S3eute gemad^t ,,®a^ ift ber Jiag, bcn ®ott gemad&t", jubelt 2ln* 
felm öon S^capet in bem S5cri^te, toetd^en er bem 5ßa))fte über bie 
Sreigniffe bei Palermo cinfd^icfte, unb er mod^te ujo^l triumpl^ircn, 
ba nad^ ber unfruchtbaren Äriegfüt)rung bcr legten 3Konate ein 
fo bebeutenber Srfolg gar nid^t met)r ^atte ertoartet luerben fönnen. 
®a^ ^auptöerbienft um benfelben aber fd^reibt er merfmürbiger 
SBeife nid^t bem ©rafen ®entUe ju, beffen Srftürmung ber §ö^en 
k)or 9Konrea(e eigentlid^ bic Sntf^eibung herbeigeführt ^at, fonbern 
bem äWarfd^aÖ Safob, beffen fieiftungen er feinem päpftlic^en SJet* 
ter gegenüber mit aller äWad^t t)erau^ftrid^ ^). ®er fiarbinal ßintl^iuS 
ernannte fraft feiner SSoHmad^tcn alö Statthalter beg Äönigreid^eö 
ben angcblid^cn ©ieger jum ©rafen üon Änbria*). Snnocenj be* 
lol^ntc lt)n obenbrein mit taufenb 5ßfunb^). ©rjbifd^of Änfelm üon 
Sieapet erf)ielt ben 2;itct eine^ Äarbinalprc^btjter^ üon @. Siercu^ 
unb @. Std^iDeug ^). Äurj, alle an ber Unternet)mung gegen Wlaxt* 
n)arb 93etf)eiltgten empfingen Dom ^ßapfte Setoeife feinet S)anfe§ — 
nur bie gamiiie 5ßalear ging , f oiücit ujir feben fönnen , leer an^. 
aßurbc etma baö SSerbienft bci^ ©rafen Oentilc baburc^ beeinträd^^ 
tigt, baß er be^ Sanjlerö Sßruber tt)ar? 

*) @o gtauBc i^ für comite Malgario bc8 Xc^rtc« tcftti ju bürfen. 

*) ibid.: Montis Kegalis montana; Amari 1. c: com' e' pare, tra i 
due luoghi chiamati in oggi la Rocca e il Ponte della Grazia. 

») \u^ Rycc. de S. Germ. a. 1199 p. 331 fagt öon SafoB, ben er m 
frül^ jum ®rafcn Slnbria maä^t: qui ipsum Marcualdum campestri bello 
devicit et fugavit. 35on bem fotgenben ©afte ifl nur cardinaus in Sicilia 
erfenuBar unb au(^ t>ai t>on neuerer $anb na^gegogen; e8 ntng beSl^tb !ü^n 
genannt »erben, baß ber leftte Herausgeber baran«: et toto tune regno op- 
tento dictus cardinalis in Scilla transivit, glanbte ergangen gu bürfen ! ^etne 
(Srgängung tonnte ungtü(ftt(^er fein, ba n?eber baS gange ^^nigreici^ erobert 
»orben ift noc^ ber Äaroinat naci^ @tcitien überjugel^en öermod^te, »eil er fl(i^ fc^on 
in ©icttien befanb. (Sbenfo terfe^U ifl bie (Stgänpng am $(nfange bed 3al^re9 1200. 

^) 9^ur f ifl ber Hergang p faffen , »enn e9 in ben Gesta e» 28 t)on 
ber ^erlei^ung l^eigt: In tantum marescalci strenuitas et prudentia non 
solum regi et familiaribus , yerum etiam oniverslB . . . grata exstitit et 
accepta , ut ei , communi omnium consilio et favore j comitatus Andriae 
donaretur, regali privilegio aurea buUa munito super ipsius sibi conces- 
sione coUato. ^ux ber Äarbinal fonnte mit 3"Pi«nmung ber gamttiaren bic 
®(^enfnna maäftn, »etc^e bann ber Rangier andgufertigen ^atte. 

*) Sür biefe« ®e(b toer^fänbet Snnocenj il^m ba« castrum Nimphae, 
totläft» er il^m na6f ber Bci^^ung ber $fanbfumme im 3abre 1212 at$ lebend« 
ISnglid^e« 3Rarf<!^aa«IelJen übertrug. Epist. XV, 114. ©regor IX. l^at am 
29. Suni 1227 bem ®ol^ne Safob« wegen ber Serbienfle be« !8ater8 bie ^Jer* 
teil^ung erneuert. Theiner, Cod. dom. temp. I, 85. 

^) (Ernannt San. 1201. Epist. III, 44. «uffattenber SBeife ergSMt bie 
2»agbeb. ®(^^)^enc^ronif @. 131, baß berfetbe 2:ttet 1206 bem (grgbif<^öfe SUbrec^t 
bon SWagbeburg ertl^eilt »orben fei. 2(nfe(m ift aber erfl 1215 geflorben. 



©icitien »ä^rcnb be«beutf(^ttX^ronflreitc«, 1 19S— 1209. 27 

®aö intcr^ffanteftc 93eutcftüd toox unäiücifeUjaft ba^ Original 
bed faif etlichen ^cftoment^, tDelc^e^ man im &cpädt äßarhuarbS 
ijorfanb ^), lenc^ 3)ocument, mi(i)t^, Don i^m forflfältifl geheim ge* 
t)alten^ jnr ä^egrünbung feiner ^Infprüd^e ^atte bienen muffen, aber 
auc^ bann, tomn eS red^tjeitig befannt getporben toavc, ben @ang 
ber S)inge nad^ bem Xobe bed Jiaiferi^ fc^n^erlid^ in anbere S3al)nen 
m (ettfen üermod^t ^ätte. 3e^t freilid^, ba fein Sn^alt längft uon 
ben ©reigniffen überholt toar, t)atte eö nur noc^ einen ^iftorifc^cn 
3&txti), obtt)ol^I Snnocenj fpäter fid^ gelegentlidö auf feine JBefttm« 
mung berief, freilid^ in anberem ©inne, atö ^cinric^ VI. fte ge» 
meint ^atte^). 

®ie unmittelbare SBirfung ber ©j^lac^t üon SKonreale ift in 

alter unb neuer Qdt üielfac^ überfd^äfct toorben. Snnocenj felbft 

fd^öpfte au^ ber vermeintlich öollftänbigen Srtiebertage aWarimarbö 

ben fDbxtf), nun aud^ ben ^^eunben be^felben in 2)eutfd^lanb, ben 

fjürften ber ftaufif d^en 5ßartei, f d^roff entgegenjutreten ; er meinte, 

i>a% äRartoarb iebt notl)gebrungen auf anbere @cbanfen al^ feine 

li^tierigcn njerbe fommcn muffen *). @r täufd&te fid^. SDenn fottjo^l 

i)ic SBefc^affen^eit ber Sanben, »eld^e ÜKartoarb an fid^ gejogen 

l^atte , afe au^ bic SWatur ber 3nf et brad^te eö mit fid^ , baß bie 

^efd^Iagenen fid^ fehr balb toieber ju fammeln t)ermo^ten, toeil 

leine nad^l^altige Verfolgung ftattfinben fonnte. am entppnblid^ften 

nxod^te für it)n ber Sßerluft fo mancher beutfd^en fianböleute fein, 

oie boc^ immer feine juüerläffigften Stufen unb für ben 8lugen* 

E»lt(f gar nid^t ju erfefeen toaren. Sm'Sroßen unb ®anjen l^at fid^ 

ixber Die Sage auf ber Snfel aud^ nad^ ber ©d^ladbt Don SKonreale 

-ric^t im geringften gcänbert, unb Don bencn, njeldge ju SKartoarb 

xfigef allen tt^aren, Derließ ibn aud^ nac^l^er Sliemanb, obtoo^l er 

rrod^mafö bei Sanbag^o im SSal ®emone eine ©d^lad^t Dcrlor, — 

r-fcn Senjei^, bafe fetne SKad^t feine^wegiS ate gebrod^en galt*). 

Sine energtfd^c ÄuSnufeung ber über il^n erfod^tenen ©iege »urbe 

X mic^ burc§^ bic ©etbnotl) ber SJegterung Derl^inbert, loeld^e fo groß 

rx>ar, ba§ eS felbft bem fönigtid^en Äinbe oft am SRötl^igften gebrac^ ^). 

^) (iesta c. 27. ^g(. «anb I. ©. 19 Unm. 6; ©. 483 ff. 

>) «b. I. @. 358 «nm. 1. 

") Be^. de ne^. imp. nr. 15 (pfli. iBb. I. @. 182): itaest compressus, 
^t^ quasi diffidens longe aliud coeitare cogator. — Cherrier II, 61 ^ai 
^ct^ 9{i(^tiae gefej^: eile eut plus a'^lat qae de solidit^. 

«) Chron. Sicul. breve Ui HiiiU.-BrA. I, 893 na^ ber ©ti^kc^t Don 

^^O^DQteale: nihilominns preter civitatem Panonn. omnia loca Sicilie obti- 

^^3it Contra quem etiam d. eauoellarius proceBflit et cum eodem preUo 

pommisso in territorio terre Randacii (toefUid^ 'ocn SSjCLOtmina) similiter 

^^^m marchio in campestri hello devictus fiiit. £t nüdlominas omnes 

^ieuli a sua iidelitate non disoedebant. Huf bie ^ert)orl^tbuna be9 5lan)* 

^9 t|l teilt ©ekotd^t }u legen, ba biefelibe Ouette i^n au<if bei ber S^Iad^t t>ott 

v^onteote oKetn olS ®>eaer beaeid^et 

^) ibid. fd^n toor äl{art»avbd Sanbung in ^tciUen: Ad tantam devenit 

i^ex) mopiam, quod vix haberet, quod comederet. ^ted ecfd^tttt koettec 

**?^efftljrt im Ciion. Sic. bei Muratori X, 816: Panornütanenaes . • . pu- 

^Tierunt eundem Fredericum, nunc unus civis una hebdomada, alter civis 

^omense et siedelnde successive, doneo fuit effectusannorumfere septem. 



l 



28 C^inlettung. 1200. 

SBqö burd^ Slnlci^cn unb ©omaiitcnbcrfäufc ^ aufgcbrad^t tüarb, 
rctd^te fo tücnig ^tn, um bic Äoftcn btx Jhrtcgfü^rung ju \>tdm, 
ba§ bcr SRarf^aÖ Salob, bcffcit Scutc fiberbieg t)on Ärantt)eiten 
arg tieimgcfud^t würben, im ^erbfte ben Äampf auf ber Snfel ganj 
aufgab unb auf ba§ gcftlanb jurfidging^). ÄßcS gcftaltete fic§ 
für * äWarf ttjarb ttjjeber auf§ günfttgfte; unb obenbreiti lam gerabe 
ju biejer ßcit unter ben ibm ©egenüberfle^enben jene ©)3altung 

um offenen Sluöbruci^, weldge fd^on t)or ber ©d^lad^t bei SRonreale 

td^ angeffinbigt Ijatte. 

Snnocen^' ift immer bebad^t getoefen, ba^ altnormännifd^e ®k* 
ment im Äönigreid^e gegen ba^ beutfd^e ju ftärlen. 3m ^rü^linge 
1198 ertt)irfte er bei bem eben jum Könige gettjätjlten 5ß^ili^)p bon 
©d^tüaben bie Sntlaffung ber ficilifd^en Sifd^öfe unb SSarone, meldte 

teinrid^ VI. alö Staatsgefangene über bic ^tptn gefd^idtt unb jum 
f)eil jur Slenbung t)erurt^etlt i^atte^. ®er f^)ätere ^ropft Surf* 
t)arb t)on UrSperg * \)ai ate junger SRann tt)elttid^en @tanbe§ ba- 
mal§ bie greigeworbenen am römifd^en ^ofe gefe^en, too man i^re 
©d^aufteOung jur Steigerung beS Slational^affcS ausbeutete. 3ti 
bie ©eimat^ jurüdfgefef)rt, würben fie auf SBunfd^ bcS ?ßapfteS boti 
ber Äaiferin ftanftanje in itjre alten SBürben unb Selben wicber 
eingefe|t*), als bie juDerlfiffigfien SSunbcSgenoffen gegen bie nod^ 



^) Sflo'omltx 1200 bem 8if(^ofe ©tc^l^an J)on fatti pro eo, quod in 
nostre necessitatis articulo 17 t^renonim milia exUbuit Gualterio . . . pro 
servitiis noBtris et thesfturam et alia bona ecolesie eue devote satis libe- 
raliter et libenter expoeuit etc. Huill.-Br^h. I, 63. ^tctmUx 1200 be» 
2)oni]^erren tM)n Palermo: pro terra Sabuci curie nostre 25 milia tarenos 
solvißtis, qui fuerunt in arduis fegni nostri negotiis distributi, ibid. p. 69. 
25ie übrigen 3)ottationcn bicfer Wlonatz »erben au^ ntti^t mnjonfl gemacht twjr* 
ben fein. — 3n bem 5Sertragc mit @enua J)om 3)ecemBer 1200 (ibid. p. 65, 
Lib. iur. Jan. I, 462) l^atte bie flciftf*e flegierung fid^ i>etW(i(J^tet, fünf 3a^re 
lang je 2000 ®oIbun|en ju jaulen, 'äbtx \ä^ovL jur Abtragung ber erflen 9late 
mußte ein 2beil ber Äroniumelen J^ertoenbet »erben. Ann. Jan., Mon. Germ. 
Scr. XVm, 118. 

') Snnoceu} c 9lot)ember 1200 Epist. III, 23: mareecalco ipso acL 
praesentiam nostram, propter iniirmitatem militum et expeneamm defec- 
tum, Victore reverso. @!^ter fd^reibt 3nnocen;i biefen defectus gerabeju bent 
böfen Sitten ber familiären m, 3. 3uU 1201 G^sta c. 33: praeter pauca^ 
dum moram faoerent, nihil vel in aecessu vel in recessu milites nostri 
a tuis familiaribus recepemnt. 9lci<Sf biefen beiben ©riefen l^t ber ©erfaffcr 
ber Gesta c. 28 gearbeitet. !Sgt. öttan ®. 45. 3ener ©onourf, ben av^ 
^rin) @. 121 aufmntmt, ifl aber ungeveij^t^ benn and bem Obigen ergtebt f!(^ 
^ur (Genüge r baf bie gamittaren felb]^ nt4t9 l^atten unb ba| eben atte iKitte( 
erf(i^8|>ft »aren. ©gl. Amari III, 676 Über bic ©etö^ung bc« 2emt)t9 bwrc^ 
bie glud^t unb ben ^nfßanb ber mol^ammebiinifcl^n Sanbbei»ll(erimg. 

») ©b. I. @. 79-81. 

*) Chron. Ursperg. a.a. 1 198 p. 366: Papa, ut odioftam plus redderet Phi- 
lippum, comites iuoe caecos et viros ndbiies et personntoe feeit demon- 
strari multis in curia Ilomana existentibos. figo quoque . . . Romae vidi 
eosdem. -~Geetac.22: Pro praedietis captivis, licet jam liberatie, adhuc 
tarnen ezulibus, rogavit imperatricem per nuntium ad hoc speciatiter 
destinatum eisque restitutionis gratiam impetrayit. Uebet ben (3v|blf(^ 
9htolou9 toon ealerno f. o. @^. 6 firm. 1. Sm Slugufl 1200 etbielt er ein 
föniglirfe« ^riöileg. Huill.-Br6h. I, 61. 



©icUictt »%cnb be« beutfd^tt X^ron|lrcitc^ 1 198—1209. 29 

immer unbcjtoungcncn bcutfc^cn Äapitänc, bcncii jene i^rc SScr* 
bannung unb SSerftümmelung fi(^er(t(^ mit glü^nbem ^offe ^al^tten. 

S3on biefer äteftauratton nmren bie nod^ übrigen ©lieber ber 
^Jamilie Xanfrebä au^gefd&toffen geblieben. Denn menn c^ irgenb 
einen 5ßunft gab, in meld^em bie Äaijcrin mit i^rcm üerftorbenen 
@ema{)le )>ouftänbig übereinge[timmt ^atte, {o mar e^ eben bie 
$lnf d^auung , bajs 3:anfreb em Ufurpator t{)re^ 9iecl^te^ ge* 
toefen fei. 

Snjmifd^en l^atte S^anfreb^ äBittme nadb i^rer ä3efreiuna au^ 
ber beutfd^en ©efangenfd^aft unb ma^rfd^einlid^ nodä im Saufe be^ 
Sa^reö 1198 i^re ältefte ioAter Älberia mit bcm ©rufen 2BaItI|er 
öon SBrienne öermät)It ^) , bocg mol^l in ber Slbfid^t, an il)m felbft, 
an ben it)m na^ üertoanbten ©rufen t)on SRontbeliarb unb über« 
i)aupt in bem abenteuerluftigen Slbet ber burgunbif d^ « franjöfif d^en 
©renjgebiete SSert^eibi^er ifjrer jtcilifd^en Slnfprüd^e ju getpinnen. 
S)ie äBirtung blieb ntd^t auS. SS maren gerabe jene fritifd^en 
gru^üngSmonate beS Sucres 1200, in meldten ber StuSgang beS 
gegen ÜKarfmarb unternommenen ÄampfeS ju ben fi^merpen ©or« 
gen bercd^tigte, al§ ®raf SBalt^er mit feiner ©attin unb feiner 
©d^mie^ermutter fid& bem 3Japfte öorfteHte unb jur größten SSer- 
legenl^ett beSfelben Slnfprud? erl^ob auf bie ©raffd^aft ßeccc unb 
ia^ ^ixT\imti)}xm Xarent, meldte ßeinrid^ VI. aUerbingS im Satire 
1194 ber normännifd^en ^ontilie für it)re Unterwerfung jugefid^crt 
^atte 2). 2)aS Siecht auf bief e Setien f (|ien unjhjcifel^aft , ba bie 
toeiblid^e ©rbfolge im ficilifc^n 8?cid^e jugelaffen toax^y S)aB fie 



») %t )öb. I. @. 80. ®vaf 33ßatt^er unb fein «ruber 3oBann, ber fpätere 
^önic) ^on ^erufdem, koaren bie ©ö^ne beS (trafen @rarb II. toou SBrienne- 
Albericus M. G. Ss. XXIII, 903. 3)a« Chron. Urap. p. 369 nennt bie ©ru- 
ber nobiles quidam, sed pauperes. 3^re Sermanbtfd^aft mit ben trafen ton 
SRontbcftarb legt ber Cont. Guill. TVr. p. 234 bar. Ueber SBalt^er« ^eirat^ 
mit Slibcria unb ben angebCidS>en SIntpeil be8 ÄöniaS bon ^vantxtid^ an berfet» 
Un f. (grläuterunflen I. lieber SUberia'« ff ät^re ©dJidfaU unb bie ißrer ©d^rne- 
flem t>gt Thomas Tuscus, M. G. Ss. XX ll, 499 unb Cont. Guill. Tyr. p. 236. 
Sefeterer irrt barin, baß eine ©d^toejler ben Orafen 3a!ob öon j^ricarico gel§«i« 
ratl^et ^aben fett; ba0 tl^ot tielme^r Liberia fetbfl nad^ bem Scbe il^reS er^en 
Hßanned, beS ©rafen t)on fBximnt, 

^) ^inütge OueHe ifl fär baS golgenbe ber unbatirte ©rief beS $a^füed an 
bie familiären Gesta c. 25 mit ben ©enurlungen, todä^t ber ©erfaffer ber 
©iogro^l^ie' i^m boraudf^idt Sgl. (Sllan <B. 48 !S)a8 äBefentli(^fle au9 jenem 
«riefe l&at 3ttnocena an ^önig griebri(i& 3. Suft 1201 ibid. c. 33 toieberl^olt. 
^ merbe e9 nic^t )^rmeiben tonnen, bier bie Serf^iebenl^eit meiner Suff äff ung 
toon ber @d^irrmac^er^, ilönig griberic^ I, 22 ff., öfter gu betonen, al0 e8 mir 
lieb ift. 

^) i^Sie liegen f\^ bed trafen Snfprüd^e reci^tfertigen, ba ^önia ^einric^ 
bem iungen SBit^elm ^ecce unb Xarent ni(i^t aU ein in meiblid^er Sinie erb* 
li(^>e« Se^en rrt^eilt l^atte?* @dbirrmadS>er I, 23. 33elanntli(^ l^aben toir nid^t 
hit ©erlet]juna0i|rfunbe, unb eö bürfte be^^alb nic^t gered^tfertigt fein, fo befümmt 
über il^rwSnpalt abmf^redfren. Sflojä) ben Ermittelungen %ot^t% ^, ^cinrid^ VI. 
^ 342, bie fld^ befonberö auf Ann. Casin. p. 317 fluten, »ar SBiU^elmlll. 
nur Sarent, Secce aber ber Königin ©ib^tla gegeben »orben, fo baß toenigflen« 
tüdCfid^tlii^ Secce'8 bie Slnf^rüd^e oe« Orafen oon a3rienne, bie er eben mit 3«- 
ftimmung <Bib\)M9 geltenb mad^te, burd&au« gered^tfertigt u^aren. 5llberia oer- 



30 (ginlcituttg. 1200. 

burd^ btc übrigen^ ntd^t ftctoicfcnen Umtriebe ©xhtßa'^ gegen ^etn* 
rtd^ öemtrft tporbcn wären ^ lonnte tt^ol^l üon bcutfd^r ©eite be» 
{)QU)3tet ttjerben, aber bie Äurie t)on tl^rem ©tanbpunfte nimmer 
jugeben. Snnocenj, ber felbft ein 3a^r früher ben au§ SJeutfd^lanb 
äurfidfelirenben SSerbonnten bfe SBiebereinfci^ung in il^re alten SSer= 
t)ältniffe auögctt)irft tjatte, burfte am tüenigften ba§ gleid^e Siedet 
ber ganj* bcfonber^ ^art betroffenen @rben ^anfreb^ mißachten. 

'2)od^ aud^ benjenigen, tpeld&e ba§ SRed^t felbft nid^t leugnen 
fonnten no(§ mod^t^n, mußte fid? tool^t bie 5^age aufbrängen\ ob 
nid^t gettjid^tige ä^^^J^äßigfeitögrünbe eine Slnerfennung unb 
®urd^ffit)rung beffelben unter ben obttjaltenben SSer^ältniffen tt)i* 
berriettien. ßunäd^ft fam ba in Setrad^t, baß Secce ?^on feinen 
§errn Ijattc, ben Dom üerftorbenen Äaifer im 3a^re 1195 eingefe|* 
ten Orafen SRobert^, i^cffen Siedet auf Secce bie fturie nid^t nur 



füfltc nad^l^er in ?cccc ganj att ©crtin, gab x^xt 3wfHnnnung jn einer <^en* 
fang Sßaltl^er« an bae @. «Ricolou^Hofier in Secce, Ughelli (2. edit.) IX, 78, 
unb brad^te il^rem fpäteren (hatten bie (Sraffd^aft aU äßitgift ^n, Thomas Tuscu» 
1. c. — SÖBie flanb eß aber mit ben 3Infprü(^en auf S^arent? 2)ie Statut biefeS 
it^tn^ ijermag i^ atterbing^ nic^t nacä^autüeifen; aber tt>ei5Iid^e (Stbfotge toar 
ia in Simulien nic^t ungeroöpnftc^, »ie benn auf betfelben au^ ba« dlt(ift ber 
Äaiferin Äonjlanie beruhte, gemer l^t griebtid^ II. f^ter fejlgefeifet Const. 
regni Sic. Lib. III tit. 26 : Si tantmn femine (super-) fuermt, ipsas .... 
exclusis aliis consanguineis , volumus ad successionem (patris) admitti, 
unb tit. 27: Ex coUaterali linea venientes, ut fratres ... et sorores in 
capillo (b. i. untoerl^eiratl^ete) . . . omnino succedant, conjugate et dotate a 
fratrum suceessionibus repelluntur. 9tübren biefe ®efe^e in ber borliegenben 
' gorm au^ ^etoiß erjl öon griebrid^ II. l^er, f o ijl ijr 3nbalt boc^ mobt altnor- 
männifcb, t»ie au« einer SJergkid^ung mit Assises de la haute cour de J^rus. 
c. 171. 227 gef4>IoJfen »erben barf. (S« njürbe fld^ nun au« tit. 27 ergeben, 
baß jttjar rti^t Sllberia, fonbern il^re unberl^eirati^eten @d^»efiem gur 9fJa($fotge 
im brübertid^en @rbe bered^tigt waren. 2lber tonnen biefe nid^t t>erjid^tet l^aben 
gu ©unfien ber äUejien? gemer gemährt ba« (Sefefe aud^ ben ber^eiratljeten 
@d^tt>efiern unter einer beflimmten ©ebingung ein @rbfotgered^t in ba« ®ut be« 
SöruberS, nämlid^ si de bonis patemis dotate non sunt, unb ba« traf bod^ 
gewiß Ui ber Silberia ju. ©raf ©altl^er »ar alfo bered^tigt, im S^iamen feiner 
@d^toiegermutter auf Secce unb im iRamen feiner grau (unb ibrer @d^ti>eflem> 
auf 2:arent Sfled^te geltenb gu ma(^n. äWerfwürbiger SBetfe ^lacin bie grangi« 
:|)ani im Saläre 1249 bel^au^tet, baß ba« gür^entbum Xarent mit bem ?anbe 
Otranto bem Otto grangipani f^on bon ber Äaiferin ^onpanje unb ibrem 
©o^ne terliel^en unb erfl fester bon Sefeterem entjogen njorben fet 3luf ®runb 
biefer ©ebau^tung, bie fld^erlid^ gang unbegrünbet »ar, l^at 3nnoceng^ IV. am 
29. SWai 1249 bem ^einrid^ granqi^oni njtrKid^ jene Seben reftituirt, Huill.- 
Br^h. VI, 734. S^agegen am 18. gebruar 1252 würbe wieber ba« Sfled^t eine« 
S^^effen ber SUberia, be« 8Jenetianer« SWarco äi^«'/ anerfannt unb nun biefem 
?ecce terlie]^en. Potth. nr. 14612. 

^) S3i«l^er nur au« ben gleid^ gu citirenben ^ä^fllid^n ©riefen al« R. co- 
mes Licii befannt. 3d^ l^abe neuerbinjj« toielfad^ Urfunben Don il^m gefunben, 
g. 33. Robertus de Vice (?) dei et imp. ct. comes Licii, 1199 med, ao. 
comitatus mei II (?) in 9'ieapel, Brancacc. 4. E. 2. fol. 33', at« Robertus dei 
et reg. ^. com. Licii, ao. comit. V. 1199 3nni, ibid. foL 34', al« Robertus 
comes Licii et Cupersani ac dns Castellaneti 1200 3nti tu ^tdptl, Gr. 
Archivio: Comuni, prov. Castellaneta, unb enbltd^ nad^ ben ©ricnne wiebet 
1221 gebruar, ao. comitatus nostri XXVn, ibid. Monast. soppr. nr. 646. 
©eine ©nfeftung fällt bemnati^ in ben SJnfang 1195, alfo gleid^ na$ ber ^ata* 
firo^be ber ©ib^tta. 



• iSicilien trä^vcnb bc« bcntf c^n Xf^xonftttiM, 1198—1209. 31 

itid^t bcftrittcn, fonbcrn öielmc^r unter aüSbrücfltd^cF |)crt)or^c6un9 
feiner {ird^ltd^en ©efinnung erft bcn ^crbft öor^cr anerfannt unb 
unter t^rcn eigenen @(^u| geftcllt ^atte^). @et)örtc biefer SRann 
aufterbem, tt)ie H fd^eint, bem mä^tigen unb mit ber Äird^e be* 
freunbetcn ipaufe ber ©rafcn bon Soritello unb ßonüerfano an, fo 
xoax eine Äränfung bc^felben um fo bebenf lid^er. 3BoDte man fid^ aber 
tro^bem aller SRüdEfii^ten auf it)n entfd^Iagen, fo blieb immer nod^ 
p überlegen, ob nii^t baö SBiebererfd^inen ber alten ®t)naftie auf bem 
«oben be§ ol^ne^in fd^on gcnu0 jjerftüfteten Äönigreid^eig, aud^ bann, 
toenn fie fid^ wirflid^ aller weiter ge^cnben ?lnf<)rüd^e auf bie ftrone 
felbft enthielt, noc§ ganj anberc unüberfe^barc 9Sertt)idfelungcn t)cr* 
beifüt)ren fonnte, unb eö toax enblic^ fel)r 5U fürd^ten, baß ber 
junge fißnig ^ebrid^ in fünftigen Qtxtm ber Äurie au§ ber 95e* 
günftigung feiner geborenen g^inbc einen Sortourf mad^en , bie 
Sot)alität ber Don i^r gefüf)rten aSormunbfi^aft in ßtoeifel siet)en 
unb fid^ mit 3)?ifetrauen gegen fie erfüllen werbe*), ©enn bie 
päpftlid^e ^olitif ber 3^^* ö^c^ barauf t)inau^ging, fid^ an griebrii^ 
einen unbebingt juöerläffi^en ©unbc^genoffen gegen ben 9?orbcn 
5U erjiel^en, burfte man biefe^ ^k\ um cineö ©rafea öon Srienne 
willen aufg S^jiel fefeen? 

©prad^en alfo getoid^tige ®rünbe für bie Slbtoeifung beö fonft 

ioot)lbegrünbeteu Sege^ren^', meld^e^ ®raf ffialttier fteutc, fo ließ 

^ic^ anbererfeit^ bod^ nii^t üerfennen, baß eine fotd^e ?lbweifung 

eben aud^ i^r SRißlid^eg ^atte. 838ie bann , wenn er etwa in ®e« 

:ineinfd^aft mit ben franjöfifi^en Äreujf aljrern , wcld^e bamafö nad^ 

Italien in Bewegung waren unb unter bencn er ja^lreid^e Ser* 

loanbte unb g^eunbe \)attc, fein ?Htä)t öuf eigene^^anb fud^te ober 

gar ftd^ auf bie Seite berer fd^lug, wcld^e gegen bie t)on ber fiiri^e 

^)ert]^eibigte ©taat^orbnung unter SßJaffen ftanben?*) SRarIwarb, 

^ipotb unb bie anberen Äa<)itäne, weld^e fid^ unbebenflid^ mit 

aWol^ammebanem in eine 9iei^e fteHten, würben auc^ bie ®enoffen* 

^^aft be^^ iJ^anjofen nid^t öerfd^mä^t ^aben. Äurj, Slnnetimen ober 

^bweifen, ba^ @ine fd^uf ebenfo große ©d^wierigfeiten ate ba§ 

weite, unb Snnocenj III. war fid^ ber SBud^t ber beüorfte^enben 

ntfd^eibung fo fe^r bewußt, baß er fie nid^t für fid^ allein ju trcf* 

*) Epißt. I, 341 aittg. 1198 ijl er religiosus genannt toegen feiner fird^- 
ITic^ Stiftungen; II, 182 c. September 1199 entl^Slt bie ?rotection«jnf|(3^emttg. 

*) 3tt ber il^at ift beroleid^en gefd^ljcn. griebrid^ beflagte füf im iRot). 
^227 Haill.-Br^. III, 38: De cuius tutela licet sancta apostolica sedes 
^M>llicitadinem habere debuisset, non tarnen pupillo defoit de patre peri- 
^^ulum etc., unb im ^I6mar 1246 ibid. VI, 3§9: Comitem de Brenna, qui 
x^elnt gener Tancredi naortem nostram et sanguinem sitiebat, sub defen- 
^ionds nostrae specie misit in regnum. Aber eS tt>irb nt^t toergeffcn »erben, 
^a6 griebri^, M er fo bie Slfefi^ten ber Änrie terbSd^tigte, jebe« awal p* im 
feanne berfelben Befanb. 

') ©d^irrniad^ler meint freilid^, baß ,,3nnocena im gattc ber HBtel^mmg 
l^»erlid^ einen Uebertritt ffiott^r« gur i^artei ton griebri*« ®egnem jn fürd^- 
^en l^tte." «Ber gnnoceng felBfl fü^rt btefe «eforgniß an«brff(fli(§ aW einen 
^pan^tgrunb feiner ©ntfc^ibung an, unb fie erfd^cint bei ijonirtl^eiWfreier (Srtöagung 
^er Sachlage bod^ fel^r gered^tfertigt. 




32 d^inteitung. 1200. 

fen tuagte. Srft auf ben Uati) ber Aarbtnäte unb anbetet 93et^ 
ttauen^männet , n^eld^e et au^na^m^toeife ^tanjog, entfd^log et 
fid^, bem Sted^te feinen Sauf ju laffen, abet gegen ben etoatgen 
3)ttB()taucl^ beffelben, fott^ett e^ übet^au))t möglich n^at, fein 9)2ünbel 
unb fid^ but(^ eibti^e @atantien }u fic^etn. @$,taf SBalt^t mu§te 
untet @ibed^ülfe @tbi}(Ia'^ unb i^tet S^od^tet im üotaud bem ^ö^ 
nige gticbtic^ Xteue unb äRannfd^aft geloben^ bic äJotmunbfc^aft 
unD Sntegentfc^aft bed $a:pfte^ anetfennen unb namentlid^ Detfpted^en, 
ba§ et nad^ ^täften gegen ÜJ^attmatb, S)ipoIb unb i^te @enoffen 
mitoitlen woHe. ©etabe bie ffitmägung, ba^ et ein btaud^batcö 
SBctfäcug gegen biefe Kapitäne ju loctben üetmöge, l^t ben Se* 
fd^lufe bet Äutie öotne^mlid^ beftimmt^). 

Sunocenj ttJäte nun gett)i§ berechtigt getoefen, t)on fid^ au§ 
fogleid^ bie Sele^nufig ju öoHgiel^en. Snbeffen e^ ift fd^tüctlic^ 
ate eine teine görmlid^feit obet ^öflid^feit ju bettad^ten, bafe er 
untet audfüI)tUc^et ^atlegung feiner SBemeggrünbe baS @$uta^ten 
unb bie ^uftimmung bcr familiären fud^tc. @r tpodtc eben nid^t, 
baJ3 bie fiird^e allein bie SScranttPortUd^feit für eine (Sntfd^eibung 
auf fid^ ne^me , bie — man mod^te fie betrachten , tt>ie man toottte 
— immerhin i^re bebenflid^en Seiten Iiatte unb trofe aller SJor* 
fe^rungen möglid^er SJBeife bod^ fe^r fd^led^t ablaufen fonnte. S)ar* 
an, ba§ bie ^^miliaten i^te ä^ftitt^^w^g tüitllid^ geben lüütbcn, 
]^at et ebcnfo toenig gejittjeifelt al^ (Staf äBalt^et, tpeld^ct bie gtauen 
in 9iom lie| unb nac^ gtanlteid^ äutüdging, um ©ölbnet jut SBe* 
fi^naljme feinet Sei)cn unb füt ben fönigli^en S)ienft ju n^etben^ 
bem et felbft fid^ jefet gettjibmet ^atte. 

Db ber 83ef c^lug bc^ $ßapfte^ im ßanbe S5eif all gef unben l^at ? 
aOSir tpiffen e§ nid^t; benn ttjir finb nic^t bered^tigt, bie ©timme 
beö bclannten 9lbte^ Soad^im öom Slofter giore in ßalabtien a\^ 
3luöbtudt bet gefammten öffentlid^en SDleinung gelten ju laffen- 
2lu(^ ift eö nidot eigentlid^ fein Sanb unb fein aSoß, füt toeld&c^ 
et öon jcnet neueftcn SBenbung bet ®inge ©d^aben befütd^tet, fon^ 
betn bie Sitd^e felbft unb bie\©tellung be^ ^ßapfttl^um^ , toeld^e^ 
nad^ feinet in eigent^ümlid^en äJ2^ftici^mu^ fid^ fteibenben @efd^id^t^^ 
pt)ilofop^ie, butd^ bie 9Köalität jtüifd^en S)eutfd^en unb gtanjofen: 

*) 2)ic vgd^tourformcl (cf. Rubrice regest, lit. decret. a. III. nr. 87 b t 
Theiner, Mon. Slav. merid. I, 49) ifl n0(^ nid^t gebrucft; (ffx Sttl^alt ftnbet 
fidj ixt ben e^tüäl^nten Söriefext be« ^a^ftc^, -— 3nnoccng 3. 3uft 1201: Malui- 
mus ipsum ad regni defensionem inducere. 9lel6nlt(^ brüdt $onOYiu9 III. 
[idf im Salute 1226 au8, Huill.-Breh. II, 592; Cum ia partibus illiß non 
habere! ecclesia, quem erigeret contra illum (tDÖrtliti^ fo autf) im Chron. 
ex Pauth. exe. p. 369), reeepto ad opus tui a nobili viro Gr. iuramento, 
ipsum misit, ut per eum elati cornua confringeret inimici. (S^ ifl möglich, 
bag ^onoriud ald ^arbinal &on 8. Sucia in Ortl^ea an bem mistigen ^e« 
fd^fuffe mitBct^eitigt toar. •— ®ang ol^nc ©alt an bcnOiieücn ifl c8, n>cnu 
@c<>irrraa(i^r I, 22, bem *J5a^ftc baö Ttotvo untcrfri^iebt : „2öar cr(SßkiU|cr öon 
33ricnne) nici^t immerhin eine ^tWxdtt 3wf^trut§c für ben jungen aufftrebenben 
©taufen?" 3)cr auffhebenbe ©taufer »ar fe«^« Saläre ait, unb ba mugte eö 
il^m atterbing« aud^ ,rf^tver fallen, ben für il^n in einer berartigen ^ert^il^ung 
rnl^enben SSortbeit . . . anjucrfcrtnen." 



^icitien toa^tent be9 baitfd^ X^ton^teite«, 1 198— 1 209. 33 

nur beeintcöd^t^t merhen tantt^). (£r ^äU ntd^tö bauon, t^og bie 

^une bie Sege ber 6o^en $otittf befc^reitet unb bei ben SSelf c^en 

^Ife fiKJ^ geaen bie ^eutfd^en, bie er }tOQr burc^auii nid^t liebt, 

t)or beren ^aft er aber aeiDaltige Sldbütna ^gt ,,@te^e ju , &a^ 

pitA Don dtom, bag bad können ber äSelfd^eit bir nid^t ^um Sor- 

nenftabe toette, ber bem bie ^anb burd^bo^rt, loelc^er \iä) barauf 

ftü^et/' &k\d)^am bie Bu^u^T^ uorou^a^nenb , ermartet er nid^t 

<3uted fär ba$ $apftt^um t)on btefem neuen SSunbc mit ben ^ran^ 

j^fen : „^n rctrft an %eg^pten ^u ©d^anben merben , iDte bu an 

^ffur JU ©c^anben getoorben bift." @^ ift ttja^r, ber aWöni^ brüdt 

tidö oft njunbcrltdö au^, unb fein SBItcf ijt oft befc^ränft burd^ bie 

<ngen SScrpltniffc be^ Äloftcrleben^ ; aber baö geiftige Sluac Soa^imö 

ipar unftreitig barauf angelegt, aud^ ®rö§erel ju erfaffcn unb aß* 

Zeitiger , alg ' eg jum SSeifpiel ber Äanjter beS ficifif($en tReid^eS 

3)ie äKitt^eilung be« $ßapfte^ traf ben ®tfd&of t)on ^roja in 
STOeffina *). ©cmo^nt, ben SBertt) iebe^ (Sreigniffcg jitc^t nad^ ber 
^ebeutung für baJ ®anje abjufd^ä|en, fonbcrn nad^ ber SBiriung, 
toeld^e e^ auf i^n fclbft t)atte, fa^ er in ber t)oracfd^Ia(^cnen Sfleftau= 
üration ber gamilie 3;anfreb^ nur einen gegen jcine eigene fJerfon 
unb ©teUung geführten ©d^lag. (S^ fc^ien xt)m, afö ob ber ^apfl 
Ll^n ber JHad^e jener g^milic, ber er immer SBiberpart gehalten 
Qtte, preiSäugcben bcabfid^tiae , icbcnfaö^ it)m nic^t bie getiörige 
üdffi^t JU $^eil loerben laffe. gär x^n, ben fonft bodg genug 




^) Joaofaiiiii »bb. in Jeremlam intetpretatio c. 2 , ed. 1577 p. 46: 
^"ideat Bomauum capitulum , si non fiet eis aimiidineus bacului potentia 
Z^allicana, cui si quis iimititur , berforat maDUB eius . . . Alemanuorum 
3Tiiin imperium quasi stimulum Francia sentiet, adeo ut, si recalcitret, 
r-^^rinera m eociesiae snbventione reponet. — p. 56: „Nam ab Aegypto 
^^ttifondem, siotit oonfnsa ef ab Aßmr.**' äi<;ut in A^yria Alemunnia, 
^^ in Aeg^to Franeia depotatur, — p. 57: Ab imperio et regno prae- 
S.:ictis, scmcet ab Alemanuis et Francio, fulta ecciesia noscitur, sed \ä- 
S.«at ipsa, ne curae seculares eam evigilare a spiritualibus faciant, et 
^^^citrantibos et repugnantibus inter se vaccis imperii sive regni archam 
^<2cle8iae portantibus, pontifex •ummiui . . . fiat iade temeritatis obnozius . . . 
B^ntorain est prorsus, ut orta discordia inter prineipes non tantum ab 
iJDQperiQ ecciesia corruat, sed etiam a Galllarum regno diftidat. 

») Gesta c. 25 (togt @ttan e. 48) über ba« Str^atten unb bie ^uffa^ 

Ixinj bc« Äangtcr«. SBann erl^iclt bcrfdbe in SWeffUia icne Siairicftt? 3)ic 

Xdittglic^en Urfusben ^iefed Sal^red ftnb f&mmtliil^ in ^ermo au^efieUt, unb fte 

Exogen bie Sanjkinote per manus Gualterii etc. — bie freiließ nbd^ nid^td 

f^ic bte mtrSic^e flnn>efen^eU be^ San^ler^ in Palermo hfxodft — mit ^^na'^me 

Jincr unaebrudten für @. Wüd^att in SWaijara öom Slprit unb Huill.-Br^h. 1, 51 für 

V«» erjDifci^of ißtfolau« tjon Salerrio öom 2tngnfU 2)a6 bet Äanjter im grül^f 

wge in SWcfpna »ar jum em^fanae beS 2eaatcn, fielet fe|l, unb »enn i^ra bort 

*>« ^(^Ing be« ^fleS au!am, wirb fein ScrBoIten toor ber (Ec^Iadfit bei SWon- 

tta(e mit begreiflicher. 3lnbererfeit6 ^ bie gaffung be0 gormular« in ber Ur- 

wnbe tom lluguß außerbcm fo ab»eid^enb t)on ber öorl^er unb nac^Jer in ber 

^^ftrfei übli(]^n, baß man toießeic^t barauö auf bie ^(bttjefcnl^eit bcS Äanj^terS 

IwSen mag, ber no<ä^ma(8 im ^ugufl ganj »ol^I in SReffina ge»efen fein !ann, 

y SBtrtoufe ber friegerifd^n Unterne^>mungen gegen SÖZariwarb (f. o. ®. 27 

«ittm. 4 ttegen ber <Bäfia(i)t bei 9Janbajjo). 

3%B.b.btf4@ef«i&.-©infcrmann,CttoIV. 3 



34 ©nleitung. 1200. 

fd^rfftd^tigcn 3Blann, toaxtn btc fd^tücrcn Scbcitfcn, mit ttjctd^m 
Sititoccrtä öor fdncnt Sntfd^luffe ßerungcn/xinb bic®rünbe, mit bcncit 
er tl)n acred^fcrtigt ^atte, ganj utib gar itic^ öor^ahben, rnib cbcnj0 
tücnig Föfltc er naä) bem ettüoigen 9iu|en ober Schaben jener Wo^ 
mad^ung für baö Äönigttium fjriebrici^ö: if)n i)at bic ©orgc, ba§ 
er felbft empfittblid^ gcfc^äbigt tperben f oße , ^anj au§j(^lie|ttd^ be* 
l^errfd^t unb bieder 3lrgn)ol)n, bcffeit äfrrtgfeit ruhige Ueberlegung 
f ogIet(| bargetl)Qn l^atte , reifte in tt)m ben @ntf c^Iu§ , bie gartet 
be§ $apfte^ ju üerlaffen. 

9iun gefd^o^ c^, ba§ gerabe bamalS fein E^rgeij flci^ nod^ in 
einer anbcren SBejie^ung ourd^ bie SWafena^men be§ ißapfteS ge^ 
troffen füllte. 5Wn^ bem lobe be§ ©räbifc^ofS SBart^olomöüö Don 
^Palermo l^atte nämlid^ SBalt^er bei bem bortigen fiapttel feine ®r* 
n)äl)Iung bnrd^gefefet nnb, nad^bem er fid^ öom fiegaten Sintl^iug 
bie @rlaubni)5 jur annale ber SBa^l öerfd^afft Or ben erjbifclöf* 
lid^en ^itel angenommen. S3eibe, SGSalfl^er unb Sint^iu^, beabfic^* 
tigten babei fcmeötocgg, l^inter bem JRfldfcn bcS ^opfte^ eine t)oÖen== 
bete Xliatfad^e ju fd^affen ; fie finb ötelmef)r offenbar nur ber SKei* 
nung geiocfen, ba6 ber 2e|tere atg SScrtreter be^ ^apftc^ in aöen 
©tüden toirflid^ jur ©rtl^eilunfl ber (Srlaubni^ befugt unb ba^ 
bamit aud^ ben ftrengen ©runbfö^en, ttjeld^c Snnocenj HI. bei ber 
Sßa^t fd^on im Slmte bcfinblic^er SSifd^öfe ju einem anberen SSi^* 
tl^ume beobad^tet tt)iffen tooHte, öoUftänbig ©enüge gettjan fet 5lbci: 
gerabe bei biefer Oelegenl^eit jeigte eö fid^, ba§ Snnocenj anberer 
SKeinung toax unb baß er ben Uebergang t)on einem jum anberen 
aSifc^ofgftul^Ic ate eine ©ad^e betrad^tete, toddft burc^ouö feiner 
eigenen ®ene^migung bcbürfe ^). @r mar nid^t gefonnen, bem Se* 
gaten ju Siebe öon biefem ®runbfa|e eine Sluöna^me ju gcftatten. 
,,aQBenn mir bid^ nid^t fo fet)r liebten", fd^reibt er ii)m, ,,mürbeft bii 
an bem äWafee ber Strafe erfennen , mic fcl^r bu bic^ gegen un^ 
vergangen l^aft." ®ie bered^tigte ©ntfd^ulbigung be^ Scgaten, er 



*) Gesta c. 2». Snnoccna an ©nti^iu« bei Pirrus 1 , 123 ol^ne S)atcn^ 
aber nat^ ber ©tettuna int ^)S^fttid^cn Steaiflrum (Rnbrice litt secret pont^ 
a. III nr. 89. 90 bei Theiner, Mon. Slav. mend. I, 49) etn>« Wm Sl^riU 
2)ama(i^ mügte iQBarti^olotnäug ton $a!emto (f. o. @. 17 Snm. 6) f^teflen^ im: 
gebruar 1200 geworben fein. 

») Sann«, ber ^apft unb ba« Äoncit @. 59. S)te ©efd^t^te be« Xl^ron-^ 
jheit« sttjtfd^en ^i^üip^ toon ^d^maben unb Otto IV. l^at me^rfaci^ ©etegc für 
bie anmenbung biefer ©äfee gebracht. — 2)er i)on Gesta c. 29 erl&obene fßoxs^ 
njurf : (Gualtenis) quamvis nondum pallium recepisset, nedum etiam posta- 
lasset, Panormitanensem archiepiscopum et re et nomine se gerebat^ 
ift »a^rfc^einlic^ auf einen J)on 3nnoceng felbfl itit ©riefe an ben' Legaten ge* 
brausten SluSbrutf jurürfgufül^ren, im Uebrigen aber ganj begrünbet. ©ine un* 
gebrurfte fönigtit^e Urtunbe für ben ©ifc^of ijon ©irgcnti (Original bafetbfl) 1200 
ttpril ijl in Der X^at gegeben per manus Gualterii veneraDilis Panormitani 
arcldepiscopi et regni Sic. cancellarii.. ^a^ biefem IBorgange ȟrbc id^ 
eine gleid^e Situtatur SSßaltl^er« unter Sl^nKd^en llmflänben im 3a§re 1208 HuilL- 
Br6h. I, 137 jefet atterbing« anber« beurtl^eiten, a(« iöf e« in gorf<3^. 5. beutfc^- 
@efd^. VI, 398 Snm. 3 getrau ^abe. 



©icilicn toäljtenb bc8 beutfd^ %^xoxfixtiM, 1 198—1209. 35 

habt gemeint, ba^ feine ^ompctenj unbefd^ränft fei ^), bxaxl^tt jjenen 
faft nod^ me^r auf; er lie^ fic^ auf biefelbe ebenjo ttjenig ein njie 
auf bie 93itte be^ IfarbinalS, toenigftenig t)on ftd^ au^ 3BaItI)er^ 
aSerfe|ung öon Zxo\a naä) J?alermo ju t)erjü9en^ bamit bie SBürbe 
eineg Segaten nic^t leibe. moä)tc biefer fidg aud^ burd^ ben SÖ3iber* 
ruf feiner ffirlaubuig blo^gefteöt fe^en , bie Sutorität beö 5|8apftc^ 
lonnte burc^ eine abfolute ©urd^ffibrung feiner ©runbfö^e nur 
^etoinnen ^). SBenn er nun aber ben ^Begaten antpie^, junäd^ft ba^ 
tn ^alermo @$efd^e^ene unbebingt rädgängig ju mad^en, fo toax 
bamit nod^ nid^t gefagt, ba§ er ben äBünfc^n be^ San^ler^ burd^« 
au^ abgeneigt geiDcfen ttjöre. SWur bie g^rm, in lueld^er berfelae 
i^rc ®rf üßuna fud^te , ^at Snnocenj fdbled^tttjeg öerbammt: in ber 
©ad^e fclbft lam er if|m auf l^albem SBege entgegen. Cr fonnte 
tt)n nod^ nid^t ate ®r?^bifdbof t)on 5ßaIcrmo gelten laffen; aber er 
toax bereit, i^ aU Sifdgof üon Iroja ijorläufig jum SSertpalter 
be^ ©rsbi^t^umö ju befteHen, inbem er baburd^, tt)ie früher bei 
ber 9Q3al)l Stainalb^ t)on Selano in Sapua, beutlid^ genug auf ben 
SGBeg i)intt)ieS , auf ttjeld^em bie gemachten gormfe^Ier ein jtpeite^ 
SRal ju öermciben fein ttJürben. ylur einer bei Snnocenj unmittel* 
bar angebrad^ten Sitte t)ätte ed bcburft, um bem Äansler ben erj* 
bifd^öflid^en ©tu^l äugänglii^ ju mad^en. ®od& ber ftolje ÜKann 
fal^ ben Umftanb^, ba§ Snnocenj nid^t o^ne tocitere^ auf feine 
SBunfc^c glaubte eingeben ju fönnen, mieber ate eine Seleibicjung 
feiner 5ßerfon an, an toeld^e Snnocenä bei biefer ©elegen^eit fti^er* 
lid^ nid^t im. geringften. gebadet I)at. ©ereijt, toie 38altt)er t)on 
5ßalear nun einmal n>ar, flieg er auc^ bie it)m ate eine ®unft 
gebotene 5ßrofuratur t)on fid^. @r wollte ber ®nabe be^ i^m, toie 
er meinte, feinblid^ geftnnten ^apfteS aud^ nicfit baS ©eringfte 
toeiter t)erban!en, unb ba er fid^ nid^t ©räbifd^of bon ?ßalermo 



3nnoccnj an Sintl^iu^: tu existimas , quia yices nostras tamquam 
legato tibi commisimus exequendas, quod iPanormitauae ecclesiae posses 
«uDJicere Messanensem (Variante : Panbrmitanam . . . Messanensi), ut illam 
5sti preficeres, concesso sibi privilegio primatiae? an putas ex eadem 
causa tibi licere duos episcopatus unire vel unum dividere sine licentia 
epeciali? S5on flci(if(^n ®ete|rtcn fmb »cttlSufigc 5Ö>]JanbImigcn über biefc 
<Safec ^cfd^rickn »orben, »eil flc öettannten, ba§ ber "fapft l^ier nic^t »irftt^c 

ffättc mt Slugc l^at, fonbem nur »ittfürlid^e ©eifpiete trä^It, mn an il^nen gu 
ctocifen, baß bie Som^etenj ber Segaten il^te ©reitje l^abe. 

*) ^ßc^jl d^ata!teri^f(3^ iP bie SIeußerimg : tu ergo sicut vir providus 
et discretus, quod factum est, sie studeas palliare, ut in conriisionem 
tuazn et apost. sedis non redundet, quoniam si oporteat, ut vel nos in 
ioc facto confusionis opprobrium incurramus vel tu ex hoc negotio con- 
ifondaris, elegimus te potius confundi, quam laedamus apost. sedis dig- 
üitatem. 5Sgl. S5b. I. ®. 226. — GEintl^iu«, ber am @nbe beö Saläre« an ben 
^S^flttd^en $of änrütffe^rte (Gesta c. 32 ; at« Beuge lontmt er bort gucrf* am 
22. Wcd 1201 \>ox, Delisle, M6m. p. 39), i|l meine« SBiffen« bon ^nnoccuj 
nur no6f einmal im 3aBre 1204 als ?egat unb gtoar xck fm^tx in ber Maxt 
^ttcona unb ju friegerifc^en ä^^ecfen öertrenbet »orben, 33b. I. <g. 357. 358. 
^ ^Dnoriu« HI. l^at il^n 1217 (nac^ bem 4. mäxi UghelU I, 919 unb Dor 

bem 13. a^ril Tomassettl, Bull. Rom. III, 325) jum »ifc^ofe toon ?3orto Bc- 

lörbert. ©r ifl ba(b barnac^ geworben. 



nennen lonnte, niai^te er anify Von bei <£rlaulinifi , SBifi^of Don 
itojfl bleiben ju tiürfcn, leinen ©ebraui^ »). 

I;ie(e cißenfinnige ßuriitfwei^uHfl einer lootilnieinenb geroätirten 
®unft jütirte ben 95tu6 ^erbci, tnbem fie ben $Qpft nöt^tgte, gcüen 
einen SKann ou^ ber |)ut ju (ein, metcfiet aus ieiner ourd? oie 
ÜBotgÄn^e mit bem ©rafen oon ®riennc noi^ gcfteigerten SBerbittes 
runa tcm §e^l watete *) unb, ton ^Iigroo^n unb ®^rgeij setriebcn, 
}U allem fä^ß JU fein f^ien. Sä ift alter beseitftnenb. Dag 3nno' 
cenj ho6) nti^t lOQflte, i^n Inriroea fetner ©teße unter ben gami* 
iiaren ju entfefecn. unter roclcl^cn SBattlier eine ouä(i^lie6Ii(^e Oel- 
tung erlflnfltJQtte, nament(i(i| ül§ ber ftarbinat eintf)iuä, b« nn* 
fruditbaren äRüt)E batb überbrüffig iiiie fein SJotgönqet, ber ^nfel 
Den Müden lehrte"). Ucbrigenä würben bie Uebcri.\iific, welie 
SäJalttier fic§ erlaubt ^ütte*), Bor iebem iRii^terftuMc iciuc ab= 
feftung gereifitfertiat t)aben. SBenn qu8 ber neuen ^liftniftton, 
»eltfie ber $apft Den gamitiaren jit ert^etlen für liijtljig fanb'), 
auf btc herDorragenbften 2Ri|brÜucl^e gefiloffen rocrbcn barf, bcnen 
fie abhelfen foHte, ^otte ber Honster aScrpfänoungen unb ^Somaincn. 
Derläufe ganj aöein abgemalt*), über bie ©taatägelber einfeitifl 



') (JeBta c. 29; conceawt, ut cancelUriu» . . . procuratiouein gereret 
metroMiUi, aic tamen, ut ae aicut prioa Trojauum episcopum &ppellaret etc. 
Slag Salt^ei »on bittev Srlaubni^ leinen @{biaiii^ machte, )eif)Ui bie I5ntglu(Kii 
Uitunben ftit bem augiift 1280, in benen tx fl4 tin^aä) ojne ttaenb dntn 8i' 
fi^ofeHtel regni Sic, canc. nennt. SBe^tttt bttfelbm Unb ju ®unftm beB ^orafo]* 
tdf eon <P{iUnni); bie oom ICetembet I2»0 HuiU.-Bräh. 1, 68 Ift ouSgcf^ 
iaterventa Öuaherü lüLcanc. et fidelis nostri. 

*) ibid. : ([uio potiua ad iafamaudum summuni pontiflcem de facta 
Breuensis comitis oec liuguani uec calaoiiim voluit cohlbere. 

') Gesta c. S2; eancellarius callide proeurarit, ut legatue rediret, i- 
@. 35 anm. 2. 

'l GeBta c. 31 : quasi totum eibi unurpavit int«r familiarea regio^ 
dominatum, ita quod, tacquam rex euet, conferebat et auFereb&t comV 
tatuB et baronias, instttuebat juetttiarios et camerarioa, aecretarios et atr^ 
tigotoB , vendebat et impignoTubat dohantw et e^pendebat redditua g 
proventuB; quin etiam familiäres iiistiluebat rpgios, quos volebat. lfm 
bem legten Sornjutfe ift too^l icimibeta bie Sriiciiiiuu;! i^ientilt'e flemeint, uüm 
bie Geata c. 32 enoä^ntn, ?;■■.■'.;,'.. '.■ i-afi« 6ter nic^t aerej 

eiMn päpilli*cn StieJ augge )>5ii)lli4en fiofe ged 

Stalt^et ^erumgebotenen lioi ., n^ ^tftlimniete bxa 

annocenj 3. Sufi J201 Gesta ... u^, ..^,.,.-^,ci.. ., t,v if. oot {I6ec(*ttubet* 
ber ItiDnbomaiiien, niQUltlit^ Steuere T^c^uiigeu unb ^itmenbung bei ©tot 
einlünfte im eißenen Siu^en u. S.), jtnar gegen boB BoHegiiim überhaupt, f 
JetbliDetftänbtic^ oonw^nuii^ gt^in S--.ii'.!, u biefer bis oot Suqein baS ^a 
brt SoHtniumS atnje|en mar. Xati' ii"iii!'ii bie Geata Tte ganj roo&l auV 
oUein bciiefitit. Sltan €. 46. Hu bdaiu;"''i']i anigbt^iui^ Ratten fibrigen9r 

Äottesium oon Sliifang an angeSaii«: t.'iiii jt^on am 27. Septtmbr -^ 

3nnoanj tB niit^ig getunben, in tKJn '^\y.i,maa Mütfe aJia^nuni,... _. 
letmD ui listen Epist. II, IST. (£8 n^atb aber immer Stgtr, \. tt. j. 3. 

») Gesta c, 31. HuilL-Brfh. I, ."m 3* ftfet bie Snihiittion ungefi 
baS Snbc beS Sa^teS, weil au8 bem S^IuQfa^e: aalva in omaibua bd~ 
tia auctoritate legaii vel ejus, cni vicea noatraa duxerimus commii 
5erBoriuge6cn f4eint. ba6 bie Segation be« Sint^iue btenbet mar. 

•) »gl- ®- 28 «nra. i. 



©iciiicn »äl^renb bc« bcutfd^en 2:i^ronflxcite«, 1 198—1 209. 37 

öon ftc§ avL^ ücrfügt ^\ aud^ fclbftänbig bic SJcnnä^lunfl bcg fc^g* 
jafartgen ßönigd betrieben, itfttftü^ tii einer feinen eiaenen Snte« 
reffen entfpred^enben äBeife. ^ie eiaenmäd^tige ^Berufung feinet 
S^uber^, bed @rafen @enti(e t)on manuptüo, in bad SoQegium 
ber gamiliaren xoax gerabeju ein Singriff in bie 5ßrärogatit)e be3 
pö^^ftlicl^en Dberregentcn , obtoobl biefer fic nad^träglid^ ancrfannt 
]^at*). Unt biefer ©elbft^crrlid^fcit ein Snbe ju mad^cn, fi^ärfte 
jene Snftruftion neucrbingö bie foflegialifd^e SBetjanblung ber 9le^ 
gierung^gefd^äfte ein, trieb ober eben baburd^ ben fian^ter, ber 
Weniger al^ je geneigt n^ar, feine 9lnf)3rä(^e noc^ toeiteren Sin« 
fd&ränfimgcn ju nntertt)erfen, jum Stcufecrften, fd^on im 3)ccember 
jum förmlichen Ueber^ange auf bte Seite ÜKarlroarb^ ^ . (Sine 
ftrifi^, fc^merer alö irgenb eine ber früheren, broc^ baburd^ im 
Saläre 1201 über bo^ Sönigrcid^ herein. 

M 2Inf(i^cincnb l^at er aud^ thesaurum nuper inventum — »o^( SJJarf* 
»arb^ bei äRonreate erbeutete Ätiegötaffc — in feine Ob^ut genommen. 

^ Gesta c. 32: ad sublimationein eins ardenter aspirans. <8enttte 
trat offenbar an bic @tette be8 Orafcn ton ^atemo, bet fett Oamiar 1200 
^ä^t xctiUx tottommt, unb er toax tt>obt f^on Dor ber ®(^Ia(itft i)on äHonreafe 
<21. 3mU), in ttiüdfix er mit!äm<)fte, ernannt njorben, ba Snnocenj in feinem 
^Cütfmunfc^briefe n>egen berfelben i]^m ben %\tti familiaris gegeben gu ^aben 
Id^eint, f. o. @. 24 2lnm. 2. — 3)ie Gesta \)pxiä}tn aber i?on mebrcren, t>nx^ 
^attl^ ernannten ganritiaren, quos creaverat, ut sibi faverent. 3c^ i>erttMig 
±tt)oä^ nid^t mit SSeftimmtbeit ju fagen (f. n.), tt>dä)t gemeint fmb. 

") 2)ie ©erpänbigung mit ^^iarhuarb ^t erjl am (Snbe be« 2)ecember 

3200 flattgefunben; benn bie Wniglit^jen Urfunben be« 3a]^re« 1201 tragen 

:miäft mel^r bie 9?ecogmtion be9 ^anglerd, n^oi^l aber noc^ bie )}om !^ecemDer 

3200 (mit ber ^kiä^ gu eTtt>äbnenben ^uSnobme). Sd ftnb eine ungebrucf te für 

^. iWaxia (SWartorana) öon ^lermo unb lujei für ®enua^ nämlic^ für bie 

^tabtgemeinbe Lib. iur. Jan. I, 462. Huill.-Brdh. I, 65 unb für @. Jorenjo 

"in @cnua Hist. patr. mon. Chart. IL 1211. 92un toar unb blieb SWarftüarb 

:Änit ^nua ^rfeinbet (Ann. Jan., M. G. Scr. XVIII, 118) unb er bielt e« 

'^nit ben ^-Pifanern, fo baö alfo jur ^dt ber SluöfieClung jener Urfunben bie 

^erfiSnbigung ^tpifc^ il^m unb bem ^amUr noc^ ni(i^t gefunben gemefen fein 

iCanit. — %bit au8 bem 3)ecember ifl aui$ eine ber SRecognition entbel^renbe Ur- 

3tunbc griebridö« b« gider, gorfci^. 3. »leid^«- unb 9le(§t«gef(i&. 3talien« IV, 258, 

^n »eld&er griebri^ ben äßonalbeö^ ben Crt öocorone Ui goligno toerleibt. 

^S)a nun bie iD'^onatbe^i , eine in ber Wlaxl ^Incona unb in 6:|>oleto reic^ De* 

QiUette gamiße, n>ie {\t fletd auf ^eite M dkici^ed geflanben, fo au^ im 3abre 

ai98 fid^ SRarftoarb angef^loffen baben (Sb. I, @. 108) unb in biefer Urhinbe 

Xioegen sincera fides et grata servitia gerübmt n^erben, fo barf mit gug unb 

SH^t behauptet »erben , bafe biefe Urfunbc f (bon burd^ SKarttoarb fetbjt öeron* 

X^gt toorbeii i% 3n feinem 3nteref|e lag e9 üBtrbied, entgegen ber ^ä^fllid^en 

S:ccu^ation iWittelitalienS, feineu bortigcn 2ln6ang ju ermutmgcn. SSßir bürfen 

Tiiitl^in annel^men, bafi bie SBerfö^nung be§ Äan^Ierö mit 2%r!njarb nocb itit 

S^ecember 1200 jiattgcfunben bot. 



88 (Sinltitmts. 1201. 

Site 2BaItf)cr öon ?ßalcar offene SBejic^nflen sum gebannten 
SKarfttjarb anfnüpfte, toax er fo fing ^ettjcjen, fid^ bcr SBeiftimmung 
ber ÜKe^rja^t feiner ÄoHegen ^\x üerftd^ern. ®r ^atte auger feinem 
Srnber, rote e^ fd^eint, aud^ ben (Srjbifd^of Don SReffina unb ben 
SBifc^of üon ßatanea für fid^ ^). Unbefümmert um ben SBiberfprud^ 
ber SKinorität, roeldbe fid^ auf ba^ eben nod^ erneuerte päpfttid^e 
SSerbot*) jegtid^er Sserbanblung mit 9JlarItt)arb berief, gaben fie 
biefem bie gemad^tcn befangenen jurüdf unb öerliclien auc^ i^m bie 

SBürbe eine§ 5^"^^^^^^^ ^)- 

9llö bcr Sansler in bicfer SBeife bie oberfte 9legierung§bel)örbe 
be§ fiönigreid^^ in einen ©egenfafe jum ?ßapfte, bem oberften 8fie* 
genten beöfelben, brai^te unb ft^ überljaupt gegen feine Slnorb* 
nungen auflcl^nte, ^at er geroife nid^t bie Stbfi^t gehabt, fid^ in 
äWarlttjarb einen neuen $errn ^u fc^en. Sbenfo gemig roar eö, 
baß bie SBeiben, üon benen Seber ein befonbereö Sfnred^t auf bie 
erfte SteÖe ju tiaben glaubte, auf bie 2)auer nid^t gut in einer 
©eljörbc neben einanber toirfen lonnten. Sie fanben bcs^lialb bie 
Sluöfunft, baß SÄarftparb bie Serroaltung ber jum größten Xheile 
auf feiner ©eite fte^enben 3nfel, SBaltl^er bie bc^ geftlanbe^ (elb^ 
ftänbig fütiren foÖe*). Qnv Sriialtung ber (Sintrad^t tüurbe eine 



*) 3nnoccn^ an griebric^ 3. 3uli 1201 Gesta c. 33, Huill.-Br^h. I, 81, 
ifi J)iclfad? bie ©runblagc für bie 2)arflcIIung bcr Gesta c. 32 geworben, aBer 
ni^t bie einjiqe getoefen. Snnocenj f^rid&t immer toon mcl^reren ungetreuen fa- 
miliären: quidam ex eisdem familiaribus, qui quietem regni non appetont 
U. f. tt). an anberer SBenbung bie Gesta c. 32 :^ contradicentibus ahis do- 
minis curiae, nisi quos ipse creaverat, ut sibi faverent. 3>a nun naci^ 
3nnoc. Epist. III, 23 ber ^rjWfci^of toon SWonreale unb ber Söif^of öon (Sefaln 
ber SScrcinbamng tüiberfpra(3^en, tann ber Äanjler nur bie ©eifHnraiung ber im 
%tpt (benannten für fi(j^ gel^abt ^ben. 9loger von (Satanea l^atte nod^ im 
9lot>ember 1200 burd^ bie ^anb be9 ItansIerS ^äf eine ^(^entung mad^n laffen 
Huill-Brdh. I, 62, unb bie ©altung 6erarb« J)on 9Äefpna »ar ie(jt aud^ fonfl 
bem $a^)|!e entgegen. Slber auf betbe ^aßt bod^ ba« quos creaverat (f. o.) 
nid^t. 2öir werben barin boj^ xt>o^ nur bie Verallgemeinerung eine« aßein für 
(Sentile toon SWanu^jetto gültigen ^luSbrucf« erblidCen bürfen. 

') Epist. III, 23: contra prohibitionem expressam ei factam sab 
nomine nostro. — Snnoc. 3. 3uii 1. c: contra illud etiam juramentnm, 
quod de non componendo cnm ipso sine mandato nostro prestiterant. 
@3 ifl ba^ nod^ ungebmdCte S3reöe Rubrice lit. secret. pont. a. III nr. 168 
etwa öom September 1200 geftieint, erwäljnt bei Theiner, Mon. Slav. merid. 
I, 52. 

») HW Epist. III, 23 gefd^rieben warb, wußte man in Siiom nod^ nid^t« 
^om Snl^alte ber compositio, quam timemus in re^s perniciem et regni 

Sericulum attentatam. — Snnoc. 3. 3uli 1201 1. c: m caput tuum erexere 
ejectum et jacentem in familiärem stabilire regium presumpserunt, quasi 
totam ei potestatis plenitudinem in regno Siciue cönferentes, . . . univer- 
sis captivis, quos in fuga eins receperant, restitutis, . . . pacem initam 
mandantes per Universum regnum inviolabititer observari. 

*) Gesta c. 32: Dividens sibi regnum cum illo, ut unus in Sicilia 
et alter in Apulia re^is et regni negotia procurarent. 3d^ ntöd^te glauben, 
baß pe [xäf ju ©roßiujlitiarcn ber beiben 9lei4^l^ätften mad^en ließen, öietteid^t 
unter gleid^jeitiger Uebernal^me ber Äa:|)itanie. 



©icitien ro^xtn'o bf« beutfci^en Z^xon^xdM, 1 198—1209. 39 

^&ex\^xoii^xuiia ber betberfeitiflen ^itfer in Studfid^t genommen, 
obtoo]^! etn {cfon t>itl n)irffQmerc^ 93anb itoifci^en i^nen beftanb, 
nämltd^ bie 9iot]^n)enbtQ!ett , i^re angemaßte SteQuna gegen einen 
gemeinfd^oftlic^en ^ino ju t)ert^eibigen. SSoKe^ Vertrauen t)at 
tro^bem unter i^en ntd^t erjtelt nierben fönnen. 3I(g äBaltl^er 
jenem Slblommen gemäß auf baö ^cft'öub ping, forgte er bafür, 
Sag Palermo felbft, tpo bie übrigen ^tamtUaren mo^I ober übet 
i^re I^ätigf eit f prtfefeten, nod^ nid^t in oie ^anb ÜKarfwarbö fam, 
unb er fieberte \\d) für ade ^äQe ein nid^t ju t)eracl^tenbed Untere 
tofanb, inbem er bie 5ßerfon oe^ i^^fl^*^ ^önigö unter ber Db^ut 
feineiS SSruber^, be^ (äJrafen öon aWanupeUo, jurüdfließ ^). 

3n 9lom t)Qt biefe neuefte äBenbung, toie eS {dbeint, nid^t eben 
jet)r überrofd^t, öieHeic^t meil man fc^on feit einiger ^cit ben offenen 
SlofaÖ beö Äanjlcrg ^atte ^ertpartcn muffen. m& bcrfelbe nun er* 
fol^t n^ar, glaubte man 'nic^t anber^, atö bajs STJarhoarb fo«' 
glei^ auf ba^ geftlanb jurüdfleiiren toerbe, um aud^ bort ber pöpft* 
li^en 9tegentjc^aft ein @nbe ju mad^en ^). (83 toirb ttjie eine ffir* 
Icid^terung em^jfunben ttjorben fein, baj3 nid^t er, fonbern SSSaltber 
öon ^alear bie^feit ber äRecrenge erfc^icn, tt)0 balb über bie 
$ülfc ber gronjojen ae^en i^n verfügt werben tonnte. 

©er ®raf uon «Irienne ^atte wä^renb beö SEBinter^ in 5^anl* 
reid^ für feinen aputifd^en Seere^jug getoorben, unb ba bie bortige 
ätitterfc^aft burd^ ben in SudficQt ftetienben Areu^ug in jiemliqe 
Settjcgung öcrfefet unb auf bie gerne ^ingelcnft tt^ar, fd^loffen fi(§ 
i^m manche an, melden ed t^ortl^eil^aft fd|ien, mit ber ßreujfa^rt 
^inen einträglid^en (öolbbienft ju Derbinben. Ueberbie^ lief fic^ 
ja aud^ in (Sicilien burd^ Äam^jf (jegcn Ungläubige ber Slblaß be^ 
l^eiligen Sanbe^ gettjinnen unb e3 tft fc^r toa^rfd^einlid^, ba§ S3SaI* 
tl^er öon Sriennc bei feinen SOBerbungen burc^ pä^ftlic^e SSoÖmad^* 



^) Gesta 1. c. Sßgt oben @. 20 anm. 1. ®Ä fd^cint »enia gtauMid^, wa« 
iic Gesta erjäl^Icn, baß Saltber imb 3)fiarfnjarb fi^ bamaW öffenUic?; tcfd^ut- 
^gt ]^aben foUen, nämlic^ bau biefer felbfi na^ ber Stxont trad^te, iener aber 
fie feinem trüber ©entile p)un)enben tDünfc^. 0tnb ^cn ibnen überbauet iemal9 
lotd^e flegcnfcitige SSortcürfe tetöffentticbt toorben, fo gefd^ab e« jid^ctUcb öor ibrer 
Vereinbarung. 3)le ?:^^atfa(i^e mog ridjtig fein, bie 3«it, in »et(be bie Gesta 
tle fef^n, gemtg nicbt 

*) 3Uinocen5 in feiner 3WeIbnng an bie Untertljanen auf bem gefktanbe 

atnb feiner aWal^nung, aJ^arfmarb nid^t ju untetfUlfeen, qui ad oppressionem 

^estram revertitur citra Pharum. Epist. III, 23. Iiuill.-BrA. I, 59 — 61 

l^at biefe ^ronamation in ben 9^o^ember 1200 gefegt; aber nad^ il^rer Stellung 

in ben öollflänbigen fRegifterbildJem Rubr. lit. secret. pont. a. III nr. 191, 

192 f^eint pc ett»a9 fester angefe^t toerben^^u muffen, nacb @. 37 llnm. 3 

^ttoa in ben Januar 1201 , jiebenfatt9 bor S(btauf bed britten $ontiftcatiabte9. 

^9 ifi an bea^ten, bag Snnoceu} jur ßeit biefer $roftamation nocb teine ^unbe 

löon bem Snl^aUe be« SSertrage« jtoifd^eu bem Äanjier unb 2War!»atb b^t (f. 

^öori^r Warn. 3) ^unb aucb ba« ^erannaben be« ©rafen öon ©rienne nid^t er* 

teoljnt. ®n ©rief ä^nlid^en 3n]^att« Epist. III, 22 ging an ben trafen @t>l« 

»efler t>on Stagufa au9 bem $aufe ber (trafen t)on 9)^arfico (Soed^e ^. 324 

^nnu 2), toet^e no<^ fel^r f|)ät gur gamitte Xanlreb« gel^alten l^atten. ©tjtöefier 

fetbjt, ber, »ie id^ glaube, jn ben toon ÄonPanje reflaurirten SSaronen gebort, 

toirb babei für bie bem ^äf)^Ud^ SKarfd^att 3a!ob gettxii^rte Unterpüfeung. belobt. 



40 Cümdtnng. 1201. 

tcn utttcrftü^t ttjurbe^ »clc^c^ßcrabc Wcfcn (Sk^^pmft fyx'oot^ 
bo&en ^). Sm^Srü^Kiifle jOflcn alfo mit SBötthcr btc Ärciufo^cr, 
aSalt^cr t)on SWontbcltatb, tueltJ^er JBrtcitnc'^ O^im toar, duftod&c 
t)on ßoitflan^, 9lobert öon 3otnt)ine unb namentfid^ 8itttcr avti 
bcr ©fiormjagne, Über bcit WtonU(S.tmp *) itad^ 9?oin , töo man bic 
Äü^n^eit oe^ flcincit ^äuflciit^ onftauntc, baS mit bcn qcfitritcten 
S)cutfc^cn anjubtitbcn gcbac^tc. Snnocniä \ä)o% ftcific^ ®etb jur 
gortfc^ung bcr SBerbunflcn öor; aber erft am änfönae be^" Sunt 
waren fie jomeit gebict^en, baß SBaltl^cr tjon Srtcnne ftd^ über btc 
®rcnje maflcn' burftc *). Der 5ßapft micö afle Sincjcfeffcnen M 
Äönigreif^eg an, i^m ^Ife s" fcijtcn unb i^m ju gefiord^en *). 
SBalti^erö Äugftcfiten waren inbeffen ^ödöft S^^^W^fte, ba 2)ipofi) 
nnb jcine iJrcunoe nii^t bloß an Rö^f föt überlegen galten, fon* 
bern fid^ aud^ nod^ immer im IBefme ber fefteflen ^Iä|c befanben. 
Sin 3wfh^ömen ber ein^eimifi^en (Großen ju ben päpftlid^en 5# 
nen war aber nad^ ben Srfal^mngen ber frül^eren Sa^rc faum ffl 
erwarten, wenigften^ nid^t e^cr, afö bi^ ein bebentenber @ieg er* 
foc^en war. SBä^enb bie Sinen, wie SKd^arb öon Äquila, ber 
®raf öon fjonbi, mit ©ipolb ^erabep aemeinfd^aftlid^ ©ac^e 
*mad^ten, t)ielten fid^ Slnbere, Wie Siatnalb wn Stquino nnb ber 
®raf 5ßeter t)on ©elano , beffen ®o^n SBerarb feit einem Solare in 
2)ipolb0 |)anptburg 9iocca bSlrcc gefangen \a%^\ wtcber mögfid^il 
neutraL 3n ben ©tobten* 9leapel, ©apna unb ©alerno famen bie 
päpftlid^en Slgenten, weld^e unter Snbrobung be8 !Banne§ fioöfaguna 
tjon 35tpotb unbÄnfd^tuß an SBtienne forbertcn, in Sebenögef a^ ^) 



*) 3nnoccm l^at guerfl im $er6fl 1199 ben SWol^ammcbancrit aegcitüBer auf 
bie ÄrcHsfa^rcr ^iiigctticfen , f. o. @. 23 «nm. 1. (Sin 3«^t ipähx, alö aU^ 
fßaltl^crS ©crbungen ft^on im ©anjc »arcn, f^ra^ er in feiner 3nftru!tio? 
an bie gamiliarey Gesta c. 31 feine %f>\iöft beflimmtcr an«: Sar^ceni si 
forsan his et aliis mandatis nostris . . . contraire presnmpserinf , no6 *^ 
eorum rebellionem et superbiam edomaudam constantius accin^emuß ^ 
principes etiam christianos, qui ad subsidium terrae sanctae restin^^j» 
m eorum confusionem . , . potenter assurgere faciemus. Ucber SEßaltl^^ 
SBetbnngen in gtanfreid^, f. u. ©rWutetungen I. 

*) $ier trafen fie ben Wlax\äiaU ber (Jl^amipagne IMtteSarbuüin, ben ^S* 
rül^mten ®efcl?i(^tf<i^reiber, ber feibjl bi^ «eaeflnuna erjäbU. Recueil XVm, 43^- 
»lobert Don SoinijiHe j!arb in %pvilm. Albricus in M. G. Ss. XXIII, 8'"; 

») Gesta c. 30 (ögt (gtfan S. 51). 3^r SericJ^t »trb bePtiot burc^ ^^. 
einl^eimif^en Oueüen Carm. Ceccan. v. lU— 126 M. G. Ss. XIX, Z^^^^ 
Ann. Ceccan. ib. p. 295, Ann. Casin. p. 318 uttb Rycc. de Ö. Get^^ 
p. 331. 332, »eid^ nur in untergcorbneten 2)ingen einige ^gfinjnngcn iizX^ 
^gt. Robert. Ahassiod. Becneil XVlIl, 264 (nnb gleit^tautcnb im Chr^'^ 
Turon. a. a 1201) Cont. Guill. Tyr. p, 235. 

*) Rubrice lit. secret. pont. a. iV nr. 103. 117, hti Theiner, M^^ 
Slav. merid. I, 5S. 59. S5gt. (Sttan (25. 52, 

*) Carmen Ceccan. p. 291; Rycc. de S. Germ. a. 1200 p. 381. <^ 
3)er Cont. Gnill. Tyr. p. 235. 236 toeiß, baf augct ben benannten andj P}l^ 
trafen ton Saferta, Cbalerne (?), @. (^eüerino et maint autre cbastel^JJ 
et riebe home, qoii tuit estoient n6 dou regne, naci^^er in ber @c^tct^ 
bei GEo^ua gegen 35tienne geprittcn l^aben. 

«) Boncompagnus III, tit. 15 cap. 9, f. u. Urfüitben IL 



eictlien ma^tmb be9 beutfd^ ^ronthreite«, 1198— 1209. 41 

itnb ate bic 3franäofcit übet %tano, mcId^cS fid^ i^itcn croo&^X 
oc^cn Sopua jogen, fc^Ioß Wcfcö i^nctt in bct 3;^at bic $^orc. 
®ic tocnigcti toirfü^ pöpftltd^ ÖJcJinnten, rote ber ©ro^iiiftitiar bc8 
fJeftlanbcS, ®rof Scrarb uon SorttcHo, bcr Suftitiar bcr lerra bi 
Satoro, mmo öon ©icala^), bcr ffirjbifd^of Siainatb öon ©opua 
unb bcr Äarbinalabt Sioffrib uon SKontc Eafino beburftcn too^I 
mcf)r fclbft einer ^filfe, afe bafe fic fold^c ptten flcroäfiren fönncn. 

Um fo größer tüax bic Ucberrajcl^ung , aU man ^örtc, baß 
Sriennc — bcr ^ampf crjd^ien foft roie ein Siingen jttjifd^cn gran* 
jofen unb ©eutfd^en um bic ^err^d^oft im Sanbc — am 10. Sunt 
in bcr 9lä^e öon ©apua bei bcr SSrücfe ber ^qneöa ^) ben gcfürc^* 
tetcn 2)cut^d^cn eine TOcberlagc bcigcbrai^t i)aht, bcren SBebeutuna 
fic§ an i^ren golgcn ermeffcn läjst. ®cnn c^ traten nid^t nur na($ 
bcr ©d^lad^t bic bigljcr unentfd^lebcn ©cblicbencn jur päpftlidben 
5ßartci über, um fid^ nun o^ne SKül^c unb ®cfa^r i^ren ^tnt^cil 
am ©icgc ^u fid^ern, jonbcrn rafd^ nac§ einanber fielen jc^t aucfi 
bic bi^t|cr tn ben ßänbcn bcr 3)cutfc^cn bcfinblid^cn SBurgen uno 
©täbtc, bcren 33efa|ungcn S)ipo(b njol^I öor bei» ©d^lad^t jum 
größten 3;^cilc an ft^ gejogen I)abcn mag*). SSenafro mürbe am 
23. 3uni t)erbrannt, Surg unb ©tabt Slquino erobert, -^ontccorM 
(Saftclnuot)o unb JJfratte öon i^rem 93efe^töl)abcr, 9lobcrt t)on «quila, 
iem Slbte wn montc ßafino gegen ein ßeibacbingc überliefert^). 
Stt bcr 2;erra bi fiatoro fc^einen nur nod^ Stocca b'Ärcc unb bie 
IBurg t)on SSenafro im Scjt^c SJipolb^ geblieben ju fein, bcr fclbft 
itac^ bcr £)ft!üfte gepd^tet roar. @S fa^ atfo barnac^ au^, atö ob 
i)te SräKirtiragcn, unter meldten 3nnocenj bie 93e(et)nung SQSalt^criS 
X)cm ©rtenne t^ottjogen ^otte, in reid^ftem 3Ra§e in ©rfflUung gelten 
toü'rbcn, menigften« rüdffid^tlid^ be8 geftlanbcö. 

5Rid^t fo auf ber 3nfel. SBo^rf^einlid^ ^at nad^ ÜKarfmarbS 
Slufna^mc unter bie tJomiliaren tt)m gegenüber bort ieber 5Bibcr* 
ptanb aufgcl^ftrt, unb toa^ bie öorlier in ber 8?egicrung^be^örbe ju 
SEage getretene ©paltung betrifft, fd mar bicfelbe faft ganj gc= 
fcl^tDunbcn, ba mn auc^ bcr JBifd^of Soliann t)on ©efalu fid^ bcr 



^) Gesta c. 30: Gualterus, receptüs a civibus Theatinensibus, cum 
eorum rec^pisset castellum, Capuam est profectus etc. ©^ ijl ol^ne 3*^^^" 
^cl Theanensibus jtt Icfcn. 

*) Ueber aitno Epist. III, 57. — ®raf «etarb, bcr 1200 aX9 Stapxticta 

«xtb ®to6iuflitiar jugtcid^ öorlonnnt (Rief er IV, 418), fiep fid^ nad^ljcr tom 

^Äjjjtc gnpd^cm, ne quis eum super niis, quae de principali regno Sicilie 

TPOBsidet , audeat molestari. Rubr. lit. secr. pont. a I V nr. 43 , Theiner 

I- c. p. 59. 

*) $>er SEag »irb in allen Duetten ocnannt, Agnellae ponsat^ ©(ftlad^t*« 
^t xiux im Carm. Ceccan. 1. c. 9d^ flnbe auf bcr Äartc norbtüSrtö t)on 
f<^M einen anfd^cinenb mtbebentenben glußtanf Slflncna angegeben. — 3)er 
j^'Ont. Guill. Tyr. 1. c, ber cntft^ieben barauf anögel^t, SBnenne p öcr^err* 
«4ett, I56t i^n mit 300 berittenen 5Siertaufenb bcfiegcn. 

*) Ann. Ceccan. 1. c. ; Cum comes Gualterius omnia castra videret 
^*cua de hominibus etc. — Carm. Ceccan. v. 121 : Fugiunt castris relictis. 
r, . *) ©er SBertrag tcccth erft 30. 9f?ot?ember 1202 ton Snnoccnj betätigt. 
^Pi8t. V, 108. 



42 (Einleitung« 1201. 

jMipftfetnblid^cn SKe^rl^cit anfd^lo§ ^>. S)icfc ahtx beutete t^re äugen* 
bltdftid^c Wlaä)i in bcr fd^amlofeften SBeifc aug, inbcm bie cinäclnen 
SKitglteber fi^ aegenfeitig mit f öniglid^em ®ute bebai^ten ^). %uc^ 
naä) ber ©d^Iadjt üon ©apua änbertc fid^ in bicfen SSer^ältniffen 
nidbt baö ©cringftc, unb ein au^fütirli^ folc&e SKigbräucöe auf* 
becfenbc^ ©d^rciben, toetd^c^ Snnoccrts am 3. 3uli 1201 jtt)ar an 
ben junaen König jelbft richtete, ba» aber ^auptfäc^lid^ für bie 
ßenntnißna^me ber ^öntiliaren beftimmt tt)ar '), lonnte cbcnfottjenig 
tüie feine ben gamiliaren unmittelbar ^ugel^enben 2Ra^hungen, bem 
(ginfluffe SBalt^er^ öon 5ßalear bod^ nid^t tpeiter §u gel^orcgen, eine 
Sefferuna bei i^nen betpirlen, folange fie fid^ m Sicilien burc^ 
bie aWadgit äWarfmarb^ gebedEt tüugten. ©iefer tpar jje^t ber eigent* 
lid^e IRegent, unb eben bamalö befreite er fid^ nod^ üon einem 
9iebenbumer, inbcm er ben Slbmiral beö fiönigreid^e^ unb ®rafen 
öon 2Waita, SBil^elm ©raffo, einen ©enuefen, gefangennahm unb 
trofe ber (Sinfprad^e ber S3aterftabt beffelben im ©etpa^rfam be* 
^ielt^). 93et)or aber öon jjöpftlid^er ©eitc an einen Singriff auf 
SKartoarb gebadet hjerben fonnte, mußte erft auf bem g^ftlöube bie 
Slutorität be^ ^ctpfteö gefiebert unb ®i^otb nid^t blog augenblidlic^ 



*) Rubrice lit. secret. pont. a. IV nr. 1 56 : Cephaludensi episc, in- 
crepando ipsum, qnia Walterum de Fall, faret et qiiia contra papam 
prompit, quare monetär premissa corrigere et quod regi fidelitatem stu- 
deat observare. Theiner, Mon. Slav. merid. I, 60. 

*) 5SgI. bie SerTei^ungen beö Äönigö, b. B. eben ber gamitiaren, öom 3nwi 
1201 an ben @tjbifd^of bon iWefitna, Starrabba, i diplomi della cattedr. di 
Messina p. 57, unb an ben 9tf4;of toon (Sefaln (ungebrudt). 2)ie übrigen Sa« 
miliaren »erben natürlititf nic^t leer ausgegangen fein. Sgt Snnocen) 3. 3u(i 
1201 0egen bie gamiliaren: comitatus et baronias pro suae distribuentes 

arbitno yoluntatis, ut ex eo sibi favorem amplius comparent; ex 

collecta peeunia dltavenmt consanguineos suos et consangnineas dotave- 
runt. ut taceamns ea, quae sibi, cum loculos hfübeant, reservarunt. iRac^ 
bem Obigen nwl^l (jlaublic^. ^er ^af t>on Xro^ea (iSalabrien) ^mfufuS be 
9toto befam im ^ril 1201 für feine grata servitia ein grogeS $au9 in iD^ef' 
flna gef(3^enft (ungebrucft). 

•) Gesta c. 33; Huill.-Br^h. I, 80 ff. am @*lttffe l^eißt e«: Considera 
er^o, immo familiäres tni diligenter attendant u. f. tt>. ; quod si ad cor 
redire voluerint et nunc tandem mandatis nostris humiliter et devote 
parere, . . . ipsos adhuc ad A. S. gratiam admittemus. $gl. Rubrice lit. 
Beeret, pont. a. IV nr. 139 (c. 2lngufl 1201): Omnibus ii4 regno Sic. consti- 
tutis, quod Waltero de PalL, qui se dicit cancellarium regni, non obe- 
diant, qui inimicis regis re^i custodiam dicitur commisisse. — nr. 171: 
Venerabilibus tratribus familiaribus regiis, quod super recuperatione si- 
gilli regis dent operam et Waltero de r. non obediant ullo modo. Thei- 
ner 1. c. p. 59. 60. 

*) Ann. Januenses, M. G. Scr. XVIII, 118. Ueber ben Slbmirat W- 
l^elm f. ©b. L @. 38. 2lnm. 5. 2)ie l^ier angenommene Sbentität mit Guilel- 
mus Malconvenant, ber im Sugu|l 1203 al^ ma^us admiratus fein Ztfta* 
ment mad^t Pirrusp. 934, ifi unhaltbar. l!ebterer urrunbet 1198 Wlax al9 magna 
imp. curie mag. mst. für (Sefalu (9Zot Snpr. Palermo, Gr. arcbivio) wib 
tüurbe (ob burd^ SJlarhüarb?) ber S^a^folger be« Guilelmus Grassus. ^nxäi 
SRarftöarbg 3Iuftreten gegen (Senna »urbe natürlici^ ber nod^ burc^ SBaltl^er »on 
^alear im SDecember 1200 mit ber ^abt gefd^toffene Sertrag l^infäüig, »enig* 
flenö für bie 3)auer ber SKad^t äWarlwarb«. 



eicttien to^^venb beS beutf c^n X^tenflretted, 1 1 98—1209. 48 

ficficgt, fonbern mtt fctriem neuen SSunbcSflenoffen, bem Äönjler, 
boQftänbig t)erntc^tet fein. 

SSdt^er Don ^alear l^t mertoürbiger SBeife, nad^bem er 
Palermo betlaffen, nod^ lange gejögett e^e er mit ^ipolb gemein^ 
fd^aftlic^e ©ad^ ju mad^en fic^ tnt\d)lo% (SS fd^eint, bafe er erft 
ben SSerfud^ mad^te, fic^ auf etgene fjauft aU iperrn in bem I^eile 
be« Äönigrcid^eiS einjuffibren, njelc^er bei ber Äudeinanberfefeung 
mit äWarttüarb ibm jugcfallen njar. (Jrft nac^bem ber ^apft i^n 
^ebonnt unb auc^ Dom iBiSt^um Xroja förmlid^ entfe^t l^atte, t^at 
fr ben legten ©d^ritt unb begab fid6 ju 2)ipoIb, ber eben bei Ca* 
pua gef dalagen, alfo nic^t in einer folc^en Soge toar, ttjcld^e i^m 
[eftattete, bie etnja oom Äanjler gefieUten Sebingunjjen toon ber 
panb ju toeifen^). S)er Ätieg auf bem gfeftlanbe erhielt baburd^ 
unleugbar eine ganj anbere fjärbung. 3)enn toä^renb S)ipoIb fic^ 
bi§f)er im SBBiberfprud^e gegen bie löniglt^e Regierung bctoegt ijatte, 
trat jefet biefe felbft mit il^rer Autorität für i^n ein, atö ber Äanj*» 
ler be^ itönigreid^eö fic^ tn feinem Sager einfanb, im 6inDerftänb^ 
uiffe mit ben familiären unb im SBefifee beö föniglid^en ©iegete, 
tot\ä)t^ er t)on ^alertno mit fid^ genommen tKitte. 3m Slamen 
beö Äönig« unb ,,für ben löniglic^cn S)ienft" ^at SBJalt^cr 3)omä^ 
neu ocrplfänbet, Äird^enfd^^e fortgenommen unb ben ©tiftern, 
toeld^e im 93ereid6e ^ipo(b^ lagen, nic^t unbebeutenbe ©ummen 
jttjang^ttjeife abocborgt *), tt)cld^e felbftüerftänblic^, fotoeit er fie nid^ 
ftttja für feine ^erfon oerbraud^te •) , jur ^ortf efeung beiS ftriege^ 
gegen ben ^apft beftimmt n^aren. Steffen 99Iannfd^aften jogen nun 



*) 3ut 3«it ber ©d^tad^t bei (Ja^ua toax Söattl^er fli^er noäf ntd^t be 
2)i^otb; aber unmittelbar bama<3^ fanb bie SSereinigitnfl flatt. S^gt. Snnocenj 
3. ^ti 1201 Huilh-Br^fa. I, 84: cum devicto et fugato composuit et ca- 
dentem nititur sustinere. lieber Saltl^rS (j^^commnnicoüon unb ^bfe^ung 
f. Gesta c. 32. 33. 

') Snuocena an bie ©rogfSramerer be« gejUanbe« (f. gorfd^. j. beutfcfi. 

ISeW- XIT, 559) 22. «»)rit 1202 Epist, V, 21. 22. Huill.-Br6h, I, 87: W. 

de Palear, exhausto thesauro regio, ne quid remaneret intactum, terras, 

possessiones ... et alios redditus, quibus yoluit, pro sua voluntate concessit 

•et concessionem suam sigillo regio, quod ipde tenuerat ()9gl. @. 42 9nm. 3), 

confirmavit. (Sinen iutere^ant^n iiBeleg giebt bie t)on SSaUl^er felbfi (Nos Gual- 

terius de Palear, Bei et regia gratia regni Sicilie cancellarius) Df tober 

-1201 auöacfteöte 9Set^>fänbuna iu ®un|len ber Abtei «S. @te^>l^an öon Xxt 

^anti (stonc^en ^oogia unb 8arletta), V6t\6^ 90 ©otbuttgeu ^atte bergeben 

nififfeu. HuilL-Brffi. I, 910. 2)a« aRerltöürbiflfle ifl, baß er barin bie ficitt- 

td^tt Untertl^auen aU fideles nostri anrebet unb 3uH<^^Rd d^^^t aud^ im 

slamen uostromm successonini. C^r f|>ri(^t atfo, a(9 ob nid^t fein Sflütnt, 

fonbern ber Iflamt be9 ^önig^ at« ^u9fleller an ber ^pi^t ftüube. <Bo ifi 

ienn au«^ ba9 sigilli nostri impressione at9 Kufbrüden M fönigtic^en 

^te^eid )n toerflepen. Q^n n^eiterer ^e(eg ftnb gn)ei ungebrucite, im 9^amen be9 

^9ntg9 unb angebttd^ in Palermo 1201 ^ugu^ 6 ausigeflettte Urfunben, burc^ 

\a>tld^ bem ttofter @. Seonarbo bon ^t:t)onto für ba9, toad Gualterius canc. et 

^d. noBter capi fecit pro nostris serritiis, in ^arktta ein fSnigtid^er @a(f« 

Ofen gef<3^enft unb (Sugeniu9, ©rogfämmerer be9 f$efltanbe9, mit ber ^udfül^rung 

Beauftragt .»irb, ber oann biefer ol^ne ätoeifet öom ^anjter auSgel^enben 8Bei- 

^ung am 2o. Slugufi geljord^t 

•) Gesta c. 32: m aequirendo cupidus, sed prodigus in donando. 



44 (Sinkituitg. 1361. 

freUid^ gletd^aad im iRamett bed fitfnigj» ^dbttcl^ m^ f^clb. Sa 
mugte notl^tDenbtg ben Don beiben X^ei(en ßct)t(i(iten Untertanen 
a(Ie^ ®eta^t unb Serftänbnij^ bafitr a6^nben !ommen, auf meldtet 
@eite benn bad 9it6jt unb auf n>el(i^ ba^ Unrecht fei, unb bie 
(üctoiffen mufetcn in btcfelbe Semirruna fteratl^en, »eld^e bie poli* 
tifd^en Huftänbe be« SanbciS feit bem lobe bei^ fiaifcrS fennjeic^ 
nete. Cud^ in S)cntfc^Ianb fa^ eS bomatö in biefer 83e»e|^ung 
fc^Hmm oenug aud; aber baiB „i^af^in, ba^'', nH)räber ber Sänger 
tjon ber aSogetoeibe in gerechtem ®ifcr entbrennt, nmrb in Unter« 
italien nod^ mit gang anberer Sirtuofität gel^anb^abt ald jenfeit ber 
atpcn. 

(Sben n)ar $eter t>0n Celano burd^ bie ^ä(fe ber $ä)[>ftUd^en 
unb bc^ ®rafen oon ©ricnne in ben ®efi^ toon äRolife gelangt ^), 
ja felbft }u ber ^o^en SBfirbe eineiS @roBiuftitiar^ beS ^eftlanbe^ 
erI)obcn unb öom ^apfte ttjegen feiner ganj befonberen ©rgeben» 
l^ett belobt toorbcn*), ald er bem ffleifpieic feinet ©d^ttmger^, be^ 
Äanjler^, folgte unb ju ©ipolb übertrat. 8r änberte fctne poli* 
tifd^e Haltung eben fo oft ate feine Sitcl^), unb er toürbc unbe^ 
benflid^ aud^ ben 9iüdtoeg jum $af»fte n?ieber gefunben ^ben, 
menn eS feinem ®d^toager gelungen tohtt, fid^ irgenbmie mit bem« 
felben ju öerftänbigen. greiltd^ folange bie Äurie auf ber SSer« 
toenbung be^ @rafen oon Särienne unb ber 9ieftauration ber ^a* 
milie Xanfreb^ beftanb, lag folt^e SSerftänbigung nod^ in metter 
3fcrne. Siiimal f)0!^c ber flanjler, bem e^ an ber ©ette 3)ipolb« 
bod^ nid^t red^t getaner fein mod^e, fc^on ben ®d^mur be$ ®e^p 
famö gegen ben ^apft geleiftet unb er toax t)on bem nad^ 2lputien 
belegirten Sarbinalbif d^ofe t)on $orto, $etru$ @aloje, f ogar fd^on 
oom S3anne gelöft n^orben. ^l^ er aber nun V)on bem Segoten 
ben SBcfel^l emt)fing, fidl^ bem ®rafen »on Söricnne nid^t weiter ju 
ttjiberfe^en, ba feor feine UntertBürfigfeit plöfelid^ ju Snbe. „SSJenn 
5ßetruö oon S^riftuö felbft flcfd^idft »ttrbc, um mir bieö ju gcbie» 

ten, tpürbe ic^ nid^t ge^ord^n unb foOte ic^be^l^alb aud^ jur '^ölle 

., . - ■ > 

*) Gresta c. 80. — Cont. Chroii. ex Psmtheon exe. p. 3fi9: Comes etiam 
Celanensis vires suas circa yicmas partes extendens, comitatus plnres et 
barones plurimos et fere usque Sypontun^ stil^Cit. ^cuA Cont. Goill. 
Tyr. p. 236 l^at bainat« ^eter« @o]^n «erarb eine SRiäftt Bottl^icrö, iKarga* 
rctl^c toon SJ^ontMiotb, flel^trat^ct 

*) 3m Slugttft ungcfä^rr »at @taf ©^atb öott «oiitcßo no<^ Orogiujlitiar 
gctt>cfett, f. 0. @. 19 8tnm. 1. 3^ weiß nk^t, »««j^lb er aufsötte,: c« ju jätt, 
meine aBer, bunl^ ben %ot), fo ba|, meÄn toeiter^tn ein ®raf 93etarb genannt 
»ttb, batnntet fein glet^namiger @o]ftn p t>evfld^ fein nti^d^te. Sgl ÜghelH 
(1. edit.) J. App. p.-54. — Rubrice Mt^ seeret. pöüt. a. IV nr. 211 c. 
<S^e^temb€t 1201: Comid Celanensi, justit Apulie et Teire Laboris, con- 
firmantur stia iura pröpter devotionem, quam ad regem et regnmn BidHe 
ostendit se habere. Tneiner 1. c. p. 61. 

") Sm ^erbfle »irb anf Di^otbö ^titt genannt Eycc. de 8. Germ. a. 
1202 (= 1201, f. n.) p. 332; Petrus de Celano, qm comes Civitatensis 
dicebatur, ögt oien @. 19 Unm. 2; Carmen Ceecan. p. 291: Petrus Ve- 
neris; Gesta c. 34: Petrus de Venere (am gnctnet ^tt) sororius cancel- 
larü. 2)ie tefete ©tette mad^t bie 3bentität nnsnjeifct^aft SBgl «bei, Ä. Otto IV. 
a. 128. 



eicilim mä^venb bd beittfdM 3:^vmi|ttette9, 1 198— 1209. 45 

t)erbammt toerben". 9Rit btefem ntd^ ^n bifc^öfitd^en 3<>niQUd« 
brücke unb unter heftigen ©c^lttootten gegen ben $apft {|tng er bat)9n ^). 
S)i^olbd ^tn^elegenl^etten Rotten fi$ inbeffen , f etti>em JEBaltl^er 
bon ^(ear ffl ii^m gefommen toax, (emeSiDeg^ gebeffert. ^te 
$äpftlid^n unter bem trafen Don ^rtenne blieben entfd^teben int 
Sort^ile. @ie brangen Aber 3Relft, SRonte^^elofo unb SKatera 
in ben @üben t)or unb empfingen bte Untermerfnng Don 83rtnbifi, 
Otranto unb ber SBurg Don Secce , \o bag 93rienne bon beut ^ür« 
ftent|^um Zarent unb ber @raffcl^aft Secce, mit n^eld^en Snnocenj IIL 
tt)n im 9{amen be^ ^bnigi^ belehnt l^tte, loirflid^ SBeft^ ergreifen 
lonntc*). aSon bort ift er bann im ßerbfte längi* ber OJtfüfte 
norbmärts gebogen, um bie fibrigen @tti^te Hpuliend gu bejioingen« 
S3arletta ^atte fc^on bem il^n begleitenben Saaten gefc^iooren, fdgilog 
ober bod^ n^ieber feine X^ore, atd bad Srfd^einen S>itH)lb^ am 
Ofanto gemelbet loarb. 9luf bem alten ©c^tad^tfelbe bed ^annibal, 
gtoifd^en ber 99rfi(te Don (Sannä unb bem @ee Don &aipi, trafen 
Z)eutfc^e unb t!h^anjDfen am 26. Ottober jum stoetten SRale auf 
einanber *). 



*) Gestac. 34. $etvu9, %if(|of t>on Vojfto, toax am li.^oumUx 1200 
noäf am pä^fUid^en $ofje, Delisle, Mäm. p. 43, unb fommt mir at9 llegat m« 
crfl cttoa im Sanuar 1201 toor, ba Snnoccm il^m bcpcWt, bcii 2cBcn8tt>anbel 
bc« (Srj6if(^ofÖ »on ©rinbifl ju unterf uti^cn , Theiner 1. c. p. 54. Ucbcr feine 
iDeitere Xffiti^tixt, f. 3nnoc. c. ^tptmlibtx 1|01 Rubrice lit. secret. pont. a. 
IV nr. 202: quod ipse cum comite Brenensi negocia regni Sicilie pru- 
denter promoreat et fideliter proseqoatar. Theiner p. Gl. 
• *) Geata c. 30. 9tctÖ^ biefev SDaißeliuita ^efc^en btefe (Srobernngen n^ 
t)or bev ^^la^t bei (Sannä unb nac^bem ^rtenne mel^r M einen iD'lonat Ui 
bev C^roberung t)on üRotife ^ugebtat^t l^atte, atfo ettoa im $(uaufl unb <Btpttm» 
ber 1201. 2)amtt fttmmt bte Stttfiifbetec^nung au6 ben in ben Uttnnben ber 
Liberia unb ®alt^er^ »on ^etienne (Napoli , Braneaoc. 4 £. 2. fol. 36. 37) 
anfiegebeuen ^al^ren il^ret Stegterung; bie (ipoäft berfelben fMt bor ben 22. DU 
tober. ©n SWai, im SWSrj 1204, nnrb geurtunbet principatus dni Gualterii 
comitis Brene et comitatus Licii dne regine Sibilie ao. III. 9^e ft(^ ber 
bidlgerige ®raf Stöbert su ben neuen Ferren ber^Uen, n>iffen tmr nid^. 2)a 
^rienne aber castellnm Licii potenter optinuit, tvirb iener tt>ol^( ni<i^fri^« 
lic^ getoidben fein. S3gt. ®. 80 2lnm. 1. 

*) uesta c. 34 geben eine fe^r attS^^xixdft , aber freittd^ aud^ äinnber 
ntd^t oerfd^mS^enbe 2)arf!ellting; bO(^ flimmt fie rfidfU^tU^ be9 (SrgebmfTed ber 
€d^Iad^t mit aHen anberen I3erid^ten ftberein unb ge^t tDobrfd^li^ auf einen 
«erid^t be« ©ift^of« bon ^orto (f. folg. «um.) jurikt ttycc. de S. Germ, 
»erlegt jte tu« 3al^r 1202, bod^ fidler mit Uttred^t. Carm. Ceccan. v. 127: 
Annus idem Domini fuerat, sed pugna secunda; Ann. Ceccan. p. 295: 
Dröpuldus, Si^dus etc. eodem anno et tempore vires resumentes. Sgt 
Äauraer (l. 8[u^abe) III, 95; Böhmer, Reg. Innoc. nr. 79. ®en wn Brcc. 
angegebenen 2^ag: sexto staute octobris =-* 26. Oftober (nid^t etwa 6. Oft., 
toie «niprter I, 430, ©Sl^mer 1. c. unb übet, Otto IV. @. 70 boiben), fonn man 
fefti^atten, ba er burd^ Ann. CeoeaB.t adreniente fine octobris beft&ti^t lotrb. 
S)a8 Carm. Cecc. v. 130 IJat freiCti^ »1. Oftobet. a)cr ©d^at^ttott tjl uod^ 
Gesta: juxta Bamlum; Rycc.: apud Cannas; Ann. Ceco.: in tenitorio 
Barlettae prope pontem Cannarum; Carmen: ad undam pontis Canna- 
rum prope Bamlum, Salpium, Salum. S>a6 3)ip0tb unb tSoXtl^ öon ^pkt* 
kar au« ber 9ftic^tung öcn goggia über Xre ®anti anrildten , bemeijl bie im 
Oftober t)on SBaftl^er für ben 2lbt t)on Xxz @anti auSge^ettte Obligation, f. 0. 
@. 43 2lnm. 2. 



46 Shtkiliutd. 1203, 

SSenn man bent Sätogro^en bed ^)}^e^ in f ol(^en S^tngen 
trauen barf, n)aten bie granjofcn unb ^äpftüc^cn ^ter n)ie bei 
Sopua in ber äRinber^a^I. ^ber geftärft burd^ ben @egen be^ 
Äarbinalbi^c^ofg wn ^orto — bcr frcilid^, ate er i^n crttieitte, 
felbft t)or ^wtd^t jittertc — , überjcußt Don ber ©ere^tigfeit unb 
bcr öeiligleit i|rer @ad&c unb be^tiatb üoQ fold^er Jßegcifteruna^ 
ba§ fie aud^ SBunber ju jel^en öermo(J^ten , gen)anncn fic einen |a 
öoÖftänbigen Sieg % ba§ S)ipotb^ §cer faft öernic^tet toax, jeben* 
faüg auf lange ^txt auö bem treibe öerjd^toanb. @r jelbft toarf 
fic^ nadö SBeften tu baö ©ebirge unb entfam nac^ 9Jocca ®. Slgat^a ; 
ber Äanjler unb fein SBruber aRanerio flüd^teten nac§ @a^)i. Unter 
ben ©cfangencn nmren Sipolbö SSruber, ©igfrib, unb Dtto öon 
ßamano, njeld^e baö fianb mit bem ©d^recfcn i^re^ 9iamcnö erfüllt 
l^atten, bann ber tt?an!etmüt^igc Oraf ^eter Don ©etano unb enb^ 
Kd^ ein n)a^rfd^einlid^ toon ©ipotb felbft getoaltfam in galemo 
eingefefeter ©egenbifd^of ©irarb^. SSiele fec^löffer, in toeld^en 
©ipolb bie %mäit feiner 5ßlünberunggäüge aufgepuft l^atte, fielen 
nun in bie ^anb ber ©ieger^). 



ISO». 



S)ie SCragttjeite beö bei (Sannä erfod^tenen ^totxttn ©iegc| ber 
^ctpfttid^en f^jrid^t fid^ barin au§ , bap bie fretlid^ fel^r bürftigf n 
annaliftifd^en Slufsetd^nungen UnteritaltenS auö bem Satire 1202 
leine fonberlid^en foiegerif^en (Sreigniffc ju melben ^aben. Ober 
foQte bai^ aQem S^^dü fein? 3)ie ^ungerSnot^, toeld^c wäl^renb 
biefeä Sa^reö bie ganje' §albinfet l^eimfud^te *), mag an jener ocr* 



^) Gesta 1. c: Fuit taata yictona, ut prima quasi nulla videretur 
respectu secundae, — Rubrice Ut secret. pont. a. IV. nr. 227 : Epo Portuensi 
legato congratulando sibi super prospero successu suo et admirando, quod 
civitatem Salpensem comiti Manupelli adsignavit , eum sit frater Wal- 
teri de PalL nostis regni. Theiner p. 62 ; nr. 256 : Comiti Breuensi super 
commutatione quorunaam hinc iuae eaptorum, ibid. p. 63. SgL auü^ 
Simoc. c. 3anuar 1202 (f. ©b. I. @. 257 ^nm. 1) Registr. de neg. imp. 
nr. 56 anb 15. Wlai 1202 Epist. V, 38. HuilL-Bräi. I, 89. !J)ic SCngabc bcr 
©efanoenen l^aben bie Gesta töol^t nid(ft auS Reg. de neg. imp. nr. 56, fon* 
bem iBeibe fte ani bem und ni^t erl^aUeneu Sendete be9 Sarbinald $eint9^ 
entnommen, ba Gesta p ben bort benannten noc^ i^nbere l^iniufügt. 

*) Gesta: Mag. Girardus, Salernltanus ijxtrusus — aflo ber jtoeitc 
@inbringling <f. o. @. 6 ^nm. 1), ber e9 fi^ gn ^n^m matiftt, bag äFlarfmarb unb 
2)i^otb bem (Srgbifii^of S^coloud nidbt bie 9iü(f!e^r in feinen @t^ t>erfiatteten. 
S5gi. 3nnoc. 12. 3uni 1202 Epist. V, 63: Adhuc exsulat nee ad sedem 
suam redire permittitur, cum domos ejus in ipsius oculis possideant 
alieni. Unb bag ba9 ^rjftift mirtttd^ burd^ äRartmarb unb auf bie S)aner g^» 
fci^bigt iDorbcn ift, erfabren tt>ir au« Reg. Manfr. 4 tom 3nli 1251. 

») Robert. Altissiod. Recueil XVlII, 264. 

*) Ann. Ceccan. p. 296 ; Ann. Casin. p. 318 unb barna(^ Ry cc. de 
S. Germ. p. 332. 



@iciUen tvä^tcnb M bcutWen Zf^xonfixtiM, 1 198—1209. 47 

Mitnifemägigcn 9hil)C einigen Änttieil gef)Qbt f)a6ett; bod^ njirb blc 
Ie|tere n)o]^l noc^ melpr baburc^ Dcranfaßt njorben fein, ba| nad^ 
iencr 9iieberlaqc cnblid^ and) bcö jöticn S)ipolb SBibcrftanb gegen 
Sie t)ä))|tlic^e mgentfc^aft erlahmte unb fortan mc^r ben ßharafter 
beö aSrigantaggio alö ben bcö Sfriegc^ trug. @tn Ueberfaß auf 
©an ©erniano mißlang; bie babci in bie Oefangenfcfiaft ber 5ßäpft:» 
liefen gerat^enen ^auptleutc verfielen bem ©c^n^crtc beö ^enfer^ 0* 

S)iefe§ augenblidflidbe ©rftarlen beg popftlid^en ©influffeö auf 
ben ©üben ^atte in iberfclben Seit ftatt, in njeld^cr beö ^ßapfted 
griebenäüermittfung aud^ in Ober* unb aJZittelitalien bebeutenbe 
©rfolge errang, »d^renb in 2)eutfc^lanb gleid^jeitig bie Stngelcacn* 
^eit^n beö Äönigö 5ß^i(ipp eine für benfelben entfc^ieben ungünftige 
SBenbung nahmen. 2)er biö^erige SSerlauf bcr 5)inge auf ben ein* 
jelijien ©c^ouplä^en toar atfo gan^ barna^ angetf)an, ben $apft in 
feinei; biSl^erigen 5ßolitif ju bcftärlen, unb Snnocen^ toar bc^^alb 
je^t natürlich nod^ ttjeniger al^ je geneigt, in bem beutfd^en X^ron* 
ftreite einen ©d^ritt rücftoärtS ju tl^un.' S)er 5ßroteft ber SReid^ö* 
fürften gegen ba^ ©eba^ren feinet beutfi^cn Segaten empfing Sie 
fd^ärffte Burfidttocifung. 5)ie ©c^Iad^t bei ©annä f($ien i^m ja 
für alle gölte in bem ficilifd^en Äönigrcic^e einen 9lüdt^oIt ju 
fiebern ; er lonnte jum erften 2Kale feit ber Ucberna^me ber Sftegent.^ 
f^aft an bie Drganifation einer redelmäfeigen SSertoaltuna benfeiL 
SBait^er öon ' Srienne toaxb an Stelle - bc^ treulos crf unbcnen 
- (Sraf en öon Selano jum ©roßiuftitiar öon Äpulien unb Sierra bi 
fiatjoro ernannt, unter ttjclc^em litel man aHc fcftlanbifi^cn Xl^eile 
beg Äönigreid^eö mit 3luöf d^lufe flalabrieng jufantmenjuf äff en pflegte^). 
5ür bie Sßermaltung ber ginanjen auf bem 0eftlanSe befteHte 3n«» 
nocenj einen SCempelritter , SRidgarb, unb einen @blen, ©ugeniuö^ 
ate ©roglämmerer , inbem er i^nen jugteid^ bie g^nftionen bcr 
Suftitiare für bie fönmlic^en ©omanial^errfd^aften übertrugt), 
aiud^ bag (Srofe^ofgerid^t fd^eint bamate ^crgefteHt ttjorben ju 



^) Rycc. 1. c, wo fteiö4 ^ie »on ^crft actoä^Ue SluSfMung bcr Surfe 
n^ieber mtbaUbar ift. 2)ie Stelle ift t^tiU ühttmcit, tl^eild anlefertic^ ; id^ meine, 
»efcntUA fo lefen gu muffen toie SWuratori : Dyopuldus sepefatus iratus a Fina- 

frana, ^ui cum ober eum . . . (ba9 golgettbe unleferlid^; $er^: qui ei adheserat) 
iscordia comite Gualterio recessit, cum sente sua properat 9uper S. 
Germauum etc. ginagrana mar offenbar ein ^l^nger SBrienne*9, ^on toüäftm 
er in (^meinfci^aft mit einem anbeten, für beffen %amen 9li^arb eine Surfe 
liefef SU 2)i^o(b überging. 

2) SBattber ijl al8 ©rofeiupitiar juerft 14. ©e^tember 1202 nac^toei^bar 
Epist. V, 84. HuilL-Br^h. I, 92. 3m nöd^flen 3ai^re beKeibete er biefe Sürbe 
in ®emeinf<J^aft mit bem p&pfiiid^tn Wlax\ä^(iSi 3atob t>on Slnbrio. Ueber bie 
(gintl^eilnng beS ^iJnigreid^e« girfer, fjorfd^. g. Sled^t^gefd^. Stolienö l, 352. 

'^ ') Slnjeige ber (Smennung 22. %pxil 1202 Epist. V, 22, ^jgl. nr. 21. 
76. gorfd^. 8. beutfd^. ®ef(i^. Xll , 565 2(nm. 14. (gugeniu« gel^orc^te 1201 
augujt bem Äanjter SB alt^er f. o. B, 43 Slnm. 2 ; er wirb alf o natä^ ber Bdfia^t 
bei (Sannä auf bie ^S^fttid^e 2>titt übergetreten fein. 3ft er ibentifc^ mit bem 
an ber SBerfcbttJÖrung i?on 1194 gegen ^einrici^ VI. ©etl^eitigten? Petr. de 
Ebulo F. 43. 



48 ®n(eita(tfl. 1202. 

feilt ^), tDie benn überl^ut)t ia^ ganje @tQatött>efen t>on @ruQb 
au^ neu aufgebaut tperben mugte. $abet mxt> bie ))onftätibige 
gerrüttunfl ber ginanjeü bie größten ©d&ttjierigfeitcn öerurfailt 
^aben, »eil 3a^re lang tocbcr (steuern nod^ Qöflt regelmäßig 
l^atten erhoben n)erben fönnen ober toenigftenä nid^t ber rcd^tmäßi* 
gen 9lcfiierung ^n ®ute gef ommen toaxm , toä^renb bie Domänen 
burd^ bie lieberlic^e aSSirt^fc^aft ber ietociligen SKadbtl^aber unb 
jule^t nod^ burc^ bie SSerfd^leuberungen bcö Äan^ler^ Jd^toete ®in* 
büßen erlitten Ratten. @^ fc^ien nid^t möglid^, anoerö in gcorbnetc 
SSerl^ältniffe einjulenfen atö einerfeitö burc^ Sntfernung aller nic^t 
t)on ber 9leaentfd^aft ernannten Seomten unb anbrerfettö burd^ ben 
SBiberruf auer o^ne ®ene^migung berfelben gefd^e^enen SScräuße* 
rungen, toeld^en Sunocenj am 22. äpril 1202 t)erf figte *). S)ie Äurie 
mar überbieö fclbft im ^öd^ften ®rabe bei ber Drbnung ber ficili«' 
fc^en SSertüaltung intereffirt. ®enn nic^t nur l^atte jte btS&er meber 
ben Sel^njinö nod^ bie il^r im leftomcnte ber ^aiferin Äonftanje 
auögefe^te 9lentc eri^alten, fonbern fie tüar im ©egent^eit burd& bie 
öielen notl^menbig gettjorbenen Äriegörüftungen ju Jtarfen SSor* 
Jd^ffen aejtüungen toorben, für bcren ^ifidsal^lunjj bte Äuöfid^tcn 
fo fd^lec^t ate möjjlid^ jtanbcn ^y. Die aujemetne Sot^ biefe^ 
Sa^reö mirb felbjt tn benicnigen $rotiinjen, tn toetd^eit bie pOp^* 
lid^e Autorität ntd^t me^ bcftritten muroe, bie Sinffinfte auf ein 
SRinimum rebucirt l^abcn, toäl^reitb bie ]e|t begtnnenben Sififtungen 
gegen SRarf tüarb auf ö neue bebeutenbe Summen er^eif d^cn. @elb 
mußte atfo in jebem ^JaÜe befc^afft werben; man fd^wanftc nur, 
ob burd^ förmlid^en ®erfauf ber Staatöeinnal^nien fünftiger Satire 
ober burdg tlufna^me einer Anleihe auf btefelben*). 

^uf ber 3nfel ^atte fid^ injtoifc^cn innerl^alb beö ^^miliaren* 
loßeg^ ein Umfd^toung ju ©unften ber legitimen Stutoritöt öoD* 
sogen. 35enn 3nnoccnj hatte fd^on im t)origen ©ommcr, balb 
nac^bem ber ?lbfall be« Äanjlerö offcnfunbtg gemorben , ffir baS 
(SrjbiSt^um Palermo eine 9leumal^l angeorbnet, unb biefe »ar tjer* 



^) Senigflend tottb 1202 ein Bartorillufl de Paranieio ald ^togl^of'* 
flCti^tSinflttiar cmÄ&nt. Huill.-Br^b., Hist. dipl. Introduction p. CXXXIX. 

•) Epist. V, 21. Huill-BrÄ. I, 87. 

») ^nnoccna flagt 8. 3uti I2ai Geeta c. 33: (familiäres) nee nobis 
^cundum constitutionem imperatricis restituenint expensas, nee ceneam 
debitum nee, quod eadem imperatrix nobis et fratribus nostris annis sin- 
gulis statuit persolvendum, curaverunt exeolrere. 5Da bie 3^*P^w^ P<^ ^w 
ben näc^flen 3al^ren nid^t »efentlid^ Sefferten, tpirb au(i^ bann bie SRente ni^ 
gejal^It koorben fein. 

*) SunoceiQ 14. ©e^tember 1202. Epist. V, 84—87. Huill.-BrÄ. I, 92. 
JRbel, S. Otto e. 83, fci^eint au9 biefen Serfilgungen einen Säbel für ben $a^jl 
Qbjuteiten {„^u Mxm nnig ber iunge Sinnig feinen 9}amen Ergeben"); aber toie 
tonnte 3nnoceng im Sntereffe feinet 'iJfünbetö Orbnung ftiften , tomn er ^au9 
bem Königreiche f\6f !eine SWittel l^Stte befd^affen bürfen? — 2)a6 bie Sage ber 
einzelnen Vanbe^t^etU nod^ immer fe^^r unrt^er toar , erftel^t man barau9 , bag 
ber ©if(5of i)on "^enna. tt)ie Stmoceng i^m 29. Ottober 1202 öortoirft: de civi- 
tate ijpsa nob. v. B. Laureti et Cupersani comiti fideiitatem et hominium 
praestitit. Ughelli I, Append. p. 58. 



©icilien to&^xtnt> be9 beutfcl^it Z^x^nftttiM, 1 198—1209. 49 

mittelft b€d i^m allein t)on allen ^miliaren treuflebliebenen (Srj^ 
btfc^fd (S^rug t;on SRonrcale auf ben Sifd^of ^eter wn ÜRajjara 
aelenft n^orben, n)e(c|ier fAon jur 3^it ber ©t^lac^t Don SRonreale 
ft$ a(^ einen eifrigen anhänget ber päpftUqen $artei bemö^rt 
l^tte unb auc^ nac^ feiner %&a\)l barauf angetoiefen blieb, ftd^ burc^ 
eine entfprec^enbe Haltung bie enblic^e iBeftätigung }u t)erbienen \). 
3)ie päpftlicbe ^rtei unter ben (familiären getoann aber am 9n< 
fange bed 3a^red 1202 nod^ eine »eitere Serft&rlung, als ber 
Srjbifd^of 93erarb ))on 3Reffina, megen feinei^ änfc^luffed an ben 
Sanjier gebannt unb fuSpenbirt, bad ^Jerfpred^en beffcrer Xreue 
gegen ben ^apft unb ben ßönig leiftete unb auf bie ^^ürfprad^e 
bed ^arbinal^$red6))terd @regor t)on @. äiitale am 19. Suni Don 
Snnoceuj begnabigt marb^). 92un !onnte fretlid^ biefe neu gebil« 
bete, päpftlic^ geftnnte äKaiorität, ba i^r feine fDlaä)t jur 93erfilauna 
ftanb^ pnäd^ft aud^ feine äBirffamfeit entfalten ^) ; aber eS mar bocq 
StmoS, bag bie ^öd^fte 9{eid^Sbei)örbe fi^ nic^t me^r ju äBiOfür^ 
aften migbraud^en lieg unb nid^t mc^r im @egcnfa^ ju bem gefel* 
liefen äSertreter beS ^nigi^ fic^ befanb. Snnocenj aber 50g fär 
itd^ aus jener ^eränberung ben iBort^eil, bag er fortan über bie 
Vorgänge auf ber 3nf el aufs befte unterrichtet marb. 

SßaS man i^m melben fonnte, mar aderbingS menig erfreulid^ ; 
ienn 9J2arfmarb fd^ien feinem ßiele uä^er als je. @S flefdbab mo^l 
unter bem (Sinbrude ber 9lieberlage t>on Sannä, bag @raf ®enti(e 
^alear i^m bie S3urg Q^afteOamare in Palermo .unb bie $erfon 
beS jungen Königs überlieferte ^). 3^^^ Sa^re früher ^ätte 9Rarf< 

') Ueber bicfcn, 6i«^ iri(^t xt^t t^ux ©ettung gcfommcnen (Stjbifd^of ^ter 
f. (Srläitterungett II. 

^) EjMfit. y, 60. IT er 8tf<i^f t)en(£efalit ifl bamatö loa^rfc^einlic^ biefem 
«eif^ictc nod^ nid(ft gefolgt. 2)enn al8 Snnoccnj 24. (September 1202 ben ga- 
Tirittarett jum $;obe ä'^arroatbe ®IM n)tinf(^>t, fc^retbt er ben f!et« getreuen @r}== 
btfc^Bfen toon SWonreftte unb Palermo jufftmmen unb befonber« bann bem öt- 
fi^lofe oon (£efalu, aber auö) niä^t gonj gleki^ , fünbem in eatndem f e re mo* 
dum. Epist. V, b9. — Ueber bie ©oltung be« frül^er ju ben gamitiaten ge« 
^ffi,tin Öifc^of« aioger bon (Satanea »eiß ic^ nid^t« m fagcn, ba er unter ben 
gamitiaren meines SBiffen« nid^t weiter nachweisbar tfl. 

•) «uS btefer ^eriobe be« gamtliarenfoUeg« tenne id^ traft eifrigen 9lacb* 
fiidjen« in flcttifd^n »rd^ttoen nur eine tönigli^c Urtunbe, bas ^rioilcg für Ca^ 
latagirone öom gebiuar 1202 Huill.-Br^h. I, 86. Ob e« au« ber Äanjlei ber 
^fUid^n gamiiiaren herzuleiten ift ober auS ber SWarfwarbS, läßt fic^ nitbt 
e«tfc^eiben. (58 ergiebt ficj jebenfattS, bag ber «uSfteUer im »efifte eine« fönig- 
lieben (Siegels mar (aostre maiestatis sigillo jussimus commuuiri) , mä^renb 
ber Äonjler ein jtoeiteö mit fidb aenommen ^attc , f. 0. @. 43 Slnm. 2. 3ene» 
U)irb bann ndufifytx mit bem tomge in bie (S>malt (Sap))arone'S geratl^en fein, 
f. u. e. 57 5lnm. 3. 

*) 3nnoceng l^at biefe SBenbung öorauögcfeben. (5r ft^reibt c. Stugufl 1201 : 
clero et populo Panorm. saper diligenti custodia persoue regis, ne dictus 
Waltherus de Pallearia ipsum furari vel aüquod sinistrum in persona 
eins valeat inachinari. Rubrice lit. secret. pont. a. IV. nr. 140. Theiner 
1. c. I, 59. — Gesta c. 34: Comes Gentilis recepta pecunia, sicut publice 
dicebatur, Turrem ad mare tradidit Marcualdo abiitque Messanam. 2)a- 
mit ifl gufammenju^alten, »a« Kycc. de S. Germ. p. 331 berichtet unb »a«, 
toie oben @. 20 ^nm. 1 gejeigt ift, jum 3al^re 1199 nur burd? ein eigent^m- 
%« SSerfe^en M 35erfa|fer8 ^ingerat^en i\t. 

^affvf>. b. btfd^. ®cf(^. -SBinfcImann, Ctto IV. 4 



50 • @mlcttmtg. 1202. 

toaxh fi^ DicHctcftt fortreiten faff en fönnen , über Mefcö Äinb fjitt^ 
tpea jum ßönig^t^ronc m fd^rdten ; jefet fügte c8 ftc^, bafe Srtebrid^ 
in SRientQttbeö ^nben fic^eirer war al^ in benen Jene^ SRanncö, ber 
il^m ©cburtg* utib 3;f)rotTrcc^t beftritten f)attc ^. Wtd^t Slegungen bc^ 
@eh)tffen^, noc^ tüeniaer gurc^t t)ür ber SRad^c unb ben ©trafen bt^ 
^apftcö werben äRarfwarb abgehalten t)aben, ben SBc^rfofen bei 
@ette ju fd^ieben, fonbern toielmc^r bic einfädle unb nüchterne SSe* 
rec^nung, bafe mit ber Sefeitigung griebrid^ö ber Snfpru^ ber 
gamilie Xanlrcb^ auf bie ^errenlo^ geworbene Ärone beö normön* 
nifd^en SReic^eö aufleben unb SBalt^er oon Sricnne i^m bann afe 
oom ?ßapfte anerfannter ©rbfönig gegenübertreten werbe. Solange 
griebrid^ am Seben unb in feiner ©ewalt war, fonntc äÄarfwarb 
feine ©tcHuna wenigften^ mit einem ©d^eine ber SSered^tt^ung um*^ 
f leiben, welcher umgefef)rt ju ©unften ber ©egenpartet wirffam 
werben mußte, fobalb ber 9lame be^ ftnaben nid^t mef^ bie |)anb* 
(ungen be§ beutfc^en ^apitfin^ bedfte. @enug, ber Äßnig, in beffen 
5Ramen ber *^apft unb ba§ gamiliarenfoöeg it)re Slutorität übten, 
war jc^t in ben §änben ÜRarfwarbö, ber btefe Slutorität beftrttt, 
unb eben be§t)alb befc^Iog Snnoceiu iju SKnfang beö 2Rai, al^ ein 
©(^reiben auö Palermo i^m jene STuöIieferung mitt^eilte, ben gleich 
nac| ber ©cfilac^t oon Sannä*) geplanten Angriff auf ben Ufur» 
pator je|t unoerweilt ^ur änöfü^rung ju bringen. S)cr jnf&ffig 
am pöpftUc^en öofe anwefenbe @raf oon Srienne erflörte pd^ be^ 
reit, bie ©orge für feine perfönlid^en Sngelegentieiten ben SBünfd^en 
be§ ^apfte^ unterjuorbnen unb fobalb aU möglid^ nad^ ©icilien 
abjuge^n ^). Um aber bem oon ber anbcren Seite gefc^ürten unb 
anfd^einenb ju ßciten aud^ ber Äurie fic^ aufbrängenben SSerbad^te, 
ate ob SBrienne felbft nad| ber Ärone ftrebe, oon oorn^crcin einen 
fräftigen Siiegel oonufd^ieben, f oHten ber Sarbinql SRoffrib oon @. 
äWarceQin unb ©. $eter, ber jugleid^ Slbt oon SÄontc (Sdftno war, 
unb ber fc^on einmal in ©icilien bewährte ÜJ^arfd^aH Safob t^n 
ate ©teüoertreter beg ^apfte^ auf bem S^lbsuge begleiten unb 
nad^^er bei ber Drbnunjj beö eroberten Sanbeg bie entfd^eibenbe 
©timme l^aben^). (Snblic^ würbe gleid^jeitig bie SSerlobung beS 
Äönigg atö ein SRittel ju feiner ^Befreiung ing S[uge gefaßt. 



') 2)icf c S3efür<i^tuna brliac Epist. II, 221 i>om 9iob€in6cr 1 199 au«, itnb 
mir müffcti s^S^bcn, baß 3lnnoccnx bantat« — »cit er »ugte, baß ÜWathöarb bic 
SKögttci^fcit, jum ficilifd^cn Sl^ronc ju gelangen, ertoog — einigen ®mnb jn fot* 
c^er ©efür^tnng l^atte. 2)te Gesta c. 35 fd^einen nun, xoa9 3nnocenx M j« 
befürd^tenbe mMx^tdt au«f^rid(ft, aU ganj fefifie^enbe Slbfid^t SWatfroarb« an* 
pfeifen, inbem fte in ^ejng auf 1202 fagen: misiBset manum in puerum et 
usurpasset sibi coronam, nisi comitem ()9on ^Btienne) timuisset. 

«) SRaumcr (1. Sluög.) m, 96. 

^) Registr. de neg. imp. nr. 56, f. 0. @. 46 3lnm. 1. 

*) 3nnocenj 15. SWai 1202 an ben (Stwäi^Uen »on ^akmio. Epist. V, 
39, Pirrus I 128. 

5) iKantfelJ an bie ficitifd^en Untett^anen 15. 2Äai 1202 Epist. V, 38. 
Hmll.-Brdh. 1, 88: Licet autem usque adeo in obsequio re^s et regni 
jam eluceat fides ejus, ut de puritate intentionis ipsius nallus penitus 



^icilitn tool^tenb be9 tiutf(i^ X§»nfh:dte9, 1 198—1209. 51 

Sd^on bte ftaiferin ftonftanje ^tte mit bem ftönige $eter uon 
Slrogomen über bie S^erloBung einer fetner ©d^tt^eftern mit il^rem 
©ol^ne untcr^nbelt ^). 3f)r plöblic^er Zo\> brad^te bie Sad^e iniS 
©tocfen, boc^ nic^t tn SSergeffenqcit *). 3m Sa^re 1202 fanben 
barüber »eitere SSerabrebunflcn ^ fotoo^l jtpifd^en ben ^amu 
liaren unb bem ^ctpfte, aU and) jtoifd^en biefem unb bem JSönige 
^etcr ftatt, biö ber Äefetere nid^t nur bie SOäerbung um feine iüngfle 
©c^toeftcr ©anc^a ■*) annahm, fonbcrn ouc^ fic^ bereit crfiärte, auf 
eigene Soften jur Jöefreiung griebri*^ 200 SRitter ober nad^l^cr 
^m ©c^ufee bcöfelben auf Soften ber ficilifd^en Ärone 400 biö 500 
Mütter ju. f (Riefen, ^ie Königin «3SittU)e t)on Siragonien tPoQte in 
biefem %atlc felbft l^erüberlommen unb gleic^fam SKutterfteHe bei 
bem lünftigen ©d^toiegcrfo^nc vertreten*). 

S^ leud^tet ein, oa^ ein foId^eS ^inein^te^en ber aragoneftfc^ett 
Äönigöfamilie in bie ficilifc^en SBirren biejenigen in ben Schatten 
gebrannt ^aben toürbe, meldten fonft nad^ ber Befreiung beS Äö^ 
ntg^ bie erfte ©teile im SReid^e ptte jufaQen muffen, oor Stilen 
aber ben ©rafen toon Sricnnc. S3ir merben beöbalb nid^t leicht 
irren, menn n)ir in jenem Serl^ältnijTe bie näd^fte Urfac^c er» 
blidten % loeö^alb ber Se^tere feinem im SWai gegebenen SSerf^reAen 
mm 3:ro|e in ben näd^ften 3Konaten burc^auS feine 3J2iene mad^te, 
oen getbjug na^ ©icilien tt)ir!Iic^ anjutreten. ©oUte er ficb in 
neue unbered^enbare ©efa^rcn ftünen, bamit fdöliefelic^ bod^ Rubere 
btc grud^t berfelben ernteten? Seicht burd^ bie familiären , bcnn 
fic l^atten ben ganjen ^eirat^öplan eingeleitet, audft nid^t burc^ bie 
Sragonefen, todAc i^n angenommen Ratten, unb nod^ n)eniger burd^ 
ben $a4)ft, locld^er einen berorttgen 93ertrag für überaui^ nü|lid^ 



debeat dubitare, ut tarnen omnis penitus suspicio sopiatur, dil. fil. R. etc. 
duxiiäus dirigendos, conoessa eis plenaria potestate, ut fferant in illis 
partibuB vices noetras et personam regiam, si de Marcovaloi manu tuerit 
uberata, faciant per fGuniliarea regios fideliter custodiri. & ifi bie erfle 
(äVBoSimmQ bet ©efonaenfd^aft griebri(ib9 in ben ))&^fUi(i^en Briefen, au(i^ bie 
txftt |>inn>eifnng barauf , bag bod gute (Sint^emel^men mit ben gami(iaren f^* 
gejieEt n)at. 2)a6 bie 3uaefellung 9ioffrib9 unb 3afo69 alle9 llnbere n>ar. nur 
nifi^t eine ©itnfl für ben Srafen fßMt^tt, at9 n>el(^ [it ber l^ier fe^r fc^iinma« 
lenbe ilkrfaffer ber Gesta c. 37 bejet^^et, l^at $(fan (^. 54 ttberjeugenb bar^r 
getl^. 

*) Epißt XI, 4| 

*; SBenn bie oben <S. 37 beriH^rtetj ^eiratl^^läne be« Äanjler« gteid^fatte auf 
Äragouten jietten, fo ijat er tocfUi gemeint, bte Slragonefen ben granjofen ent* 
gegenftetten gu lömten. 

») Slbet, Ä. Otto rV, 6. 131, «nm. 14. 

*) Snnoccna 5. 3uni 1202 an ben SWarfd^att Safob unb ebenfo an f^offrib 
öon aKontesSafmo unb bie gamiftaren, xodäft um i^re 3Reinung erfuci^t »erben. 
Epiat. V, 51. Huül.-Br^h. I, 91. 

*) ®anj befonber«, toenn aud^ f(i^on bei biefer SScrtobung auSg^emad^t [ein 
jottte, »aS ber Indieulus rer. ab Arag. gest. bei (Schott) Bisp. lUustr. 111^ 
64 bei ©elegen^ät ber festeren SScrIobung mit Äonjianje berichtet; pontifex et 
regina pactionem fecerant,Bi Frid. ante matrimonium initum decederet^ 
Sicilie regnum ab ecclesia Ferdinando Constantie fratri . . . deferretur. 

4* 



52 eiittcttnng. 1202. 

crflärtc, fann bic ÄuSfüfirung bcr urfprfinflltcl^cn SScrabtcbuna 
hintertrieben toorben fein, fonbem, ate man fte für ben Hugenblia 
fallen Itc§, gefd^al^ e^, »ic icfi meine, üielme^r be«^lb, toeti ein 
Sel^orren anf betreiben ein bofei? Qtttoüx^m^ jmifci^en ber ftnrie 
unb SQäaltl^cr Don Srienne jut untjermeiblic^en ö*^Ifl^ oc^abt l^ben 
tt»firbe, ben man gerabc je^t nid^t entbebrcn tonnte, ffi^ gab ol^nc* 
^tn aud^ in anberen Sejiel^ungen nnb oejonber^, wie e« jd^nt, 
toegen ber bem ®rafen ^alb jur ©tärfung ferner Autorität l^lb 
pr Ueberttjad^ung beigejeDten pä<)ftlic^en SeDoIImädöticjten *) aßerlei 
aReinungötjerfdöieocnl^eiten, toel^e einen unsanften S5rteftt)ed^el t)er= 
anlasten, am Snbe aber bod^ baburd^ beigelegt ttjurben, bafe Snno* 
cenj, nm nur ben ®rafen in ©ewegung ju bringen, in ttjefcntlid^cn 
SDiujgen feinen S33ünfc^en nad^gab. ®anj abweid^enb üon bem im 
SWai gefaßten Sefd^Iuffe toarb eö nun am 14. September bem 
©rafen freigefteHt, ob er ben SRarfd^aD 3aIob na^ ©icilien mit* 
nel^men ober jur Sertbeibigung beö fjeftlanbe^, ba« Reifet: jura 
©c^ufee feiner eigenen S3efi|ungen gegen 5)ipoIb, jurüdflaffen »olle. 
3n bemfelben Qtotdt Derfprad^ Snnocenj bie feftlänbifc^en Sarone 
aufzubieten unb ganj befonberS bie ®rafen 9loger Don S^ieti unb 
3afob Don 2;ricarico *). 9Son ber aragonefifc^en $eirat^ aber toar 
fttrS Srfte nid^ me^r bie 9lebe: ber SSertrag über biefelbe tt)urbe 
nid^t gerabeju aufgel^oben ; aber er würbe aud^ nid^t aui^efü^rt '). 



*) (Sttan a. a. O. -- 3)ie Gesta c. 35 öcrfit^ern nvoax, baß SDiJarfwarb« 
«crfud^, ben (Srafcn bur<i^ baö Angebot einet ©etbfunraie jum SScrlajfen be8 
jtönigreid^e« ^tt befHmmen, mäft^ gettntft |tttten; aber fd^tn fold^ bitette 8er' 
l^anbiung jnjtft^en SWarlroarb unb ©ricnne tonnte ÜJitgtrauen erregen. 

*) 3nnocenj an SöaUl^cr toon ©rienne Epist. V, 84. Huill.-Br6h. I, 92. 
3)et ganje «tief trägt ben dl^ataftet be« torntfen« nnb ©efänftigen« na^ 
3Wtüi)etjiänbnlf[en, j>on benen am anfange be« ©rtefe« bie Äebe ip. 3tt ber 
«etbtnbung, in toetd^t id^ il^n glaube auffaffen ^n mfiffen, ifi auc^ bet ^j^affuft 
nid^t oftne ^ebeutung: quocirca de plenitudme gratie noatre securus indu- 
bitatam de nobis geras üduciam, quod ad bonorem et profectum taum 
efficaciter aspiramus; bettn bet ©ebtaiui^ biefer gormel an biefet ^teUe bc^ 
toeifl, baß Sättiget twr^er ÜRißtrauen geäußett l^at. 3)ie 35ettt8flung : Tantum 
bonum tibi proveniet, quantum nee possumus nee rolumus litefis expli' 
care, begleitet ©c^itrmad^er I. 26 mit bem (£ommentat: ,,Unfe]^lbat l^tte ^e-* 
btic^« ©ejl^ »iebet l^etbalten muffen, um bie gtemben abjufinben" — oö o^ 
ba9 fd^fon einmal gefd^epen toat unb aU ob ed für g^iebrid^ M tönig eine 
iSinbuge getoefen tt>äte, n>enn bet (gtaf nod^ ein obet bad anbete Sel^n im ^'6^ 
nigtei^e ettootben l^tte. Uebtigend müdbte iene Unbeflimmtbeit ber Settti^flung 
tieXmcpt fo ^u beuten fein, baß Snitocenj feineSioegö beabftd^tigt l^be, beii 
Otafen ctl^ebltd^ ju flätten. 

') Snnocenj \äfxtiU attetbing« noc^ c. 9ioöembet 1202 Registr. de neg. 
imp. nr. 80, Huill.-Breh. I, 99, an ben (Stabifd^of öon ÄMn in ©etteff bet 
«taut : est desponsata et nuntii sunt missi solemnes, qui non solum eam, 
«ed et raatrem deducant, ut ipsa puerum nutriat et puellam, unb ebenfo 
27. Oftobet 1204 ibid. nr. 111, Huill.-Br^h. I, 112: cum intfer ipsos per 
dil. til. K. tit. SS. Marcellini et Petri presb. card., Casinensem abbatem, 
tunc a. s. legatum, . . . sponsalia sint contracta. Slbet oX9 Äönig ^etet im 
^otembet 1204 fetb^ nad^ 9lom !am, ^at Sunocenj mit tl^m auf« neue übet 



^teilten »al^renb be9 btutf t^eu Xf^xon^xtiM, 1 1 98— 1 209. 58 

Xrog adebem ift bte ficilifc^e ^eerfa^rt nic^t jur Sui^fül^ruim 

SeEommen, n>ei( in bettfelben Xogen, ba l^nnocenj ade ^inberniffe 
erfetben qu^ bem SBege ju räumen fud^te, SRarltoarb fe(bjl auS 
bem Scben gefc^teben n)ar. 9IS er im September auf bem äBeae 
nad^ äWeffina »ar, beffen Sür^er t^m bie Ueberaabe i^rer ©tabt 
angeboten Ratten, ereilte i^n m $atti ber lob*). @Ä toax bem 
fü^ncn Abenteurer, toeldier oud bem Dunlel ber Dienftmannf^aft 
pc^ ju fürt^tlid^er ©eltunfl emporgearbeitet ^atte, nic^t befc^ieoen, 
m ©icilien bie (Srbfd^aft^einrid^^ Vi. ftd^ anjueignen. 3m wx^ 
l^eimlic^en ©lanje eine^ SReteorö, fo ift er om ^immel italicnifd^r 
©efd^i^te erfc^ienen, einJ^er^ejogcn unb xokbn Dcrlöfc^t: n)cber im 
abriatif^en Äitorale no(^ tm ©üben f^at er eine bicibenbe @pnr 
feines ^afeinS l^interlaffen. Xer 83iograp^ beS $apfteS toanbte 
auf i^n nic^t übet baö S3ibeItt)ort an: „^A \)abt gefetien, toie ber 
©ottlofe emporragte über bie ffiebern beö Sibanon. 3ciÖ ging tjor* 
bei: fie^e ba toar er ba^in; id^ fraate nad^ i^m, unb man rannte 
nid^t mei)r feine ©teile'' ^. S)a balo ^crnad^ auc^ Äonrab, ber 
frül^cre ^crjog öon ©poleto, ftarb, toeld^cn Äöntg $^ilipp nja^r«» 
f^etnlic^ jum ®rfafee SKarlttjarbö ate feinen Vertreter ins; Äömp» 
reid^ fd^icfie, — ba ferner Otto üon Sabiano, ber bei ©annö tn 
®ef angenf c^aft gerat^cn toar , unb auc^ ber SBruber Dtto'S ben 
großen Äapitänen im 2iobe folgten, lonnte Sunocenj mit einigem 
Vertrauen in bie ä^^f^^f* ^^^ Äönigreic^eö fc^auen unb fid| auf 
biefer ©eite ber fd^toerftcn ©orgen überhoben glauben^). S)ipolb 



bie SSctlobung tocrl^anbeln muffen Epist. XI, 4, unb e8 ifl »ebcr bie Äönißin* 
Söitttoe l^erübergefommcn, not^ IJat ber SScrtrag öon 1202 übcr^au^t ©eflanb 
gehabt, griebrid^ II. mußte \p^Ux bie ältere ^ä^mfttx feiner erflen ©raut 
oetratl^en. 

^) ^a^ Gesta c. 35, »eld^ t^re Sluffaffung befonber« au« Epist. V, 89 
unb IX, 195 entnel^men, ^arb aWarfwarb am ©teinfd^nitt, na(^> Rycc. de S. 
Genn. p. 332 an ber 8«ul^r. Sßgl.£liron. Sic. breve bei Huill.-Br^h. I, 893. 
35ie Seit be« lobe« ergiebt fid^ barau«, baß Snnocenj am 14. (September öon 
bemfelbeu offenbar nodb nid^t« »ußte, am 24. ober bie gamiliaren be«]^alb be- 
glüdtoünfci^t Epist. V, 89. Huill- Br6h. 1 , 94. — Ueber aWarftoarb« Slad^- 
toramen f. «b. t, @. 113. %nm. 5. 

*) ¥falm 37, 35. 36. 

») 3nnocenü an ben ^rjbift^of öon Äöln c. 20. Siioöember 1202 (f. o. 
^b. I. @. 263, 2lnm. 2.) Registr. de neg. imp. nr. 80, Huill.-BrÄ. I, 99: 
Cum in eomm decessu pars ipsorum sit penitos annullata, pro parte 
maiori a soUicitudinibus regni Sicilie liberati super negotio imperii ple- 
nius intendemus. Ueber tonrab t)on ^poXtto f. @b I, ®. 359. (Sin (^ol^n 
J^onrab« »irb ber dux Heinricus fein, beffen ©ote de Kalabria mit Söotfger 
59on ?ßaffau 21. SKai 1204 in 9lom jufammentrifft f. Singerle, Äetfered^nungen 
@. 27. 40; berfelbe ^er^og ^einrtii^, tctiäftx 1205 an ber <Btitt be9 Steid^Slegaten 
Su^olb öon SBorm« in SWtttelitalien erf(^nt, f. «b. I, @. 857 «um. 5. 2)a« @e- 
t^lec^t Otto'9 t)on ^artflein-Sa^iano fd^int fxd^ im ^önigreid^ erl^alten in l^aben. 
<Sin 9)>2arhi>arb t)on Sat)iano »irb 1205 enoSl^nt Gesta c. 38. (Sin Obbo be 
Sai»iano »irb 1239 aU 8aron im $rinct^ato bejeic^net, unb ba9 ifi n)0]^l ber- 
telbe, toelii^er au^ bei ber »erfd^wönxng gegen griebri* II. im 3al^re 1246 be* 
tl^eiligt »ar unb beffen ^ol^n ©ottftib 1269 bur«^ tarl I. bie iSaronk lla^iano 
jurÄcferlJiett. Huill.-Br^h. V, 615. VI, 917. 



54 ©ntcitung. 1202. 

aber, bcr fic^ t)on feiner stüetmaligen Sliebertage nod^ nic^t erholt 
i)attz, erf^ien nid^t mej^r fonberli^ gefäl^rltcl^, utib er würbe oben* 
brein am näd^ften SReuja^r^taae burl^ ben ^afteHan Subtoig Don 
©omtna gefangen eingebracht^). 



^) Carmen Ceccan. ▼• 140 ff. nennt ben £aa unb ben ^aßeUan, (enteren 
üvuf^ Ann. Casin. p. 318, träl^renb Rycc. de S. Germ. p. 3^2 in bemerlenS« 
»crtl^cr 3lbtoeid6ung öon ben and^ öon iljm eingef eigenen Ann. Casin. ben Äa* 
flcttan t>on @. ^Igatl^a nennt, meöeii^t nur be^l^alb, weit 3)i^oIb nadb ber @(^ta(i^t 
bei $annä fU^ bortl^in gepd^tet l^atte. 



1 . 



3hJcttc§ Äa^ttel. 
3nii0ceiii in: nnb 2)i)ioib Don «terra, 1202—1207. 



1»03. 1»04. 1905.0 

Daö tounbcrbar fd^neHc ©a^tnftcrbcn bct bcutjc^cn Äapttänc 
in Untcritalicn unb bic barauf gegrünbetc ^offnung, in ftur^cm 
bcg ftcilif 4cn ftönigrcic^cö ganj urib gar 9Rctftcr ju tocrbcn , toirl* 
tcn baju Dcfttmmt mit, bafe Snnoccnj im 3ci^rc 1203 auf bic An* 
Ttäl^crung^Dcrf ud^c bc^ Äönig^ ,^^tlipp öon ©cutfd^Ianb Ictn grojscd 
®ctt>idpt legte ^. (Sr füllte fid^ ftarf genug, bcnjenigen 3upönb 
ber S)inge in Stauen, n^elc^er i^m ber anaemeffenfte erfc^ien, aucb 
o^ne @inn)inigung bed beutfd^en ftöniad ourd^jufü^ren , tDä^reno 
^^tlipp tool^I fonft attcrlei 3JJflcftänbniffe mad^en tooUtt, aber felbft 
in biefcr Qtit feiner l^öd^ften »ebrängniß tüeit baDon entfernt tüar, 
gerabe jene @inn)iQigung }u getDä^rcn. konnte er vorläufig aud^ 
itid^t baran beulen, feinen ^^reunben im ©üben Suft ju maqen, fo 
l^at er fte feinerfeit^ bod^ auc^ ntd^t preisgegeben. 

!Die lange entbel^rten Segnungen beS griebenS unb ber Drb* 
nung feierten übrigen^ feinedmegd fo fc^neH, n^ie ber ^apft am 
(Snbe bed Sa^reS 1202 gemeint ^atte, in baS ^önigreid^ ein, n)eber 
auf bcm gefttanbc, nod^ auf ber 3nfel. S)enn bort febtte eö 
bem gcttjanbten S)ipotb öon Stcerra nid^t an S^Iaul^eit unb Sift, 
um feine 99efreiung ju bemirlen ; ja, er ^en^ann f ogar in ber 3:erra 
bi Sktt)oro toieber neue ®tü|punfte, tnbem 9}i(|arb Don 8(qui(a 
@cffa unb Äonrab t)on SWotfen^tm feine alte ÄafteHanei ©ora 
jurfldferoberte *). Auf ber Snfel aber gab eö genug Seute, »eld^e 
m aWarftoarbS S^SP^Pfc« h^ ^^^^c" Äwft empfanben, freilid^ ol^ne 



^) 2)ie 2)ilrftmfeit ber ^aäftidifttn geflattet feine gefonberte ^arfiettung ber 
dnieltien Sal^e, bet tottö^ix mlidft Uebe^d^tlu^teit f^totnben ober ^\dt» um be9 
not^menbiaen Ser^bniffcd totHen mebtfcui^ toieberl^ott koetben mügte. 

») «b. I. @. 296 ff. 

*) Ann. Cagin. p. 318. Carmen Ceccan. v. 151. 152. 



56 (gintettung. 1203—1205. 

itirem SSorbitbc an 9?üdfid^töIofigfett unb in bcn SQSirlungcn bcr* 
jelben pleic^äufommen. 

®in gcroiffcr SBil^clm dappaxone — bic JBiograp^ic be^ ^ßopfte^ 
nennt i^n einen 2)eutfd^en ^) — brad^te unmittelbar nacfi bem Xobe 
,9Äarfn)arbö bcn ^alaft öon 5ßaIermo unb ben Äönig fcibft in feine 
©emalt. Unter bem Xitel eineö ,,ßüterg be^ Äönigö unb Orofefapitän^ 
üon ©icilicn" nal^m er bie ^errfd^aft äWartoarbö über bic 3nfel in 
«nfprucft 2). 3nbeffen njeber bic ©cnoffen nod^ bie fjeinbe be^ 
SSerftorbenen ertannten i^n an. 35cr ^apft beüoHmäd^tigte toiel^ 
metir im ^frä^lingc ben Srjjbifd^of t)on äWeffina, ben @ib auf feine 
eigene 9iegentfcl^a]pt überall einjuforbern , ttjo bcrfelbc ctttja noc^ 
nid^t geleiftet n)orben fei ^). ®ö gab alfo ftatt ber jtüci ^arteien^ 
meiere fid^ big jum Stobc ÜKarfroarb^ fcinblid^ pcgcnübcrftanbcn, 
ie|t beren brci, rocld^e fid^ bie oberfte ©eroalt ftreitig mad^ten. ®ie 
an fic§ fc^on ungeheuerliche SSerimrrung rourbe noc^ baburcfi ge* 
fteigert, bafe audti ber alte 9länf efd^micb , bcr fianjlcr, feine ^anb 
ing 6piel mifd^te. 

SBalt^cr t)on ^alear moAtis fid^ aHmö^lic^ bod^ überzeugt 
^aben, baß ber 5ßapfl mit bcr Scrufutig bc« ©tafen oon JBnenne 
feine SReftauration bcr alten Äönig^familie bcabfi(^tige, unb et mar 
flug genug, bie Xi)atfac^c nid^t m t)crfennen , baß ba^ @lü(f fic^ 
mc^r' unb mc^r ju ©unften beg ^^apftc^ entfc^ieb. aSßalt^erö lieber^ 



1) Gesta c. 21. mtl, Ä. Otto @. 73. ©coctt feine beutf*c ^xtm\t 
\px\6ft attetbing^ uic^t ber Beiname, — benn oicie jDcutfcte nal&mctt i>on il^tc« 
i^e^ett itaUenifq^e ^ejeic^nungen an (ein ©(^tog (Sa^farone njttb 1216 in ber 
©egenb i>on ©eneccnt erw&l^nt , f. Pressutti , 1 regesti de' Rom. pontefici p. 
36) ober befamen ))on ben Statienem ißeinanten — fonbetn Mt^ügtid^ bte £^atfa^r 
bag bie ^enoffen ä)?artn>arb@ , bie beutfiibe Partei, mit ^Q^i|>arone niti^td |a 
tl^un (a6en moKten. Gesta c. 36. !S)iefer ^atte au6) feine ^rau in ^icinen^ 
xcMt bie Windet öon aWonreak mit fllbetnen ©dualen unb tofibaren (Stoffen 
bef(i^enften. Epist. VI, 93. 

*) Gesta c. 36. find bem Umftanbe, ba| f4K)n in ber töntglid^en Uttmtbe 
t>om ^ecember 1202 für ben 2)eutf4orben, HuiU.-Br^h. I, 96, bte ^tfamf^ 
9f^e^nung g^ebraud^t ift, barf man fc^lie^, ba^ (Sa^'^aroue bamat^ f^on bet« 
Äbnig in feiner (Semalt Batte. 2)enn fotanae biefe naci^j^er bauerte, erl^icU ftdS 
jene SHet^nng^toeife im @ebraud^ ber ftcilifc^en Äanjtet , ibid. p. 97. not. 1 - 
Bit tovxmt }n(e^ in einer nngebnnften Uttunbe für @. ©ioioanni begü Qhemiti 
in Palermo k)om 3uni 1206 bor, n>lil^enb -aUerbingd gtoei anbere ungebr^c]^ 
Utfunben für ben (trafen ^mfnfn^ toon Xropea unb für ^uibo be (Slaromonte 
»om gebruar 1206 fd^on bie genjö^nlid^e 3al^re«ja&Iuna befolgen. 5lber biefe 
letjtcren flnb auSgepeÜt per manus Gualterii regni Sic. eancell. , n>$]^rent 
biefe Semerhing jenen Urtunben mit ^ifanif^er 'Stä^mna fei^lt S)er $oi^a^ 
ber ftonitei unter (£ap|>arone »ar ein ^rotonolar £., ogt. Imioc. Epi^tVII, 131- 

») Epist. VI, 53. 54. HuiU.-Bräh. I, 100. 2)iefe ©tü(ie flnb xotQOB 
M Slu«|leuung«orte8 Laterani (»gt gorft^. j. beutfc^ ®efc^. IX, 466. 467)V 
pfammengel^alten mit tl^rem ^(at^e in ben !^fil\69cn 9legeflen, an ha9 <Si^e 
be« a^rit 1203 jn fefeen. S^afetbii nr. 52 »irb ber @rabif(^of betobt: quo^ 
elationis filio de Sicilia per tuum Studium efiPiigato, civitas Mesaane in 
devodone nostra et regia fidelitate persistit. Wn (So^^arone, toit ^utllar^ 
meint, ift natürlich megen be9 de Sicilia nt<!^ ut beuten, ^ an SSalt^er 
)9on $atearr ber bama(i^ einen %nWf^% ctuf ^^fina gemac^ Iftaben mft^r 
rotld^x )»ereiteU rnarb, ober an feinen ^ntber ©enttle, »el^r flt( 1202 t)om 
Palermo na(^ SOteffina iurüdgejogen l^atte, f. o. <^. 49 ^nrn. 4. 



<Bmixtn »%enb bedbeutfä^en X^ronfltette9, 1198-1209. 57 

tritt ju SRatttDorb unb Si))oIb tttoxt^ fid^ in jcber S^e^tel^ung afö 
ein ^et)ter ; boc^ er toar ni^t bet SRonn , ben irgcnb ein ^rinjit) 
Dcrl^inbert I)ätte , feinen Qfc^ter . ju berbeff ^tn. (£r fd^mur bem 
$apfte ©el^orfont, er n^arb t)om 83anne befreit unb oon Snnocen), 
ber fret(i(^ mit Stecht biefem pld|ltc^n (BeftnnunaiSmec^el nicqt 
tec^t traute unb ftdl n)0^( ptete, SSalt^erS XBunfc^ noc^ Dofler 
(Sinfe^ung in feine Kreislichen 993firben oQiufc^nell ju erfflQen ^\ 
toenigftend atö Aanjler* mieber anerlonnt. @o oefc^al^ z^, bag 
SBalt^er f{<lS trofe feiner <>olitifdSen SRieberlage an ber ©pi^e ber 
®ef(i^öfte erl)iett. ®cnn ba er nun nö<^ ©tcilien ging unb ber 
Dppofition gegen Gapparone beitrat •), ließ Snnocenj e« gcf(^et|cri, 
ba§ er toiÄner »ic frfil^er im 5Ramen beiB gefangeuen ÄönigS Ur* 
funben unb ^ribilegien crt^eilte*). Uebriaen^ übcrjeugte er fid^ 
ictjr balb, ba§ fein Anfeilen jur Sel^rrfc^ung ber Parteien nid^t 
meljr auSreid^te, unb bafe er felbft eine^ SHlcf^altei? beburfte. fMttc 
er früher ben päpftlic^n Segaten, meiere al^ Siegenten mä) ^• 
Icrmo fernen, il^re Stellung fo ju erfc^mcrcn gemußt, baß fie fo 
fij^nen ate möglid^ bie unbanibare Stellung aufgaben, fo veranlagte 
er felbft nun] baß Snnocenj am 1. 8(^ril 1204 in ber 5ßerfon 



^) ^nL beit iiUereffaitten i^rief M 4^pfte« an ben jtan^let etwa bom 
ejiai 1203 Epist VI, 71. HuilL-Br^h. I, 100. (g« ergicfet fic^ bdläufig, ba6 
M l^angTcrS ©tnbcr iinb ebenfo fein <Bäf\va^tc ftttx »on ddano ben ^artei- 
twd^fel mttmae^en. JBgt Gesta c. 3<i, »etdjie« bie 3al&re 1208 unb 1204 um* 
fagt, UKii^tenb ba9 näc^e bie (Sreianiffe auf bem ^fUanbe tyon 1203 noc^l^lt. 
- SattbeTd ^erfiellung M ^ifc^f n)ar für ben SlugenMid unmifglic^, mei( 
fomol^l j£roia atd Palermo ingmifci^en anbein^eitig befe^ njorben xoaxtxL 

'^) Gesta 1. c. — Chron. Sic. breve p. 893: et tunc pro maiori P&rte 
cancellariuß totam Siciliam recuperavit (?). 2)ie öon ?lbcl, ^. Otto ®. 72, 
angenommene ^nn^efenl^eit be9 ^arbinal«2(6td 9{offnb auf ber 3nfel lägt flc^ 
urtunblici niti^t bcgrünben , aKerbing« ebenfotoenig^ ba« ©egentl^eil. 2)a aber 
t)on feiner ^l^ätigteit auf ber 3nfei gar Keine ^pm ermatten iß, möchte i(^ 
Alauben, bag ßycc. de S. Germ. a. 1202 bie älbfit^ (f. o. ^. 50) mit ber 
Ibt^fiil^rung.&ermecit^feU ^at. 

*) 3n einem 1^211 t>&x ber ^nrie entfc^tbenen ^to^effe nmrbe al« X^ot« 
f<u^ f eflgefliettt : 

a. ba6 <£a^|>arone nid^t blog ben ^ihiig, fonbem anc^ vertun sigiUnm 
detinebat ipsins. $g(. o. @. 49 SInm. 3. SRit jiener Angabe ^mmt 
bie ^ohaäftun%, bog otte auA (£a|))>arone'i» tanjCei ^ertM>Ygefiasgescn 
tüniglic^en Urtunben — ertennbar an bem ®ebrau(^ ber ^fontfc^ 
3^^tong (f. 0. @. 56 Unm. 2) isnb an bem f^c^kn ber Kan^teiiuten 
— ber ^fiegelung gcbenten: nostre jnaieBtatis sigillo jussimns com- 
moniri; — 

b. t)a%, tro^bem ber ^an^Ur aud^ berei^tigt mar, Urfnnben au9^efien: id 
potuit facere ipsius re^s aoctoritate lioent^, atnote qid viees 
gerebat regia« in kac {)arte , cum dictc» caaieellarius a cl. m. 
Coustantia irnj). (^rdinarias totius reg^ et regis adminislraj^r 
exstiterit constitutas — nSmli^ m fetner (&t^nf(^ft at9 ^«^Ur; 
«unb naii^metSlid^ t>im ibm g^ebene Urtunben tonnte td;^ ®, 56 Srnn. 2 
»ottoßen« für 1206 nod^fiMofen; 

c. bog ttiebvBb 11. «01^ ber Uebemal^me ber ^t^trung im Oal^u 1209 
felbfi fol^e Urtunben beflätlgt l^at. Epist XIV, 99. 



jS8 (Sittteituttg. 1203—1205. 

beS fiarbinalbtafon^ t)Ofl @. 8(brian, @erarb Slllocingola, einen 
neuen ßeaatcn für bie 3nfel ernannte^). 

2)te 8ln!unft @erarbd bxad)t^ eine neue äBanbeluuß in bie $ar« 
teiüerpitniffe, inbem berfel&e jur größten Ueberraf c^uufl be^ ^an^^ 
lerS, tt)eld^er bis^ gegen (£ap))arone ben alten S(n^ang HJlavh 
toaxi^ unterftüfetj^otte, Dietmel^r fid^ unmittelbar mit ©opparone 
ju öerftänbigen f uc^tc, unb bief er SSerf ud^ tt)ar mit @tf olg gelrönt, 
toeil ©apparone, toie fein Sitet jetgt, leine^töegd toie Süiarftoarb 
auf bie JRegentfc^aft felbft, fonbern nur auf bie ©teile einejJ bcr 
Pd^ften ^onbeamten ^nfprud^ mad^te. ©apparone orbnete eine 
@efanbtfd^aft an ben ^apft ab unb n^enn i^re Anträge, welche ber 
am römifd^en ^ofe fonft l)öd^ft einflugreid|e ^arbinal ^ (Srjbifd^of 
9[nfe(m t)on 9{eape( 6efärtt)ortete , ntc§t fogleid^ jur @rlebigung 
famen, fo gefd^a^ e^ nid^t etma be^^Ib, n^etl Snnocenj il^nen ent« 
gegen gettjefen toöre, fonbern nur toetl er au^ ber (Entfernung bie 
©ad^lage auf ber Snfel nid^t red^t ju beurt^etlen öermod^te. ®r 
gab bem Legaten am 4 Oftober bie unbebingtefte ^oQmadJ^tr nad^ 
feiner an Ort unb ©teBe gewonnenen Äenntnife ber ^erfonen unb 
aSer^ältniffe über biefe Ängelegenl^eit ju entfd^eibcn, bie SBer^nb«^ 
lungen abjuf daliegen ober abjubred^cn ober l^inau^jujiel^en , ganj 
toie e§ i^n gut bünle ^). ®erarb aber entfd^ieb fid^ für ba^ (Srfte. 
©apparonc fd^tt^ur bem 5ßapfte afö bem oberften Siegenten beg 
Äönigreid^eg @ef)orfam unb ttjurbe barauf oom ©anne lo^gefprod^en ; 
er geftattete e8 crft je^t, baß ber Segat nad^ Palermo fommen unb 
bort aU aSertreter beö 5ßapfteö fd^alten burffe. 333ie fie fid^ im 
©injelnen auSeinanbergefe^t ^aben, baS n)iffen n)ir nid^t 9lur 
fo Diel ift flar, baß ©apparone ^toax ben iungen Äöniq in feiner 
@ett)alt bettelt, aber t^m bod^ ganj uncingcfd^ränften SÖerfef)r mit 
bem Segaten geftattete unb namcntlid^ aud^ feiner Unterujeifung 



») Epist. Vn, 36; Huill.-Br^h. I, 105. %I. Gesta c. 36. fSP ©cratb 
andf gum fRegcntcn bcflcttt »orbcn? Snttoccttj fagt gioat in bft ©cflcttung: 
vices nostras ei tarn in spiritualibus quam temporalibus committentes ; 
ober bmnixi^ m^äftt väf jene Srage )>ernetnen, ba gerabe bte eigentlid^ ted^nifd^ 
2lu«brü(fc für bie 9legcntfc^aft l&icr feWen, toit flc bei bcr (Srncmtmig iStegor« 
i»on @. äRaria in $orttcu gdbroitd^t n)urben^ bie Ueberttogung ber tatela regia 
vel regni dispositio vice nostra cf. Epist. I, 562. SBenn e9 bon (Stratb Ep. VII, 
129 nnb äl^ntici^ an anberen bellen l^eigt: quem in Siciliam ad i^egis prae- 
sentiam cnravimus destinare, fo \px\äft bad boc^ eben bafür, ba^ er nur Segat 
ttkit. — a)ie ^tit ber ?lbreife ©erarb« nad^ ©icilien läßt fid(^ ni«3^t näl^er be* 
fltnnnen, ba er feit 19. a^ril 1204, Potth. 2185, über^au^t in Unterfd^tiften 
:|>ä^flliti^r ^riöitegien nid^t mel^r toortommt. 

*) Sgt bie i^efe bed $a^ed an ben ^8nig, in beffen Flamen ilnfetm 
bon 9^ea^el nnb ein 3ufHtiar ^l^oma^ t>on &CLtta bie ©efanbfd^aft begteite« 
ten, — an (ia!ppaxone, an ben $rotonatot S. unb an ben Segaten , 4 Oftober 
1204. Epist. VU, 129. 130. 131. 135, Huiil.-Breh. I, 106— llu. Seiber er^ 
tt>5^ Snnoceng ni^, morin bie petita, oblata insuperque promissa bed 
-(&oüppaxont beftanben. SBenn er enblid^ bem Segaten em^^lt, ut negotium 
Bomanum (Romanorum?) et Messan. studeas temperare, prout necessi- 
tas postolaverit utrorumque, fd^etnt bie Sbt^gletd^ung tyen ^(|u(bforberungen 
ijerjlanben »erben gu muffen. 



@icilten n>ä§tenb M beutfd^n Xl^ottfhieite«, 11 98 — ] 209. 59 

butd^ einen SSeflIetter befjelben fein 5inbemi| in ben 9Beg legte ^). 
Dbmo^t alkrbtngd jettoetlige SDäl^eutgteiten ju Xage traten, jum 
SBeifpiel tuegen be^ ben ^rc^en %n getoä^enben 6cl^benerfa|e^, 
jtf m toirtltd^en ä^rud^e ^aben fte fic^ bo^ nic^t ^rtoeitett % unb 
XDvt muffen annel^men, bajs bad SSerl^ältnijs jmifd^en Sapparone 
unb bem fiegaten im SHI^emeinen ein freunblic^ed blieb. 

£to|bem toat mit btefer Untemerfung (Sopparone'i^ unter bie 
pä)^tli(^e 9{egentfcl^aft noA teinedtoeg^ bie 3nfel felbft pacifieirt. 
1£)ie t)on bem fiegoten Derfuc^te Serfd^nuna dicippaxont*^ mit bem 
^anjler unb ben ^^eunben beweiben miglang t)oQf ommen, unb 
^nbrerfeitd ftanben anä) noä) bie früheren @(enoffen SKarmarbd, 
unter wetd^cn jc^t bcr lo^ancr Slaincr öon iDbtnente *) ben her* 
t>orragenbften $Ia| einnahm , (jegen Sapparone unter ben SSaffen. 
Unb atö ob an ben einl^imtfd^en ^arteiungen nodf nic^t genug 
gett)efen tt)äre, mußten bie Äüftcn ber Snfel gerabe in biefen Sa^en 
ium Xummeli)(a|e ber in arger f^r^iubfc^aft liegenben $ifaner unb 
©enuefen bienen. 

993ie l^atte felbft bie ßatferin fionftanje i^rc 9lutorität ben 
©eeftäbten gegenüber noc^ fo ganj^ anber^ jur Geltung ju bringen 
t)maoäit, ctU ed nad^ i^rem STobe möglid^ toavl 3nt September 
1200 war eine öenetianifd^e flotte t)or SBrinbifi erfd^ienen unb 
^atte t>on ber @tabt, totid^ mtt ^fa üerbünbet toat, bie 3"i^8^ 
erpregt, bog fie toeber ben ©enuefen, nod^ ben ^ifanem irgenb 
eine Unterftü^ung gctt)äf)ren ttjerbe*). 3)tc Srfolge, tüetd^e aScnc= 



*) Gesta c. 36: qoi (rex) delectabatur in (cardinalis) presentia et de 
8ua consulatione gauoebat. 2)ie Gesta flnb bie einzige Oueue über bie ^uS^« 
einanbcrfe^mig ^mv\dfm (So^^arone unb ber ^r^e.*— ucber griebricä^« ©rjtel^r 
f. (Srläuttnmgen III. 

2) ^ie Gesta 1. c. fügen }itr (Sr)&l^lung iener ^igi^efttgfeiten l^ingu: Unde 
cardinaÜB . . . Messanam rediit, d. papae responsum exspeetans. (B9 tfl 
barand titdS^t mit fibtl @. 73 unb ^äfwcmaäftx ^n fd^liegen, bag er nid^t mieber 
naäf Palermo snrüdgete^rt fei Skmg^en« finben n>tr il^n bort im ^al^re 1206 
tmeber, Gesta c. 38. — 9(uf bem f^lanbe toar 1205 ber (grjbifd^of ^artl^olo^ 
m'da^ öon t:ram ^)äWtK*er «egat. Epist VlII, 118. 

») »gl. über tl^n »b. I. ©. 125, «rnn. 2. »or ber ^äfiaöft öon 2»0tt* 

reale iD'^arln^arb^ Unterl^änbler, marb er in ber ^dflaä^ gefangen (f. 0. ®. 26), 

tarn aber am anfange bt$ 3a$re9 1201 bnrd^ ben dan)ter loieber frei, f. 0. 

^. 38 3(nm. 3. — 83on bcr ©efettfd^aft , bie fid^ in biefen 3a^>ren in ©icilien 

tnrnmettCr giebt eine Urfunbe be9 Paulus de Cicala dei et regia gra. comes 

.Alifii et Golisani ac regie private masnede mag. comestabuius 1205 %tfn. 

Bei Pirrus p. 804 (fd^öne^ Original Palermo, Gr. Arch.) einen guten ©egriff. 

^tefe @^d^enhing an (Sefaln , beffen »ifd^of Sol^ann regius familiaris unb fein 

trüber i^, wirb auger ben »afaften be9 (Strafen and^ tum 9Httem au^^nafona, 

Bi^eapel, Od^ieti k. bezeugt, n. %, t>on Guill. de Lerida miles consoMoiRrius 

CeWbner?). 

M Hbel, $t. Otto ly. @. 82 nad^ einer ungebnniten Urtnsibe be« Böse- 
^4tifi pirontus et notarius Calo (?) terre Ydnmti etc» @treit^ »ettr. ). (^^d^. 
l>€» Dterten ^re^uged I, 27. ^ biefer ^riff ber »enetianer dtma^ mit ben 
>l$iamn be9 altnormännifd^ «bmiraU äJ^argarttone ju tl^nn, Der bem ^ihti^e 
^oit Sranfretd^ im 3a^re 1200 angebOt^ llnttäge jur (Sroberuna be9 b^sonttm« 
T«^ ffUiä^t$ t>on »rtnbtfi ober 2)ttra}so an« gemoci^t ^oiben fouV ; ®* 0. 0. 40 
%inn. 1. 



60 C^inteititng. 1203—1205. 

^ig einige Sa^re fpöter im Often errang, liegen aw^ bie ^ufietite 
bei^ meftiid^en äReereS nid^t ru^en. ^ie ^ijoner, früher mit äRar^ 
marb^) unb je^t mit Stainer t)on äRanente im ä9unbe, festen ftc^ 
in @qrabtiB feft beffen Sifd^of fie fammt aQen (Sintt)0^em l^inam^ 
trieben. S)te ©enuefen ftanben atterbingg jeit bem Sa^e 1200 in 
einem SSertrag^Derpltnig ju ber Slcgicrung grtiebrid^^ n.*), fäm* 
merten fid^ ober in ber II)at um fie ebenfo noenig atö bie ^ifaner. 
ätö nun im 3a^re 1204 ») bie t)on ber Seöante unb bie t)on Älejran* 
brien fommenben genuefifcl^en ©c^iffer juföQig in ben C^äfen oon 
Stctta ^f ammentraf en , befd^bffen fie ouf Eintrieb bed Sllaman ba 
(S^ofta DDn @enuQ, eined glädlid^en ^cforen, i^re Dereinigte fSRadft, 
für einen ^anbftreic^ auf bad pifonifc^ Staubneft ®t)xata^ ju t)er» 
mert^cn. auf ber SSeiterfa^rt toufeten fie ben @rafen ^einri^ 
^iigcator t)on äßalta, ben ©d&n^iegcrfol^n utib Äad^folger beg frü^ 
ren (Srofen SSil^lm ©rafjo , ber gleid^fall^ ein ©enuefe getoefen 
UKtr*), für i^re Unternehmung ju gewinnen, unb burd^ feine @a* 
leeren unb SWannjcl^aften öerjtärft/ liefen fie am 6* äuguft in ben 
^afen tion ©tjrafu^ ein. Df)ne bafe JRainer öon SWanente, ber in 
ber 5Rä^e ftanb , einen ®ntfa|t)crfucl& gemacht l^tte , »urbe eine 
äSoc^e fpäter bie @tabt mit @turm genommen unb bann atö genue» 
fifd^c fie^n^raffd^aft jenem Sllaman ba ©ofta oerliei^cn. 3)ie gc 
nuefifc^en ©d^iffö^erren, »eld^e biefe SScrfügung trafen, ^ben offen» 
bar gemeint , bag bie Sted^te beiS ^nig^ auf @i^ra{ud burd^ bie 



*) 3m ^ai)xt 1200 fott eine ^ifanifc^c glotte in serviciö imperatöriß 
am aSolturtio crftt^ienen fein, f. ^Jring @. 133, unb in ber @^ta^t toon 2Jlon* 
reale ^abcn jal^lreiti^e ^ifaiier auf ber ©cite SÄarhoarb« gejhitten, f. o. @. 24. 
^iif eine ^ma^nung bed "^cü^^ antkoortete ber $obefla lomt $ifa, bog bie 
@emeinbe afö folci^e äJ^arhoarb ^mar nid^t itnterfiü^e, bag f|e aber leine &txoatt 
über bie einzelnen Pfaner l^abr, todäft beS ^onbeld megen in ^citien fl<^ auf« 
l^atten. ^er ^o^ft mad^tt il^m am 2. 3Ran 1 202, Epist. V, 4, begreiR^, ba6, 
»enn eingej^anbener SRagen ©emeinbegenoffen axidf xn ©icüien ben <^c^ ber 
ipeimati^gemeinbe 6eanf:|)m(i^ten, biefe autj^ bod 9Mt 6abe, fie ^itrücfsumfen, m^ 
baS t)erlangte er nod^ol^ ^l^r nac^briUnid^, aber, »ie bie fotgenben (Srti^nifte 
geigen, ol^ne (Srfolg. 3)ie ^tfanifd^ ^Utä in €Hcitien i^ bo^ biefelbe mte in 
Xudcien, im iikgenfa^e |U allen reid^d» ntib beutf(3^fänbli(i^ (Elementen, für 
n>etd^e ber $apfit ben S9tittel^ntt abgab. 

») e. 0. @. 87, 2lnm. 3. Ueber SKarttoatb« «erl^ältnig |u ^tttta<S.42, 
^nm. 4. 

^) &amt OaeHe ftnb Ann. JauuenseB a. 1204. 1205, Mon. Gren». 
Script. XVlil, 121-124, ba ber Cont. Guill. Tyr. in feiner attganchini 
^ax^um ber ftciüfc^ei^ ^ilnardt^te Recueil des bist, des croiaades II, 233 
mir !ur^ oemertt: Iri Pisan oonquistarent en Cesik sur le roi une eit^ qui 
a nom Saragose. Piüs que 11 Pisan Torent prise, Tasistrent U Genoeis 
et la ]|M*i8trent a fbrce, pnis la tindrent longuement. 

*) Sie Sil^etm ©raffo au« ilRarhDarb« ®efangenf(i^aft Io9geto»mcn ifl, 
»iffai »ir nii^t <^n f^ai^oiger ol^^Kbmifal ^t%tm 992akontenant (f. o. 
<&. 42 tnrn. 4), n>ar ondf »0$! geworben, iebenfafi« ^ox bem Ungnfl 1204. 
— 2)a9 intime IBerbältnig $>einnc4d tym WHaUa }U ben i^naefen ergttbt ftd^ 
auc^ barau9, bag gürft iöoennutb )>on SlntiiHi^ten im 3nli 1205 ^nen )s« 
fanmten ein ^rii^ileg ertl^t. Lab. ior. Jan. 1, 522; Ann. Jan. p. 124. 
(Sin im ^ntereffe @enua'9 natemommener Angriff bed <ikafen auf Kreta »ttb 
bafelbfl p. 125 ())gt ieboc^ ben 3ufa% ber ^anbf^rift 1) g* 3- 1206 berid^iei 



eicilicn toS^xtat bei beutf<^n Sl^miMte«, 1 198— 1 209. 61 

totberred^ttic^c SBcftj^ital^me ber Stobt fettend ber ^ifaiter ertofc^eit 
feien. 

3n äl^nlic^er SBeife toaren ouA bie äbtiflen $äfen bed ftönta- 
rei^d ben (Etnbrüd^en btefer Gd^tffer t)on ®enua unb ^ifa bloB* 
gefteQt , meiere bod @ef c^&ft bed ftaufmannd mit betn bed ftorfa« 
rctt in ergiebiflftcr SBeije Derfnüpftcn. 9Wd^t immer bcflnüatcn fie 
ftd^ bamtt t^re gegenfettige (Sifcrf uc^t unb ^einbfc^aft Schiff gegen 
©d^iff auj^jufämpf en , fonoern bic ©ieger auf bem SBaffer folgten 
fe^t liäuftg ben SBefte^ten andf auf bod Sanb, um ben Jtampf bort 
fortjufe^en, unb bai^ logar in SRefftna unb Palermo. 2>ie @enu* 
efen aber l^aben, n^enn man in biefer 99e)ie^ung il^rer ©tabtd^ronit 
@(auben beimeffcn toiQ, in ber iReget ben @ieg bat)on()Ctragcn, unb 
namentlich i^r SBefife t)on ®tixahi» nmrbe nic^t n^etter beftritten, 
nac^bem tm ^af)xt 1205 eine faft Diermonatlid^e Stnfd^Iiegung ber 
@tabt burd^ bie $ifaner mit einer uoQftänbigen Stiebertage berfel^ 
ben geenbet ^tte. ®raf $einrid^ Don SKalta üernid^tete in einer 
glfinjcnben ©eefc^tad^t auf ber 9i|cbe bie fjlotte berfelben ; Älaman 
ba Softa aber fprengte am 19. S)ecember in einem gelungenen 
HuSfalle bie @5Ibner<^ei^ 9lainer Don SRanente audeinanber. 9^d 
jumSa^re 1221 ^at er ungeftört atö®raf in @^ra!ud gefd^ltet>). 

3m Uebrigcn reichen bie und für biefe 3^*t crl^Itencn Stad^' 
rid^ten rndji \)m, um ein mirflid^ S3ilb t)on ben Vorgängen auf 
ber Snfel ju gewinnen. S)ad ®letd^e gilt aber aud^ in Setreff bed 
^eftlanbed unb boc^ mfirbe nit^td irriger fein, ate wenn man and 
bicfem ©d^tt)eigcn auf bic S8Biebcrfcf)r allgemein befriebigcnber 3«* 
flänbe f daliegen n^oQte. @rögere @d^lad^en n^urben aUerbingd m^ 
näc^ft nid^t gcf dalagen j aber ber fett ©ipolbd greif ommen neu ^d^ 
entfpinnenbe Heine ^teg, bei bem balb l^ier batb bort gefänt))ft 
loorben ifl, mugte not^menbig in ber üerberblic^ften Sßeife koirfen. 
IBie pSüp^lid^t gartet bemühte fid^, ben im gelbe beftegten ©eqncrn 
len 9lcft i^rer feften SBurgen p entreißen *) ; bicfc juchten t^en 
■belagerten greunben burd^ pld^Uc^e UeberfäQe, burd^ unerti)arteted 
^uftaud^n an entfernten Orten Äuft ju fd^affcn*). SÖWt einer 



^) (Sr nennt flci^ Alamandos dei et regia gratia ac commimitatis 
^anue comes Syracuse et d. regis familiaris in einer Urtunbe t)om 3uni 
:1210, bnrd^ tütÜ^t er eine ©(i^nhtng ma^t in tenimento nostro Syracuse. 
IHuilL-Br^h. I, 172. a)a« regia gratia tt)irb tto^l trfl 1210 (f. u.) in ben 
^itel gefommen fein, ba feine Sinfeiuna im Salute 1204 einfad^ ad honorem 
^vitatis noBtre . . . recepta ab eo ndelitate etfotgte. Ann. Jan. p. 122. 
Heber feine ©efeitignng f. SQBinfelmann, ©efd^. Ä. fWebri* II. ©b. I. @. 165. 

*) Smiocenj »erteilet im ©ommer 1203 bem ©rafen 3alDb »on 2:ricarico, 
ts>a9 er ben 2)etttf(i^en entreißen njirb. bi« jnm ©etra^e feiner Äoflen. Epist. VI, 
324. S)iefer ®raf unb ®raf SRoger toon (£^ieti ttniren fc^on tängfl eifrige «n« 
l&anjer be« ?5a^)fle«. ©gl. @. 52 «nm. X 2(n« biefer 3eit flammt »o^t ber 
53cnd^t einer burd^ bie ©rafcn tjon (Selano (feit etn^a iWai 1203 »ieber ^&<)flU<^, 
\. @. 57 anm. 1) unb 5^ricarico belagerten ©urgbef atoung , Bonoompagnus 
Üb. VI. tit. 3, f. n. Urfttttben III. 

•) Äonrab öon 9Karlen^im erfleigt in ber ^laöft be« 2«. 3anuar 1204 
bie ^Wonern t)on S3auco (auf |)ä^fl(i(^em ®ebietc gtotfei^n (Se^jerano unb Srofl- 
nime), »irb aber mit ©ertnfl l^inauSgetrieben. Ann. Ceccau. p. 296. 



62 Q^nleilung. laoa— 1206. 

3ä||t9lett o^ne &ki(f)m hielten bieje 2)eutfcl^eti feft, ipas^ fie ein* 
mal Ratten, unb burd& bieje ^ö^iö^^i^ burftcn fie ^offen fic6 jule^t 
hod) ju behaupten. Srt tinem £anbe/ ido ber ftete äBed^fel aUer 
aSejie^unsen ^u einer allaemeinen Äranf^cit ber ßin^eimifd^en ge* 
töorbcii, mar feftem ©inne Sltteö möglidö. 

3m ßerbfte 1203 tporen SÖSalt^er öon öi^ienne unb ber pQp\U 
lid^e 2Rarfc|alt Safob, beibc äUßleid^ t)on Snnoccns ju ©ro^jufti* 
tiaren be^ gcfttanbeö ernannt^ bobei befd^äftigt, bem ßefeteren bie 
ifyxi für feinen ©ieg bei äßonreale i>erlie^ene ©raffc^aft änbria ju 
fidlem, aU fie ^ören, bag Snnpcenj ju Slnaflni fd^njcr erfranft 
iei^). Sie eilen an fein Äranfcnlager : ttwi^renb i^rer Slbmefen^eit 
aber verbreitet fic^ ba^jelbe ©erüc^t öom Sobe be^ 5ßapfte^ / totU 
c^eö in 2)eutfd)lanb foßar fd^on ben Stamen feinet anfleblid^cn 
9?ad^folacr^ mitjut^eilcn mufete^), aud^ in ben ©üben, unb nun 
lä§t fi^ bie Unjufrieben^eit mit bem SRedmente ber graujofen 
ni^t mefir in @(|ranfen galten. ®ie (Sräbifd^öfe Don SSrinbifi unb 
Otranto unb ber SSifd^of t)an ©aßipoli machen fidb ju SBortfü^ifcrn 
be^ »ufftonbeg, meld^er »arletta, äWotera, SBrinbifi, Dtranto, @at* 
lipoli Don ben Äafteflanen beg ©rafen t>au SSrienne befreit &c 
ift nid^t flegen ben ^apft gerichtet, benn bie Äufftänbifd^en erneuern 
fogleid^ ben ffiib ber Xreue gegen it)n, jonbern nur gegen biejenigen, 
beren er fid^ al^ feiner SBerfjeuge bi^l^cr bebient ^at unb bie aÖer« 
bing^ oft genug bie in i^re ^anb gelegte äKac^t migbrauc^t l^aben 
mögen. @o mäd^tig greift ber Slufftanb um fid&, bafe S3rienne unb 
ber äRarfd^ad, t)on ^nagni eilig t)eimf e^renb , it)n nic^t mc^r ju 
überwältigen Dcrmögen ; aud^ bie ©trafanbro^ungen ber Äurie blei* 
bm mirlungSlo^, unb ber S^arfd^all \)at ftc^ allem ^nfd^eine nad^ 
julefet auf bie äBal^rnel^mung feiner eigenen Sntereffen befd^ränft 
@r f ud^te menigften^ ^nbria unb SRineroino ju ^Uen, bie ^avüfU 
fi^e feiner ©raffd^aft. S)oc^ nur mit genauer 9iott) entging er 
einem Slnfd^lage auf fein ßeben unb ift ' mof|l f d&on im Saufe be^ 
Sa^re^ 1204 "auc^ au^ Slnbria t)crtrieben tnorben ^). 

©leic^jeitig ift aud^ in ben ^roDtnjen ber äBcftfüfte ber Äantpf 
tt)icber ^efttger entbrannt. 3m ^erbfte beö 3a^re^ 1204 gelang 
eö bem ©rafen uon SSrienne, fid^ be^ ©d^loffeö Xerracina in ©a* 

») Gesta c. 37. Ue6er bicfe Äranl^eit ögL «b. I. @. 300. 

2) SBb. I. ^* 300. 

^) Uei^et ben ^fßanb bieten bie ^ö^fUic^en S)ro]^6riefe ^om ^ccmhtx 
1203 Epißt. VI, 191. 192 bie Be^c Äunbe, (Sinige« aud^ Gesta c. 37. 38. «u« 
ben ^Jlnbentungen ber (Srßeren: si comes ipse contra vos in aliquo deli- 
quisset, non debueratis per vos ipeos sumere altionem, sed ad nos 
reciirrere et ab eo BatiBfactionem et justitiam postulare, unb: parati 
BumuB, tarn de comite ipso quam aliis, contra quos movere voluerint 
quaestionem, plenam iustitiam exhibere, bilrfen toxx auf bie $efd^tt)erben 
ber StofPänbifcticn gegen 93ritune fci^Ueßen. SBir erfennen ferner, bag ber 
^fftanb am ^nbe bed ^al^red 1203 noc^ ni^t aebro^en xdclx unb, ba bie 
Gesta c. 38 ben gefc^raubten SluSbrud brauti^en: licet recuperare predicta 
nequivisse^t, multa tarnen acqoirere studuerunt, aud^ nac^l^er tt>ol^t gar 
niij^t gebrochen morben ifi. SBenigften« fc^eint ^rienne ni^t »ieber im gilrpen* 
ti^üm 2:arent unb in Secce gur ^errfc^aft gelangt ju fein. 2)ie kfete mir bc* 



'e 



icilten tvä^tenb bi9 beittf^n Xl^vonflteited, 1 198— 1 209. 6^ 



(erno ju bemäd^ttgen. 2)i))oIb t)etfm&te mit ben )6ärgern e^ wiebcr 
ju nehmen unb bebrängtc ben ©raf^n, bcr bei biefet ©elegcn^eit 
burd) einen 5ßfcilfc^ufe ein Ängc Derlor, mit aöern Slad^brucfe. 5)a 
eilten bte @rafen 9(oger üon @^ieti unb Sacob t)on S^ricarico jum 
Sntfafee gerbet: 2)ipolb mürbe am 12. 9iooember gefd^Iagen unb 
Derlor nun and) ©alerno, toetc^e^ biö^er fein ^QUptftü|puntt ge* 
mefen mar. 9lur bie Surg Xorre maggiorc blieb nod^ in feiner 
^anb ^). 3m folgenben Satire mürbe 5Dipolb felbft in ©arno oft» 
1x6) Don Jieapel belagert. Da glaubt SBrienne be^ Siegel fid^ fc^on 
fo fieser, bafe er aflen SBarnungen jum Irofc bie einfac^ften ®or* 
fic^t^maferegeln Derfäumt. Sr miß biefe S)eutfc^en , bie er fo oft 
beftegt ju ^aben bet)auptet unb bie bod^ immer mieber i^m auf ben 
©c^lac^tfelbern entgegentreten , ni(^t ate ebenbürtige ©egner an* 
erfennen; er meint,' felbft bemoffnet mürben fie lief) nid^t an einen 
unbemaffneten gfranjofen magen. @r foßte bte t^örid^te Ueber* 
bebung treuer beja^Ien. 3m ÜÄorgengrauen be^ 11. 3uni 1205 
Orient S)ipoIb in fein unbemad^te^ Säger, mo nun bie au^ bem 
Schlafe aufgefd^redften granj^ofen nadft, unbemaffnet ben g^inben 
in bie |)änbe laufen. @in X^eil mirb niebergemac^t, Änbere cnt* 
fliegen ; ®raf SBaltfjer felbft fteW ftd^ baburc^, bafe man bie @t)ann* 
feile feinet Qdit^ burd^fd^nitt unb biefet baburd^ über i^n jufom* 
menfaQen ließ, mef)rlo^ gemacht unb mirb fd^mertjiermunbetjgefangen. 
Sr erlag am 14. 3uni auf bem ©c^loffe ©arno feinen SBunben *) 
unb marb bafelbft in @. JWoria betla §oce begraben ^). 

!annte Uttuitbe J3nemie'd in Engdegenl^ten biefet O^eBiete ifl )3om ^äxi 1204. 
Brancacciana 4. E. 2. fol. 3H'. — ^atoh »on SInbria erfd^tnt nod^ am l. @e|)t. 
1204, Epist. VII, 124, afö.Mag. iustitiarius Apulie et Terre Laboris, ift 
mir aber f^ätcr in ben ^(ngelegenl^etten be« Ä5mgreid^e8 ni^t »eiter »orgefommen. 
(Seine etttnil^nung g. 3. 1208 bei Rycc. p. 333 muß in il^rer ©eret^tigung 
fragft* bleiben, ba bie betreffenbe ©teile fetbp intet^lirt ift. (S. n. 1208. 

*) Carm. Ceccan. v. 156— 160 mit bem fallen 3a^re 1203. Ann. Caain. 
a. 1204 p. 318 unb barnac^ Bycc. de S. Germ. p. 332 mit einigen d^rgängungen. 
Uebcr bie genannten Oerttid^fcitcn 'f. bie SBilber^anbfcfirift be« Petrus de 
Ebulo f. 18. 22. 24, in meiner tlu^gabe @. 76. — Chron. Suess. Ui Za- 
charia, Iter It&l p. 227 ).. 3. 1205: Comes Gugliemus de Breoda Suessae 
capitaneus est. (S9 büvfte to>i>6( Gru. de Brena ^u lefen fein. 

•) Gesta c. 38. Ann, Casin. p. 318. 319 unb barnaci^ Rycc. p. 332. 
Carm. Ceccan. v. 161—180 giebt ben j£ag be« UebcrfattÖ, ein ungebrucfteS 
Necrolog. Liciense ben Xobe^tag SBaltl^et«. ^al. Cont. Guill. Tyr. p. 237, 
beffen fBtxxdft fiber fBaltl^erd te^te Xage unb ferne ©ef^vSd^e mit i>\potb boc^ 
got gu fejbr bet fd^on frül^er bemerften £enben) gut iBerl^rrtic^ung bed (Strafen 
bienen. äattl^er ifl il^m gerabegu ein Flitter ol^ne gurd^it unb Xabel. 

») $. aß. @^utg, 2)entm5let ber Äunp in Unteritalien II, 218. @eit 1701 
ifl ba« ©rabmal jcrflört — SCßaU^er« 2:ob »irb ganj tun erw&^nt im Chron. 
ex Pantheon exe. p. 869; Chron. ürsperg p. 369; Kobert. Altissiod. in 
Recueil XVIII, 273 unb t)on Albricus in M. G. Ss. XXIII, 879 mit ber 
^emerfung: relicto tamen parvulo filio nomine Gualtero, cuins timore idem 
Theobaidns in hospitale Alemannorum se reddidit et postea diu vixit. 
Ueber 3)tpoIb f. meine «emerfung gorfc^i. i. beut^. @eW. XVI, 163. Sät- 
tiget II. t>on örienne aber »urbe erp nac^ bem Xobe be« SSaterS geboren, mo- 
rauf ber SBaffengefäl^rte bcSfelben, ®raf 3acob t)on 2^ricarico, bie ffiittmc l^ei* 
ratbete. Gesta c. 38 ; Thomas Tuscus, M. G. Ss. XXII, 499. 9I^qI, Huill.-Br^h. I, 
115 not. 2; SöinMmann, ®efc^. Ä. griebrid^« II., ©b. I, @. 194 S(nm. 2. 



I 



S4 d^inteit^ng. 1203—1^05. 

Z)ie ^offnutiflen, toetd^e Snnocettj an ben 2ob SRartoatb^ 
gefniit^ft ^tte, nmren alfo ooKftänbig jertrüntmert. (£d gab nadi^ 
bem Xobe äBolt^erd ))on ^Brtennc 92iemQnben, ber aud^ nur mit ber 
geringften ^u^fic^t auf (Srfolg btcfem unoemüftlic^en 2)ipolb l^tte 
entgegengeftedt tuerben fönnen: bte 9{a6)ndit t)on bem @iege bei 
©arno reichte ^in, um Sipolb aufd neue bie X^ore t)on @alerno 
u öffnen unb um ben @tafen Don @e(ano jum 9iäd^uge t)on bem 
d^on ^alb eroberten Sllife ju beftimmen^). 3ene ^anbüoll beut' 
fc^er S^itter unb ^ned^te, meldte fid^ um 3>ipoIb f^aarte^ mad^te 
burc^ il^re Slui^bauer aQe Kombinationen ber tnipftltd^en $oliti!, 
aQe für i^re SSertreibung gebrad^ten Opfer an ®elb unb SRenfd^en 
iu ©Rauben, äßan muffte fortan mit i^rer @£iftenj im Aönigreid^e 
aU einer unabänberlid^en S^^atfac^e red^nen. 

Sliematö aber n^ar biefe I^tfad^e toä^renb ber feit bem lobe 
Äaif er ^einrid&ö oerfloff enen Sa^re für bie Äurie gef äl^rlic^er ge* 
mefen atö gerabe in biefem Slugenblide. 2)enn im 3i<f<^tnen^ge 
mit bem entfc^iebenen @iege ^önig $^ilipp^ in $eutfd^lanb toar 
aud^ in Stauen bie 0{ei^^tt)ee n)ieber lebenbig gemorben, unb ber 
Don $t)ilit>p abgeorbnete 9ieid^dlcgat, ä3ifc^of Supolb oon SBormS, 
brad^te im ^erjogt^um ©poleto unb in ber Wlaxt $lnf ona bie aQer 
Stec^t^grunblagen entbe^renbe ^errfd^aft bei^ ^opftt^umd ju %,oSit, 
fo bag nur ein Keiner Sn)i{c^nraum i^n t>on ben beutfc^en S(ipu 
tänen im Königreiche trennte, meldte u^enigften^ in früberen Sauren 
fid^ gletd^fam als S)ienftleute ^^ilippS betrad^tet ^tten ^). S>ie ^utie 
befanb fic^ alfo in ber I^at in ber größten ©efa^r, burc^ bie 
S)eutfd^en gleid^^eitig Don Storben unb oon ©üben ^er auS einem 
unb bemfeloen @eft(|tspunfte befämpft ju ttjerben. Sie mußte be* 
forgen, baß in ber nädbften Qdt, gleic^Diel in ttjeld&er gorm, jene 
äScrbinbung }toifd^en ^eutfc^lanb unb ©icilten ftd^ erneuerte, bie 
unter man^erlei Uebeln i^r atö boS fd^limmfte erfd^ien. SSßenn 
tro^bem bieS SWal jene ®efaf|r noc^ Dorüberging, fo fonnte man 
eS in 9lom Dorne^mlid^ jtoeien (greigniffen banfen, oon bcnen ba3 
eine ftc^ anfd^einenb ganj unab^än^ig oon ben äBünfd^en beS 
^aVfteS DoQj^og, baS anbere aber mtt 9led^t atö ein 9)2etfterftüd 
römifd^er 3)ipIoraatie angefej^en tt^erben barf, bie eS Derftel^, ftd^ ouc^ 
mit bem Unangenejömften abjufinben, ttjenn eg unDermeiblid^ gettjor* 
ben ift. ll^upolb ging auS btS^er nod^ nid^ aufge!(ärten ^rünben 
ptöfelid^ nad^ 2)eutfdötanb jurüd^), unb faft ju berfelben Qeit ioußte 
Snnoccnj ben fiegreid^en ©ipolb oon «cerra für fic^ ju gettjtniten. 



») Rycc. de S. Germ, a, 1205 p. 332. 

xtäfnunQtn 

bie 5«a*träc,.. _ ^. , 

f. @. 357 änm. 4) glaubt gidcr 111, 432 in Slortorctto, iu)rb8fni(^ bon Xt- 
tamo an ber tüflenflrage gelegen, p erfennen. @o l^tte Su^jolb fogar fdj^on 
bie ©renje be« Äönigreici^cS überfd^ritten ge^^abt. 

») 33iellei(^t giebt Chron. regia Colon.,M. G. Ss. XXIV, p. 7, eine dxtVi- 
rung. Quodam tempore dum depredandi causa ad loca quedam se cum 
SUIS transferret essetque iter augustum, arduis preclusum montibus et 



^teilten toH^xmh t>t9 beutf(i^en X^wnfixnM, 1 198— 1 209. 65 

2)ipolb uttterfc^eibet \idi t)on äRartoarb bouptfäc^Itc^ baburd^, 
ba§ er, joiocit toir fe^cn fönnen, niemals fclbft nad^ bcr crftcu 
@teQe im ^önioreic^e geftrebt ^at. (£r toürbe meUeic^t fic^ gar 
nid^t gejgen bie iRegierung aufgelehnt ^aben, toenn i^m ni^t, erft 
burc^ bte ^aiferin ^onftanje, toel^e bte ^eutfd^en aud bem £anbe 
tok^ uttb il^rer erfämpften fielen unb Sletnter berauben n^oQte, unb 
barnac^ burd^ ben $apft, toelc^er i^n gleid^fadd t)on Dorn^erein 
aU fjeinb be^anbelte, ba^ ©d^n^ert ju feiner eigenen ©elbfter^at* 
tung in bie ^anb gebrüdCt n^orben tDäre. @r fämpfte, n^eit er fi^ 
jum ^amp^t ge.^n^unaen fa^, bann aber auc^ offenbar mit einem 
gettjiffen Söe^agen uno n^eit i^m ba^ ^ieg^getümmel im ßaufe ber 
Satire jur @en)o^nl^eit gen)orben, bi^ jule^t i^m nad^ echter Sanbd« 
Ined^töart faft gleid^gültig tourbe, in ipeffcn 3ntereffe er fein ©c^n^ert 
4raud^te. ^atte er früher mo^I nad^ ber Unterftü|ung öon S)cutfd^^ 
lanb |er au^gefd^aut, fo fc^eint er na^ bem überrafc^enben 9lbguge 
be^ SBifd^of^ \)on SBormg , burd^ toelcqen bie begonnene Sieftaura* 
tion ber beutfd^en Jgierrfd^aft über Statten n^ieber ing ©toden ge«* 
rtetl^, juerft feine Singen nad^ ber entgegengefe|ten Slid^tung ge« 
toanbt, fid^ übertegt ju ftaben, bajs bie pftpftlid^e änerfennung 
beffen, mit bem i^'n bcr öerftorbene Äaifer au^geftattct unb feine 
eigene Xapferleit bereid^ert ^atte, auc^ it)re SBort^eite f^abt. 3)a 
nun anbererfeitS Snnoccnj HI. baö nattonate Programm, mit mU 
äjtm er feine {Regierung angetreten, tängft al^ unburd^fü^rbar auf* 
gegeben t)atte unb bie unabtoei^tic^c Jcotl^tpenbigfeit t)or fic§ fat), 
irgenbttjie fid^ mit ben unöertitgbaren unb fiegrcid^ gebliebenen 
5)eutfc^en im Königreiche au^einanberjufefeen , toax eine SSereinba* 
mng jtpifd^en itinen nic^t fc§tt)er. xlU SSorbitb lonnte ber mit 
Eapparone abgef(|toffene 35ergtei4 bienen. @g mag fein, h<^ 3)i* 
potb, wie bcr SBiograp^ beg ^apjte^ öerfid^ert , jucrft ben aSunfd^ 
einer 9Serf öt)nung itunbgcgeben f)at *) ; bie ^auptfad^e tpar , baß fie 
toirftid^ ju ©tanbe fam. 

©ipotb unterttjarf fid^ in SSetreff aDer fünfte, tpcgen bcren er 
gebannt morben, bem Urttieilc be^ $at)fte^; er erfannte i^n at^ 
Regenten be^ ficitifd^en JRcid^c^ an, öcrfprad^, in Krieg unb ^rieben 
feiner (gntfd^cibung p folgen unb in feine SJerbinbung mit bem 

iam nuUum hac vel illac divertendi pateret diffagium, ecce familiäres 
et amici - pape cum ingenti manu armatorum subito in eos irmentes, 
victoria potiti, alios vulneraverunt, multos etiam secum captivos abduxe- 
nmt, ipseque Lupoldus cum paucis vix fuga elapsus, cum magno suo- 
rum dampno satis probrose regressus est — b<t C^l^tottifl meint offenbar 
nac^ 2)eutfc]^tanb. (Sr erjäl^It jeneS gmat g 3- 1203; aber er faßt bier bie 
ganje i^toeiiäl^rige ^l^tigfeit lOu^olbd jufammen. Sfla^ 2)eutf^tanb tarn biefer 
jebcnfatt« erfl in ber gtoeiten ^älfte 1205 ^urüd, f. S3b. I, @. 385. 

Gesta c. 38 tl^cilen allein S)i|>otb« SSerf^red^utigen utit. UebrigenS 
ft^einen auö^ bie Ann. Casin. a. 1205 p. 319 ibm bie 5nitijitit>e beijuUjen; 
Triumphans de hoste Diopuldus et se ipsum humilians, d. papa missis 
nuntiis suis fecit ipsum . . . absolvi , credens eum ecclesiae profuturum. 
3)cm gegenüber muß bie SfJad^rid^t be«^ Rycc. de S Germ. a. 1206 p. 333, bag 
3)i^otbi8 2lbfolution erfl bei feiner ^Intoefenl^eit in 9tom fiattfanb, aU eine irr* 
tbümtid^ie begeid^net tDerbcn, unb ebenfo feine Sal^re^angabe. 

^afirf). b. btfd^. @efd^. -2öin!ctmann, Otto IV. 5 



66 ©ütcitutig. 1206.5 

Söntgc ^^Hipp t)on ©cutfd^Ianb ju treten. ®erabe biefe^ lefete 9Ser* 
fprcc^en tuar ba^jentge, auf tücld^e^ 3nnocenj nac^ ber ©ad^laflc biefeg 
Sa^reö, n^eld^e ein balbige^ ©rfd^einen ^l^ilippg in 3talien in Sluöfid^t 
ftetlte, bcn aröjsten SBert^ legen mu§te. 9lad^bem 2)i<3olb aüt biefe 
5ßunfte befdgnjoren t)attc, n^urbe er mit feinen ßeutcn t)om Sänne 
loögefprod^en. ©einem Seifpicle folgten anbere Häuptlingen): e§ 
ab einen Slugenblidt, in tt^eld^em aQe 2)eutfd^en bieöfeit unb ien= 
eit ber SWeerenge in bem ^apfte it)ren Dber^errn erfannten unb 
Snnocenj gerabc auf fie feine tt)eiteren ^läne in ^Betreff beö Äönig* 
reidieö baute. 3)ipoib fam f elbft nad^ JRom ^\ unb ttjüfirenb feiner 
Slntt>efent)eit am päpftlid^en iQofe »erben bic SSerabrebungen ge* 
troffen ttjorben fein, tt)eld^e im Satire 1206 jur Slu^fül^rung ge* 
langten. , 



f, 



ISO«. 1»07, 

2)ie näd^fte Slufgabe, meldte Snnocenj aU SBormunb ^riebrid^ö 
ju löjen fid^ öorfefete, toax bie öollftänbige Befreiung be^felben au^ 
Der &ctoalt ©apparone'^ unb im ßufammenl^ange oamit bie Her= 
fteöung einer regelmäßigen SRegierung aud^ auf ber Snfel. ®enn 
im (Srunbe tt^ar nur ber ©d^ein einer fold^en bur^ bie SBerfö^nung 
mit Sapparone im Sa^re 1204 erreid^t tt)orben, inbem berfelbe 
jtpar bte päpftlid^e Slutorität unb ben Äarbinallegaten ©erarb afö 
tl^ren SSertreter gelten lie§, t^atföd^tic^ inbeffen aue &ctoalt fo fel^r 
in feiner §anb concentrirte , bag baö ÄoQegium ber gamiliaren 
toä^renb biefer Saläre ganj feine SBirIfamfeit eingefteöt ju l^aben 
fd^cint^). 2)ennod^ blieb Sapparone'ö äWad^t üon allgemeiner ®el* 
tung weit entfernt. ®r nbtt fie im Flamen beö Äönigö ; aber ben* 
felben SRamen gebraud&ten ober migbraud^tcn aud^ Slnbere, ber 
Äanjler SBaltl^er Don 5ßalear mit päpftlid^er Oene^migung für feine 



*) Gresta L c. nennen SWatftoarb öon ?aöiano unb Äonrab t)on ©orefia 
(= ^ontab öon SWartenlj^eim, f. ©b. I, 6. 38). 2>nr^ bie neue Söcnbuncj ber 
2)in9C tt)irb ber (grjfetf^of ijon @atemo, 9'hlolan« t)on Sljictto, enblid^ bic 9Jiögtic^== 
feit erl^atten l^afecn, in fein 53töt^um gurüdjiuf eieren. (5r l^atte früher bei t)cr* 
f(i^iebenen Käufern ber Sol&anniter 70,000 2^ari unb ^rettofen im aOßertl^e ijon 
20,000 2:ari be^jonirt, beltim iebod^ mit groger SWül^e nur einen Sl^eil jurüd. 
SSertrag öom 3Üti 1206. Palermo, Bibl. com. Msß. Qq. H. 12. fol. 20. 

2) Ann. Casin. a. 1205, Rycc. de S. Germ. a. 1206 1. c. S>er $a^P 
»ar m 11. 2Jlai 1206 in 9tom. Epist. IX, 68. 

«) @« tt)irb julet^t im SfloumUx 1203 Epist. VI, 159 nnb bann erfl lie- 
ber am 28. 3an. 1207 Epißt. IX, 250 erwähnt. 2)iefer Seit mag ba« (gretg= 
niß anjel^ören, beffen eine Stnc^tnan^^a^t öon 1250 gebenft, baß SBifd^of Urfo 
t>on Otrgcnti vertrieben njorben fei, per comitem Gruillelmum Capparonem, 
qui tunc temporis erat dominus Agrigenti, pro eo quod dictus episcopus 
nolebat ei praestare iuramentum ndelitatis. Picone, Memorie storiche 
Agrig, Vol. I. 1873. Docum. p. XL 



©iciKcn toS^rcnb b««.bcutf d^n ^ronprcitc«, 1 198—1 209. 67 

(Srlaffc unb SBcurlunbuitgcn ^) unb JRatncr öon äRanentc jur JRed^t* 
fertigung feiner üöIKgcn Ungebunben^ett. 3n 8B3trfIid^feit ^crrfc^te 
alfo t)öBtge Slnatc^ic, für loeld^e eine grünblic^c 2lb^ülfe ju finben 
nid^t leidet toax, nac^bem aüe bi^t)erigen SSerfud^e, i^rer Sfeeifter ju 
tt)erbcn, nic^t bie geringfte aOBirfung gehabt Rotten. @^ bejeid^net 
nid^t loenig bie Döüige '^at^lofigleit ber Äurie, bafe fie ;(ur SBefei^ 
tigung biefer unerträglid^en ß^iyänbc gerabe 3)ipolb in ?lnfprud^ 
na^m. 2)cnn n)enn au^ nur ein Heiner Xt)eil ber Slnflagen toa\)x 
geroefen toax, tt)eld^e jalillofe päpftlid^e SBuIIen gegen i^n gefd^Ieu* 
bert Iiatten, ttjie burfte man i^m tro^ feiner augenblidEIid^en Unter»» 
toerfung eine fold^e bebenfüd^e äWiffion anvertrauen? äßan ^atte 
jebod^ feine S33at)Lj 

©inige ®ro§e beö 9}etd^eg begleiteten i^n , afö er im, 9lot)em* 

ber 1206^) t)on ©aterno nac^ Palermo fegelte. SBeld^er SKittet 

er fid^ bebiente, um auf ©apparone p toirfen, ttjiffen tt)ir nid^t; 

genug, er brad&te eö bat)in, bafe berfelbe um be^ ^rieben^ toiDen 

ftd^ bereit erflärte, ben $alaft unb ben jungen Äönig toirfUd^ au^* 

guttefern. ®amal^ ftanb c^ bei S)ipolb, ob er in bie 9ioQe, toetd^e 

aWarfwarb unb ©apparone auf ber Snfel gefpielt, eintreten tt^oUte: 

btc SSerfud^ung mag nic^t gering ^en^efen fein; aber fie prallte ab 

tyon ber Irene, mit n^eld^er er feinem neuen fierm, bem 5ßapfte, 

bientc. Sr flirrte felbft ben Äönig au^ bem $alafte in bie ©tabt 

unb übergab i^n ber Db^ut beö Äarbinallegaten unb be^ Äanjler^ ; 

er f orbert fie auf, it)n nae^ bem frö^Iid^en watile, tpetc^eö ben er» 

tpünfd^ten Sbfd^Iuß be^ SBfirgerfriegeS feierte, in ben ^alaft jurfidt» 

aubeglciten, um aud^ biefen Don ©apparone ju übernet)men. @§ 

tüar ntd&t möglid^, einen ?luftrag el^rlid^er f^vi ooQjie^en, ate 2)ipotb 

c^ l^ier t^at; bod) ben ©tauben an S^rlic^feit l^atte man in ber 

tyon aHfeitigem äKijstrauen erffiüten Suft 5ßalermo'^ längft öerloren. 

@o f onnte ber ?}erbad^t laut merben, ba| 3)ipolb nur beS^alb ben 

Scgaten unb ben Äanjler ju fid^ in ben ^alaft eingelaben t)abt, 

um fid^ mit einem ©daläge feiner Slebenbul^ler ju entlebigen. SBil* 

ber SEumult ftört ba§ fc^öne geft : man f äDt über 3)ipolb f)er unb 

nimmt if|n mit feinem ©o^ne gefangen ^). 



») S>ic Äanjlei (5a^^tone*8 \ä^mt feit Suni 1206 tl^rc S:]^ättgfcit ctngc« 
fcüt gu l^aben, f.o. @. 56 3(nm. 2. Ob aber gtoet Äönigfturfunben t)om @e]pt. 
1206 mit bct getDÖ^ntic^fctt Sal^tc^rct^nung Huill.-Brdh. T, 120. 121 au8 2öat« 
t§ctö Äan;\let hervorgegangen finb, fann giüeifell^aft fein, ba jlc gleid(> bcneu (ia\i* 
^rone*« aüer Äanjletangaben entfiel^ren. 

*) 2)en SDlonat geben Ann. Casin. 1. c, unb ungefäljt ju bemfelben @r* 
aebnig fül&rt ein 9lü(fWu6 au« Epist IX, 195 öom 6. 2)ec. 1206. Huill.- 
ßr^h. I, 124. 2)a an biefem Sage 3nnocenj fti^on öon ber (Sefangennal^nie 
©i^olb« »eiß, muffen bie (greigniffe in Palermo fid^i mit großer ©dpnettigfeit 
gefolgt fein. 

*) 2)ie S)arficttun0 folgt bem öon Gesta c. 38 gegebenen ©eriti^te, beffen 
Utt^)arteilidf>feit gegen ^\poVt> (f. folg. 2lnm.) für feine SGßabrl^eit \px\(!i)t ®anj 
anber« erjäblt Kycc. de S. Germ. p. 338 ben Hergang: Diopuldus tarn pa- 
latium quam regem recipit ad manus suas, sed arctatus et obsessus in 
ipso palatio a Gualterio de Palearia, captus ab eo est — übrigen« nid^t, 
toie bie 2lu«gabe ber M. G. l^at, gum 3a^re 1207, fonbern nod^ ju 1206. 5Da« 

5» 



68 (Stnleitnng. 1206. 

3toct 5)in9C finb bei biefcm SBoraangc flanj unjtocttcll^aft, 
nämlic^ bte So^aUtät ^ipolb^, ipeld^er oen Aönig fd^ti^erlicB au^ 
feiner ^anb gegeben ^aben tofirbe, wenn er eigennü^tgc Äbftd^ten 
gel^egt |ätte, unb bann bte Ur^eberfd^aft bed an t^m öerübten SBer» 
rat^ed. @^ gab unter ben SBet^eiltgten nur einen etnjigen äßann, 
»eld^er ein unmittelbare^ Sntcreffe an feiner SBcfeitigunjj hatte, 
unb ba^ toat ber ^anjler 2Ba(tt)er t)on $alear, t)on bem mx )d)on 
jur ©enüge erfatiren l^aben, ba§ er ju Äßem fö^ig war, toenn 
feine Siferfud^t gereijt warb , wenn er in ben ©d^atten aefteßt ju 
werben fürd^tete. Obwohl Sapparone ben ^alaft nod^ ferner be^ 
l^auptete, er war boc^ ie|t politifd^ bei Seite gefc^oben; 2)ipolb 
war unfd^öblid^ gemacht worben, unb fo blieb ber fiaujler aBein im 
SBefifee ber föniglid^en ^erfon unb baburd^ in feinen änfprüc^en 
unb ^anblungen Icgitimirt Slber wie burfte SGtSalti^er jenen ab* 
fdbeulid^en ^anbftreid^ wagen, mit bem Segaten an feiner Seite? 
SBie burfte ber Segat felbft jur Oefangenfd^aft S)ipolb^ feine Rn* 
ftimmung ^tbin, Welcher bocg im Auftrage bei^ $apfte^ nad^ ^a* 
lermo gefommen war unb iebenfaßg bem äJapfte einen großen S)ienft 
geleiftet ^atte? S)arf man big ju ber Slnnal^me ge^en, bag über* 
|aupt bie äRiffion ^ipolbg Don üorn^erein barauf angelegt war, 
it)n erft au^junülen unb bann unfd^äblid^ )u mad^en? ^a^ finb 
* graoen, welche Dergeblid^ einer au^reic^enben Söfung warten , ba 
bie URittet ju einer folc^en ung öoßftänbig fehlen. %a^ wirb je* 
bod& fd^wer ing ©ewid^t faßen, bafe Sunocenj, nac^bem 2)ipolb mit 
ober o^ne SBiffen bej^ ^apfte^ in bie gaße gegangen war , feine 
©efangenfc^aft al^ ein l)öd^ft wiflfommeneiB Sreigmfe begrüfet, \a 
fte alg eine wofilüerbiente ©träfe feiner SSerbred^en bargefteUt unb 
burc^aug gebißigt ^at^). 3Bte lange ^atte fid& ber Äanjler um 
feine SBBieoereinfe|fung in bie berlorene bifd^öflid^e Stellung bemüht! 
Snnocenj tonnte i^m freilid^ biefelbe auc^ \^t noä) nid^t üerfd^affen, 



Sol&t 1207 tfl in ber Oriainall^anbfd^rift crjl jiu bem @a^: Ubi cum Neapo* 
fitanis etc., am 9lanbc bciqefti^ricbcn. ©emcrfcn^tocrt^ tfl icbcnfoUi^ , baß bct 
Äan.^lcr l^icr bie ^au^ttottc l^iett, ebenfo »ie in ben Ann. Casin. p. 3 1 9 : can- 
cellarius invitis Theutonicis habuit regem. — 3)en nur IJter ermäl^nten 
@ol&n S>i^otb« glaubt gicfcr, gorft^. III, 449 in bem 1241 unb 1242 öorfom- 
menben Tybboldus de Dragone »ieberjnerfennen, fotool^l toegen ber Ueberein* 
fhmmung bed 8otnamen9 aU aud^ totil in einer alten (Sl^ronil t)on goligno 
S)t:|)olb ber S5ater ber ^erjoge 2)ragoni genannt »erbe, 3<^ meiß iweber für 
not^ gegen biefe ^nnal^me etmad beizufügen. 

*) ©ier bie c^arafteriflifd^ie ©teile au« Epist. IX, 195 öom 6. 2)eccmber 
1206 an ben trafen t)on (Selano: attende, qualiter demum, ut dicitur, 
peccatorum suorum funibos circumplexus, pro eo quia fortasse nobis- 
cum ambulavit in fraudem » et hoc sibi pena peccati fuit, quod reconci- 
liatus in perseverantiae bono non perstitit, pro eo quod diu, cum pos- 
set, reconciliari cpntempsit. Wlan fielet, »cfd^e SJiül^e ^nnocenj Ifeatte, fein 
SBcrfal^ren gu rechtfertigen, unb man »irb beati^ten, baß ber SSerfaffer ber Gesta 
c. 38, ber boc^ fonft fafl »iJrttid? ben a)arflettungen ^ä^flli(i^er ©nefe foT^t, l&ier 
fi^ t)on il^rem (Sinftuffc befreit. SO^it ^Bcjug auf ben angeblid^i öon ^i^otb« 
@cite gc|)lantcn SBerratl^ fagt er: Quod a multis creditur falso fiiisse con- 
fictum, ut hac occasione caperetur ab illis, b. \). t)om Segaten unb öom 
Äangter. 



eictttett toS^xmh M beutfd^ Z^xon^txM, 1 198— 1209. 69 

loetl tt)Q]^r{(^etnltc^ eben fein 93töt^um tiafont toax. W>cv ed fie^t 
iod) ftar! na6i einer IBelol^nung für ben too^Igelungenen ^anb« 
ftretd^ an^, toenn ber $apft je^t bem iti)etbeutigen SJIanne mit bem 
litel ,,e^rtt)ürbifler SBruber" n^enigfteng ben bifd^öflid^en Wang 
tDieber juerfennt unb tünfti()e (Sr^ö^ung Derfprid^t. Snnocenj ^an« 
bette ferner nic^t fet)r mürbtg, atö er ben ©c^tooger bei^ ftan^lerd, 
ben ©rafen ^eter oon ffielano, n^eld^er toeflcn ber Serfö^nung ®i* 
polbd mit bem $a))fte im Sa^re 1205 fic^ n^ieber einmal Don Se|« 
terem lo^gefagt ^atte ^), burc^ ben ^intoeid auf bie ©efangenfc^aft 
bed gefür^teten Aa:pitän^ ouf^ neue an fid^ ju fetten t)erfu(!|te. 
Snbem er fo aud jenen Vorgängen in 5ßaIermo für ftc^ felbft 
3lu|en jie^en ttJoBte, mad^te er fid^ jum SRitfd^ulbigen bt^ an 5)i* 
polb geübten SSerrat^ed, ber übrigen^ nic^t ungeftraft blieb. 

®enn roa^ toavh im ®runbe burc^ jene ®ett)altt^at gewonnen ? 

3n überfd^wänglid^en SBorten t)at Snnoccnj ben auö ber ©cttjatt 

©apparone'g befreiten ätt)ötf jährigen ^i^iebric^ beglüdmünfd^t, bafe 

er roieber unter bie Ob^ut ber t)on feiner SKutter baju befteüten 

SRänncr gefommen iei^); für baiB Sanb felbft cntfprang barauö nur 

neuer 9iacf|t^eil. 2)ipolb mar für ben SlugenblidE aUerbingö unfd^äb» 

lid^ ; bagegen fü^lt^9BBilf|elm ©apparone, ber Dörfer menigftend in 

feinem bircft feinblic^cn SJcr^ältniffe ju bem SSertreter be^ 9}eic^g= 

tjormunbe^ geftanben, ftd^ je|t fc^mer gefränit burc^ ben Setrug, 

mit toeld^em man if|m , bie ^crfon bc^ Äönigg cntjogen ^atte. 

fEBel^en SBert^ Ratten bie it)m gegebenen ß^^fi^ä^c^wJ^Ö^J^^ nac|bem 

nid^t einmal einem 2)ipotb Irene get)altcn morbcn toax? ©appa* 

tone fteüte fid^ alfo jefet offen auf bie Seite ber ©cgner be^ ^apftcd 

unb ging mit SRainer oon SKanente unb ben ^ifanern eine SBer* 

binbung'ein, tt)eld&e nid^t ©eringereö bejmedfte, ate burd^ eine ge= 

inetnfc^aftlic^e Unternet)mung in ben SBefife ber ©tabt Palermo 

"Telbft ä" gelangen. ®er Slnfd^lag, toeld^er im ©ommer 1207 jur 

%iiSfü|rung fam, fc^eiterte iebo$, unb bie ^ifaner mürben burd^ 



*) 3nnocenj 1. c: Diubuldus, cuius reconciliatio te forsitan inter 
ceteros scandahzat etc. ^ir erfal^ren bei biefet Gelegenheit, bag ^eter t>on 
(SeXano im 2)ecembet 1206 Oberjupitiar be« geftlanbeS war. SSietteid^t öertor 
«r wegen feine« bamaligcn 35erbaUcn8 ba« Slmt. Senigfienö ^at ®raf 3a!ob 
t>i>n SWarjico im 3nli 120S gcurfunbet aW Dei et regia gratia comes (Mar- 
Bici) et magnos iUe9 magister) iustitiarius Apulie et Terre Laboris. ^ie 
<Stftänäung ifi babutd^ geboten, baß er in ber Urfunbe öon terra nostra Mar- 
aici fpri(^t. Ughelli VII (edit. 1) p. 709. ßr ifl alfo ber ©ol^n be« Orafen 
^]^ilii)p ©uarna öon SÄarfico, na^ einer Urfunbe be^felben tom gebruar 1196, 
ibid. p. 708, ein Sf^cffe be« berül&mten (Srijbifc^of« 9tomoalb öon ©alerno. Mon. 
Oerm. Scr. XIX, 387 ff. 

*) Epist. IX, 249 t)om 29. Januar 1207, Huill.-Br^h. I, 125. — (gnt- 
f^teti^cnb f(i^rieb 3nnoceng ben geifllid^en unb toeltlic^cn ©rogen be« ÄönigreidJeS 
ibid. nr. 250 (je^t gebrudt Bibl. de Täcole des chartes 1873 p. 418), unb 
S^nliti^ ben gamiliarcn, biefen jugleid^i ttjcgen ber aragonefifd^en SSerlobung 
wricbricä(^ö, ibid. nr. 251. 2)cr Sortlaut be« legten @d^rciben« ifl icb^ un- 
öctannt: toir l^abcn nur eine furge änl^aftSangabc bei Rayn. Ann. ecci. 
1207 § 6. 



70 (ginrcitttttg. 1207* 

bcn Äanjier mit ßtoßcm äJcrluftc auf t^rc ©d^iff c jurüdgctricben % 
Umgcfcl^rt aber tarn aud) bcr Äanjlcr nic^t jum Skk, atö er bic: 
nod^ in ©apparone'ö ^änben befinblid^c Äönig^burß angriff ^. S)ic^ 
Slufrufe jur Unterftü^unß ber SRcgterung, todd^t SBalt^er öon 
^alcar an bie Saronc beö Äönigrcid^e^ rid^tetc, fanben cbcnfo- 
ttjenig @el)ör alö biejenigen, tt)eld^e t)om 5ßapftc ausgingen. 

„SScnn i^r auc$ toeber t)on ®ott noc^ Dom Äönige ©träfe 
fürd^tct, tüenn ©c^ulb tt)ie ©^anbe cud^ gleid^gültig ift, fo müfetc 
eud^ bod^ tt)enigften^ bie ©orge für euere eigene ©id^er^eit unb 
SBBot)Ifa^rt bestimmen, bem Äöntge griebrid^, ber in ber äu^erften 
9lot\) fid^ befinbet, bcn fd^ulbigen unb nöt^igen 33eiftanb ju teiften. 
©olangc er in ber (Schalt ber gremben toar, mod^te e^ aud^ nod^ 
]^inget)en ; nun aber , ba. er tüieber in ber Db^ut berer ftel^t , bie 
feine fromme äWutter it)m befteüt f)at, t)abt it)r feine ©ntfd^ulbigung 
met)r. Unb erfennet \\)x benn ni^t, bafe, njenn griebrid^ mit @e^ 
njalt ober SSerratt) baö Seben ober baä Sfteid^ verlieren foUtc, e^ 
eud^ noc^ fd^limmer ergeben tt)irb ate früher, ba jene o^ne 3^cif^^ 
tüieber bie §errfd^aft an fid^ reifeen werben, bie, tt)ie i^r fc^on 
erfahren unb ^offentlid^ nid^t oergeffcn ^abt, ttjcber 5ßerfonen no^ 
SBermögen fd^oncn? ©e^et eud^ t)or, f olangc; e^ noc^ 3^!^ ift* 
SBBir aber unfercrfeitö ermat)nen unb befel)len euc^, unt)eräfigli(^ unb 
nad^ beften Äräften ben Äönig mit Sebenömitteln, S33affen/@dbiffen 
unb aWannfc^aft ju unterftü^en, auf bafe er in ben ruhigen S5efi| 
feinet JReid^e^ fomme. SBo nid^t, fo ttjerben njtr t^un, toag unfere^ 
Slmteö ift" 3). 



^) Ann. Januae a. 1207 p. 126. — Tlit bicfct Sf^tcbcrtagc bcr $ifancr 
Bangt cö ttjoW gufammcn, baß jtc alctd^ barauf fxä) gefügiger geigen. Snnocenj 
f treibt 10. ©c^tember 1207 an fx]a Epist. X, 117: Satisfactionem , quam 
nobis tarn super facto Sardiniae quam super facto Siciliae iidem nuntii 
obtulerunt, etsi non fuerit omnino perfecta, pro tempore tamen duximus 
acceptandam. S)te 93oten batten nämltd^ t>etf)>ro(i^en : quod ipsa potesta» 
Pisana, pro communitate ipsius civitatis cavebit, quod regem Siciliae non 
offendent. iWan tt>ar atfo je^t bereit, bie im Saläre 1202 (f. o. @. 60, gmn. i) 
öertoeigerte ©arantie gu geben. 

^) Gesta c. 40: Cancellarius, manens cum rege in civitate Panormi^ 
modis, quibus poterat, nitebatur eripere palatium de manibus Cappa- 
ronis. Quod cum non posset etficere, litteras et nuncios regis sepe aire- 
xit pro succursu per regnum, sed nulli vel pauci succurrere voluerunt. 
<£(H3^arone t)erfd(>tt>tnbet feitbem auö ber ÖJefd^idJte. 3)ie fBnigttd^en Urfunbcn 
l^aben nun »ieber regelmäßig bic Äanjleinote: per manus Gualterii etc. 35gl. 
oben @. 56 Snm. 2. 

•) Epist. X, 141: cum illi procul dubio regnum sint invasuri, qui 
nee personis parcent nee rebus. 3)iefe ^inmeifung auf bie SWögtid^fcit cinc^ 
erneuerten ©ingteifenS t>on ©eutfd^tanb l^er fHlfet bie ©b. I, @. 432 auSj^ef^ro* 
eigene Slnfid^t, baß im ^crbfle 1207 nod^ fein (ginöerpänbniß pifc^en Äönig ^^i' 
l\^^ unb ben ^fi^fltic^en Legaten in 2)entf(i^tanb über @ici(ten etgieft tt>ar. — 
S>et Aufruf ijl battrt: d. Tuscanellae XVIII kal. Nov. S>a bicfe« S>atum 
auf bie 3ben beS Oftober fallen ȟrbe, termutl^et Delisle, Memoire p. .^4: 
XVIII. kal. Dec. = 14. iRot). Segen be« Orte« (f. gorf^. j. bcutfc^. 
©efd^. IX, 468) ifl aber jebenfatt« ber Oftober fepjul^atten unb »a^rfc^einlid^ 
XVIJ kaL Nov. gu lefen. 3ti^ benufee bie ton 2lbel, Ä. Otto @. 84 gegebene 
gute Ueberfe^ung. 



©tcilicn toä^wnb M beutfd^nlXl^tonfltcitc«, 1 198—1209. 71 

©0 fd^rieb Stinocenj im Oftober 1207 bcn Coronen. J)oc^ 

iDcber bic Sirc^cnftrafcn , mit tocld^ctt er bie ßäftigfeit ober ben 

böfen SGBiUen berfelben bebro^te, nod^ bie ^inwetjunfl auf bie 

SWögüd^feit einer neuen 3nt)afion öon JJeutjd^lanb ^er oermoc^ten 

fie jur ©rfüQunfl i^rer ßel^nöpflic^ten ju betoegen. 2)ie 5S[ufrid^= 

tüTiQ einer ftarfen Sfteflicrunfl^fletoalt entfprac^ ganj unb gar nic^t 

i^ren efloiftifc^en SBünfc^cn. @^ lägt fid^ ba^er ni^t leußnen, bafe 

bie SBer^aftung ^ipolb^ nid^t b(o^ ungerecht, fonbern }ugleid^ im 

j^öd^ften ®rabe unflug gett^efen ift. ©enn toä^renb ein aufrid^* 

ligc^ B"iömmentt)irfen be^ ^apfte^, 3)ipoIbg unb ©apparone'g, tote 

eö fic^ im Saläre 1206 anbahnte, i^re eigenen Slnfjönger unb bie 

ga^lrcic^en ®lemente auf ber Snfel, toelc^e jcber Drbnung toiber- 

ftrcbten, jiemlid^ in ©c^ranlen gehalten |aben toürbe, toax huxä) 

bcn getoaltfamen SSrud^ biefer öicloerfpred^enbcn Kombination tt)ic^ 

bcr allen fd^limmen ßeibenfrf)aften unb ber tt)ilbeften ^et)be Itiür 

^inb S^or^eöffnet , toeld^e bei i^rer gortbauer aud^ bte f^on be* 

friedeten äßol^ammebaner jur SRücffel^r in i^re unerreid&baren ®e* 

tirg^fcften unb ^u neuen Anfallen auf bie c^riftlic^e SSeoölfcrung 

ertnut^igte ^). ®te 2)eutfd^en auf bem geftlanbc erachteten fic^ 

xiatürlicg aud^ nid^t me^r burd^ ben SSertrag oon 1205 gebunben. 

^tpolbö SBruber ©igfrib bemäd^tigte fid^ beö päpftlid^en ?lotard 

?ßbtlipp, toeld^en Snnocenj jur ©^lid^tung ettoaiger ä^iftjflt^iten 

ättnfd^cn S)eutfd^en unb eingeborenen entfcnbet ^attc, unb Äonrab 

X}on SKarlen^eim fc^toang ttjtcber t)on @ora unb JRocca b'?lrce au^ 

bic ©eifeel feiner SRaubjüge über bie 2;erra bi ßaüoro unb ba^ be* 

xiad^barte päpftlid^e ©ebiet, ju beffen @d^u|e ber JReftor oon ©am* 

^jattia unb SKaritima, betrug be ©affo, Äarbinal oon ©. 5puben* 

tiatia, nic^t oiel ju tl)un üermod^te ^). 

3Kit ber Oefangenna^me 3)ipoIbg toar alfo für ben g^ieben 
bcö Äönigreid^eö nid|t nur nid^td getoonncn, fonbern obenbrein baö 
fc^on errungene toicber verloren, unb biefer' SSerluft toarb noi' 
größer, ^l^ man jur Ungered^tigfeit unb Unüugl^eit nac^träglid^ no( 
Jöte Il^orl^eit fügte , ben @ef angenen cntfpringen ju laffen. 2ßit 
tocl^en ©efü^lcn er in ©alemo ben 33oben feiner früheren %i)'d= 
tigleit betreten tjaben toirb , lägt fid& beulen. @r toarf fid^ of)ne 
©äumen auf bie Sieapolitaner , ttjcld^e fid^ feine Slbttjefcnl^eit ju 
3lu|en gemad^t unb am 25. fjebruar 1207 unter Slnfü^rung ®ott^ 
fribö t)on SRontefugcolo bie oer^agte Slad^barftabt ©umae „burd^ 
©otteg ®nabe öon ®runb aug jerftört Ratten" ^). (Sine fd^tt^ere 



*) Gesta c. 40; Bemard. thesaur. bei Guizot p. 246. Snnoccnj battc 
no^ im @c^t. 1206 bic Äabi öon ^ntctta, ^latani, Oiato, 9lagalicclfi u. f.». 
tocgen x^xtx Zxtnt belobt. Epist. IX, 158. Huill.-Br^h. I, 118. Ueber bie 
©rütibc bet neuen Sllebettion f. Amari, Storia dei Musulmani III, 584 ff. 

«) Gesta c. 38. 39. — 2)er «Rotar ^-Pl^ili^)p tjl tool^l berfelbc, todd^tt fti^oit 
1198 in ficilifc^en 3(ngetegenl^eiten bef^^iftigt unb im 3abte l2ol bem Äarbinat 
@nibo t>on ^Jränefie M ©eplfe in 3)eutft<^Ianb beigegeben »ar. ©b. I, 
^. 205. 

*) Translatio S. Julianae in Acta Sanct. Boll. 16. Febr. p. 882, ju* 
erft bei abet, Ä. Otto @. 76 benü^t. 



72 ©tttcttotig. 1207. 

SRicberlaqc, bei tücld^cr jener ©ottfrib in 3)ipolbg ©efan^enfd^aft 

Serietf), ffinbigte i^nen im Wlax feine 833ieberfunft an 0- SBie tooßtc 
er $apft nun biejc^ töbtlic^ beleibigten äWanne^ SWetfter »erben ? 
Snnocenj IIL ^at bamatö in fc^arfen 8B3orten ba^ SSer^atten 
ber arofecn SSarone be^ Äönißreid^eö t)erurtt)dlt: ,,3c^ glaubte, baß 
ber Stachel langer Irübfal bie Sblen beö Sanbc^ oeletirt l^aben 
tpfirbe, ben 5ßfab beö dicä)t^ ju ttjanbeln. aber mit ©d^merj muß 
id^ e§ föflen, Sinige öon i^nen fd^einen unter ben ^ammerfcglägen 
beö Uufliücfö \o öer^ärtet ju fein , bafe fie um fo toeniger beg Ün* 
erlaubten fid^ entt)alten, je ijöi)zx bie 3loii) ber SJerfoIgung fteigt" *). 
©emife, 3nnoccnj |atte ju biefen gegen bte SBarone gertdöteten SSor* 
toürfen öoIKommeneö Siedet; aber bafe bicfelben neuerbingd unein* 
gefd^rönlte ®etegcnt)eit ju SSefriebigung i^rer SBegierbcn fanben, 
oa^ toax hoi) »cfcnttic^ burd^ ben an S)ipoIb begangenen SSer* 
trauen^brud) öerfd^ulbet, tneld^en Snnocen^ felbft fanctionirt ^atte. ©o 
lam c^, baß bie Steic^öregentfd^aft be§ 5ßapftcd unter ebenfo unbe* 
fricbigenben 3"ftänben ju @nbe gtna, atö fie begonnen f)atte. Un* 
efirlid^feit mar ftetö bie unt)ortt)eil^aftefte ?ßoIitit 



*) Ann. Casiu. p. 319; Rycc. de S. Germ a. 1207 p. 333. Söal^r* 
fd^einlid^ »urbc in go^fle bicfer S^icbertagc unb ba auc^ ber ÄcMsitSn ber ©ürger 
gefangen mar, Btid^iarb (draf ton gonbi burd^ ben ^önig, b. 1^. burc^ ben ^ccp% 
jtmi rector civitatis ernannt. Rycc. a. 1208. 

*) Epist. X, 112. 3)ie in biefem 53rief e angeführten Oettatttbätigleiten 
eine« trafen 3[mfufu§ in (Satabrien gegen ben ©ifci^of $eter t>on Wtikto ftnb 
ein flarfer ©emeis für ben l^ol^cn ®rab ber Stnarc^ie, ba jener ®raf ton 2^ro^o 
nacb einer p. m. Gualterii canc. audgefteUten fönigtic^en ©egnabigung gebr. 
1206 (ungebrndt) felbfi bem ^oQegium ber gantiUaren ongel^ötte. 



2)titte8 Stapittl, 
i Sttbe bot »ütifilt^eit 9lcgeiitfd|aft 1208 nnb %it Anfänge 



6ö tft fcl^r begreiflich, bafe 3nnoccnj III. bcr fruc^tlofen 3ln* 
ngungen, burc§ tocld^e Drbnung im Königreiche gefc^afft unb 
th in eine jnüerläffige ©tü^e gegen baö fiaiferreid^ Derwanbelt 
ben foßte, unb ebenfo bcr barauf Derioenbetcn großen Opfer, 
toeld^e fc^ioerlic^ ein ffirfa^ ju hoffen toax, aUmäl^lic^ über* 
Ifig ^u »erben anfing. 5)em (gnbe feiner SSormunbf c^aft , bie 

mele fc^Iaflofe 5Räc^te gefoftet fiatte, \a\) er loic einer ©rlöfuna 
legen *)• iJ^cilicl^ , er mußte fc|on feinet 9iuf eö megen barauf 
xi, baß er fte loenigftemS mit einigen ©rfolgen abfc^lofi; ate ber 
ang beö 3a^reö 1208 fold^e brachte, jögertc er ni^t, fte für 
?[uöfü^rung feinet SJor^aben^ ju benu^eh. 

5)em fiarbinalabte Don SKonte ßafino mar nämlid^ burc^ einige 
Dermanbte SBürger ©oraö, im ÜWorgengrauen beö 5. 3anuar 
I^or biefer ©tabt geöffnet morben. 5)ie 89urg ©oreUa blieb 
t nod^ in ber ®ett)alt Äonrabö t)on SRarlen^eim, unb fo mußte 
größte Sorgfalt barauf Dcrmenbet merben, bie ©tabt foioo^I 
en biefen alh an6) gegen etmaige ^anbftreid^e ^ipolb^ ju bedfen. 
)olb blieb jcboc^ unt^ätig, möljrenb ber ^apft fogleic^ ben Aar* 
al Don ©. 5ßubentiana, SJJetrug be ©affp, feinen trüber SRic^arb 
> feinen Äämmercr ©tep^an be goffönuoua mit Iruppen jum 
)uje ber ©tabt abfc^tdfte. S)er Scfetere mag auö ber 3^^^ i>ö 
S)ia!on Don ©. Elia in ßeccano geroefen mar, nod^ mand^e SSer« 
buiigen in ber ©rensgegenb gehabt ^abcn. ®alb barauf mürbe 



') S5at. bie ganj ben (Sl^atafter >e8 :()erfönKd^ ©rtcbten ttagcnbe @ci^i(bc- 
S in feinem ©riefe an ^önig griebttd^ öomi29. Januar 1207. Epist. 
249. 



74 (gintcttung. 1208. 

Äonrab 6ei einem StuöfaCic gefc^lagen, unb ha er ©runb l^atte, Sem 
itaHenifd^en %i)dk ber SBurgbcfa^unfl nid^t aCjumcI ju trauen, jog 
er eö Dor, ftd^ freittJtUtg bem Sruber beö ^ßapfteö frieg^gefangcn ju 
geben. ®aö gefd^a^ am 16. gebruar. liefern ganj unerwarteten 
^alle Don 9iocca ©oreUa,« bie jebcm ©türme getrofet unb wegen 
tl)rer reid^en SSorrät^e felbft einer langbauernben @in)c^lie§ung ge» 
fpottet ^aben würbe, folgte am 20. Stpril bie Ucbergabe Don 9iocca 
b'Slrce, ber alten IfafteUanei ©ipolb^, in ber §ugo Don SRarlen^ 
l^eim gebot. Um ben 5ßreiö ber gteilaffung feinet SJetterö unb ber 
übrigen Kriegsgefangenen, für 1000 ©olbunjen unb 20 5ßferbe, 
lieferte er auf er äiocca b'Slrce aud^ ^ßeSc^io ©olibo unb bie übrigen 
SBurgen auf ben SSorbergen beS äpennin auö, welche bie 2)eutfc^en 
bis ba^in behauptet Ratten. @o War bie Slad^barfd^aft enblid^ üon 
ben 5)cutfd^en befreit/ nad^bem fie, wie ber S^ronift Don ßeccano 
auöred^net, „fiebjebn Sa^re lan^ — nämlid^ feit bem erften ©in- 
faße beg Äaiferö ^einri(| VI. tm 3a^re 1191 — ha^ Sanb unter 
i^r 3od^ gebeugt, in mannigfad^er SBeife ^eimgefud^t unb an ben 
Settelftab gebraut l^atten" ^). S)er päpftli^e ^ci^öregent Derliet) 
ben befreiten ©täbten, weld^e, „Don bem Olüdfe ftiefmütterlic^ be^ 
bad^t, fo lange ha^ 3od^ unDerfd^ulbeter fined^tfd^aft getragen", aufg 
neue bie Siedete unb ®ewot)n^eiten ber normännifd^en 3^^*^)- 

2)iefe Sntfernung ber 5)eutfd^en auö ber wi^tigen ©renjpro 
Diuj beö Äönigreic^eö War ein Erfolg, auf ben er um fo ftolje 
fein burfte, aU berfelbe wefentli^ burd^ feine Öei^ülfe an Iruppei 
unb @elb errungen worben War. (So war aber ferner xiud) bet^ 
anberc Umftanb Don pc^ftem SBert^c für i^n, ha^ biefeS 8lefultat^ 
gerabe in benjenigen SRonaten erreid^t warb, in weld^en bie enb* ^ 
gültigen ^iebenSDer^anblungcn mit fiönig ^^ilipp ju 8lom ftatt* " 
fanben. SBSie bie SRad^rid^t Don bem Seginne berfelben einen 
Wefentlic^en änt^cil an ber jiemlic^ auffäßigen ©ntmut^igung ber 
beutfd^en Sur^^erren gel^abt ^aben wirb, fo wirb umgefel^rt il^re 
Kapitulation m^t o^nc @influ§ auf benjenigen X^eil bcS römifd^en 
griebenöwerleö gewefen fein, weld^cr bie Slngclegen^eiten beS Äönig* 
reiches ©icilien betraf. 

?ß^iltpp ^at allem Slnfd^einc nac^ auf bie frül^cr Don i^m in 
Slnfpru^ genommene SSormunbfd^aft über feinen Steffen Derjic^tct 
unb jjeglid^er Sinmifd^ung in ©icilien entfajjt ^). @r fonnte e§ um 
fo leidster, weil ja auc^ beS SJapfteö Slntl^eil an ber ficilifd^cn 9ie* 
gierung in furjer fj^ift, fobalb ^l^iebrid^ münbig warb, ein (£nbe 



*) Gesta c. 39; Ann. Ceccan. p. 296; Ann. Casin. p. 319. Sediere 
unb bamad^ töol^t Rycc. de S. Germ. p. 333 n^etc^cn in bem einen ^nnttt 
toon ben Gesta ab, baß jle ^oretta erftürmt »erben unb bei ber (Srobcrung 
^onrab k)on äJ^arlenl^eim in ©efangenfc^aft geratl^en laffen. Slber bie Gesta 
unterfd^eiben fcl^r bejÄmmt jtt)ifd^en bem für Äonrab unßlütKid^en Äant^fe unb 
feiner freitt)ittigen miraculose praeter opinionem erfolgten Ucbergabe. 

*) Epist. XI, 66: d. Laterani — alfo iebenfatt« öor bem 27. Wlax, an 
»eld^em 2:age Snnocenj in Slnagni mar, ibid. nr. 87. 89. 

») «b. I, ©. 455. 



©icittcn wäl^renb M bcutfd^n Sl^ronfltcitc«, 1 198—1209. 75 

ncl^mcn mußte, loie bcnn in bcr %f)at Snnoccttj fogicitfi, nad^bcm 
bic SSer^anblungcn ju 9lom ju einem crtDünfd^tcn äbfÄIuffe ge* 
biel^cn toaren, bie ylieberlegunfl bcr Sieic^^öormnnbfcl^aft in um» 
faffcnber SBSeife vorbereitet ^at. 

2lm 23. 3uni 1208 tarn er, Don fielen Äarbinälen begleitet, 
naä) ©. ©ermano ^) , »o^in ®raf en , Sarone unb ©tabttjorfte^er 
jum Sanbtoge berufen roorbcn loaren. äuö ber Serat^ung mit 
biefer SSerfammlung gingen bann bic SJerorbnungen ^eroor, tocld^c, 
t)on bcn Slnttjefenbcn befd^tooren, ber fünftigen Siegierung Äönig 
griebric^g eine feftc ©runblagc ju geben beftimmt toaren *). Wlan 
bereinigte fid^ junäd^ft ju einer ärt ßanbfrieben unb ju bem SBcr«* 
fprec^en , biefen gegen alle Unfügfamen aufred^tl^alten ju ttjollcn. 
®cr 303urjel alleö Ucbclö, ba§ nämlic^ ber ©cf^öbigte fic^ beredt* 
tigt glaubte, ttjieber ju fd^äbigen, ttjorb bnvä) ha^ SJerbot ber ©elbft» 
^ülfc entgegengetreten: ber 5ßapft fprad^ bie (ärtoartung auö, bafe 
bie föniglid^en ^Beamten im ©taube unb SBiUcnö fetn würben, 
SRed^t ju gett)ät)ren unb ©(^abenerjafe ju fd^affen. ®ic gute Slbfid^t, 
tt)el(|c biefe Verfügungen eingab, ift unücrfcnnbar. ®6 mußte aber 
nad^ ben biö^erigen ©rfal^rungcn ^öd^ft fraglid^ fein, ob Ober* 
bcamte t)on ber ju folc^er 8lufaabe unumgängli^en ©erec^tigfeitg* 
liebe, Unparteittd^feit unb geftigfeit ju finben fein würben. 3n 
bcr Ifiat , feine iener ©igenfd^aften jeid^nete biejenigcn SRänner 
aus, lüclc^e Snnoceuä ju wapitänen ber nörbli(^en ^ßrouinjen er> 
nennte unb mit aufecrorbcntlid^en Vollmachten befleibcte, ben ®ra* 
f en SRic^arb t)on fjonbi unb ben ©rafen 5ßeter t)on ßelano , bcr 
äugleic^ baö früher innegehabte Slmt bcö feftlänbifd^en Dberjufti* 



*) 2)icfc SUcife bc8 ^a^flc« »irb namentlich in bcn Ann. Ceccan. p. 297 
^otfleilcttt , nnb naci^ bicfcn, mit ^ingniicl^ung bcr Epistolae, ber Ann. Casin. 
P- 319 nnb Rycc. p. 333, ^att iäf in gorfc^. j. bcntfd^. ®efd&. IX, 468 i)et- 
^^fit, ba« 3tinctar fejiiujicttcn. S3gt. Potthast, Reg. j)ont. p. 296. 3u er« 
8<iitjen ijl, t>a% Snnoccnj toictteid^t f(^)on am 2. SngnP Epist. aI, 147, icben* 
^^M am 5. in ©ora war, ibid. nr. 135. —- Ueber eine aefälf(^)tc Urinnbe, 
^% ^nnoccnj angebtid^ in Palermo 29. mai 1208 für bie ä\x(S)t S. Petri de 
f^ölneari gegeben baben fott nnb 35irro nnb UgMi oft benüljt l^abcn, bgt. $nr- 
^^ II, 84. /" 

*) Gesta c. 40 : apnd S. Germanum conyocatis et congregatis comi- 

y*bu8, baronibas et pnoribus civitatam. ÜDie Berufung bcr @täbte, töol^t 

\^ S^ad^abmung ber loon Snnoccnj 1207 im l^irc^njlaate gel^aUenen Sanbtage 

if. «b. I, @. 456), ifl eine iRencmng, »etc^c erjl unter gncbri^ II. feit 1232 

?^cgel »nrbe, f. Oefti^. Ä. griebr. ©b. I, @. 375. Ucbrigcn« »ar löalftrfd^eintid^ 

^^ tg. ©ermano nur bcr nörbtiti^c X^tiX be« Äönigrei(3(>e8 vertreten, anf 

^ct(Jen allein bie bort getroffenen ©cflimmungen beret^jnet n^aren. S)ie ordi- 

^üo felbp pel^t Epist. XI, 132 in einer für Simulien bepimmten «bfd^rift (f. u.), 

Jjn anöjuge in Gesta 1. c. unb bei Rycc. de S. Germ. 1. c. , mlä^tx jebod^ 

ben ^dffuÄ: Quia vero propter fervorem au8 Epist. XI, 130 l^crübergenom* 

^n bat. 2)er Sag läßt ftcb n\(i)t näl^er bcfltmmcn. 2)a bic ordinatio ju @. 

^etmano bcfcbtoffen warb, gefd^al^ c« jtoifd^en bem 23. 3unt unb 26. 3uii, an 

^tldjiem Sage ber $a^ft ben Ort öertieß, njaW^cinlit^ j[cbo(3(> gegen ba« Snbe 

J^ 2:ermin«, ba noti^ im ^nü ber ®raf toon ä)iarfico afö Oberjupitiar urfun- 

l^t (f. 0. ®. 69 2lnm. 1), biefer aber gerabc ju @. ©ermano burti^ ^eter öon 

Jtlano erfefet »arb. — S5on Slbct, Ä. Otto @. 84, ifl bie Sidfjttgfeit biefer «er« 

vaiiblungen fo bottjiSnbig »erfannt tcorben, ba^ er fle in brei ^^ilm abmacftt. 



76 (Smlettttttg. 1208. 

tiar^ jurüdcr^ielt ^). SlameittUc^ bem le^terem mar poütifc^e 
©cfinttun^^lofiglcit )o jc^r jum ©runbfa^c gettjorbcn, bafe er, rote 
bie ^efd^td^te ber früheren Saläre gelehrt \)at, tanm länger aU ein 
Sa^r bei ber gettjö^lten 5ßartei au^ju^alten pflegte. Xrolbem loirb 
auö ber SBo^I jener SRänner fein S3ortt)urf für ben 5ßapft abge* 
leitet toerben bürfen. 5)enn Seffere ttjoren wo^t tanm ju befommen, 
unb t>ox allen fingen iDürben bie SBeiben, t)on benen ber eine ber 
mäd^tigfte fierr in ben äbruijjen loar, wie ber anbere in ber lerra bi 
ßaDoro, ft(§ fd^tüerlid^ ber Ernennung cineö ©ritten gefügt ^aben. 
Snnocenj mußte auö biefem ©runbe aud^ öon ber SSerwenbuitg 
feinet Sruberö 9fiicl^arb abfegen, meld^er ttjegen feiner SSerbienfte 
im lefeten fiampfe mit ben 2)eutfc^en am 18. 3uni burd^ bie fönia«» 
lid^e 3?cgierung ju ^Palermo mit bem i5öt)nenlel)en ber @raffd)aft 
©ora, mit diocca b'Slrce unb ben übrigen ben äRarlen^eim entrif* 
fenen ?ßlä^en belehnt ttjorben toar ^), alfo nun auc^ ju ben großen 
Sharonen beö Äönigreid^e^ jaulte, ©onft toäre er gerabe toegen 
ber Slbf|ängigfeit oon feinem Sruber, bem ^apfte, ganj befonbcr^ 
jur SJerloirfUd^ung ber guten Slbfid^ten beffelben geeignet getoefen. 
Denn an biefen felbft barf um fo weniger gejjweifelt werben, je 
me^r Snnocenj wegen ber beöorftel^enben änfunft Äönig ^^ilipjp^ 
in Stauen babei intereffirt War, baß fo balb ate möglid^ im Äönig^ 
reid^e eine fefte Drbnung ju ©tanbe fam. 

Sene beibcn Äapitäne foßtcn namentlid^ bafür forgen, baß inner* 
balb i^reö ämtgbcjirfeö, weld^er bie Jerra bi ßaüoro, ben ?ßrlncipato, 
Stbrujjen unb äRolife umfaßte*), ber Sanbfriebe erhalten unb eine 



*) Ordinatio: Ut ipsi comites sint magistri capitanei, qnibus super 
liiis omnes Intendant a Salemo nsqne Ceperanam, sicut a mari usque ad 
mare protenditur tractus terre, salvo statuto regio, quo Celanensis comes 
est (fo itn Orig.; ^i^cr^: comes, et) mag. iustitiarius Apulie et Terre La- 
boris, et saivo mandato regio, quod factum est comiti Fundano de civi- 
tate Neapolitana, ut sit specialis rector ipsius. Kjcc. de S. Germ. p. 333. 
5Wfo nur ber Site! bc« Äa^itän« fam SBcibcn, ber be« Oberjuflitiar« attciti bem 
©rafen t>on (Selano gu. ^enn bie Ann. Casin. p. 3 1 9 il^n auci^ 9ii(jt>arb ton 
gonbi geben, fo ifi ba«, an ben Sorten ber Urlunbe gcmeffen, ein SWißöcrPänb* 
m% aber pin begreifliches, ^ftic^arb ifl aber fc^on im folgenben Saläre aW Ober* 
inftitiar an bie ©teile be« ©rafen $eter getreten, nac^ einem nngebrudten S3e« 
fejlc be« Äöntg? i)om 14. %px\i 1209. gider, gorf(*. j. ifttiM' unb «ed^tSgefc^. 
Statten« I, 354. 

«) Ann. Ceccan. p. 297; Gesta c. 39. (g8 ifi l^öd^ft auffattenb, baj 
fHiidfjarb al« er am 6. Oftober 1208 ton feinem IBnibev mit ^afiett $oti unb 
bem übrigen, frül^er Obbo ton ^oli gel^örigen ©efit? (SBb L vS. 352) per cup- 
pam argenteam deauratam belel^nt n^arb unb bafür Xreufdf^tour unb Wlann* 
Waft teifiet u. f. »., auc^ für bie fönigtici^e ©raffd^aft @ora fid^ in ^el^be unb 

f rieben nad^ bem ©efel^Ie be§ ^4^a:^fie0 iu tei^Iten toerf^ric^t, freilidb salva 
delitate et salvo mandato regis Siciliae. Muratori, Antiqu. Y, 849. 
Epist. XII, 5. 

*) 2)a6 il^r %mt nid^t ba« ganje gefilanb umfaßte, fann nati^ ber Anzeige 
ibrer (Srnennung Epist. XI, 133: Comitibus etc. fidelibus a Salemo usque 
Ceperanum, de mari constitutis ad mare, unb nad^ bem ^Ü^ortlaute ber 
Orbonnang fetbfl M Rycc. 1. c. (f. 5lnm. 1) nid^t be^toeifelt »erben. 
atterbingS ^ei§t e8 in bem gormular Epist. XI, 132: ut P. Celanensis et 
K. Fundanus comites sint magistri capitanei, quibus super üs in Apu- 



@tdlien to&^tenb M beutfc^ X^wnfix^M, 1 1 98— 1 209. 77 

getptffe XruppenjQ^l jur Unterftü^unß ber ^alermitaner Siegierung 
Qudgerüftet tuerbe. 3nnocen) ^ab t^nen noc^ ein äRanbat an bte 
ffiintpo^ncr biefcr $rot)tn?icn mtt, loclc^ci^ btc^elbcn aufforbcrte, fo* 
mol^I bte Orbonnanjen t)on @. ©ermano allgemetn ju befc^mören 
a(d aud^ bte Kapitäne bei i^rer Su^fj^^rung fräftigft ju unter^ 
ftüften^. 

3n aSetrcff ber übrigen ^roöinjen be^ geftlanbeö, ber Safili* 
cata, 8[pulienö unb Dtranto'g, ^at ber ?ßapft unjttjetfel^aft eine 
S^nlici^e Organifation beabfid^tigt, unb er ift, tt)te e§ (d^eint, an« 
fänglid^ aSiBlenö getoefen , feine Sfteife ju biefem Qrocdt big nac^ 
Slpnlien auöpbel^nen. Aber fei t^, bafe itt ber %\)at, tt)ie er an* 
gab, bie große ^i^c btefe§ ©ommer« i^n ju fet)r angriff unb öon 
ber aieife abhielt*), fei ed, bag bie unerttjartete Slad^rid^t tjon ber 
ISrmorbung beS jfönigg $^ilipp,^ tDelc^e i^n am 25. 3ult in äßonte 
ßafino erreichte ^), e^ i^nt röt^Iic^ erfd^einen ließ, fic§ nic^t ju »eit 
fübttjörtg JU entfernen , — ^enug , er führte bie urfprünglic^e Ab«» 
fid^t nic^t au§, fonbern blteb felbft big jum @nbe beg ©ommerg 
in ben ©renjbiftriften beg Äönigreic^eg , namentlich in ©ora, ber 
©raffc^aft feinet SBruberö. 3m ©üben ließ er fic^ burd^ ben Aar* 
binalbiafon üon ©. 3;^eobor, ®regor bc Sregcentio, vertreten. 5)er* 
felbc erhielt ben Sluftrag, oudö in äpulien bie ©afeungen t)on ©. 
Oermano in Setreff beg fianbfriebeng unb beg Aufgebote^ befd^ttjö* 



lia omnes Intendant, ^ber bic8 gormutar toar eine ^citaoe ber Snflntttion 
für ben ttad^ Spulten beflimmten Legaten, ber bort erfl )toä $a^ttSne ernemten 
(oSte, Epist. XI, 131 : dnoB, qnos magiB idoneos provideritis (loat nr. 130), 
magistros capitaneos statuentes. ^er @((reiber loon 132 l^at alfo nur au0 
l^erfel^en aud bem ibm oorUegenben (S^em:|>tar ber Orbination t>on <B. oermano 
bie iftatnen ber Äa^tSne in fein für ^^utien bejltmmte« gormutar IJerüber* 
oenommen, fiatt an ibrem $Ia|^e eine Sude }U taffen. (Sd fann be9^alb fein 
Srrtl^um nic^t gegen obige fluffaffung, bag bie beiben ^a^itSue feine^toegd für 
baö ganje geptanb ernannt »orben feien, einjetoenbet »erben, ©ie njerben frei* 
li^ nid^t blog p capitanei, fonbern gn magistri capitanei ernannt, atfo mit 
jener »erflSrfnng be« %M9 , totX6)t in ber 9teget ben (SP^ef ber «eid^^l^Stfte be- 
Seic^net gider a. a. O. ^, 353 Unm. 6 l^at iebod^ gejeigt, bag fogar Ä&mme- 
rer etngetner $robingen ben j£itel magister führten: tt>ie totel mel^r burften e« 
iene Äa^itSne, bie boc^ mebrere $roi)tnjen unter jlc^ l^attenl 

Epist. XI, 133. 

») ibid. nr. 130; Gesta c. 40. SSgt. Rycc. 1. c. S)a6 Snnocenj bnrd^ 
bie ^i^e litt, bezeugen au^ Ann. Casin. p. 319. 

*) Wlxpp Parb am 21. Suni, unb in ber erfien SBo^e be« 3utt berichtete 
ber Äarbinal ^ugo öon Ojlia bem ^a^^ile toon Serona au8 au«fübrli(3(> über 
ben Hergang. Reg. de neg. imp. nr. 152. ^aä) Rycc. de S. Grerm. erl^ieU 
3tttt0ceng bie iRad&ric^t in @. ©ermano (ober SRonte (£afmo) unb gtoar, ba bie 
Ann. Casin. fle unmittelbar naci^ ber ijefifeier bc8 2ö. 3uli in üKonte Sapno, 
aber i)or ber abreife be« ^a^fteS ermäl^nen, tUn am 25. 2lu« ber SBerbinbung: 
regem interiisse nuntiatur. D^inde Soram d. papa cöntendit, barf man 
bod^ fdf^Iießen, baß bie Sna6)xi6)t bie Slbreife bc« <Pa^)|ie« befd^leunigte. 2)cnn 
er brad^ fd^on am 26. öon @. ©crmano auf, Ann. Ceccan. p. 297, unb ging 
über Sltina nad^ @ora, »o er nun bi« jum 20. ober 21. ©e^tember Uith, SBgC 
©. 75 anm. 1. Potthast, Reg. pont. p. 302.; 



78 (gintcititng. 1208. 

rcn }u laffen unb ju i^rer Sluöfül^rung für btc ©übproüinjcn 
gleid^fallg jroei Kapitäne ju ernennen^). 

äRan barf fid^ ttjunbcrn, bafe Snnoccnj nun nid^t and) für 
bcn 8left bcö ^önigrcid^eg , nämli^ für ©ictlien unb ßalabricn, 
alcid^c aWafercgeln gctroffeu ^at. Ober foll man bc^l^alb fagen, bag 
fein Sntcreffe an bcn einzelnen Steilen in bemfelben äjiage abnal^m, 
in ttjclci^em fic üon ber ®renjc beö Äird^enftaateö entfernt lagen? 

@r ^at aßcrbingö bie ^ifaner bringenb ermofint, i^re geinb* 
feligfeiten ouf ber Snf^I einjufteßen ^), ttjeil er ttjo^l hoffte, baburc^ 
ber Dppofition gegen bie familiären i^ren ^auptfäc^lid^ften 9iücf' 
l^alt ju entjie^en. 3ebüci^ biefe üietlöpfige S3e^örbe unter bem 
SBorfi^e beö Äanjierö SBalt^er, ber jefet ttjieber ba^ üolle Vertrauen 
beS ?ßapfteö genog unb natürlid^ nid^t o^ne beffen ©riaubnig im 
3a^re 1208 jum Sifd^ofc üon Satanea erttjö^lt ttjurbe^), bot nur 
bann einige Sürgfd^aft für eine jugleid^ fräftige unb geredete SRc* 
gierung, ttjenn fie fclbft unter ftrenger Sluf fielet ftanb. 6inc folc^c 
tonnte freilid^ t)on bem perfönlid^ anttjefenben SSertreter beö ?ßapfte^ 
geübt tt)crben; aber nun gefd^a^ eö, bag ungefät)r um biefe S^ü 

*) Epist. XI, 130 3lnjeiae ber Negation an bie ©tänbe Slputien« (aud^in 
Gesta c. 40); nr. 131 Snfiruftion für ben Äarbinal unb ©d^ivurformet; nr. 
132 gormutar ber für Sl^julien ju ertaffenben ordinatio, in roetd^eS, »ietoorjct 
gejeigt x% au« SSerfcl^en bie S^iamen ber für bie 9?orb^roöinjen ernannten fiüi)i* 
täne ^ineingeratl^en finb. ^ag ber Segat mirflic^ na4 ^^utien ging, leieren 
feine Stnwefenl^eit hd ber SBeil^e be« ©rpifd^ofS SBerarb (Saftacca in S3ari Pirrus 
p. 138, bie beöl^atb nid^t, tt)ie Pirrus töitt, fd^on 1207 fiattgefunben l^aben fann. 
unb eine Urfunbe M ^Seaaten d. Siponti 16. kal. ian. pont. d. Ixinoc. 111. 
anno 10 (lie« 11) == 17. 2)ecember 1208 bei Ughelü (edit. 1) VII, 1105. 06 
er aber Äa:|)itäne ernannt l^at, »iffen wir nid(>t. äJian fönnte an ben Setter beö 
$a^)jle3, ben ®rafen 3a!ob öon 2lnbria, benfen, wenn nid^t gerabe ber ^affu« in 
ber ordinatio bei Rycc. de S. Genn., in töelc^em Satob in Serbinbung mit 
bem Legaten genannt töirb, inter^olirt wäre, f. o. <S- 75 ?lnm. 2, unb obenbreitt 
»irb in Epist XI, 130, woran« jener ^affu« entnommen ifi, Safob gar nic^t 
genannt, dagegen iji eine ^titoatfc^enlung bei Huiil.-Br^h. 1, 175 not. 1 au^ 
geßellt: 1209 m. sept. ante presentiam d. Gregorii . . . a. s. leg., et d. 
Guglielmi de Petrecaco et d. Andree de Baro magne regle curie mag. 
iustitiariorum. 2)a3 SBorfommen öon p>ti (Sroßl^ofiuftitiaren ijt ganj ungettJiJ^n* 
Ud^, unb ba aud^ nur ^nbrea^ )>on ^ari ftc^ mit jenem Sitet in ber Urfunbe 
untergeid^net, bin id^ gur ^nnal^me genagt, bag bie )6eiben, n&mlid^ SBill^eKm 
»cn -^ietrecaco unb ber ©roß^ofinftitiar 3lnbrea8, eben bie Äa^jitäne »aren, 
loetd^e ber Segat für bie @üb^}rotoinjen ernennen follte, unb baß baburc^ ber 
©c^reiber ju feinem Srrtl^um toerteitet loorben ift, aU ob ©eibe ouc^ juglei(i 
©roßl^ofiujlitiare feien. 6in gleid^e«, fel^r nape liegenbeö iWißöcrpSnbniß ij 
oben in ^Betreff ber Äa^}itäne ber 9^orb:j>roöingen nat^getüiefen worben. — gider, 
gorfd^. j. 9leic^8gefd^. 3talien«, I. § 196 «um. 6 öermutpet in SlnbreaS üon 
Sari ben festeren ^ogotl^eten SCnbrea«. 

*) Epist. XI, 80 an ^ifa tom 11. 3Kai 1208. 

3) 2lU Catan. electus erfd^eint SBattl^er juerfl in einer Urfunbe be« Aar* 
binaHegaten ®erarb i)om 1. 3uli 1208. Pirrus p, 1199. 3)a ifl e« beim 
Böcbjt auffattenb, baß bie cntfpred^enbc, auf jene fid^ berufenbe Äönij^urfunbc 
Huill.-Br^h. I, 135 gegeben t^ p. m. Gualterii Panorm. archiepi. r. Sic. 
canc. $at SBaltl^er äb^^id^ wie im Saläre 1200 (f. o. @. 34) ber @ntfd^eibung 
be« $a|)fie« öorgugreifen berfud^t? ^atermo »ar in ber 2:i^at bamalö »ieber 
öafant. 2lm 20. Oftober l^etßt 3B. in einem :|)ä^ftli^en »riefe Epist. XI, 163: 
Catan. episcopus. 



»Siciticn tDal^tcnb bc« bcutfc^icn Xl^tonflrcitc«, 1 198—1209.3 79 

bcr Äarbinallcgat ®crarb Stllocingola ftarb ^) unb ha^ faft ein 3a^r 
öcrftrid^, e^c bcr Slad^folgcr bcffelbcn, jener ®reflor bc ©reöcentio, 
feine @efd)äfte in Slpulien fo »eit cjeförbert ^atte, bafe er baran 
benfen f onnte, auf bie Snfel ^erübcrjtufommen ^). S)a^ gamiliaren^ 
foHeg^) blieb alfo jcitroeilig ganj auf fid^ allein angeiDtcfen. 2)a)5 
aber ©icilicn aug fid^ felbft l^crau^ nic^t me^r ju genefcn öermoi^te, 
ift aud^ Snnocens nid^t entgangen: er red^nete Dor Allem auf ein 
entfd^eibenbeö (Singreifen uon Wragonien ^er, loelc^eö burd^ bie 
län^ft geplante ^eirat^ griebrid^ö * mit einer aragonefifd^en ^rin* 
jeffin öeranla^t werben foHte. 

S)er urfprünglic^e Vertrag Dom So^rc 1202, nad^ ttjeld^em 

griebrid^ mit bcr jün^ften ©^ttjcftcr beö Äönigö 5ßetcr Dcrmä^lt 

toerben füllte, toar freilid^ gar nic^t jur Sluöfti^rung gelangt, ob* 

tt)ot)l 3nnocenä an bcr Stcd^töbeftänbigfcit beffelbcn feft^ielt unb 

il^n nod^ im 3a^re 1204 jum SSortoanbe na^m, um bie t)on 5ß]^i* 

lipp t)on ©d^toaben beabftc^tigte SSerlobung feinet Sieffen mit bcr 

©rbtod^ter Don Srabant ju hintertreiben*). 3n einer Sejicl^ung 

l^attc jebod^ bcr 5ßapft ju ber Qdt, ba er biefcö ?ßrojeft befämpfte, 

fc^on äu einer Slbänberung bc^ SJertrageö öon 1202 feine ßuftim* 

mung gegeben, baj5 nömlid^ an bie ©teße ber ^ßrinjeffin §and^a 

i^re äitefte ©c^toefter Äonftanjc treten bürfe, ttjcld^e mit bem 

Äönige @mmeri(| öon Ungarn Dcrmä^lt gewefen unb eben SBittioc 

geworben toax. @ic ttjar allerbingö bem i^r äugcbai^tcn SBräutigam 

tm Sllter minbeften^ um je^n 3a^rc tjorauö. unb biefer foH mit bem 

3;aufd^e junädift nid^t fe^r jufrieben getoejen fein ^). 3nbeffen, fo 

fonberbar eö flingt, eg fam in ber %f)at fe^r wenig barauf an, ob 

Ijricbric^ lieber bie eine ober bie anbcre ©d^ttjcftcr fid^ aB ©attin 

backte — t)on einem 3^9^ ^^^ ßeräcn^ fonnte in bem einen tt)ie 

in bem anbeten gaße o^nc^in nt^t oie Siebe fein — ; er beburfte 

tiid^t f f e^r einer grau , alö baö Sanb einer Äönigin , »eld^e bie 

ottäugrofee 3ugenblic^feit be^ Siegenten einiger äRafeen au^äuglei» 

t^en ücrmod^te. Sunoccnj t)at oteüeid^t, afö er bie ältere 5ßrin* 

^effin äu gricbrtd^^ ®cma|lin ttjö^lte, bamit jugleid^ bem Slragonier 

einen ©cfatlcn getrau unb t^un ttjoßen; aber er burfte c§ mit 

gutem ©ctoiffen, ttjcil baö SBebürfnife ©icilicn« gerabc biefc SBa^l 

entpfal^l. Sei ber 8lRtt)efent)ett bc^ Äönigö ^cter in 9iom im Sto» 



*) ©erarb ift gulctjt am 1. Sutt 1208 (f. borget) nachweisbar mib gmar 
Ol« vice d. pape regni Sicilie baiulus. @r ift auf bcr 3nfel febp gcflorbcn. 
Notices et extraits 11, 263. 

*) «uf bcr Snfel !ann t^ i^n ixt eigener Urfunbe erfk 1209 @e^t. 4 ju 
Söfhlasjo na^mctfcn, Palermo, Bibl. comm. Mss. H. 12. fol. Tom. IT, 104; in 
Palermo erfl 12 lO Ottober. Huill.-Brdh. II, 175 not. 1. 

«) %U tt)etta*e« iWitgticb erf(3(>eint 1209 üKärg «ßaganu« bc «ßarifio, ®raf 
t)Ott 2li)cttino unb S3utera. 

*) Registr. de neg. imp. nr. 111 öom 27. Oftober 1204. Huill.-Br^h. 
\ 112. »gt «b. I, @. 333. 

^ •*) aber, Ä. Otto @. 131 'arm. 14; oben S3b. I, @. 329. — Epist. XI, 
4 : idem factum (desponsatio) ex parte prefati regis non sine studio nostre 
«ollicitudinis acceptatum. ' 



80 (Sinkitung. 1208. 

Dember 1204, ha er feine ^one üom topfte p Se^n naf)m, 
tDurbe über bie JBerlobunfl loettcr Derl^anbelt *); bod^ toax Snnoceni 
noc^ im ©ommer beö näc^ftcn Sa^reg [tarf im 3^^*f^'' ^^ ^^ ^^^^ 
Su^fü^rung entgegen bem ?ßlane $ß^tlipp8 Don ©d^waben werbe 
burc|fe|en fönnen *). ©aju fom, baß and) t)on Seiten beö arago* 
nefifc^en Äönigö bie SrfüUung ber früheren äbmai^ungen immer 
toieber {)inaudgejc^oben n^arb. 3Benn er and) einmal ber 9tegierun9 
in Palermo gttjet ®alceren ju ^ülfe jd^idEte, er ^tte boc^ offene 
bar nid^t Suft, jur ^Befreiung feinet fünftigen ©c^ttjagerö aug ber 
©etoalt ßapparone^g große änftrengungen ju mad^en, unb er na^m 
bie ajer^anblungen erft bann wieber auf, alö bicfe Befreiung o^ne 
fein 3^t^i^" gelungen mar ^). fjoft ntöd^te eö fd^einen, afö ob man 
in Siragonien fi(^ auc^ »egen ber 3^^^*!^^ ^^ g^ebridö^ ed^ter 
®eburt fo jurüdE^altenb benahm. 3)enn aU Snnocenj am Slnfongc 
beö 3a^re^ 1208 bie ©ad^e enblic^ abpfd^ließen ^ebad^te, fanb er 
eg nöt^ig, gerabe bie erhabene ^erfunft ^^iebnc^ö ju betonen, 
bcffen gSater unb ©roßöater Äaifer, beffen aKutter eine Äoiferin 
unb Königin, bie lante unb bie 3;oc^ter eine^ Äönigg oon ©ici* 
lien unb bie ©nfelin beö großen Sioger getoefen fei. 6r fd^tdtc 
bamatö ben SBifc^of Don aKaj^ara jur Abholung ber 5Braut tiinüber, 
hielt eg ober nod^ immer für f et)r toünf c^enöttjert^, baß bie Äönigin^ 
SKutter ©and^a, n)ie ed ja fc|on 1202 au^gemac^t tt)orben mt, 
i^re Xod^ter begleite unb mit i^rer gereiften (Srfa^rung i^rem jum 
gen ©d^toiegeriol^ne in ©icilien aushelfe*). S)er Sifd^of oon 
uKasjara ^at bann enblid^ ju ©aragoffa ben enbgültigen SSertrag 
über bie SSerlobung feine« Äöntgö mit Äonftanje abgefd^loffen unb 
Snnocenj benjetben am 8. Äuguft 1208 ju ©ora rattficirt ^). Siegt 

1) Epist. XI, 4 an ^öntg $eterl super negotio matrimonii . . . aliqnando 
tecum fuimuB viva voce locuti. JÖgt. Gesta c. 120 ff.; Rayn. Ann. eccL 
1204 § 70 ff. 

^ «b. I, (g. 359 «mn. 3. 2)ic ÄSntgin Äonflanjc feierte erfl, al« i^r 
@ol&n iBabi^rand 1205 geflorben mar, etioa im ^erbfte, nacj^ Sragonieit guriii 
Cont. Admunt. Mbn. Germ. Scr. IX, 590. @^äter cröob flc gegen i^tcn 
©d^n^aget, ÄBnig 3(nbrca8 II. öon Ungarn, »eacn i^rcr bort jurüdgcl^aftencö 
©etbcr nnb ^retiofcn, Stnf^rüd^c, btc fl(3(> bi« anf 30,000 3Wart beliefen, nnböcr* 
langte ferner 12,000 3Rarf für bie il^r al« SBittti^um augefi(3^crten 2 ®raff(*aftöi 
35gL ^onoriu« III. 23. SRoö. 5. a)cc. 1220 Potthast nr. 6409.6428; 27.3a«- 
1222 nr. 6777. 

*) 3n Slnfang 1207 l^abcn aragoncjlfd^c Oefanbte am p^ftli^tn $ofe 
barübcr toerbanbett. Epist. IX, 250; Rayn. 1207 § 6. 

♦) Epist. XI, 4 uom 26. gebmar 1208 an Äönig ^eter, Huill.-BrÄ. I, 
131; Epist. XI, 5 an bie Königin ©and^a. 

«) @r bcfiätigte in Epist. XI, 134, Huül.-Br^h. I, 139, ben SBertrag i« 
^Betreff ber duo dodaria, donationes videlicet propter nuptias (ögt. Epist 
XIII, 84); bagcgen de tertio, quod est arbitrio nostro commissum, bel^icft 
er flci^ bie ©ntfd^eibnng toor. 2)ie 33emerfung bei Böhmer, Reg. Innoc. nr. 254: 
„5)cr Äönig nnb feine ©d^toefter waren gerabe bret Sage frül^er in Palermo 
gelanbet", entbält einen breifac^en Srrtl^um. ^i6)t ber Äönig tarn l^erübcr, fon* 
bem fein ©ruber; nid^t im 3al&re 1208, fonbern erfi 1209 unb, menn mxüi^ 
im 2lugn|i, nidbt am 5., fonbern am 15,, f. u. Erläuterungen III. — ^aäf In- 
diculus rer. ab Arag. regibus gest. bei (Schott) Hisp. illustr. III, 64 ent« 
l^ielt aud^ ber SerlobungSbertrag : si Fredericus ante matrimonium decederet, 



^icilien mä^renb bee beutf c^en Xl^tonftretU9, 1 1 98— 1 209. gl 

btcfer SScttrog fclbft aw^ nic^t mcl^r üor, fo bürfen wir ho6) au* 
ber Slrt, tute er na^t)er auiBgeffl^rt tvarb, ben 9{üctf(^Iug toagen, 
bafe Äragonicn fid^ in bemfclbcn ncucrbingö, glcic^toic im ©ertrage 
üon 1202, ju einer militärtfc^en Unterftül^ung gricbric^ö üetpflidg» 
tet f^abt, 

3Wit bem Sanbfriebcn üon ®. ©errnano, mit ben Anfängen 
einer ftrafferen Organisation ber feftlänbifc^en ^roüinjen unb mit 
ber ©ic^erfteüung ber SSer^irat^ung bej^ Äönigj^ glaubte Snnocenj 
feine äe^njä^rige üormunbfd^aftlid^e Siegierung ©icilien^ beenben 
ju !önnen. ä^ieHeic^t to&xt bie unauf^örli(^e Snarc^ie, tt)el^e 
aQer Slnftrengungen fpottete, öermiebcn ttjorben, toenn er fic^ gleich 
am anfange entfd^loffen |ötte, bie ©jiftenj ber ©eutjd^en im 
Äönigreid^e al« eine unabänberlic^e I^atfa^e l^injune^men. aber 
baraii^, ba§ er bieö nic^t t^at, tonn i^m fetn JBorwurf ertoad^fcn : 
tt)ie barf man verlangen, baß er in biefer SBejjie^ung ober fonft bie 
3)in()e t)on einem anberen' ©tanbpnnfte alö bem ber römifd^en 
Äurie l^ättc anfc^auen f oQen ? 3n erfter Sinie war er ^apft, mußte 
er bie ttjirflid^en ober geglaubten Sntcreffen beö ^apfttt)umö toa^r* 
nel^mcn. ®a^cr empfanb er burc^aiig feineu 89eruf, irgenb etwaö 
für bie 9iad^f olge fj^icbric^ö im fiaiferreid^e ju tl)un ; aoer er fefete 
in. feinem eigenen 3utereffe alle^ baran , i^m wenigftenö bie ficili» 
fd^e Ärone ju fid^ern^). 3nncrf|alb biefer burd^ feine Stellung 
gebotenen SBefc^ränfung ^at Snnocenj mit einer betounbcrnöttjürbt« 
gen Eingabe, bte nur ju oft üerfannt worben ift, feinen öormunb* 
fc^aftlid^en ?ßflid^ten genügt. Ober würben biefe etroa baburd^ bc* 
einträd^tigt , baß er, wenn eine ©elegenj^eit fid^ bot, aud^ feinen 
SSerwanbten eröffnete Se^en im Sönigreid^e. anwies? ®erabe in 
iljrer ?lbl)ängigfett Don i^m lag bie SBürgfd^aft für i^re 3;reue auc^ 
gegen ben Äönig. Uebrigend *^at Sunocenj bei weitem nic^t äße 
Siedete geltenb gemad^t, welche baö leftamcnt ber Äaiferin Äon* 
ftanje igm einräumte ; er ^at jnm ©eifpiel bie il)m für feine SWü^e» 
Waltung au^ge^e^te diente niemals erhalten, bagegen auö feiner 
eigenen Äaffc jum 58eften be^ fiönigreid&cö immerfort ®elber öor* 
gefd^offen, auf bereu 3iüclerftattung nic^t fo balb ju red^nen War *). 
2)arin, ba^ er nid^t einfad^ auf ^eine SSorfd^üffe oerjid^tete. Hegt 
bod^ gewiß feine Unbißigfeit. 

Sn feiner Sormunbfd^aft finb mand^e äRißai;fffe öorgef ommen : 
Wer wollte fie leugnen? Sm ©roßen unb (Sanjcn würbe aber 



Siciliae reg[iinm ab ecclesia Ferdinando, Constantiae fratri, quem pater 
sacro ordini dicaverat, deferretur. fin jl<l^ l^at eine folci^ Buflf^rung totet 
Sal&rf<3^tili(i^fctt für fwi^; aber bie ©cpötigiing bc« ^ct^fte« ernannt tl^tcr nid^t. 
Obet fotttc bie« gerabe bct $un!t fein, über totläftn Snnoccnj jl(i^ fpÄtcr Sugetti 
toottte? 

^) ©reget IX. an ben (Sr^btfc^of t>oit ^aitterburt^ : credens illum habere 
defensionis virgam et baculum Benectutis. Matth. Paris. Hist. maior (ed. 
1646) p. 461. 

2) @. 0. @. 48. ^ie Unfoftett be9 ¥<M)fie9 würben nad^^er, gekoig fel^r 
tnagig, auf 12,800 ®o(bnnjen betedbnct. Rouleaux de Cluny nr. 21—23. 

3a^rb. b. btf (^. ®cf (^. -XBinfelmann, Otto IV. 6 



82 Q^inkituud. 1209. 

wä) ein Slnbeter fd^tDcrlici^ grölere Stcfultatt etiielt l^^n atö 
Snnoccnj, bcr, uou feiner pcrfönlid^n SBegabung abgefefjen, }u 
feiner Slufgabe nii^t blo^ ba§ änfe^en unb bic Seiftunßgfäljiflfeit 
be^ ^apftt^umd, fonbern aud^ ben guten SQSiQen mitgebracht f^, 
biefe für feinen SKünbel nufebar ju mad^en. ©o ^at er nod^ ju* 
k|t, bet)or er bcnflönig au^ feiner aSormunbfd^ft entliefe, i^mbic 
aWöcjüc^feit einer felbftcinbigen ©jiftens 8^ Waffen Derfu^t, tn ber 
richtigen @rtenntnife, bag e^ bem ^apftt^ume felbft nur jum SSor^ 
t^eile gereid^en fönne, toenn in feinem Äe^n^fönigreid^e eine fcfte 
Orbnun^ fid^ ^erauöbilbc. Db ber 93erfuc| gelingen »erbe, ba^ 
toax fretlid^, n^enn bie bi^()erigen Erfahrungen ju 9iatl)e gcjogen 
ti^urben, ^öd^ft jweifel^aft unb ^ing, ba bie Ser^ältniffe unb äRen* 
fd^en im Äönigreid^e biefelben blieben tt)ic juöor, wefentlicl t)on 
ber perfönlid^en Xüd^tigleit beö Äönig^ grtebrii^ ab, ber, mit ber 
SSoQenbung feineö öierjc^nten 3a^re^ am 26. S)ecember 1208 
münbig geiporben^), fid^ nid^t bloß bem SRamen nad^, fonbern balb 
aud^ trol feiner Sugenb in eigenartigfter SBeife an ber Sfiegierung 
bettjeiligte. 



S)a6 baö SQBefen be§ SRanne^ burd^ bic Sinbrüdfe ber Äinb- 
beit beftimmt mirb, t)at Äönig gricbrid^ ju feinem ©d^abcn an ftc^ 
felbft erfahren, er ber nur öon trüben unb erbitternben Erinnerungen 
JU jetiren l^atte, fomcit er prüdEjubenfen öermod^te. SBic ein 
©:|?ütt Hangen feine SKamen, $riebrtd^ unb.8ioger, tüätirenb er in 
@lenb, Siott) unb ®efal)r auftoud^ö. Slur in tocnigcn SRonaten 
feiner erften Sebcn^ial^re t)on ben Singen ber ÜÄutter gel)ütet unb 



^) (S^ iß niii^t ferner, naci^i^ukveifen, bag grkbri<i^ etfl mit bie[en Xermine 
unb nid^t fd^oit, tote 5lM, Ä. Otto @. 81 meint, mit ^Jottenbung bc8 jiüölftcn 
Sollte« im ©ecembet 1206 ober nad^ ^d^irrma^cr, Ä. gribrid^ ^b. I, @. 31 
mit 35ottenb«ng bc« bretjel^ntcn au« ber SSormunbfd^ft entlaffen »orbcn ifl. 5^ie 
loon %M angeführten <BMtn au« Epist. IX, 158 unb XI, 4 f)>red^en nur ba« 
t>0Uf bag ber ^öuta in iener 3^^^ d^Wg l^eraureifte. ®egcn ^6el9 Slmia^me 
a6er Pelzen alle üdu ännocenj bi« in« 3a§r 120S geübten Sftegieruug^ijanbtunacn, 
namenttt(3(> ber Sanbtag be« $a^fle« ju @. ®ennano, unb cnbtit^ ber Umjlatib, 
baß nod(> am 1. 3uU 1208 ber Äarbtna! Oerarb fn^ regni Sicilie baiulus nennt 
(f. 0. @. 79 2lnm. 1). 2)agegett ^at ber öon 1208 bi« in« Sal^r 1213 im tönigreitte 
nad^toeidl^re ^arbinal ©regor wn ®. X^bor niemol« mel^r biefen Xitel ge' 
fül^rt, fonbern nur at« a:k)Oflotif^r i^egat fungirt. 2)a« allein tann fragfit^ 
erff^einen« ob bie SD'^ünbigfeitdernäruu^ $riebri<j^ uKi^t fi^on ^ur Beit be« Sanb« 
tage« bon @. ^ermano erfolgte, ba bie Gresta Innoc. c. 40 t>ün berfetben fagen: 
licet iam tempus balii exspirasset. Siber ber SSerfaffer tonnte P(^ fo au«* 
brüden, mit 3nnocen;i feitbem fiä^ ntc^t ntel^r bitdtt an ber 9tegieruna betl^eiti^t 
bat. greiltd^ ifi ju beachten, baß griebridj^ fetbfl in feinem Ocfeftbucjc Consüt. 
üb. II tit. 42, im 2lnf*tuffe an em atte« @efe|j, ben Beginn ber ^^t^W^' 
feit an bie SJDOenbuna be« 18. 3a]^re« fnü^e, aber atobing« nur für bie 
Untertljaneu. Huill.-Br^h. IV, 113. 



«Stciticn wäl^tcnb be« beutfc^cn X^tonprcttc«, 1 198—1209. 83 

mit ütcr Sauren öottftänbiq öcmaift, toat er wn frü^fter 3ugcnb 
an frcmben Seutcn übcrloffen geblieben, üon bencn aud^ nid^t dn 
(Sinniger i^nt ma^re unb uneigennä|tge X^eilna^me entgegengebracht 
^at M,c, meldte fid^ nac^ ber 9ieit)e feiner $erfon bemächtigten, 
ber Äanjler SBalt^er t)on $ßalear, ber SBruber beffelben ©entile 
t)on äßanupello, äRarfroarb Don Slntüeiler, SBil^elm Sa^)parone nnb 
tüieber ber Äanjler, fie ^aben fid^ fämmtlic^ feiner nur alö einei^ 
aWittel^ jur ßcgttimirung i^rer fclbfiid^tigcn Slbfid^ten bebient, nur 
infottjeit fid^ feiner angenommen, alö cö i^ren Sntercffcn entfprac^. 
5)ie natürlid^e ®a6e beö Äinbeö, fd^nell j^crauöäufü^len, too cö auf 
Sßof)toonen , ©Icid^gültigfeit ober 2tbneigung rcd^nen barf, ttjirb 
griebrtc^ö ^erj frü^ feiner Umgebung Derjc^loffen ^aben, noc§ bc* 
oor er auö i^ren ^anblungen über il)rc ©efinnungcn ju urtt)eilcn 
öermod^te. Slber aud^ ba^ Urtt)eil tonnte nid^t lange ausbleiben. 
SBte l)ätten bic (Snt^üHungcn , tücld^c bie cinjcincn SRad^t^aber 
gegenfcitig über il)re SSetüeggrüube üor ber Oeffcntlid^feit mad^ten, 
m^t bie fflinbe üon ben geiftigen 3lugen bcö Änabcg reißen foÖen ! 
Slu^ ber @rfenntnij3, ba§ ^eber, ber fic^ it)m näherte, nur bemüht 
tüor, auö feiner ^ülflofigfeit 9lufeen ju jietien,^ na^m er fid^ für 
fein fieben bie Se^re, ba| 9iicmanbem ju trauen ba§ ©id^erfte fei. 
Sluö ber Bereinigung aber biefcr @rfcnntni§ mit bcm SBetDugtfein 
feiner Ot)nmad^t entfprang bei i()m bie Äunft ber SScrfteßung. ©ie 
tüarb feine SBaffe gegen eine SBSelt, in ber er, auf ficfi aHein ange* 
toiefen, öon 9iiemanbcm geliebt iDurbe unb üießeid^t felbft 9?te» 
manben liebte*). 

SßJie er ber elterlid^en Pflege l)atte cntbef)ren muffen , f o 
mangelte it)m aud^ ber ^alt, ben guttt)ätige SSentjanbte gemät)ren. 
®r ^atte leine. S)enn nad^bem and) Äönig "iß^ilipp bat)iiigegangen 
toar, tt)ar griebrid^ aßein t)om $aufe ber ©taufer übrig j ttjie er 
jugleid^ ber le^te männliche ©prog üom normännifc^en Äönigö*» 
gefd^ledite toar, bem er burd^ feine äßutter entftammte. 3)ie Äirc^c 
|atte freilid^ ©Iternfteße an bem SSereinfamten ju vertreten gelobt; 
inbeffen bie tüirflid^ tt)ot)Igemcinte 5ö^?orge, tDeld^e Snnocenj III. 
auö ber gerne {)er bet^ätigte, fonnte um fo toeniger ben ÜWangel 



*) 3)icfc S^erctnfamung unb ^inflojtgtcit brilcft fc^r gut ber 33rtcf Univer- 
sis orbis principibue au«, ber \xtiü6}, tro^ S^aumcr III, 99, nur emc Uebung^fc^rif t 
t|l unb be^^atb tjon Huill.-Br^h. I, 78 nit^ft unter bie eti^ten @tücfe l^dtte ge» 
feftt tt>erben bürfen. (Singettie Söcnbungcn unb 5luöbrücfe barin fd^einen au^ 
3h5nocen§* ©rief toom 3. ^ft 1201 entnontmctir fo bag bte^d^rtft tmmerMn dt 
fdn Wnnte. 2)ie Uiet ctttrte @teÖe: agnus inter lupos mitissimus etc. i^at 
fntM<S}t fd^Ott Nieol. Jamsilla, Murat. Scr. VIII, 493 beniiftt: In pupillari 
aetate sna post utriusque parentis mortem inter tyrannos se Buamqtie 
substantiam lacerantes quasi agnus inter lupos remansit. ^t'^aiidf fagt 
iwk^ bie f^äte Hist. misc. Bonon. (sec. XIV ex.), ibid. XVIII, 248: Bench^ 
si pu^ dire, che quel fanciullo rimanesse tra i lupi, perch^ li baroni Ä 
partirono le citta et le castella tra loro. — S5ott ben ä^tgenoffeu ijl %x\th* 
xväfi gcfäl^rbete ?age tctif^i bemerlt »orben v ^' Ann. S. Trudperti a. 1202, 
M. G. S«. XVI, 292: His temporibus Fridericus in Sicilia ex matema 
hereditate licet obscure reenabat periculoseque interdum ob odiura pa- 
tris et expertam saepe regibus peradiam Siculorum. 



84 (Stnteitung. 1209. 

an SBIutötjcrtDanbtcn crfcfecn, tocil grtcbric^d ^efyc auSgcbilbctcd 
äRifetrauen allem Ätt^d^inc nac^ fc^r frü^ and) btcfc fjürforgc 
tDtcbcr bcatflUJötjntc 0- UnjlDcifdl^aft ftnb cö btc ffiinfififtcrungen - 
Sßalt^erd Don $alear getoefen, nielc^e ben jungen Aömq aud^ bed 
Irofteö beraubten, ttjenigftenö in ber fjerne einen §reunb ju 
bcft^en. 

griebric^ ift mit feinem ber SRonner, meldte abtncd^fefnb fid^ 
ber 9iegierunfl in feinem SKamen bemäd^tigten , fo lange jufammen 
getüefen alö gcrabc mit bem Äanjlcr. 58om Sa^re 1198 bi^ 1201 
unb t)on 1206 biö 1210 ^at SJSalt^jer üon ?ßalear ben jungen Äö^ 
nig faft ununterbrod^en in feiner 9iäl)c gehabt, unb oblDO^I er, ber 
aanj in politifd^en ©efd^äften unb 3ntriguen aufging, fid^ felbft 
fd^tüerlid^ mit bem Unterrid^te unb ber eigentlid^en ©rjie^ung be^* 
fclben befaßt t)abcn tüirb ^), tüie t)ätte cS gefd^et)en lönnen, ba§ ber 
ftnabe unb nai)t)cv ber Süngling nidit SRandieö, bett)u§t ober un- 
bett)u§t, t)on i^m angenommen ^ötte? 3n ber X^at, bie ©eioanbt^ 
eit, aud^ in utiertt)iinfd^ten Sagen bem ©d^idffale ftetö eine gfim 
tige Seite abjugettjinnen, bie rücffid^tälofe SSoranfteÜung beö per* 
fönlic^cn 9Sort|eiIö, bie 2Bertt)fc^ä^ung ber ^errfc^aft an ftd^, bie 
©efd^idflid^fcit in ber ßcrbeif^affung unb ?luöbeutung finanzieller 
^ülfs^mittel, furj aßeö oaöienige, worin ber Äanjier t^citö bie Äunft, 
t^eilö ben Rtotd ber Stegicrung fe^te, ^at an griebric^ einen fo gele^= 
rigen ©d^iiler gefunben, ba§ er äule|t felbft ben äWeifter übertraf / Stre 
id9 nic^t, f bürfte für ben Äonflift, meld^er balb nac^ ber ©rogja^rift* 
feit be§ Söni^ö ätoifd^en il)m unb bem Äanjier auöbrad^, t)or^ug^tt)etf e 
in it)rer ©eifteööertoanbtfd^aft bie Srflärung ju fuc^en fein. ®aS 



i 



*) 2)atau« fd^einen bie crficn S5crfu(^e feiner D^^}orition gegen 3nnocer*^ 
(f. u.) l&eri)Otgcganflcn gu fein. @^5tcre aeußemng griebrid^« ♦>. 3)cc. 122 
Huill.-Br^h. Iv, 38: De cujus tutela licet s. sedes apost sollicitudinei 
habere debuisset, non tarnen defuit pupiilo de patre periculum et d 
regno suo non modicum detrimentum etc. unb äl^nlici^e i^fterd. (&x l^at bcc^ 
feei bod^ löol^t an bie ©egünfiiguug SSaltl^ctö öon ©rienne unb an bie ßrl^ebunj^ 
Otto'« gebadet. 

*) 3n ©ejiel^üng auf bie crfie ^eriobe fapt Chron. Sic. breve, HuiU.- 
Brdh. I, 892 : naäf beut 2^obe genannter gomiltaren remansit solus d. Gual- 
terius, qui curam ipsius puen pmdenter et feliciter e^it, unb Vita Gre — ^ 
gorü IX, Murat. ocr. III, 583: ex cujus ubere gratis obsequiis primsu ^ 
ciborum (? literarum) rudimenta suscepit, crevit et profecit impensis;: 
i)Dn ber )n>eiten $ertobe l^igt e9 bafelbfi: sub ejus tutelae praesidio iam 
adultus. — Snnocen} f5. 3ult 1210, Huill-Brdh. I, 179: cum te costodierit 
hactenus et nutrierit ac pro defensione tua et re^i tui labores et an- 
gores, auxietates et necessitates multiplices »ustinuit. 3nnocen) tioar frül^er 
nic^t immer biefer SW einung getrefen. — Cherrier, Hist. de la lutte des papes 
et des empereurs (1. 2lu«g) ii, 47 fagt bon bem ÄarbinaUegaten €e«cio 
<Sat>el)[t (irrt^ümlici^ fiatt: ^intl^iud): il mit prös de son ^läve les honmies 
les plus instruits de la Sicile et entre aubres Täv^que de Catane, qui de 
bonne beure inspira au jeune prince le goüt des lettres. (Sl^rrier i^at 
enttoeber bei bem ®tfdf)ofe üon (Satanea an eine anbere ¥erfönli(i^teit gebac^t (d9 
an Saltl^er i)on $alear ober [idf in bem irrigen (Stauben befunben, 'bag ^U 
t6er fd^on im 3a§re 1200 ©tfd^of üon (Satanea getoefen. 



i^icilien mäl^renb bee beutfc^ Z^xon\ixt\M, 1 198—1209. 85 

früi^ au^epräote motiarc^ifci^e @elbftgefä^( ^ricbric^, für iDelc^ei^ 
tc^on bic nadelte ßeit jta^lreid^e Seteae bietet, fträubte ftc^ bagegen, 
beut fianjier jene äXac^tfüde ju laffen, totld)t btefer loie fein ptx* 
fdnlid^ed (Sigent^um anjufe^en fid^ qctoöfyit ^atte^ unb obenbrein 
mttgte ^ebrid^ ben ^anj^Ier gut genug fennen, um gegen i^n n)o 
ntögltd^ noc^ gtögered äRtgtrauen ju empftnben, atö gegen irgenb 
einen S^nberen. (£§ ift j^mar begretflid^, toenn bie lange Serü^rung 
mit eitler fo bebenflid^ angelegten iJtotur^ ttrie bie äBalt^erd t)on 
$alear n^ar, einen fetnediDcgd günftigen ßinflug auf bie dt^axatttu 
bilbung be^ Sönigd oud^uüben Dermod^te: ein innigere^ ^er^ält« 
tttg ^ot jioifc^en i^nen ftd^erlid^ nie beftanben. 

äRan fantt ju^eifeUt, ob t^iebrid^ fic^ über^upt in fehler 
3ugenb ju irgenb Semanbem l^ingejogen gefällt ^be. @elegentlid^ 
toirb erjä^lt/baB er atö je^niä^riger ^nabe gern mit bem Sarbi» 
nal @erarb SUlocingola, tpelc^er im Saläre 1204 atö päpftlid^er 
@tatt^alter nac^ Palermo fam, jufammett getoefen fei^). äBenn 
aber auc^ (Sapporone, in beffen ®malt ^riebric^ M bamald unb 
bi^ 1206 befonb, bem SSertel^re mit bem Aorbinai feine @(^tt)ie* 
rigfetten in ben äBeg gel^t }u ^aben fc^eint, fonnte biefer S3er^ 
fe^r eittem ffirfa^ für aue« Änbere »erben, toa« griebrid^ ent^ 
beeren mugte, ein (Srfa^ für (Sltern, SSermanbte unb Sugenb« 
freunbe ? 

S)ie SSereinfamung , in ber feine Änabenja^re Derftric^en , bie 
Sorge fogar um baö tägliche SBrot, tt)eld^e i^ nic^t immer erfpart 
toorben ift^), bie ßnjeibeutigfclt ber fieute, meldte feine tägliche 
Umgebung bilbeten, äße fc^ltmmen (Erfahrungen , ttjeld^e t)on telbft 
fi(^ il^m aufbrängten, ^aben gemeinfc^aftlid^ ben j^önig ^^riebrid^ 
gu bem gemalzt, ald toelc^er er unS in ben 3at)ren ber @elbft« 
regierung entgegentritt. Sie liaben i^n bie 3Renf(|en fennen unb 
öeraitcn gelehrt; fic liaben i^n jjur ©elbftänbigfeit erjogen unb 
pr ©elbftfuc^t geführt ; fie ^abcn leinen SJerftoub frü^ gereift unb 
fid& Don il^m biefen in feiner Sage aQerbing« unfd^ä|baren SSort^cil 
mit einer unfäglic^en SSeröbung be§ ©emüt^e^ beja^len laffcn. 

ffiö toar eine traurige Sugenbjeit ^). Slber man barf billig 
erftaunen, bag er tro^ ber Ungunft ber äußeren SSer^ältniffe in 
jenen Sauren ben ®runb für jene güQe beö JßJiffenö ju legen Der» 
mod^te, mek^eö i^n in reiferem älter toeit über bic meiften feiner 
3eitgenoffen emporhob unb Don je^er ebenfo allgemein anerfannnt 
toorben ift ft)ie bie merfroürbige SRifd^ung ber nrd^Ud^en unb ber 



■) Gesta c. 36: rex delectabatur in ejus presentia et de sua conso- 
latione gaudebat. fß^l oBen 6. 59. @ietarb noax fc^on 11^2 ^arbinatbtafon 
aetootbcn (Xoecä^c, ©cinrid^ VI., <B. 144 Slnm. 6), alfo «m 1204 minbeflcn<5 in 
Den ffönfMflcrn, »a^rfd^cintic^ aber k»tct älter. 

*) @. 0. @. 27 2lnm. 5. 

■) ^äf ^abe feine ©crantaffung, nad^ bem (grf(3(>einen toon Sleuter« (Scf(^. b. 
«nfttSrung «b. II, ber mir eben gnlam, aI8 biefer ?tbf(^nitt in ben 2)ru(f gelten 
fotttc, an bemfelbcn SJerSnbernngen borjnnel^mcn, 9htr ba« Cine muß i<^ gegen- 
über S^entcr II, 256 ff. betonen, baß »ir über griebrit^f« ®eifle8ri(^t«ng nnb 
©lonbenöfianb in feiner Sngenbjeit gar ni(^t« n^iffen. 



86 (Stntettimg. 1209. 

unftrc^Iid^en, bcr itatifc^^normänntfc^en unb ber ortetttalifd^en Sie» 
mente in feiner 93i(bunc). ^iefe SKifd^ung tt)arb l^auptfäc^Iic^ butc^ 
bie frfilje Serü^ruti^ mit bcm 3dlam unb feiner Anitur tyctünla^i 
für toeld^e in ©icihen überhaupt unb bcfanber^ in Palermo me^r 
als irgenbtt)o fonft @elegeit^it n>ar. 3n maurifd^em @ttl n^ores 
bie Sd^löffer errid^tet unb oudgcfd^müdEt in toelc^en ^iebrid^ auf« 
toudi^, unb aud bereu arabifd^en SSanbinfd^riften feine normönnifdien 
äSorfo^rcn ^u i^m f)>rad^en, bie ^rc^en unb Xoptütn, in tt>eld9en 
er feine frü^eften ®ebete verrichtete. Äiuflg um Palermo toflöi 
maurifd^c ^olafte unb Suft^äufer in üppigen ^orfö unb @ärten 
tjerftedt, tpelc^c mit i^ren raufd^enben SSaffern, i^en ^almcn unb 
ben ^flanjen unb Spieren ber fj^embe öon mand^em arabifc^^ici* 
lifd^en 2)i4ter befungcn morben finb *). Auf ben ©cbirgen aber, 
n^elc^e nac^ ber Sanbfeite l^in ben ^Ixd hemmten, ba l^auften in 
t^atfäc^Iid^er ^rei^eit jene ))em)ilberten mo^ammebanif($en Stämme, 
totlä)t nur m ^äufig al^ äiäuber in bie lad^enben Sanbfd^aften ber 
Äüfte ^abftürmten, mä^renb in ben ©täbten ber lefeteren, üor 
aßem in 5ßalermo felbft, i^re fricblic^eren ©loubenögenoffen not^ 
n)ie MX ah ^anbek«^ unb @ett)erbSleute unter i^ren eigenen fiabi^ 
unb im Slßgemeinen, toenn nid^t bie ©lauben^rout^ ermad^te, im 
bcften Sinöcrnc^men mit i^ren d^riftlid^en ißad^barn lebten *). SRit 
befonberer SSorliebe pflegte man fic in ber ©teuerüertoaltung ober 
für ben 5)ienft im ^alafte ju öerttjenbcn ^). @o \)atte man eö in 
ben ßciten ber normännifd^en fiönige gehalten, bereu ^of burcfinjeg 
einen orientalifi^en S^arafter jeigt; ebenfo machte griebrid^ fdbft 
eö in fpäteren Salären, unb obttjo^l bie SScrfoIgungen, ttjeld^en bie 
mol^ammebanifd^e ©tabtbeüölferung mä^renb feiner Sugenbjeit ttjie* 
ber^oJt ausgefegt njar, fie an ßa^l unb ©eltung ^erabgebrad^t 
iiaben toerben, fe^It cö nic^t an ©puren, ba^ fie aud) to&fyctni 
biefer Qtit njenigftenö im ipofbienftc fi^l erl)ielt. SRod^te ber (^rift* 
lid^e ©icilianer ' ?iu ßeiten bie äRänner bcö feinblid^en Olaubcnig 
fanatifc^ verfolgen, eö fam bei bem 3a^r^unbert langen Bufammen* 
leben ganj oon felbft, ba^ er auö i^ren eigent^ümli^en Äunft* 
fertigfeiten, auö i^rcr ©prad^e unb Sitcratur, auä i^ren ©ittcn 
unb ®ebräu(^en unb fogar auö ilpcer Sielipion äWanc^eö in fein 
eigene^ ßeben unb in feine Slnfd^auung^mcife t)crüberna^m. ffir 
jei^rte -unbettjufet oon ber ©umme ber Äultur, njeld^e mä^renb be^ 
ife^ten Sa^rtaufenb^ 8lömer, SB^jantiner, SKo^ammebancr unb 



*) Huillard-BrehoUes, Eecherches sur les monuments, not. 1. UeBer 
ben ©arten @ennet-ot*2trb6 f. o. @. 25 2lnni. 1. ©ebi^te auf bie gaöataunb 
anbete ?u|i^arf« hti Amari III, 754 ff. 

*) 3)a« bejeucjen bie bieten ¥rii?aturtunben, j. 33. für @. Srinitä (Palermo, 
©taatöard^iu), in benen ftc^^ fel^r l^äupg, njie griec^ifdj^, jo aud^ arabift^c 3«"9^"* 
unterfd^rifien mitten unter ben tateinifc^cn finben. 

') Falcandus p. 256: Multi SaiTacenoiiim, qui vel in apotheci« em 
mercibus vendendis praeerant, vel in doanis fiscales redditus colligebant. 
«jt. ©iemarebbin Ui Michaud VII, 350. (Sin Slwinebbal nennt fid^ 1202: 
olim magister regii stabnli. Amari III, 585 not. 2. 



©iciltett to^tmb beS beutf<^ X^onfixtita, 1 1 98—1209. 87 

franjdfd^e 9lonnannen attf feinem S3oben fo ju fogen abgelagert 
litten. Slber tote {el^ in bietet ^(turmifd^ung ba^ griec^ifd^e unb 
nod^ mel^r bad mo^ommebantjcl^e (Element übermog, baiS bemeifett 
bic ernannten ©c^log' unb fitnl^enbauten felbft ber 9>lormannen ^), 
bad leieren bie literatif^en SBeftrebungen ber @icilier bid toeit m 
\>a^ bretje^nte Sa^r^unbert hinein'). Sin äBunber tuäre ed ge» 
tpefen, loenn allein ber jjunge fiönig, nield^er in biefer fc^on ^Ib 
ber Sßelt bed Oriente^ ange^örigen Umgebung ^rann^uc^d, i^r 
fremb geblieben märe. 3^r Sinflu^ auf i^n l^at im Saufe ber 
Sa^re offenbar noci^ jugenommcn, jule^t in bem ®rabe, bag bie 
äRol^mmebaner ibn faft atö ben Sbrigen anf e^n ^u bürf en glaub« 
ten. Daburd^ ift fomo^l fein ftttlid^e« Bereiten beftimmt morben, 
ttjcld^cg befanntlid^ fpäter bie fc^mcrftcn Slnflagen Don Seiten bc8 
^benblanbc^ red^tfertigte, atö aud^ fein religiöfer SnbiffercntiSmu^ 
unb oor aQem bie 9ü^tung, in melc^ er S^efriebigung für bie 
SBcbilrf niff e feiner frfi^ gcmedhen ®eifte^regf am! eit f ud^te. 

8Bcm aber tjcrbanftc gricbrid^ bie Stnrcgung p miffenfi^aft^ 
liefen ©tubien , meiere in biefcm SKafee bei bcn Surften ber Qüt 
ganj ungemö^nlid^ toaren, unbicnen @c^a| bed ^iffend, meieren 
ju mehren er mä^renb feine« SÄannedalter« eifrig bemüht gemcfen 
ift? Ein ßapparone mod^te il)n in ben Anfängen ber SBaffenlunft 
untcrmeif en *) , ba« SBeifpiel be« ÄanjleriS i^n in bie ©e^einmiffe 
ber Stegierun^Smei^l^eit einführen; bo^ meber ber (Sine nod^ ber 
änbcrc mirb tm ©taube getocfen fein, einen fold^n Unterridbt ju 
ert^eilen, mic griebrid^ i^n offenbar gcnoffen l^at. @o crfd^Iop fid^ 
biefem ba« SJerftänbnife üielfac^cr ©prad^en, toelc^e entmeber mic 
baS Stalifd^e, ®mä)i\6)t unb Slrabifc^e im £anbe felbft ^efpro» 
d^cn mürben ober mie ba« Sateimfd^e unb ^^ronjöfifd^e al« ^trc^en« 
Staate* unb ^offprac^en einem {Regenten unentbehrlich maren*). 



*) ®gt. %. ©^ringet, 3>ic mtttelaltcrCiti^c Äunfl in Palermo, ©onn 
1869. 4° unb Amari III, 817 ff. 

») Amari III, 694. 

*) An ®raf ©cntilc t)on ^lear unb an SWatfroarb fann au(3^ in bicfcr 
©cvcl^nng ni(^t gebac^t »erben, tt)eit il^r ättföntmenfein mit g^fic^^»* ^^ S« 
frü^e SaBre beffelben fMt. 

*) Kicob. Ferrar.: linguaram doctus. Chron. Weingart., Orig. Guelf. 
V, 55: linguaram scilicet latina et yulgari, graeca,gallica et sarracenica 
peritus. 2)te angebli(i^c (Eon^Jitation be« Ricord. Malespini, Murat. Scr. 
VIII, 953, fügt baju nod^ ba« 2)eutfd^e: seppe lingua latina e il nostro par- 
lare e '1 tedeseo, i^'anzese, greco e sarracinesco. 2)iefe mt'^x M beben!« 
li(^ Onefie ifl meine« ©iffen« bie eingige, in »eld^r griebrit^ auSbrüdfid^ 
Äenntnig be« 3)eutf^n beigelegt »irb. 5)a6 er fpSter bei feinem langen Stuf- 
ent^altc in S)entf(^tanb fle ^ »erfcijafft l^aben wirb, ift atterbing« »al^rfd^eins 
ti^. aber 8lbet,.Ä. Otto @. 92, unb na^ ibm ©^trrmad^er, griberii^ I, 36, 
be]^au^)tcn e« f(^on fJlr bie Sugenbjeit, »ei( griebri^ bis in fein werte« 3abr 
unter ber Pflege ber ^rgogin t)on @^oltto unb na^ber aud^ in ^alttmo in 
bentfii^er Umgebung auftt)U(i^. Sebod^ ifl e« !eine«ö>eg« ganj fidler, bag bie 
$erjogin eine 3)eutf^ toax, f. ©b. I, @. 11 «nm. 3, unb eine beutft^^e Umge- 
bung in ^Palermo ifl, abgefel^en Don aWarftoarb, ber aber nur furje 3eit ben 
^öntg M fl(^ l^tte, nic^t nad^toeiSbar; benn (£a^^arone n?ar loietteic^^t Hin 
3)cutW€r> f. 0. @. 56 tlnm. 1. Smmerl^in »irb v^iemanb bel^aü^ten »oflcn. 



$8 (^itaeitung. 1209. 

93or aQem aber mürbe ber junge %üx^ aitc^ }u ertiften ©tubien 
unb fo erfolgreich arißelettet, bafe bie JBcic^öftißunfl mit p^ilofop^i* 
fc^en, mat^ematifd^eiv itaturtoiffetifd^aftli^en mtb mebijinijd^en ^ra^ 
aen nad^^r bie Suft be^ (£rtDa(|jenett , eine Sr^oiuna oon ben 
megierung^jofgen werben fonnte ^). 3Ser einen fold^en ^ricb jum 



ba^ ba leine 4^(egeni^it fvo^efen koäce, 2)eiil{(lft p lernen. 3m l^ik^flen d^rabe 
aber fii^int mir ber (^c^tug $lbel9 @. u3 l^altlod : ,,!SDie Wla^t , bie noc^ ein 
^albeS 3a^r^unbert lan^ beutft^e ^pxaäft unb 2)i(|^tuna in Unteritalten bel^au^ 
tet l^abeit, ifl ber lebenbtgfie Setrei« baftir, baß gtiebri($ fie fanntc unb liebte/' 
er beruft fi* babei auf SB. tBademaflet, «rtfronjöflft^ lieber iinb 2ti^t ^. 
2.18 ff., ber ,;^on einem beutf^ $ofe mit beutf(!(er ^oejie in toeljc^m ^anbe'' 
fpri(i(^t, obne irgenb einen l^altbaren ®ninb für biefe iBepan^ng bet^rtn^en. 
^einric^ VI., bem aUerbing^ ^voti beutf(^e ^ebit^te betgelegt koorben ftnb (@im« 
rorf Ui Slbel , Ä. '^W^P ^- *-^86) , aber fel^r mit Unrecht (f. ?W. $au^t im 
Index lect. Berol. 1857), war bO(it gu furje 3^it im @flben nnb t)On peetiftfecr 
iSinniirfung auf bad gehiec^tete Sonb »eit entfernt, ^iebri^ IT. , ber föaüber 
))on ber ^ogelweibe unterflüftte, brauil^t be^l^alb no(ift fein Gönner ber beutf(^n 
$oefte gemejen gu fein unb bat felbfl, tt>enn bie ibm jugefc^riebenen ^ebid^te 
»irtlid^ fein fwb, in itaCifc^er 3ftunbart gebitä^tet. (Poeti del primo secolo 
della lingna ital. Firenze 1816. I, 54—68. 2)a« @ebi(^>t Poiche ti place 
amore fe^t Tiraboschi, Stör. d. lett. ital IV, 342. um 1212, Crescimbene^ 
Com. d. Yolg. poesia HI, 2^, g^en 1230 an), ^onrab IV. fommt gar nit^ 
in Betracht, unb t>on ilJ^anfrebd (Sunß für betttf(i(^ !Dic^ter ^^ einer an fic^ fe^r 
untt)al^rf(3^eintid^en i^ac^e, toeiß eben nur ber Über foi(^e entfernte 2>inge »eiug 
jm>erläfflgc Ottotar (f. ?orenj, @ef(3^qn. S. 1, 208). Dante, De vulgari eloquio 
c. 12 rü^mt ben ^of griebricb« unb SWanfreb^ gerabe toegen ber ^«g^ ber 
italienifd^n $el!9ft)rac^e. (Sin beutf(b^r $of mit bentfcber ^oefte bat in eici* 
lien niemals e^iftirt, am menigflen aber in ^riebricbd Sugenbjeit. 2)ie (Sinmir* 
hing ber beutfd^en Äunfl auf bie pciUfc^c, namentli^ in ber Xed^nif (SBadcr* 
nagel B, 245 ff.), erflart fid^ einfacber unb natürliicr au« bem gelcgeutlicfccn 
Äufentljalte »on ©icilianern in 2>entfd^lanb nnb beutf^r ritterli^r 2>t<!^ter im 
(^üben feit 1212, ol^ne bag behmgte ^ifrbemng t)Oii ^iten beS ^errfcber^aufed 
fiattgefunben ju l^aben braucht, ©efe^t aber, bag griebri(b II. mhcflicb ,,beutf(^ 
©bi^ac^c unb 2)icifitung liebte", tüaö burc^auö nic^t beriefen ifl, fo liegt bie ^n* 
na^meboc^ am näcbften, baß baju ber Slnftog erfl burtb feine Berufung na(^ 
2)eutf erlaub gegeben tt)orben ift du beaibten i^ iebenfaUS, bag ($riebri(i^ ymax 
Ueberfet^ungen in bad Sateinifcbe (f. folg. ^nm.) teranftaltete, aud^ in ba^ 
gran/^öflfcbe, j. 33. öom Sauberer ÜJicrlin (HuilL- Br^h. , Anon. Chron. duo, 
praef. p. 45) unb öon bem ^)l^ilofobbif<b€U 9loman Livre de Sidrae (Huill- 
Br^h., HlBt dipl, Introd. p. 529. $gl. Steinschneider, il libro di Sidrach 
[Estratto dal Giornale II Buonarotti Ser. II. vol. Vll]. Koma 1872 bef. 
p. 11), bag aber leine ^pux einer folcben ^enutjung ber beutfcben B^xa^t 
fi(b erbalten bat. 3n ^e^ug auf bie angeblich im Mi^ntg^alafte bon Palermo 
t>or]^anben gen)ejenen Silber, n>el(be ©cenen au9 bem Seben griebricb^ I. bar« 
fieUten nnb toobl ald ^emeid angefe^n f^nb, baß griebricb gleid^fam in beut« 
Wer i^uft auftt)U(b8, f. bie ©emerlung in meiner 3lu^abe be« Petrus de Ebulo, 
@. 80. £)ie Silber $aben mit bem v. 1503 ff. gefcbtlberten ^alafle nur in ber 
^l^antafte be9 S)i(^ter9 e^ftirt. 

§riebri(b an bie Uniöerfitat Bologna c 1 232 Petr. de Vin. Epist. lU, 
67. Huill.-Brdh. IV, 384: quamquam operosa frequenter negociorum 
turba nos detrahat . . ., quid<|uid tamen temporis de rerum familiarium' 
occupatione decerpimus, transire non patimur odiosum, sed totum in lec- 
tionis exercltatione gratuite libeiiter expendimus, ut anime clarius vigeat 
instrumentum in acquieitione scientie etc. (Sr überfenbet ber Uniterfttöt 
au9 feiner lIBibliotl^e!: compilationes variae ab Aristotele alüsque philoso- 
phis 8ub graecis arabisque vocabulis antiquitus editae in sermonialibos 
et mathematicis disciplinis. ^a6f Martene II, 1220 foU biefer )&rief frei» 



eiciUen toa^xtnt) M bentfc^X^rottPidte«, 1 1 98— 1 209. 89 

äSfiffen feiitem @c^fi(er einzufügen t^ttmodfit, nutg not^n^enbig ju 
ben att^geieid^neteften 3Rännem bed Sobr^unbertd oe^a^lt meroen, 
tDtiä^ti, isnbatt!6ar genug, neben bem &af&ltt ben äffetfter boQtom« 
Uten t^etgeffat l^ot. SSoIrlic^, et ^at ein Stecht barauf , bag fein 
Stome aud bem 2)untel ^erüorg^ogen n^etbe, toeU^d fo mentg 
feinen SBerbtenften ent|i()rici^t. S)er eigentliche Sm^er unb Sekret 
^i^rid^ toax ein @etftlid^, @(reaoc t)on @. äofgano^ melier, 
toQl^rfcl^eittUcI mit bem ßarbinQlftattQalter @erarb im @ommer bei^ 
Sa^reiS 1204 nai| Palermo l^erüberßdommen unb nad^ SSoQenbung 
feiner Kufgabe t)on Sunocenj III. tn bo8 ftarbinatöbHegium b&* 
rufen, etioa 1224 ober 1225 ald $redb))ter üon ®. Xna^afta g&* 
ftorben ift^- Srntocenj aber ^atte alA SSormunb n^ieberl^olten 
^nlü% feit bem 3a^e 1204, bie fc^neUen ^ortfd^ritte bed jungen 
ftdnigd ju räumen, ber im äBiffen feinen 3a^ren n^eit borauiSeile ^). 

tict^ bon SKanfreb an bie Umt}eTrttät ^an9 geri(|6tet aetoefni fein. SBie bem ou^^ 
fei, man »irb flBrigcn« ber 3toaenbgrit gtiebri^« ni(!^t mel^r al« bie (2nH)fäng* 
lid^kit für berartifie »iffenfci^ftltd^ JDinge toinbiciren bürfen, ba alle befhmmten 
iOäege für feine eigenen ^tnbien ft^ anf bie 3^ fttned Ih;eu»uge9 unb auf 
bie f o(genben 3a|rge^ttte bejiel^n , alfo a- ®- ^er toiffenfd^ftU^ ißerfel^r mit 
bem Bvitan (&mm\i über Geometrie, SDlatl^atit unb $^itofop^te Makrizi 
p. 716 unb mit bem f^janifd^en 3nben 3nba Sen ©atomon ü6cr (Geometrie 
Huill.-Brdh. Introduction p. 527; bie 1231 ju 9ltaptl öon 3afob löen «bba- 
äF^ari au9 ber $rot)en€e gefertigte Ueberfe^ung bed ^))erroe9 ind ^ebräifc^e, in 
toüdftx jener (S^ott banit, bag er bem ^aifer ü^iebe in ben Siffenf(^ften unb 
©orgfamteit für il^re a)iener öerticj^cn Huill.-Bröh. Introd. p. 526, Hist. 
dipL IV, 382 not. 2; eine t>on SKic^acl @cotu« loerfaßte unb bem Äaifer ge- 
totbmete Ueberfcfeung be« 2(ri|lotctc« au« bem 3lbri6 be« Höiccnna, bereu 2lb- 
fi^rift iWag. $cinri$ öon mn im Slugufl 1232 gu SKetfi öottenbete, SlrAiö b. 
®efettf(]^. f. altcte bcutfc^e ®efc^. IX, 532. Xn, ^78; ferner m^l aud^ bie für 
8riebri(j^ gefdjriebtncn Süd^cr be« SWitä^act @cotu8 de astrologia et de phy- 
sionomia, HuilL-Br^h. Introd. p. 524, 3lrc6iö XII, 411, unb tt)a« über^au^t 
über bie SSerbinbung mit bicfem fruchtbaren ©(ä^riftfletter beridjtet wirb, totXä^tx 
nod^ 9ioger ^acon um 1230 auftrat HaiU.-Br^h. IV, 385 not. unb gkicfi 
baroitf t>on griebrid^ für fid^ gewonnen fein mug , t)g(. Ricobald. Ferrar. bti 
Eccard I, 1170. 1283. (gbenfaÄ« cr|l in ba« öierte ober fünfte Sabrjc^ent 
fallen bie iM>n entfd^iebenfler @fe^fi« eingegebenen anfragen an ben im (Gebiete 
bon (Seuta (ebenben ^hnam ftotb*ebbin 3Dn«©ab'in Cherrier III, 515, Huill.- 
Br^h. Introd. p. 527-529, Amari III, 701, namentTic^ über Sogil unb ^fv- 
dftologie tt. f. n>. 9[u« biefem d|^rono(ogifd^n (S^runbe fann i^ l^er ^on einer 
(Erörterung biefer mertwürbtgen i6egie]^nngen unb ber wiffenfd^aftUd^n Seifiungen 
gtiebtii!^ abfe^ nnb wiK nur noc^ bemerfen, bag griebrid^« ^enntniffe in ter 
&ebicin befDnber« tjon ^iemarebbin unb fiaffan äbn*3brabim, Michaud VJf, 
3n0. 810, gerübmt werben. .Nicol. Jamsilla, Morat. VIII, 496: praecipue 
circa scientiam naturalem vigebat. Sßgl. übertKtu)>t Amari UI, 692 ff., 
i^fd^. A. f^rtebric^« «b. I, 369; mixid^, mtx. g. ©ef^. b. Stxta^. I, 73 
9lnm. 196—199; 9teuter, <3efd^. b. tbtfC^ämn^ II, 258 ff. 2>ie auf griebri^^ II. 
be$ogetie ©age t)on 9hfotau« „bem %i^'* htx Bicob. Ferrar. p. 1283 unb 
Franc. Pipinus p. 669 wirb f^n )U (5nbe be« 3al^re« 1211, obwol^l in ein« 
fairer <9eflaU, t)on Gervas. Tilber., Otia imperiiüia II. c. 12 auf ^2nig 
9to^er prüdeaefül^rt. 

^) (ilrlänteruugen III: Tregor ))0n @. ©atgano, ^arbina4>re«b)^ter ^on 
@. ibiaflaflo, a(« (Sr^ie^r griebric^« II. 

>) Epist. VII, 129 toom 4. Oftober 1204: Gandentes, quod de die in 
diem Bleut etate, sie etiam sapientia proficis et virtute. IIuill.-Br^h. I, 
106; — IX,' 157 l)om 12. ©e^tember 1206, i>gt Rayn. Ann. eccL 1206 § 42; 



90 (Shacitutig. 1205. 

Sieben Tregor mögen immerl^n nod) anbete ÜKänner einen lEntl^ 
an i|rietmcqS ^ugenbbiltmng gel^abt baben, o^e ba% ft^ bcrfdibe 
im Sinjelnen genau abmeffen lä^t. Sin 9Koi^mmd>anert Sbiuel^ 
©iuji f od fein Setter in ber ^£){aleftit gemfen fein ^) ; ben SAagifter 
9iifoiaud , ft^&teren Sr jbif c^of wn Zaxcnt , um ben äßagiftei: 3^ 
l^nne^ Hon Xraetto, noelc^m ^mbx'iäf nad^^er atö ^fer boiS 
^r jbidt^um ®rinbtft ju üerfc^ffen bemül^t n^ar , fyA er felftfit aü 
feine „Pfleger'' b^eic^net'). Sie gehörten jjebenfaltt mte (Sregor 
t>on @. @a(gano fd^on bomatö bem gciftlii^en @tanbe an, unb fo 
l^ätten n)ir benn bte mertofirbige Srfd^einung, bag bie fiird^e, ttiet^e 
fic^ ftetö barouf ettna^ }u @ute getl^an, ba|[ fie ffir bie (5t}i£^ng 
be^ t)ertt)aiften ^aben geforgt l^abe, burc^ il^e Organe baju mit» 
geniirtt \)at, feiner geifägen (SntniidEelung mejjenige Sfltc^tung ju 
geben, toeld^e fie nac^^er aufi^ fd^ärffte üentrt^eilte unb in ^p&k^ 
ren 3al)ren mit aßer Äraft belämpfen ju muffen meinte. 

Selber fcl^icn genügenbc Slnl^Itgpunftc ju einem Silbe bcr 
äußeren ^erfönlic^feit griebrid^ö. JRöt^lid^ » blonb foQ er gen^cfen 
fein, üon Meinem SBud^ö unb in fpäteren Sauren mit einer SReigung 
iur 93eleibtl)eit ; ein mo^ammebanifd^er Oefd^id^tfd^reiber meint, 
oa§ er jur Qcxt feines Äreujjugeä als ©flatoc nic|t jtüei^unbert 



letitia se exiire alt, dum illum in apostolice sedis gremio edacatiun pene 
ad pubertatis annos acceperat jjervenisse; — IX, 158 @e^tcmber 1206: 
De die in diem prudentia proficit et etate, Huill.-Br^h. I, 119; — XI, 
4 öom 26. gc]6ruar 1208: Sicut de sibi paribus scriptum estcesaribus: 
„Virtus contigit ante diem**, de janua pubertatis passu velociori annos 
discretionis ingreditur, etatem anticipando virtutibus. 2)icfc SoT6f^)rüd^ fiub 
atterbtng« ct»a« formell^aft 

*) Michaud p. 431. Aman III, 701. 

- *)®oii 9iiforau« fagt ^ricbrici^ 10. iWat 1219, baß er bcn^«H)fl pro 
Imag. Nicoiao dilecto famibari et nutrito(re) nostro um bte ^3eflätiguua 
feiner ©aBt gnm C^rjbtfd^ofe ßcbeten HU, Theiner, Cod. dipl. dem. temp. ^ 
50. 3d^ ben!e, e« wirb bcrfelBe fein, »ctt^en griebrid^ im Bvpttwibtx 1218 al« 
feinen jta^ellan, !2)omBerrTi ^on (Sremona unb ^&pfUi(i^ ^ubbtolon bei (SrC" 
mona begtaubigt, gorfd^. j. bcutfd^. @cfd^. VII, :j05. 306. 309. 3ener l^eijt 
no<i^ 19. gebruar 1220 Tarentinus eiectus, Rayn. § 2, unb mürbe na^ 
Ughelli (2. edit.) IX, 137 erft 1223 ^on ^onorttt^ III. confecrirt, chm^ 
bcrfctbe il^n fd^on frül^er au^gejcid^net l^atte. ^fiad^bcm er offenbar in feljr i)er- 
trautem SerlJ&ttniffe ju griebrit^^ oeftanben, fiet er noc^ bem SWärj 1224 ittUn- 
gnabe. $gt ^onoriud III. 1226, Huill.-Br^h. II, ^94: quem apud te quasi 
a summo gratie in profundum odii casus repentini mutatio sie dejeeit, 
ut qui paullo ante quasi cor unum et anima una cum principe cense- 
batur, subito proditor, subito für, subito tui nominis et sanguinis dictus 
Sit obtrectator. (S9 ifi aber fel^r auffattenb^ bag ^onoriu^ ntd^t l^ert^er^, 
toie Si^Üolau« fogar ber nutritor bc« Äaiferö getöefen fei: »elc^ ^ete^enl^ jü 
^at^ettftä^en 9Jor»ürfen tt>arb ba »erfäumtl — Sobann t>on S^raetto tommt et# 
2)ecember 1219 in griebrid^d Urfunben ^or, ber am 3. iD^ai 1222 pro natrito(re) 
et fideli notario nostro unb lieber am 8. 3utt 1222 bem ^^o^ f einreibt. 
Ungebnidte ©riefe bei Böhmer, Reg. Frid. 537. 438, »erbeffert bei Huill.- 
Brih. II, 258 not.; ®ef(^. Ä. griebric^ IL «b. I, 197 «nm. 1. — ^Jac^ biefen 
$(u9fä]^rnngen ifl jtt berichtigen unb m ergänzen, n>a9 xdf in %tt\^. s.be«tf4- 
®efc!^. VI, 394 übet Hiat. dipl. Introd. p. 180 gefagt l^obe. 



eicilien »ä^renb M beutf(^ £^roitftrette9, 1198—1209. 91 

^xadfmtn gcflolten^ t)ätte ^). ä)>{ttn barf beSl^alb too^I annehmen, 
ba^ er feine öugerltd^ bebeutenbe Srjc^etnunA toor, untetfe^t, ob* 
too^I ntd^t untröftig. ^enn neben jenen toiffenfc^ftlici^en Sr^» 
hingen f{>ielt in jetnem Seben aud) bte äBoffenäbung unb bie £uft 
an ber Sagb, ber er mit Scibenfd^aft nachging ^), eine ^erborragenbe 
atoHe, unb bie Wct, in tDelc^er er fpäter a(d äRonn für feine ftorf 
au^ge^ögte ©innlid^teit fid^ Sdefrtebigung ))erf d^affte , toor nur 
möalid) bei einer ftörperconftitution, toeld^e ben entnerDenben Sin« 
fläffen einer üoQftanbigen $aremi^n)irt^f(I^Qft Xro^ ju bieten Der« 
mod^te^). SSknn er biefen, roie äber$au)>t bem orientoUfc&en 
äSkfen , ntit ben Sauren nte^r unb me^ no^egeben jii l)aoen 
fd^eint fo ift er ij^nen bod^ niemald ganj verfallen, uob e^ ift nid^t 
erftd^tlid^, bag feine SRegierungdt^ätigteit unter i^en gelitten ^t. 



^) 3ti ber Disputatio inter Romain et papam, Leibn. Scr. rer. Brant- 
vic. II, 529 h)irb öon ben grcuube» Ctto*8 l^crt)Otgc6o6cn in ©ejug auf grie- 
brid^: Nemo negat quin ille brevissimus: ergo aut puer aut navus, unb 
gricbtid^Ö Jßcrtl^bigcr , ber $a^P, »agt bem ntc^t gonj ju tt>iberfprcd(>en: Fre- 
dericua re vera parvus, nee vero breylssimus, immo pluribus est major, 
gui nee pueri ne^ue navi sunt etc. Quare cum sit Fredericus parvus et 
ipse tarnen humilis, uihilomiuus inde gloria danda deo etc. Hicob. Ferrar., 
Murat. IX, 132: non procerus, obeso corpore, subrufFus ; $affan S^^n-Sbra^im 
bei Michaud VII, 810: ,,rot]^, fobl unb furi^flc^tig". — auf Ricobald. gc^t 
njo^l Benvenutufl Imol. (Böhmer, Iteg. p. XXX V) gurüd: stature commu- 
nis , facie letuB , colore subrufiPus , habens membra quadra , — toenigfien^ 
fttmmen bie folgenben ^pitl^eta. ©an) anberd lautet bie <^(^ilbcrung @alim« 
bcne'S: pulcher homo et bene formatus et medie stature. — 3*^^i Stetief* 
mebaillon« an ben portal «^itaflern ber Äirdfie ®anta ^orta m Slnbria, abge- 
bitbet loon Huill.-Br^h., Recherches snr les monum., pl. XXIX, n^ben aU 
i^ortrait^ äfi^anfrebd unb griebri^^^ angegeben. 2)iad Weitere fleHt einen SDtann 
mit gen)i>tbter unb gefurchter ®tirn, ol^ne ^art, aber mit reid^em gelösten ^aar 
bar. 2lber bie Äird?c felbjl ifl ein ©ebaube er^ be8 1 5. Sal^r^unbert« unb jene 
Obcntificirung beS^atb gani^ l^attto«. S5gt. $. SB. @ci(iutj, 3)cnfmaler Unter* 
italicn« I, 154. 2>a6 au8 ben «ugnflaten in betreff bc« Äu^fel^en« griebric^J 
nic^td ^u entnelftmen ift, l^abe i($ fc^on (^efd^. ^. griebr. %b. 1, 383 gegeigt. 
$ö(^ftend ba9 (Sine, bag er feinen i6art trug, ba berfelbe aud^ auf ben @te« 
gclbilbern fe^tt. 

*) Chron. Weingart. 1. c. unb Johann. Victor. I, c. 3 bei Böhmer, 
Font. I, 283: armis strenuus. Rolandin. Päd. IV. c. 9: (1239) Hinc ibat 
aliquando ad venandum, aliquando ad paissandum ; ipsum namque pluri- 
mum delectabant haec et similia solatia ; Ricobald. 1. c. : Aucupiis avium 
maxime deiectabatur. SSgt. gorfd^. g. beutfc^. (Sefc^. XII, 523. 

3) Joh. Victor. 1. c. : occulte lubricus; Nicol. de Curbio c. 27: (Sar- 
racenos) palatüs et cameris suarum puellainim, potius suarum meretricum 
ad custodieudum deputavit; Ricobald. 1. c: Muliebrium amplezuum 
amator nimius, nam speciosarum feminarum gregem servabat, unb bar« 
na(i^ Benven. Imol.: Deiectabatur valde aucupio falconum, sed multö 
magis amplexibus mulierum. Habebat enim semper gregem pulcherri- 
mam. Ueber bie @;:ifieng ber $aremS l^abe ic^ bie betreffenben ©tetten au9 

tciebrid^« eigenen S3efe&len gufammengcflefit: gorfd^. g. beutfd^. ®ef(i&. XII, 525. 
gL Böhmer, Reg. imp. p. XXXVI. 2)0(ä(> begiel&t fi* atte« auf \>xtl fpätere 
^ofyct. 3n .jebem galle t^erben tvir un6 lauten mfiffen, ben fittli^en iD^ag^b 
nnferer S^t l^ter angutegen, ber einem 3abr|^unberte »enig gaffen tioürbe, n)e((i^9 
an gefd^leci^tlid^en (S^ratagangen burci^au^ feinen fonberltdflen Stnflo§ nal^m. $$gt. 
mm ttt e^beW bifi. Scitfd&r. III, 374. 



02 (Siiaeiiimg. 1209. 

gär feine jüngeren Sa^rc aber , t)on meieren l)icr junäc^ft gcrebct 
tt^trb, fe^lt ttber^u:t>t \^^ ®jpu^ folc^er (Stnflüffe, obmo^i bie äbten 
@eh)i)^n^€ttcn ber normänntf d| « ficilifc^en ^of^altun^ xt)o\)l fanm 
üerfäumt tiaben bütften , bei bem jungen Könige \id) geltcnb ju 
moc^n, al^ er feine felbftänbiae Stegterung begann. 

35ie ©d^njtcrigfeiten. toelc^en er fogleic^ begegnete, toaren cr^ 
f c^redenb. ^enn jene ätetd^iSorbnung , ' mit meld^er Snnocenj lü. 
feine 9tegentfc^aft befc^Coffen unb feinem SRänbel ben äOäeg ju 
ebenen gebadet ^atte, t)erfe^lte gänglic^ i^re SSirfung, »eil biejeni* 
gen SRänner, n^elc^e ber ^apft an bie @pt^e ber feftlänbifd^en 
ißerh^altung ^tte fteden muffen, nid^t einmal felbft einig ju bleiben, 
gefc^n^eige benn irgenb ettoai^ für bie Slufrec^t^altung bed befc^too» 
renen Sanbfriebenö ju tljun üermod^tcn. 9lod) mar feit ben Or- 
bonnan^en wn ©an ©ermano fein ^albeö 3a^r üerfloffen, ate 
fd^on bte beiben Äapitäne ber nörblic^§n 5ßrot)injen, bie ©rafeit 
SWd^arb ton gonbi unb ^eter t>on ©elano, in offener ^ti)bt lagen. 
Sener trat mieber mit ®ipoIb tjon Slcerra in SSerbinbung unb k^ 
mäd^tigte fic^ im DItober 1208 mit Unterfiü^ung ber SBürger ber ©tobt 
Sapua ^). S)iefcr l^atte bagegen natürlich fetnen ©o^n, ben Sr^bifc^oi 
Siainalb, für fid^, lieft fid^aud^ üon bem föniglic^en ÄafteDan bie 
S5urg übergeben ^ unb erämarm enbltd^ tjon feinem @cgnir bie SRöU" 
mung ber ©tabt*). $ßeter üon ^lano tuar offenbar ber Stfeeinun^, ganj 
pm SSort^eile be^ Äönigö ju l^anbeln, ber in ber 3;^at, mie nun 
einmal bie ®ingc lagen, bie beutfc^en Äapitäne unb bie fic^ i^nen 
anfd)Iüffen als feine geinbe betrachten mußte. SRid^arb t)on fjon^^ 
l^at fidd freiließ balb Don itinen getrennt unb erfc^eint, o^ne bap 
tt)ir ben Uebcrpang nac^ttjeifen fönnen, im näd^ften Sa^re loieb^'? 
im 2)ienfte griebrtd^S ftel}enb, alö Äapitän unb Oberjuftitiar b^^ 

geftlanbeS *). S)iefe mannigfad^en SBanblungen, meldte in it|r^^ 
iffad^cn tt)ie in tf)rem genaueren SSerlaufe vorläufig ganj unai^^ 
gellärt (jelaffen werben muffen, ^aben -H)^ne ß^cifel auf bem gef^ 
lanbe bie ©urc^fü^runq beö SlufgebotS üoHftänbig öer^inbert, me- ^ 
c^e§ ber ©a^ung üon (ö. ©ermano aemäfe auSgerüftet merben foHt^ 
um für ben S)ienft beö ÄönigS auf Der Snfel üertuenbet ju toerber^ 
|)ier aber fteßtc öor allem bie fortbauerube SRebeQion be» mo^ammi^ 
banifd^en Snnern jebem auf ^erfteßung ber Drbnung ' gerichtetem 
aSerfuäje ein unüberminblid^eS ipinbernift in ben SBeg. 



^) Ann. Casin. a. 1208 p. 319: Teutonicis factus ex tunc manifestum 
amicus; Kycc. de S. Germ. p. 334: in odium Celani comitis. 

*) Ann. Casin. a. 1208 1. c: Ipsum castellnm conservat ad regi^ 
fidelitatem, — Rycc. a. 1209 1. c. @inc (gntWcibung über bie 3«t binet^ 
©otflänge tagt f«^ nid^t treffen; nur fot>icl fielet fcft, baß jte toor Sl^ril l2oi^ 
gefc^el^en ftnb, f. u. ^nm. 4. 

*) Rycc. 1. c. - 

*) %m 14. ^^)Til 1209 crt^eiU ber Äötiig Riccardo de Aquiia comiti 
Fundano, capitaneo et mag. iustitiario Apnlie et Terre Laboris einen 
^efe^t 3U ©unften be« tloßerd (Safamari. Ungebrucft, f. ^xdtx, gorfc^. 1, 354. ilm 
1. ^tpUmüx urtunbet bagegen ilRatrl^end (ieMtili^ (3raf t>on ^eftna M mag. 
iust. Apulie et Terre Laboris. NapoH, Dipl. vol. VI nr. 513. 



@tci(ientt}a^reitbbedbeutf(^m£^tonfheite«, 1198— 1209. 98 

Äitbcrc ©d^iDtcrigfcitcit fc^uf ftönifl ^rncbrid^ fic^ i?''^^ tnbem 
er noc^ fo langen Sauren bei Slbpngigfett t)on bem SßtQen Hnbe^ 
rer feinem monard^ij^en ©elbftgefü^l 9toum gab unb auc^ an 
benjlentgen JBefc^ränfungen rüttelte, meldte i^m bai^ fionforbat fei« 
ner SMutter ber ^irc^e gegenüber auflegte. 3)en Slnlag gaben 
€trettig!eiten innerhalb be§ 2)omfapttetö ))on Palermo ^ h^elc^ed 
nad^ bem Xobe bed (Srjbifd^ofd $etrud^) mit ßuftimmung bcd 
^önig^ ju einer 9ieutt)a^l f erretten n^ollte, aber baran burc^ eine 
Heine 3Rinorität öer^inbert toarb. Diefe appeßirte an ben ^a<)ft. 
ytadf ben älteren Sonforbdten haaren nun aÖerbingiS fold^e SlppeU 
lationen t)on ber Snfel nac^ 9iom unterfaat gemefen; aber btefc^ 
SSerbot beftanb eben ntc^t me^r ju 9ted^t, fcitbem bie Äaiferin Äon* 
ftanse imSa^re 1198 in bie äufi^ebung beffelben getuilligt ^atte*). 
griebric^ leboc^ fümmerte fic^ nic^t barum. @r fa^ tn bem bie 
^at)l ^inbernben X^un ber SÄinorität nur eine Auflehnung gegen 
feinen SBißen, ba§ bie SBa^l öor fid^ ge^e, unb er verbannte bie 
ffiiberfpänftigen an^ bem Äönigreidbc. @r glaubte äugerft gemäßigt 
^u {)anbeln, n^ä^renb er boc^ in folc^em ®rabe unflug l^anbelte, 
bag ed nur aus bem erften (Stfer feinet jungen ^mgtl^umd 5U 
erflären tft. 2)enn baö l)ätte er fc^on luiffen ober öon bem Äanj* 
1er aSalt^er erfa^en fönnen, ba§ Snnocenj nic^t ber iWann njur, 
ber fic^ irgenb eine Säeeinträc^tigung feinet 9{e^ted gefallen lieg, 
fofern er fid^ il^rer irgenb erwehren tonnte: mit toarnenb aufgeho- 
benem Singer toieö er ben Äönig , ber obenbrein fein ßel^nSmann 
tüar, auf baS ©otteSgeric^t l^in, oaS über bcffen ®efd^lec^t ergangen 
fei, fe^te i^m bann bie mit feiner SKutter ge^)f[ogenen Ser|anblungen 
andeinauber unb f c^Iog bamit; bag er furj unb bünbig üon i^m bie 
3urüdtberufung ber SBerbannten Derlan^te *). 3Ran mag tt)ol)l 
bcnfen, bafe btefe ^erbe gured^ttoeifung m %xki>Txdi^ SBruft einen 
©tac^cl jurüdCIieg; in ber ©ac^e felbft l^at er aber o^nc 3^^^!^^ 
gel^ord^t unb ge'^ord^en muffen, meit er me^r als je, toegen beS 
t)on ^eutfd^lanb herauf jiel^enben ®en?ttterS, beS pöpfttic^en @c^u|ed 
beburfte unb aud^ innerhalb beS Äöntgreid^eS, fogar auf ber Snfel 
unb in feiner nä^ften Umgebung nur bem 9iamen nad^ ßerr mar. 
Senn l^ier im Saufe beS Sa^reS 1209 menigftenS bie iWöglid^teit 
}u einer Sefferung feiner Stellung fic^ äeigtc,' fo mar baS bod^ aud^ 
toieber nur ännocenj ju öerbanfen, eben ber fjürferge, mit meld^er 
berfelbe bie SSermäl)lung beS ffönigS betrieben l^attc. 



') <@. u. drtäuterungen U. 

») «b. I, e. 120 ff. 

»)EpiBt. XI, 208 t)om 9. Sonuar 1209. HuilL-Br^h. I, 240. a)a 
^altl^t ^on V<dtax im $(^rit 1209 einem bon tj^m im :2)ome gu $aterino ge«* 
grihtbeten %(tar einen harten f<tettft (bad Original i^ nt(^t mel^r im 3)om« 
<ir((tt>e, eine Slbfc^rift in bem TabulariuiQ be9 Amico p. 32), 1^ er 'oxtUddft 
<iu(^ bie^mal auf bie SSal^t )um (Stglbifcl^ofe gelftofft, unb t» mögen iene ^paU 
titnben im ^a^itet mit feinen ^mü^ungen ^ufammenl^Sngen. 3tt biefer SSer« 
Hnbttng. mürbe oud^ auf Saltl^er« auffätti^fe Titulatur am 1. 3nli 1208 M 
Panormit. aepus (f. o. @. 78 ^nm. 3) einige« fiic^t fallen. 



g4 (SinKeituug. 1209. 

S)tefe fam enbltc^ am Slnfange bci^ 3al^reä 1209 jur to^fä^^ 
rung. 3m i^ebruar lanbete bte ^öntgin=993tttn)e wn Ungarn, l^on= 
ftanjc t)on Siragonien, in 'Palermo, jmar nic^t, wie urfprüngltc^ 
Derabrebet njorben ttjar , im ®elcite i^rer äRutter — ben ©and^a 
»ar im Sioöember 1208 gcftorbcn*) — , aber bod^ unter bcm it)red 
SBruber^, beö ©rafen Ätjon^ üon ber $rot)cnce unb ber fünf^un* 
bert Slitter, njeldjc Äönig !peter öon älragomen t^r mitgegeben 
l^atte, um jebcn SBiberftanb gegen bie Autorität i^re§ Üinftigcn 
@ema^tö enbgültig ju brechen. 9lad^ ber ^oä^itxt beabfid^tigte bad 
löniglic^e 5ßaar an ber ©pi^e biefeö uiibebingt guöerläffigen §eer* 
l^aufend feinen Umjug burd^ bie Snfel unb bann auc^ burc^ bad 
geftlanb ju Iialten. 3m äRai, fpäteftenö im 3uni, »arb ber 3"9 
angetreten unb wenigftenö ber Dpen ber 3nfel aßmätjlid^ gum ®e* 
^orjam gebradjt. ÜKan fam enbhd^, nad^ längerem Aufenthalte in 
ßatanea*, im Sluguft nac^ 5IReffina. ®a raffte eine plö|lic^ auf^ 
tretenbe Äranf^eit im September ben Orafen Älfon^ fort unb einen 
großen Ziidl feiner 9titter, uub bie ^eimfe^r be^ Üicfteö liefe ben 
Äönig fafk ebenfo plflo^ atö juüor*). ®ie t)on 3nnoccn5 unb 
ben föniglic^en SRat^gebern auf bie aragonefifd^e |)eirat^ gefegten 
Hoffnungen löften fid^ in nic^t^ auf, unbgriebric^ ^atte ain @nbe 
üon i^r nur ben einen, unt^r ben obtoaltenben Umftänben aller* 
bingiS nid^t unwichtigen SSort^eil, baJ5 eine an 3al|ren reifere ®at» 
tin it)m mit uneigennü^igem Statte jur Seite ftanb. Obwohl toatfte 
Siebe gtüifd^en il)nen bei bem Untcrfd^iebe be^ Sllterö faum üorauö* 
jufe^en tft, fpricgt bod^ aße^ bafür, ba§ griebric^ feiner i^m bur^ 
Den 5ßapft jugefü^rten ©attin öoßeö SScrtrauen gefc^enlt, itjr auf» 
richtig juget^an getoefcn ift*). @r beftimmte tbr jur äRorgengabe 
bie alt^ergebrad^te Slu^flattung ber ficilifd^en ftöniginncn, nSmlid^ 
Karini im ©ebicte üon ^ßalermo, in SSal ®emone Saronia, ®. %u 
labeßo, @. aJJaria unb einige anbere Domänen, befonberö laot* 
mina, in Slpulien aber bie Oroffd^aft äRonte @. Slngelo mit ben 
©tobten ©. Slngelo, SSiefti, ©ipouto unb Safalnuoöo unb aßen 
barauf ru^enben |)errfd^aftö* unb SJienftred^ten ^). @r i)at gelegent^ 
lid^ i^re 3^ftttnmung ju feinen SRegiemngS^anblungen auiSorüdKid^ 
^erborgeI>oben ^) unb im 3a]^re 1212, al§ ber 9tuf ber beutfd^en 



*) Indiculus rer. ab Arag. gest. in (Scliott) Hispania illustrata III, 64. 

*) S5gl. @rI5uterungcn IV: „XXtUx bie 3^^^ ^^^ cr|len SBcrmäl^Iung grie» 
brid^S." 

•) Tlan »irb bcatä^ten, baß öon gricbrid^« uncl^clic^cn tinbcrn, foöicl bcrc« 
befannt flnb, allem Slnf^eine nad^ feine« toor bem 5:obc Äonftanje'« geboten iß. 
3)enn ber Umftanb, baß ba« unjtöeifell^aft ättefle berfelben, nSmtici^ Snjto, im 
Oltobet 1238 jmn Flitter gefd^logen unb toerl^eiratljfet matb (®«f(i^. Ä. grie- 
bti(6« II «b. II. @. 116), gtebt burd^au« feinen fici^ren «n^ttSpunft, um feine 
®eburt mit Böhmer, Reg. imp. p. XLIX unb 274 um 1220 anjufe|en. 

*) gtiebric^ö Urf unbe iß ni(|l etl^atten , f onbem nur bie ©eflatigung ber 
@^nfung burtä^ 3nnocenj 111. toom 17. 9uni 1210. Epist. XIII, 84. Huill.j 
BrA. I, 169. 3$gt. ^artH)ig in gorfd^ a. beutftä^. @efd^. XII, 636 Slnm. 3. 

*) j. «. Oftober 1209 für* ben »ifd^of ton ^Jatti. Ungebtucft, imau85uge 
bei Pirrus p. 776 falf(ä(> jum ©e^tember. 



@iciftcn »ä^tcnb bcSbcutfd^cnX^ronflreite«, 1198—1209. 95 

gurftcn i^n über bic Sltpcn (odEte, btc Üiegierung bc^ Äöntgrcitfie^ 
fclbft feiner ©ema^Iin übcriaffen. Äurj, i^r ©influfe mag boc^ 
größer getueien fein , ate bie fpärüd^en Singcrjeige ber Ueberlicfe» 
rung nadijutoeifen geftatten. 8lbcr eö tpar fragliä^, ob i^r 9tat^^ 
unb toenn er ber bcfte toar, nod^ einen Sluötoeg au^ beu öielfat^en 
neuen ©efa^ren ju finben im ©tanbe fein toerbe, toeld^e baö ftci= 
lifd^c Sönigt^um griebric^ö umringten unb eben ie|(t baburc^ ge» 
nie^rt tourben, ba| ber junge %iix\i in feiner Sebrängnife ber glön» 
^nben Stellung geba(^te, toel^e i^m burd^ feine ©eburt unb oon 
9icd|tötoegen einft beftimmt getoefen, nun aber burd^ bie ßaunen be^ 
@Iüd^ bem SQSelfen Otto IV. ju %\)txl gctt)orben toar. Seine SSer* 
meffen^eit ging jtuar nid^t fo mit, bafe er bemfelben bie Äronc 
ftreitig ju machen tt)agte ; aber baß er einen Slnt^eil t)on bem @rbe 
feineö §aufeö verlangte, tt)e(c^eö Otto in |)änben ^atte, mar unter 
ben gegebenen SBerpItniffen eigentlitfi fc^on ju oiel. 

Slfe griebric^ feine Hoffnung, burc^ bic |)ülfe ber Slragonier 
enblid^ |)err itn eigenen Sanbe ju ttjerbcn, mit bem ®rafen ätfon^ 
in§ ®rab fenlen mufete, erbrö^nte baö nörblid^e 3talien fd^on unter 
bem ©cfjritt ber beutfd^en ^ecre^maffen , meldte ben 3Belfen jur 
fiaiferfrönung nad^ 9tom geleiteten. 3u Slpulien aber Ijarrten 
S)t|)oIb unb feine ©enoffen ber SBaffenbrüber unb be^ 9iad^foIger^ 
ipeinricf)^ VI. ; fie ^aben baö Säefte baju getrau , bafe Otto f^on 
nad^ tt)enigen äWonaten fid^ entfd^log, ben ©puren l^einrid^^ and) 
ing Sönigreid^ ©icilien ju folgen unb bem !cdEen @of)ne ßcinric^^ 
Qud^ fein mütterlid^eö @rbe ju net)men. ®em lefeten ©tauf er fc^ien 
baffelbe ©efd^idE befd^ieben, tt)cld^eö fein SSater bem legten Sönige 
©ictiienö öon normännifc^em ©tamm bereitet ^atte. 



g4 (SinUitUttg. 1209. 

S)icfc fam cnbttcl^ am Slnfangc bci^ Saläre« 1209 jur Äu^fü^^ 
rung. 3in ^^ebruar (anbete bie ^önigin^SSättttDe Don Ungarn, l^on= . 
ftanjc t)on Siragonien, in '^alemio, gmar nid^t, wie lirfprünglic^ 
öerabrcbet njorben ttjar , im ®eleite i^rer äÄutter — ben ©anc^a 
»ar im ?iot)ember 1208 gcftorben*) — , aber bod^ unter bem i^reö 
Sruber^, beö ©rafcn Ätjon^ t)on bcr $rot)cnce unb ber fünf^un»» 
bert Slitter, »eldjc Äönig -petcr öon älragomen i^r mitgegeben 
l^atte, um iebcn äBiberffanb gegen bie Slutorttöt t^reS fünftigen 
®ema^tö enbgültig ju bred^en. STad^ ber ^oi^ytii beabftcl^tigte baiJ 
föniglid^e 5ßaar an ber ©pi^e biejeö unbebingt guöerläffigen §eer* 
l^aufenö feinen Umjug burc^ bie 3nfel unb bann auc^ burc^ ba^ 
gefllanb ju Iialten. 3m äRai, fpäteftenö im 3unt, ttjarb ber ßug 
angetreten unb tt)enigften^ ber Dften bcr Snfel aHmätjlid^ gum @e* 
^orjam gebrad^t. ÜKan fam enblid^, nac^ längerem Aufenthalte in 
ßatanea*, im Sluguft nad^ STOeffina. 2)a raffte eine plö|Udö au^* 
tretenbe Äranf^eit im September ben Orafen Älfong fort unb einen 
großen %\)t\[ feiner SRitter, unb bie ^eimfe^r be^ Siefteö lieg ben 
Äönig faft ebenfo fjülfloö atö juöor*). ®ic tjon Sunocenj unb 
ben föniglic^en SRat^gebern auf bie aragonefifc^e ^eirat^ gefe^tesi 
Hoffnungen löften fid| in nic^t^ auf, unbgriebrid^ ^atte am @nt>e 
bon i^r nur ben einen, unt^r ben obnjaltenben Umftänben aUexr* 
bingiS nid^t untoid^tigen SSort^eil, baJ5 eine an Sauren reifere ®a*^^ 
tin it)m mit uneigennü^igem 9latf|c jur Seite ftanb. Obwohl tt)at|ire 
Siebe ?jwif d^en it)nen bei bem Unterf d^iebe be^ Sllter^ faum üorau^ ^ 
jufe^en ift, fpric|t bod^ aße^ bafür, bafe griebrid^ feiner i^m burc^ 
ben 5ßapft jugefü^rten ©attin öoQeö Vertrauen gefc^enft, il^r au^^ 
richtig juget^an getoefen ift *). @r bcftimmte ibr jur 3Rorgengat> < 
bie alt^ergebrad^tc Slu^ftattung ber ficilifd^cn Königinnen, nämlic^ 
Karini im ®ebiete t)on ^ßalermo, in SSal 2)emone Saronia, @. ^ ^* 
labeßo, @. aJJaria unb einige anbere Domänen, befonberö Xad-MZ^ 
mina, in Slputien aber bie ®raffd^aft SWonte @. Slngelo mit bc:3t 
©täbten @. Slngelo, SSiefti, ©iponto unb ©afalnuoöo unb aD^" it 
barauf rul^enben^errfd^aftg* unb SJienftred^ten *). @r ^at gelege»: ^* 
lic^ i^re 3^ftt^"^J^9 ä" feinen Äegierungö^anblungen auibrüdö ^d^ 
^ert)orgcf>oben ^) unb im Saläre 1212, ate ber 9iuf ber beutfc^^n 



*) Indiculus rer. ab Arag. geet. in (Scliott) Hispania illustrata III, ^^ ^- 
*) S5gt erlSutcrungcn IV: „Ucibct bie 3cit ber crflen SSermal^rung %c-m,i- 
brid^«." 

•) SWan wirb beatä^ten, baß öon griebrid^« unel^cUtä^en tinbern, foöict bec^n 
kfannt jlnb, allem Slnfd^etne nad^ feine« öor bem 5:obc Äonflanje*« geboren y^- 
3)ettn ber Umftanb, bag ba« unjwetfeO^aft ältefle berfetben, nSmftci^ (5n|to, \^ 
Oltobet 1238 »mn Flitter gef dalagen unb toerl^ettatljlet warb (®eW. Ä. gtrxe- 
bti(i^« II «b. II. @. 116), gtefet burd^au« feinen fici^ren «nbaft^^unft, um fe«^ 




BrÄ. I, 169. 3$gl. Hartwig in gorf*. 3. bentf*. @efd^. XII, 636 3[nm. 3. 

5) g. «. Oftober 1209 für ben »iWof ton ^^Jatti. Ungebtudt, iman«5^9^ 
bei Pirrus p. 776 folfc!^ juw (September. 



§rfie$ ^U(^. 



mni^nH beS »eidleg «nter Ctto lY.^ 1208 «itb 1209. 



.ti.btf4 ®tf4- 9Binl(Imann, Otto IV. 



I 



i; 



I: 



I 



Jx|le6 ^apifel. 



to^i IV. ©tl^cBung jutn aUgctneitten Äönige, 

1208. 

S)ic bcr SKonar^ic noc^ in bcm ©cutjd^tanb beö jtDöIften unb 
lehnten So^rtjunbcrtö äufommenbc SBebcutmig tüirb bur^ bcn 
Itiflcn (Sinflufe bejcuflt, tueld^en iebcSmal b^r lob feiner ßcrr» 
r auf baö ©anje wie auf baö ©inseinc auMbte. 2Bie Sein* 
ö VI. uncrtDartctcö 8l6fc^ctben baö Sanb t)on einer trüßerif^en 
d^tl^ö^e in tJöHiae D^nmad^t unb jefjniäfirigen SBürgcrIriea 
ibfleftürjt Ijatte, fo bro^te ber graufe 3Worb, tpetc^cr bie Sauf* 
n feineö trcfflic|cn SBruber^ ^t)ilipp jäl)lingg abfd^nitt, toiebcr 
'. ööHige Umfe^r aQer mü^fam feftgefteQtcn SSer^ältniffe l^erbci* 
l^ren^). Slu^ biefem ffiedjfel aber jog ^^ilippg 5Rebenbu^(cr, 
öon SSraunfd^ttjetg, natürli^ ben größten @eit)inn. 

@r I)atte trofe bcr it)m t)on Dänemarf gett)ät)rten $ülfe nidjt 
auf rechnen lönnen, bem getoaltigcn Stoße vx miberftc^en, 
d^en Äönig 5ßf|ilipp im 3uni 1208 gegen if)n vorbereitete; ge* 
oeige benn je^t nod^ ©ieger ju bleiben. SWenfc^Iid^er SBere^* 
ig nad^ tt)ar t^m bieSmal ber Untergang gett)iß ^) unb fein ganje^ 
ccben beö^alb nur barauf gerichtet, t)or bemfelben ben i^n um^ 
aenben geinben nod^ foüiel Slbbrud^ alö möglic^ ju t^un. SQ3ä^* 
[0 alfo $f)ilipp üon ^Bamberg auö, toeldjc^ er ni^t me^r üerlaffen 
^tc, ben SSormarfc^ feiner ^ccreömaffen anorbnete unb feine elbi* 
m Sln^änger fid) gleid^fam ate SSor^ut berfelben jum entf^ei» 
iben Sinfaße inö Sraunfc^meigifd^e bei Clueblinburcj fammelten ^), 
ibfid^tigte Otto felbft, fid^ nod^ üor^er auf §itbeöl|eim ju merfen, 
Jen 83ürger unb ©ienftmanncn unabläffig feinem greunbc, bem 
jd^ofe jpar bert ben ©c^orfam öertocigerten. 2)a erfc^oQ bie 

*) Arnold. Chron. Slav. VII, 13: Igitur mortuo rege Philippo omnes, 
per eum stare videbantur, infirmati ceciderunt. 

*) Grervas. Tilleber, in feinen Otia imperialia II, 19 fprid^t ju Otto 
9: iam rota tuae prosperitatis ad deciduum flecti videbatur, cum do- 
lus .. . Philippum de medio exemit. 

*) «b. I. @. 462. 463. 



100 erjlc« ^uö), StapM I. 1208. 

iRadiric^t Don 5ß^ilippö' fd^mäpt^cm Zoit; in brctcn Sagen flc^ 
langte fic nac^ Dueblinburg 0; nid^t ötel fpäter tt)irb fte in Öraun* 
jc^roeig unb ^ilbeö^cim betannt gemorbcn fein: gurc^t unb $off* 
nUng ttjaren pföfelid^ oertaufd^t. S)ic ^itbeö^cimer jelbft brangen 
nun in ben bi^^cr ücrjcl^mä^tcn ^arbcrt, x\)x gürfprcc^er bei Otto 
ju ttjerben , i^nen einen gnäbigen grieben ju öermitteln *). 3ebt 
backten bic in Dueblinburg ücriammclten gürften felbftöerftänblic^ 
mä)i mtf)x an ben beginn i^rer ^eerfa^rt, toelc^e bei ber öoUftän* 
bigen Un^etüife^eit über bic 3"f""f^ beg SRcic^eö ätDcdloö getocfen 
tt)ärc. SBie bie im äKarjiJe befinblid^en ^eereöfäulcn 5ß^ilipp^ auf 
ber ©teile fie^rt mad^ten unb fid^ auflöftcn, \o toirb auc^ bie 
SSor^ut bei dueblinburg au^cinanber gefahren fein, inbem 3eber 
nur fid) felbft ju fiebern bcbac^t tt)ar^). ©ie mod^tcn jufriebeit 
fein, menn Otto feinerfcitö nidjt jum angriffe überging. 

©aju cntpfanb aber ber SBelfe bie größte Suft. 833ic bie ganje- 
Slnlagc feines 8Befen§ mit SSorliebe auf geujaltfame üöfung üoiu 
SSermidEelungen ^inbrängte, fo forbertc aud) bie plö^slic^e ßctfa^ren* 
beit be§ JReid^e^ , toelc^e^ augcnblidlid^ jeDeö äWittclpunf teö , iebei: 
Seitung cntbel)rte^ ju einer fold^cn Ijerauö. ©ein näd&fter ^flad^bat^ 
Sifd^of Äonrab uon ^albcrftabt, biöt)er ein eifriger Sßortfütirer ber 
ftaufifd^en 5ßartei, aler jefet o^nc allen 3flüdfl)alt bem SBelfen prei^ - 
gegeben, tpar ber erftc Surft, njeld^er fid^ jur Slnerfcnnung Ötto'i^ 
ucrftanb *). @ö tüar bic le^te X^at feinet politifc^cn ßcben^. Denn 
crfd^üttert burd^ ben iät)en SSäcc^fel ber 3)ingc unb ganj crfiißt öon 
bem ®range nac^ Ilöftcrtid^er ©tillc, meinte Äonrab ber inneren 
©timme mc^r gc^ord^en ju muffen alö bem SBiüen be^ 5ßapftcö, 
ber i^m bic Slbbanlung unterfagte. ®aö (Snbe beig Sa^reö fanb 
i^n fd^on alö SRönc^ im Siftcrcicnferllofter ©id^cm ober ©ittic^cn> 
bad^ bei ©iölebcn ^). äKag nun anc^ Äonrab oon Ärofigf , lebend 
mübe tt)ie er toax, feinerfeitö faum fe^r cntfc^icbcn für bic neue 
SQSenbun^ ber S)inge eingetreten fein, ber er fic^ jttjar fügte , melc^^ 
jcboc^ feinen pcrfönlid^eii SBünfd^en fo mcnig alö möglid^ entfpro^- 
baß er ttjcnigften^ eö aufgab, it)r ju n)ibcrftreben ^ njar immcr^ii' 



») SBb. I. e. 465. 

») SBraunfc^ro. Sleirndfironi! SB. 6326. 

»} Otto S. Blasii c. 50. 

*) Gesta Halberstad. M. Gr. Sb. XXIII, 122: anno ordinationis sue 7? 
atfo öor I. Scmuar 1209 (f. ©b. I. e.248, tt>o jcbod^ 12üü ^att 1202 gcbriwft 
ift). Ann. Reinhardsbr. p. 108 falfci^ 5« 1207. Äonrab toat bon je herein 
grcunb ber (Siftcrcienfcr genjcfcn, bgl. Sinter, 2)ie (£i|iercienfer 1, 200—202. 

'-*) Arnold. VII, 1 3 : Otto videns datam Opportunitäten! quosdam d^ 
suis aemulis bello impetere cogitabat. SSgt Gresta Halberatad. 1. c. 3w 
gtaube iiid^t, bag e8 roirflic^ jum Äamipfe gefommeu war; benn and) bie Seö*^* 
rcn berieten nur: Otto . . . Halberst. ecclesiam hostiliter invadere conaba^ 
tur. 3lbel, t. Otto @. 4 fagt nun bom S3ifc^ofe: „er mugtc ben gricben bur^ 
bic ^ö^^iJ^S bon 800 Wlaxt erfolifen"; bic Gesta l^aben ieboc^ ba« ©egcnt^eil' 
800 marcas eo (sei. rege) sibi pro suo obsequio pollicente. ?angerfetWr 
St. Otto @. 258. (Se iP gut, gtei(^ l^ier p bemcrfcn, wie njcnig c8 mit ber S9C' 
^au^)tuug ber Ann. Reinhardsbr. ed. Wegeie p. 117 auf jtt^ l^at: (Otto) 
sine venalitate, absque ulla commutatione , repentino tr^nsitu ad sumiö* 
erigitur. 



Otto»« IV. erljcbung jum attcjcmditcn ÄSnigc, 1 208. 101 

ein für Dtto erfreulicher Einfang, unb Äonrab^ S9eifpie( ift überbieg 
nid^t ol^ne 9ia^at)mun9 geblieben. 2luc^ ber Sifc^of ^einric^ Don 
3Winben machte je^t feinen grieben ^). 

Dtto ^at nun bie SRüftung, toel^c burc^ bie Untertuerfung beS 
^alberftäbterö überflüfftg gcto'orben mar, allem Slnfc^eine nac§ auf 
ber ©teile gegen ben @r jbif c^of 3llbrec^t Don SKagbeburg gelehrt *), 
auf beffen SSer^alten für ben Slugenblid baö üReifte an!am. ?ll* 
bre^t toar ja nic^t nur ber mäd^tigfte J^ürft, fonbern auc^ red^t 
cigentli^ ba§ $aupt ber ftaupfd^en Partei m ben Slblanben. SKan 
tü'eig, tüie er jugleic^ jö^unb gewanbt bem ?Papfte gegenüber \>a^ 
tRec|t 5ß^ilippg Don ©c^toaben behauptet, bie Slnjprü^c Dtto'g be* 
ftritten ^at, unb fo war jefet boc§ bie SKöglid^feit Dor^anben, baß 
er, tt)enn Dtto gegen i^n feinblid^ Dorging, fid^ baburd^ ju Reifen 
fuc^te, bafe er bie SBa^l eineö anberen Äönigg betrieb, ©o gut 
tüte fein SSorgänger Subolf für bie ©r^ebüng $^ilippg, ^ötte ttjo^t 
oud^ Sllbrec^t für bie SBa^ be^ legten ©prößlingg Dom großen 
Ä(j}|er^aufe , beö ficilifc^en ' griebri(| , ben Slu^f^lag j^^* geben 
Dermo(|t. 

©etoiffen^afte Scute fonnten ftd^ too^l fragen, ob nid^t bie im 
Sa^re 1196 gefd^e^ene Äönigöwa^l biejeg gricbri^ nod^ immer ju 
IRed^t beftel^e*), ba man Don bcrfelben 1198 nur not^gebrunaen 
obgegangen ttjur unb toeil man ein Äinb jnm Könige nid^t brauchen 
lonnte. SSlo^ lebten mand^e Don jenen ^ürften, mel^e auf bie 
9iad^rid^t Dom Xobe ^einric^ö VI. im ^eiligen Sanbe ben 1196 
^riebri(| geleifteten @ib erneuert t)atten*): ^at fid^ benn je^t, ate 
bie ©elegentjeit fic^ bot, ber SSerpflid^tung geredet ju ttjerben, feiner 
berfelben erinnert? SSBo^l foll ^riebrid^ felbft, aU er Prte, baß 
fein D^eim geftorben fei, bereit getoefen fein, al^ Setoerber um bie 
beutfd^e ßrone aufzutreten ^), unb er Ijat in fpätcren Sauren ber 



*) Otto an Smiocenj. Registrum de negotio imperii nr. 160. Mon, 
Germ. List. Leg. II» 215. 

*) ^ä) f daließe bieg au§ bem Umflanbe, baß bie 53ertanbtung mit 2lt6re(i^t 
naii^ljcr auf erj6if(^öf liebem ©oben (f. u.) pattfanb. 

•) 2)arauf beutet Chron. Sampetr. ed. Stübel p. 50 toon ber SSctl^anb« 
tung jU ^mjiabt (f. u.): quo quali scrupulo illuc quidam convenißsent, 
testis est conscientia ipsorum. Deo tarnen reprobante cogitationes popu- 
lorum, de electione in regem Ottonis omnes convenerunt in unum. SRur 
bie l^ier ge6raud(>te Snter^unftion ßiebt einen @inn. 

*) SSon ben ^Jrätaten beö ÄreujjugeS öon 1197 lebte nur nod^ SBolfger tjon 
^quiteia, öon ben »etttid^en giirflen aber, abgefel^en öom Sft^ein^fat^grafen, ^er- 
mann toon 2:büringcn, 2)ietrid^ öon 5Keiffen, %lhxtä)t öon ©tanbenburg, ^onrab 
Don SanbSberg unb Slbolf öon @(^auenburg. ißon Xbüringen unb ^Jieiffen tt)at ^ 

freiKc^ tro|j ©ci^irrmac^er, Äutfürflenfotteg ^. 39, in biefet ©ejiel^ung je^t nid^t« 
für Otto gu fiirci^ten. 

*) Snnocenj in feinem erflen ^c^reiben an Otto Reg. de neg. imp. nr. 
153: Nunc, autem adver^ario tuo sublato de medio, ne contra te alius 
fluscitetur, quamvis nejjos ipsius jam tibi adversarium se opponat, dili- 
genti studio praecavemus. Söenn ic^ trojj biefer ))ofitiöen Eingabe im Xejtc 
ein „foII" glaubte braucS^en j^u muffen, fo ftä^t fld^ biefer ä^^^if^l ^"f ^S^mierij« 
feiten, bie fidj au3 ber ©erec^^nung ber ^txt ergeben. 5)enn ba biefer ©rief 
ettoa in ben letzten Xagen be« Suli gefd^rieben ifl (f. u. @. 110), bie S^iac^rici^t toom 



102 Srfic« ^u^, Äa^iter I. 1208. 

Suric bittere SSortüürfc gcmad^t, bajs fic feine ©r^cbunß ntd^t nur 
nid^t unterftüfete, fonbcrn gerabeju unmöglid^ mad^te, inbcm fie 
fic^ für ben geborenen ^einb feinet ©cfd^lec^te^ erflärte '). ?lber 
ttjeld^e ©c^tüicriftfeiten ftanbcn einer rafd)cn SSerftänbiflung j^ifc^en 
©icilien unb S)eutfc^lanb entgeßen, unb njöre fie njirflid^ üerfud^t 
njorben, toä^renb fie allem Slnfc^eine nac^ nic^t uerfud^t n^orben ift, 
ttjar benn bamit ettoaö anbcreö gettjonnen, al^ bajs bie SSecnbioung 
beö aBürgerfriefle^ in unabf eßbare gerne gerüdt n^nrbe? man 
barf nic^t tiergeffen, baß bie dürften fd^on t)or bem lobe ^t)ilipp^ 
einem friebtidien Slu^gleid^c mit Otto fe^r geneigt gettjefen finb *): 
tt^enn er nun feine @ett)alt^ätig!eit in ©d^ranten I)ielt unb 7id^ 
ju 93ürgfc^aften für feine lünftige 5ßoliti! unb ju ßugeftönbniffeit 
an bie ©insetncn herbeiließ, bann ujar bie Slnerfennung bcöfclben 
bod^ baö einfad)fte SRittel, um ben geujiß aKfeitig fd^merälid) em^ 
pfu^benen Ärieg^ttjirren f(|nell ein @nbe ju machen. 9lur in bem: 
einen galle ^ätte bie Sanbibatnr fjriebric^^ ober eineö anberejc 
gürften ttjo^l ?luöfid)t auf Slnflang gehabt, menn Otto fi^ gewei- 
gert ^ätte, ju paftiren, unb, bie JRed^tmößiafeit feinet big^erigcrr 
Sönigt^umg be^auptenb, Don ben greunben 5p^ilippö üon ©d^mobeim 
bebingungölofe Unterttjerfung verlangt f)ätte. 

©in SKann njie Sllbred^t Don SKagbeburg fann fid^ nid^t t)o«r 
bie ©ntfc^eibnng geftellt gefel)cn ^aben, bie an i^n juerft |eran*^ 
trat, ot)ne baß er bie aflgemeine Sage unb i^re gorberungen eriüoj - 
Sieben berfelben mußten aber bei i()m aud^ perf önlid^e SSerpitniff 
fd^ttjer in§ ©enjid^t fallen. @r n^äre toot)! für fid^ aflein unb nu 
Dottenbö mit ^ülfe feiner biö^erigen Sunbeögenoffen ber augcn 
blidflidien SRa^t Dtto'g nod^ geujadifen genjefen: loie aber, tocm 
ber Slbfall ber 2;pringer unb ber äWeißner Don ber SReidö^partci 
an toeldiem fd^bn bei Sebjeiten $t)ilippö faum me^r ^atte gcjipei 
feit njerbcn fönnen, fic^ jefet ujirflic^ t)oHäog? @g toar enbli'd^ m^ 
ber mä^renb beö legten So^rje^entö Don ben dürften gel)anb^a6te 
Uebnng fclbftDerftänbtid^, baß iöm fein etmatger änfc^luß an Ott 
Don biefem treuer beja^lt merben mußte. 

Sltbred^t, eineö fc^neöen ©ntfd^luffe« ebenfo bebürftig ate fäfjiOr- 
begab fid^ in Dtto'ö 8ager bei ber ©omerfc^enburg unb bot i&mr 
bie ^anb j^u frieblic^er SSerftänbigung ^). SBelc^e ©ebeutung Dttiv 

Xou ^4)(^ilip^« aber taum toiel früher nac^ Palermo gelangt fein »irb, tüie fonntr 
Snnocen^ ba fddon hjiffen, »a^ griebrid^ Beabfic^tige? @r mochte c8 aKenfaW 
toermutbcit. 21 ber biefer ^intüeiö auf griebrid(> »ar eine fel^r toerfiänblid^e Sin* 
beiitunfl für Otto, baß er [i6) jet3t bei feinem toorauöfid^tüc^en ®lM^m0 
nid^t ctttja ber Uiiterftü|jung bcö ?Javfte8 weniger bebürftig glaube. S5g(. unten 
Kapitel II h 3 1209. 

M S3gt. iSd^irrmad^er , Ä. griberid^ «b. I, 267. %nm. 19. ©d^irrmac^cr, 
Äurfürfiencottegium ^. 20 Slnm. 1. 

*) S3b. I. @. 432. 

^) SKagbeb. €d(>iJ^^end^rom! ©. 133 (b. 1^. bie i^ l^ier ju ©runbe liegcnbe 
?eben8befd^reibung Sllbrec^tö) : unse biscop A. vereinte sik to hant mit ko- 
ning Otten bi der Sommei'schenborg, dar se dage heilden. @3 ift o^tit 
3tt)cifel biefe 3ufammeufuiift gemeint, tt)cnn eö M Arnold. 1. c. l^eigt: Ad quem 
(Ottonem) accedens aepus Magd, una cum duce Bernardo, sie ei locflö 



Dtto'9 IV. (Srlfrebung a^m attgemeinen ItSnige, 1208. 103 

bicf em ©d^rittc bc^ bte^criflcn ©cflitcrS 6cima§ unb toxt fcl^r er bic 

tocitxcic^cnbc Unterftüfeunfl , tDcId^c Älbrcd^t i^m unb feinem ßaufe 

leificn tonnte, su ttjürbiflen tDugte, batjon legen bie bem Stäbifc^ofe 

betüiHiflten Sebinflungen berebteS 3^i^fl^i6 ob, in toelc^en neben 

bem SSort^eUe ber SRogbeburger förd^e unb bem perfönlic^en 9lu^en 

i^rcö SBertreterö auc^ bie Sntereffen be^ Sieic^e^ getüa^rt toorben 

jtnb. Otto gelobte in bem SSettrage ^) mit Sllbrec^t allen {Rechten 

auf iic öielumftrittenen geften ©omerfc^cnburg unb §albenöleben, 

attctn ©igenflute feinet JBater^ in ber SKarf Söranbenburg unb in 

ber SSSif^e unb aQen ^(nfprüc^en auf fieben, bie einft fein SJater 

üoit ber SKagbeburgcr Äirc^e gehabt, ju ©unften berfelben ju ent* 

faaen unb biefen SSerjic^t aud^ burc^ feine SSrüber beftätigen ju 

taffen. 3loi) toid^tiger n^aren üieHeid^t biejenigen 5ßunlte, in benen 

er fi<j^ für bie 3"fw^ft h^ ci"^^ Sinfc^ränfung ber löniglic^en ®e* 

rec^tfame öcrftanb. 5Riematö tooHe er im ®ebiete ber aRagbebur* 

acr Äirc^e neue äRünj^ unb ß^ÖPätten errid^ten ober gegen ben 

$3iIIen be^ (Srjbifd^ofd unb feiner 92a(J^fo(ger eine Slbgabe t)erlangen 

ober ft^ einlagern, anc^ bei §oftagen in ben enbifc^öflic^en ©tobten 

titelt me^r na^ ber J^erfömmlicl^en SBeife gou unb äRünje für fic^ 

in Slnfpruc^ nehmen ^). ^ag er enbtt* rfidtfic^tlic^ be^ Srjbiöt^um^ 

wib ber ©uffragane beöfelben auf ba^ Spolienrecht üerjic^tete, mochte 

töo^I bem ©rjbtfd^ofe alö ein bebeutenber ©rfolg erfd^einen, to&f)' 

tetib Dtto barin faum me^r ein Opfer crbtiden tonnte, nac^bem er 

Won bei feiner urfprünglid^cn aBaI)l im Sa^rc 1198 fic^ bereit 

crtlärt l^atte, überhaupt für äße Sfteic^öfirc^en bie t)on feinen SSor* 

flängcrn aufred^tge^altene ^^rberung ber ©polien fallen ju laffen ^). 

SReben biefen ßwß^Pnbniffen an bie SKagbeburger Äird^e, 

tori^e naturgemäß fel^r balb ä^nlid^e 5<>rberungen t)on ©eiten an* 



^'^t etc. ®ie 3ufammen!unft lann nid^t frülft genug gcfe(jt toctbcn, ticffcid^t 
P^ in bic legten 2^agc be^ Sunt, iebcnfatt^ uiipt fpätcr aU Anfang« 3uti, ba 
&ort am 25. 3uU eine gürjlcntoctfammlung in ^atbetflabt flattfanb (f. u.). 
"P^tfür aUx, baß ben S3etl^anbtungen gu ©ometWcnburg f(^on anberc toorau«*» 
^^aangcn, »ie Sangerfclbt @. 100 annimmt, »ciß iä^ leinen anl^alt. 
f- *) 2)er ©ertrag (compositio) in ©eurlunbung Otto'3 o^ne Ort unb Xag 
^ Riedel, Cod. dipl. Brandenb. Slbft. A. ©b. XVII, 436 ff. (g« ifl 3U 
PjQd^ten, baß Otto bic Slu^fül^rung feiner S3cr|prc<i^ungcn auf bie Sufunft tocr- 
'^iebt (conferemus — renuntiabimas — dabimus u. f. to.); fle bleibt baton 
SJ^lJ&ngig, baß ber (Srsbifcj^of il^m nun aud^ »irflici^ jum il^ronc t>cri^e(fc. S5gt. 
^tto an Snnoccnij 1. c. : Scire vos volumus, quod aepus Magd, et Halverst. 
^t Mindensis episc. ad noBtrum auxilium et servitium accesserunt. (S9 
^nn fein Steifet fein, baß biefer ©ertrag nic^t erfl ju ©albcrflabt (Sangerfetbt 
^.101), fonbem fci^on bei ber erflen ä'^f^iw'menfunft Otto^ unb Sllbred^t«, b. 1^. 
«ei ber ©omerfAenburg, vereinbart »urbe, befonbcr^ be^bölb, hjeil Sltbre^t erffc 
Jad^ bcmfclben fo l^anbetn lonnte, h)ie er im 3ntereffe Otto*« gebanbett l^at. — 
?>ie «u^füi^rung btefer 3Serf:|3reci^ungen erfolgte bei ©elegenl^cit be« ^fingftfefle« 
in ©raunfd^toeig im Sabre 12u9. darüber unten mebr. 

*) S3on abet, Ä. Otto @. 6 ijl bie« gänatid^ mißtoerflanben hjorben. 

») 8gt. ©b. I. e. 87. @« ifl au beacbtcn, baß Äönig ?Jbitt^P att>at 22. Bt^- 
tember 1204 auf ba« dtegalienred^t ju ©unften äJ^agbeburg« t>er}i(i^tet b^tte, aber 
nidbt auf ba« Äecbt ber @^)orien, toic icb «b. I. (g. 328 «um. 2 irrtbümtid^ 
fiefdbrieben l^abe. 



104 <5tfie« md^f StapiUi I. 1208. 

bcrcr JBifc^öfc l^crüorrufcn mußten unb bcöl^alb in gctoiffcm ©tnnc 
eine i)rincipicnc SScbcutunfl ^aben, tooücn btc i)crfönlic^cn SSort^eilc, 
tüclc^c Sllbrcd^t fid^ bei bicfcr ©clcgcnl^cit gu üerf^affcn toufetc, 
nic^t eben üicl fagcn. ^attc Otto bic ©ummc öon 800 äKarl nid^t 
fS« fli^ofe flefunben für bie Unterwerfung beö ßatberftäbterg, ber fte 
faum lange ^ätte toertoeiflcrn fönnen, fo burfte er fid^ and) nid^t 
befinnen, bie Slnerfennung be§ boc^ immer npc^ njiberftanböfä^ifleit 
©räbifd^ofö mit einem ungleid^ ^ö^eren 5ßreife ju bcjal^ten, mit ber 
9lbtretung ber Sauenbura bei Dueblinburg ^), mit 3000 SKarf, bic 
im Saufe beö näcöften 3a^eg entrid^tet »erben foöten, mit 500 
2RarI für bie Äurie be^ ergbifc^ofö unb mit 1000 SWarl für bic 
93rüber beffelben, bie ©rafen §einric^ unb ©untrer Don fiäfern* 
bürg, benen Otto für jeneg ®elb bie ©tabt Saalfelb jum 5ßfanbc 
f efete 2). 

%xo^ aöcbem ift nid^t wn einem eigeutlid^en Uebertritte St 
brcd^tö auf bie ©eite beö bisher befäm<)ften SQäelfen ju reben, bcn 
er j|e|t ju feinem Könige anjune^men gelobt. S)enn in S33a^r^eit, 
Otto mar e^, ber ben 93oben, auf toeld^em er früher geftanben, 
Derliefe unb fid^ auf einen gemeinfamen SBoben mit bcm ©rjbifc^of 
fteKte. SBenn er uämlic^ am ©c^Iuffe jeneö SSertrage^ bcmfelben 
pfi^erte, i^n t)or anberen gürften immer in feine 5ßläne eintoei^cn 
unb in aßen S)ingen nad^ feinem Sfiat^e ^anbeln ju motten*), fo toax ba^ 
nic^t bloö eine l^öfUc^e Sleben^art, fonbern bic SBeurlunbung ber 
I^atfad^e, baß Otto fogleid^ bamate in ben toefentlic^ften S^agen 
bem SRat^c beö ©rgbifd^of^ folgte. ®enn man barf e^ boc^ mo^I 
biefem jufd^reibcn, ba§ Otto jc^t toon feiner urfprünglid^en aibfic^t, 
mit ber SBud^t ber SBaffen bie ©urd^fü^rung feineö' vermeintlichen 
Snrec^teö auf bie Ärone ^n erjmin^en, gänälic^ jurüdfam unb ein 
fic^erereö ©rgebniß me^r von ber frieblidgen SSerftänbigung mit ben 
einzelnen ©egneru ermartete, für bereu SHuöfatt älbredtit fic^ ge^ 
miffermaßen im vorauf verbürgte*). Slber auc^ in ber SSerpflic^» 



^) Scitfcfet. b. ©araöcrcin« IV, 179. 

*) @aalfelb, ba« 1 199 burd^ Äönig W^^PP an springen gclommcn »ar 
(SBb. I. @. 146), mar bann »ol^t miebcr 1204 bei ber Untcrtöcrfung bc« Sanb« 
grafcn für baS 'Stti6^ cingcjogcn »orbcn (SBb. I, 328). 2)a nun ber Sanbgraf 
öci ber neuen (Sonftettation einigen ®runb l^atte, auf bie ©erflettuna bc^ frti^c* 
ren ©efitjflanbe« ju red^nen, ifl bie Ser^öfänbnng ©aalfelb« an bic Ääfemburger 
fe^r auffättig. 

*) 2)ie uierttüütbige ©teile lautet: archiepiscopum semper pro alüs 
principibus in nostris consiliis familiärem habebimos et assistemus ei 
contra omnem principem, qui suam ecelesiam indebite voluerit gravare etc. 
Hee uniyersa debebimus iuzta consilium archiepiscopi stabilire, et ipse 
nobis prestabit fidei sacramentum et serviet nobis tanquam domino 
suo regi. 

*) ©(^ö))^end^ronif ®, 133: dat se koning Otten beholden und kiesen. 
^aäf Arnold. VII, 13 f^)te(3^en %lhtt^t unb ^erjog ©ernl^arb toon ©adjfen ju 
Otto: Non suademus, ut aliquem impetum preßumptuose faciatis, ne aü- 
qua commotio contra vos fiat, sed magiB ex dispensatione principttm 
curiale coUoquium statuamus, ut ibi de electione regia unanimiter trac- 
tetur n. f. t». Quod cum complacuisset , indicta est curia satis famos» 



Otto'9 IV. (Srl^ebung aum allgemeinen Könige, 1 208. 105 

tunfl, tDclc^c Dtto rüdfid^tlic^ bcr l^olfteinifc^cn Än^clcflcn^eit 
fibcrnal)in, tritt ein übcrraid^enb ftarfcr Einfluß bcö (Srjbifc^ofg auf 
i^n äu XaQt. ®cr SOSelfc t)crf))rac^ uömlid^ ju Somcrfd^cnbura, 
fobalb Sllbrec^t meine, baß er bagu ftarf genufl fei, bem auö $ol^ 
ftein vertriebenen ©rafen Slbolf von ©dpaumbura burc^ ^ürnjort 
unb nöt^igenfallS burd^ SBaffengettjalt tt^ieber ju feinem Sanbe unb 
JU feinen Äinbcrn ju tier^elfen, tt^eld^e berfelbe bei feiner (Sutlaffung 
auö ber ©efangenfqaft ber 2)änen alö ©eifeln f)atte ftellen muffen 0- 
Dbn)ol)l natürlich biefe njid^tige Sn\a(\c üorläufifl ber äBelt 9cl)eim 
bleiben mußte, tüar fie c§ boo) fd^njerlid^ für bie übrigen üKitglie* 
bcr ber 9leid^ö))artei im ©Iblanbe, beren ©teKung burcq fie tüefent* 
lid^ bebingt mürbe. 3nbem Dtto fein Sünbniß mit ©änemar! auf* 
gulöfen iicrf))rid^t, feine ganje biö^erige 5ßoIiti! t^erleugnet unb fid^ 
bafür JU bcr ^nfc^auung bcr SReic^apartei befennt, räumt er ju* 
näc^ft jmar nur ben ^aui)tfäc^Iid^ften Slnftoß au§ bem SBege, 
tocld^er ben ^erjog 35ernt)arb Don ©ac^fen unb anbcre, bie fic^ in 
äl^nlic^er Sage befanben, Dert)inbcrte, fid^ mit bem toelfifd^en Äönig» 
tl^ume JU bcfreunben. Slbcv ber Umftanb, baß ber SBelfe tn 
einem fo tpid^tigen ?ßunftc bie ©enfnjeijc be§ fiönigö ^^ilipj) fic§ 
aneignete, fonnte ganj mot)t atö ein Unter))fanb bafür gelten, baß 
er audt) fonft ber Don jenem eingefd^lagcnen Slic^tung folgen merbc. 
3n biefer 83ciic^ung ift baö 3^iö^"^^"*^^ff^^^ Dtto'i^ mit Sllbrcd^t 
bei ©ommerfd^enburg Don ber größten JBcbcutung gemefen. Unter 
bcr Dcrftänbigcn Slnleitung beö @rjbifd)of^ Don ÜKagbeburg Dolljog 
fid^ bamalö in Dtto felbft ber not^ttjcnbigc Uebergang Dom ©tanb*^ 
punfte beö ®egenfönigt^um§ ju ber 3luffaffung^meifc beä Slcid^S* 
Iönig§. 

SBö{)renb Sllbrec^tö Slnfd^luß an bie ©ad^e Dtto*ö biefe utt= 
mittelbar für ben gangen Slorboften entfd^ieb, fe^te bie ©rtebigung 



in Halverstad. %n ber S3ctl&eiligung .©ernl^arb« bei ben S^erl^anblungen jn 
@omerfc^enbutg l^at Slbel, ©.118 2lnm. 2 mit ^td)t [id) gefioßen. 2)ennOtto 
fij^teibt an Snnoceng Heg. de neg. imp. nr. 160: De duce Bernardo sciatis 
nuntios vestros eo die, (juo nas litteras vobis destinavimus , cum ipso 
fuisse et eo usque cum ipso actum esse, ut eum omnino speremus in 
nostra üdelitate et servitio pcrmansurum. SBernbcirb n)ar alfo in ben S^agen, 
ha ^Ibred^t fic^ f(i^on für Otto ertlärt l^atte, nod^ nidj^t ganj für il^n gen)onnen, 
anfci^einenb auc^ nid^t mit il^m gufammen, ober aQerbina^ in ber 92ä^e. ^enn 
flbel aber an jener ©tette ben ^er^g öon ©ati^fen burcb ben SBifd^of öon ©peier 
(f. u.) glaubt erfe^en ju bürfen, fo i|l ba« boc^ ju gewagt-. 

*) Ceterum cum nos tantam concordiam nabuerimus cum principi- 
bus, ^uod archiepiscopo yidebitur, quod comiti Adolfo possimus iuvare. 
nos si amice per preces non potuerimus, per guerram iu^Tabimus eum ad 
recuperationem tam puerorum quam ten*e sue nee unquam contra ipsum 
maLum aliquod intendemus. !S)abUTd^ n)urbe auf ber stelle £)tto^9 Partei*' 
naljme im bremif^en ©treite . fcl^r toeränbert. ©i^l^er at3 S^erbünbeter 2)äne* 
marW ein natürlicher ®egner be« (Sribifd^of« Salbemar, f(^h)en!t er »enigilcnö 
fo rneit um, bag er auc^ ben k)on !S)änemart begünftigten 92ebenbul^ler Satbemar^ 
öertt)irf t. Otto an Snnocenj 1. c. : scientes pro certo, quia secunda electio, 
sicut et prior, et contra deum et contra ius et rationem facta est et neu- 
triuß promotio vel vobis vel nobis noscitur expedire. Sr flettt flc^ alfo in 
biefer witi^tigen grage fogleid^ unabl^ängig toon 2)änemarf. 



106 Stjie« «U(^, Äa^ttct I. 1208. 

bc8 I^rone^ auc^ in anbcrcu Ärcifcn bic ©cmfit^cr in gro^c auf* 
rcgunfl unb tocranlafetc ga^lreid^c Scrat^ungcn unter bcnjcnigen 
gürften , ttjcfd^c fid^ bur$ bic Sage i^rcr ^crrfc^aftcn ober bur^ 
anbere aemeinfamc Sntereffcn nä^er auf einanber angetüiefen fa^en. 
Ueberau ^at man auf bie S^^age nad^ bcm fünftigen Äönige nur 
eine Slntnjort getoufet: 3Sai)l beö SBetfen. 

S)ie tprtngifc^en unb nteijsnifd^cn gürftcn, n^cld^c fd^on am 
Anfange beö SuH in Slltcnburg ju einer SBerat^ung äufammen^ 
traten'^), trennten fid^ jtuar n^ieber, um erft fpäter in SQäirjburg, 
too^in fie auf ben 8. September eine größere SSerfammlung beru* 
fen tooKten, SSerfügung über ba^ 9ieic^ ju treffen — in toelc^ein 
©inne aber, baö njar i^nen, bie fd^on bei 5ß^tlipp^ Sebjeiten gc* 
toiffe SSerbinbungen mit Otto unterhalten Ratten, natürlich feinen 
SlugenblidE jnjeifel^aft. @g ift bejeid^nenb, baß fic felbft bcm SBct 
fen baö ©rgebniß i^rer Slltenburger Sufammenfunft mittl^cilten *). 

3n ben Sfi^cinge^enben ^atte $faljgraf $einrid^ fic§ glcid^ 
nad^ bcm blutigen ©retgniffe be^ 21. Suni für feinen Sruber er* 
flärt: er begriff, xok beffen Slu^fii^ten i)Iö^Iic^ geftiegen ujareit, 
unb er bemühte fid^ bcö^atb, burc^ t)erboi)peIten Sifcr ücrgeffcit 
ju mad^cn, baß er i^n üor t)ier Sollten in ber ©tunbe ber ®efa^r 
fleinmüt^ig im ©tid^e gclaffen fjattc. 9Son allen SdEen unb Snbcn 
beö Sleic^cg jogen 93oten auf SBraunfd&UJcig gu, mit SSerfid^erungen 
ber ©rgcbenl^cit unb ©ienftmifligfeit i^rer ^erren, unb an biefem 
aSScttlaufc um bic ®unft be^ üoraugfid^thc^ balb allgemein an* 
erfannten ftönigg bet^eiligten ftc^ nid^t ettt»a blog biejcnigcn, meldte 
t)or^er bem ©taufer nur mit l)albem ^erjen ober gar gejtüungcn 
gebient Ratten, fonbern au^ fol^e 3Wänner , toeld^e m bem Statte 
beö tierftorbenen ^errfd^crö bie ®rften unb feine befonberen SBcr* 
trauten getücfen ttjaren: ber Sifc^of t)on ©peier, Äfonrab t)on 
©c^arfenberg, unb ber Sleid^öl^ofmarfc^aü $einrid^ öou Äalben. 



*) Chron. Sampetr. ed. Stübel p. 60: Mortuus rex Phil. XI. kal. 
Julii po8t festum apostolorum Petri et Pauli. Generale concilium orien- 
talium principum de statu regni habitum est Malderburg. 2)ic Snicr^)!«!' 
tion ifl an(i) l&tcr hJtebet terfcl^rt. @ö muß offenbar gelefcn tocrbcn : — Julii. 
Post festum apost. Petri et Pauli (29. 3imi) generale concilium etc. 
(Statt bcg unbcfanntcn SWatbctbutc; »itt «bct @. 118 amn. 4 SlWogbebutg 
Icfen, unb er nimmt auf bicfe 5>^^ot$efc l^tn @. 6 an, baß bic 8crfamm(ung 
unter bem 33otfit3e be^ (Srjbif(]^of« Sllbrc(^t flattfanb. 5lbet bie Sljürinjer unt) 
aKeißner waren noc^ t>or »enigcn' Sagen ton ber ^tiäf9paxtti aU getnbe be« 
tracijtet »orben, unb icbenfaü« bitbeten fie eine fetbflänbige ®ru^)^)c , bic ivm^9 
auf fefle SScreinfiarunguntcr fic^ fetbfl angctoiefcn »ar, bcüor fie mit anbete« 
in ^crbinbung trat. j5)er toobi corruptcn Scöart Malderburg mirb bo8 wn 
mir toorgef^tagenc in Aldenburg au3 ^atäogra^)bifci&cn ©rünbcn fubftitnirt 
»erben bürfen. 

*) Otto an Snnoceuj 1. c. : Orientales etiam principes diem quemdam, 
videlicet nativitatem b. vir^nis, Wirceburch statuerunt, quasi de imperio 
ordinaturi, quo et alios principes venire hortati sunt et nobis de die 
et loco mandaverunt. 2)a8 statuerunt lann boci^ laum too anbcr^ al9 te 
Stttenburg gefd^cbcn fein , ba Chron. Sampetr. außer ber gufammenfunft ber 
orientales bafelbfl toon einer jttjcitcn bicfcr gö^en im Snti nic^it^ toctß. 



Otto'9 lY . (Srl^eButtg sunt allgemeinen lt5nige, 1 208. 107 

Sencr, bcr o^nc 3^^if^J ä" i^cn bcfä^igtcftcn S^räpem ber 6i^l|cri= 

gen ftaufifdicn ^olitif ju rcd^ncn tüar, obcnbrcin bie Sleic^^infignicn 

auf bcm irifclö unter feiner Obijut {)atte unb bei bcr ücrtüitUüe» 

tcn Äönigin in nicfit geringerer ®unft ftanb afö bei i{)rem ©atten ^), 

toirb t)on o^nlic^en @m)ägungen n^ic Sllbrec^t t)on äRagbcburg 

ftelcitet gettjcfcn fein, aU er Otto brieflich feine Unterftü^ung t)cr» 

Wtac^. ^einrid^ t)on Äalben aber, t)on bem ein B^^^^ß^^^^ff^ f^gt, 

Wfe bie ec^ttjaben feinen berü{)mteren SKann auf juineifen t)ättcn ^), 

ber ?Re))räfentant ber in Ärieg unb grieben fo überaus cinflußreiq 

fletoorbenen Sleic^Sbienftniannf^aft, laut perf önlid^ nac^ Sraunfc^metg, 

um fic^ bem SBelfen mit Slat^ unb Sl^at jur SSerfüguna ju ftellen. 

Sein (gntfc^luß, ber Uebertritt eineä ÜÄanneö, mcld^er fd^on brcien 

fiönigen beS ftaufifc^en $aufeS in ipingebung unb Ireue gebient 

§otte, barf alö vollgültiger ®ett)eiö bienen, baß man biefeö §au8 

öfe t)ottftänbig abgejc^loffen betrachtete unb mit ber Unterftü|ung 

riner neuen ©^naftie fein Unrecht gegen bie atte ju begeben meinte^). 

3)ie Strömung tüar alfo fd^on im 3u(i eine für Otto burc^* 

öUiS flünftige, unb feine fc^licßlic^e 3S3a^l auc^ öon ber ©eite ber 

Wideren ftaufifc^en 5ßartei ober tocnigftenö eines beträd^tlid^en 

') Ucbet bie 3lei(i^«inflgnien f. u. ©. 124. — SBgr. «b. I. ®. 474 «nm. 1 ; 
^^et, Otto IV. @. 11. 

«) Versus Reinhard! (f. »b. I. @. 471 «nm. 3) mit jeitgenöfflf d^en ©d^o- 
uen : HeinricuB Caldiniensis moribus insignis, quia factis carmine dignis 
^ 9.^ani laudandas, o quam su^r omnia fandus, strennuus et prudens*) 
^^ plurima prelia ludens princlpis Heinrlci patrisque sui Friderici, ipsius 
**•* nati Phiuppi prememorati. Eius Achilleis**) numquid non equiperanda 
^ecnon Hectoreis sua gestis connumeranda ? 

•) in milicia, cuius consiliis omnes obediebant« — *») Greci nichil 
clarius in piigna Achille habuerunt nee Troiani nichil clarius 
Hectore, sie Swevi nichil clarius Heinrico de Calndin. 

*) Otto an Snnocenj 1. c. über bcn ^nfc^^tuß bcö ^fatigrafen nnb beö S3ifd^of« 

^On @^eiet. (Sr fäl^rt bann fort: Multi preterea episcopi, barones, abbates et 

^^tellani et ministeriales tarn in Suevia quam circa partes Rheni superiores 

^t inferiores et alias in imperio constituti de suo nobis servitio et fideli- 

*^te scripserunt et per fideles nuntios mandaverunt, sed pro angustia 

^Qmporis et distantia locorum ad nos adhuc corporaliter accedere non 

l>otuerunt. 2)iefe§ attjemcine öntflegcnfommen fd^ilbert auc^ bie S3raunf(^to. 

^efmti^ronif 35. 683n mit ©erufnng (seyt de skripht) auf bie toertorene ^t\^9* 

Aefd^ici^te unb bann »ieber 8. 6366: Von Beigem, von Swaben, von Vran- 

itenlant, von Polen und von Behemen herliche boten quemen der 

Vurston allertagelich zo im zo Bruneswich u. f. tt), 3m iBefonberen »irb 

bort al§ einer ber 33oten fenbenben S^^Pcn, a(fo in Uebereinjltmmung mit 

C)tto'8 ©rief, ber ©ifd(>of öon @peier ernjä^nt nnb aW ^)erfönlid(> gefommen ^JWar* 

fc^att $einri(^. ©agegen lößt Chron. Sampetr. p. 50 ben Uebertritt be« flWar* 

fc^aU^ erft nac^ bem Sage ju ^rnflabt ftattfinben: Inde marscalcus . . . adiens 

regem Ottonem regni insignia, civitates, urbes et castella sibi utpote po- 

tencie regali sube^it. 3c^ folge jebod^ ber 9Jeimd^ronif, ba nac^ Otto'^ S3rief 

f^on im 3uli Uebertritte au« bem Greife ber SD^inifterialen gefd^a^n. ©gt. 

Ann. Reinhardsbr p 117 naci^ ©t^ilberung be« SBetttaufe« um bie (Sunfl Otto'«: 

occurrunt aulici de priore aula primi et festini officiales ab Ottone in- 

feudari letantur. 3n biefem gatte fann bie 9?eife be« SJiarft^iafl« aud^ ni(^t 

etn>a burdd ben i^m »om $a^)fle geworbenen Sluftrag (f. u.) erttärt »erben, weit 

berfelbe frü^eflen« im Slugufl an il^n gelangt fein n>irb. 



108 ®tfic8 ^nö), ^apM I. J20«. 

X^cilc^ bcrfclbcn tonnte im SHIflcmcinen ate öerläfeüc^ gelten, tote 
fie benn in ber %i)at gerabeju eine SWottjtpenbicjfeit \vax. Stber ba§ 
gehörte mit ju ben böfen, Dom S5ürflerfriege sroßgcjoflcnen @c* 
tpo^n^citen, baß SRiemanb ba^ 9iott)menbige umfonft t^un mochte, 
ade bicjenigcn, toeld^e Otto i^re Dicnfte anboten, tt)aten eS unter 
ber ftißtc^tocigcnbcn Sßbrausfc^ung ober, mit ber auöbrürflic^en gor* 
berung, baß er fic^ il)rcr burd^ gan^ bejonbere Belohnungen oer^ 
fixere, unb ba er nirgenbö ben Ileinften Seim einer neuen Dppo* 
fition auffommcn laffen burfte, mußte er biefem ßtoedc julicb Opfer 
über Opfer bringen. SSon ber großen ©elbfumme, tocl(^e fein 
C^eim, ^önig So^nn oon ©nglanb, xtjxn im grü^linge 1207 ^atte 
ouöja^ten laffen ^), toirb freiließ faum ctraaö nod^ übrig, überl)aupt 
Dtto'ö Inappe Äaffe burc^ bie legten SRüftungen gänji'lid^ erfc|öpft 
gettjefen fein: fd^on ben SBifd^öfen oon ßalberftabt' unb SKagbeburg 
tonnte er nur SSerfd^rcibungen für bie 3"f""H geben. Slber man 
begnügte fid^ nöt^igenfaöi^ auc^ mit folc^cn, oorouögefc^t , boß fie 
reic^li^ bemcffen maren, unb man ^attc im Uebrigen nid^tä bagegen, 
toenn Otto, ma^ i^m an (Selb unb Out abging, burd^ ^ergäbe 
königlicher Siedete unb Sßerpfänbung oon Slei^^gütern erfefete." ®g 
toerben nid^t SSiele l^inter bem 93eifpicle Sllbred^tö oon ÜÄagbeburg 
jurüdgeblieben fein ober freimillig jjurüdEerftattet ^abcn, ma^ Otto 
it)nen für i^re Stimmen gejalilt/toie bie SRarfgrafcn I)ietrid^ oon 
' SRcißen unb Sonrab oon Sanböberg e^ menigftcnS t^cilmeife ge* 
ü}an l)aben foKen *) , aber fid^crli^ auc^ nur bcö^alb , tt)eil fie 
burd^ bie ©unft beö lünftigen Äönigg in anbcrer SQäeife auf i^ren 
SSort^eil ju fommcn gebadeten. 

2)iefe Sereittoitligfcit Dtto*§, ben oerf d^iebcnartigftcn Änfprud^en 
ju genügen, l)at oieKeid^t nod^ meljr ate feine Ännäf)erung an bie 
®runbfä^e ber ftaufifc^en 2Ket)r^eit i^m ben mciteren SBeg jum 
S^rone geebnet, iro^bem füllte er ftdö ber 3"f""ft leine^megö 
fo fidler, baß er ber möd^tigen (Sintoirfung auf bie ®efammtl)eit 
ber fjö^tcn cntbet)ren ju lönncn meinte ,' ju toeld^er oor aÖen 
?Papft Snnocen^i III. befähigt mar. äWod^te ber SBelfe oor ber un» 
ermarteten Äataftropbe, toeld^e i^n oon feinem ©egner befreite, fic^ 
nod^ fo bitter über ben aSanfelmut!) beö ^ßapftcö bellagt ^aben, 
er l^ätte blinb fein muffen, um nid)t ju fel)en, baß 3nnocen^ nur 
bem 3^önge gemid^en mar, alö er it)n julefet preisgab unb feinen 
frieben mit bem ©taufer mad^te. Otto burfte beö^alb mit einigem 
led^te anncl)men, baß Snnocens je^t ol)ne toeitereö auf feine alte 
bem melfifd^en ^önigtf)ume günftige 5ßolitit jurüdftommen unb, 
unterftüfet oon ber ®unft be^ Slugenblideg, allcö, maö in feiner 
ERac^t ftanb, jur enblid^en 35urd^fü^rung einer ©ad^e tt)un toerbe, 
oon meld)er berfelbe fi^ früher bie größten 9Sortt)eile für bie Äirc^c 

^) «b. I. @. 406. 

*; ^dmö^xomt 35. 6352. ®ic ücmerft babei : Doch kostete iz't dem 
koninge riebe wol zwe und zwenzicli dusent mark alleyne daz were stark, 
de he gaph den herren. ©og Otto eine fotd^e ©umme bamatö nid^t befeffeit 
l^aben lann, ift felbfitjerftänbtid^. 



Otto'« IV. (grl^ebung )|um oügemcincn ÄUnigc, 1 208. 109 

• 

jelbft tierjproc^en t)atte. Sn bicfer SSora«ö?e^unfl t)at Otto ftc^ 

ntd^t getäujdit. Snnoccnj erfuhr bcn Job ^t)ilippö am 26. 3utt 

tt)äl)renb feinet Slufent^altcS ju 2Kontc Saftno^/ al^ er tiicßeic^t 

aerobe im |)in6Iid!e auf ^^ilipi)i^- betiorftetjenbcn SRömcrjug bem 

ficiüfdien fiönigreidie eine fcfterc Drganifation ju geben bemüht 

tDar: man crfennt au^ feinen unmittelbar barauf nad) ®eutfd|lanb 

g^fc^rtebenen ^Briefen, tüie er fic^ erleid)tert fül)lte. Dbtoo^l er bie 

t)erbred^erifclöe %f)at felbft \o Derabfdjcutc, tt)ic fic e^ tjerbicnte, \af) 

er bod^ in bcm Ümftanbe, bafe fie ^atte gefc^c^en bürfen, ein ent* 

fd^eibenbe^ ®otte§urtf)eil, unb feine ganje Sorge toax nun barauf 

gerid^tet, baß bie SBirfung beffelben nic^t burd^ ben gürnji^ unb 

@igennu| ©injelner njiebcr aufgcl)oben werben mö^te. 2)en f8'u 

j^bfen ftellte er ®ann unb Sbfe^ung in Suöfid^f, fallö fie bie 

SBa^l eine« ?lnberen al^ jene^ Otto, für ben ®ott felbft gefproc^en, 

ittc^t mit aller 2)?ad)t t)inbern ober fic^ gar an ber ©albung unb 

Ärönung eineö fo ©eujöl^lten bet^eiligen tt)firben. Slet)nlid|e, nur 

cttpaö milber gefaßte Jtufforberungen njurben ben tpcltlid^en dürften 

SU Xt)eil^), aÜen tnggefammt unb ben ttjid^tigften Don it)nen no^ 

befonberö, je nac^ it)rcn perfönlii^en SJer^ältniffen. äudi bie 

mäd^tige Sürgerfd^aft Äöln§ tt)urbe nid^t tiergeffen, n^eldie in fc^me* 

rer 3^it faft allein ba^ Äönigt^um Dtto'^ gegen ba^ übrige 9?ei^ 

aufrec^tgel)alten, freiließ eö nac^l)er aud^ fallen gelaffen ^atte. ®ag 

tüar aber nac^ ber SReinung be^ 5ßapfte^ tein ®runb, cö nidjt 

tüieber aufzunehmen, ^nnocenj fe^te nämlic^ Dorauö ober er na^m 

tDenigfteng bie äWiene an, al§ ob er glaube, ia^ aüt, njelc^e einft 

Don Otto abgefallen toarcn, bie ©tobt Äöln, ber fiönig t)on SBöl)* 

men, ber Sanbgraf t)on I^üringen , ber ^erjog tion 93rabant, 

jömmtlid^ gleid^ 'tt)m bieö nur gesttjungen, ni3|t au^ freiem SSäißen 

gettjan, im* §er jen aber ftetö bem SKelfen ^ Streue betoaljrt ptten. 

,,2)a nun burc^ ©ottcö Urtl)cil ber Qmn^ gehoben ift, ttjerbet i^r 

feine begrünbete ©ntfc^utbigung anfül)ren fönnen, ttjenn i^r i^m 

fortan ^ülfe unb ®unft Derfagen tpolltet." ^). 

Dbn)of)l Snnocenj Don allen, o^ne Unterfc^ieb ber ?ßartei, 
ttac^brüdlic^ft verlangte, bog fie bie ©ntfc^cibung ®otte^ über ben 
2:i)ronftreit ad^ten unb fid^ nun einmtit^tg um Otto fc^aaren foüten, 
fd^eint er bod^ im ®e^eimen bie Befürchtung gehegt ^u f)aben, baß 
Dtto felbft ber fc^limmfte geinb-bcr eigenen @ac|e fem, ben toun* 
berbaren ®lü{fjSn?ed^fel nid)t ertragen, nun feinem Uebermutt)e unb 
feiner ®eitraltfamfeit bie ^%ü fd^ießen laffen unb fo alle^ loieber 
in grage fteHen fönnte. Ijlur fo ift eö jU Derfte^eu, wenn er ben 



*) @. 0. ®. 77 2(nm. 3. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 154. 155; bcn cingcincn mettU^cn gütflcn ber 
ftaupfc^en ^artei nr. 158. 

») ibid. nr. 156. (S3 bebarf feinet 53en>cifc«, baß bie ^Jotij bc« ^egipran== 
ten JU nr. 157: In eundem fere modum judicibus, scabinis et civibus Co- 
loniensibus: „Certa multorum relatione didicimus", nid(>t bort^in, Jonberii 
3U nr. 156 flc(>8rt; benu fo n>ar eben benjienigen flefc^irieben »orbeu, qui prae- 
fato regi aliquando adhaeserunt. 



110 <Srfle9 leuc^, ^o^itel I. I20S. 

fleiftlid^en ^ö^^^ft^tt/ bcfonberö bcncn t)on bcr 5ßartci beS ©taufcrd, 
nic^t ücrtoe^ren tüoCite, tion Otto Sürgfc^aftcn ju ücrtangcn^), 
unb tücnn er an Otto felbft (Srma^nungcn fpcnbet, tüelc^c an 
Offenheit unb ^crbiqfcit nic^tö ju tDünfc^cn übrig laffcn. ,,3Bo^I* 
tooKen unb ^crablaffnufl, ®^rc unb ®nabc crttjcifc Stilen, tt)cuer= 
ftcr ©ot)n, unb entölte bid^ harter Sieben unb actt)a(ttl)äti8cr SBerfe. 
SRit 3wflcftänbnif|en fei nic^t jd^tpicria, mit aSerfprcc^uuflen nic^t 
farfl, aber öalte ftc auc^ getreulich. i)ie tüeltüc^en unb geiftlid^en 
gfirftcn mußt bu burc^ geeignete Sürgfc^aften rücffid^tlic^' ber SSer* 
gangenlieit fic^cr fteKen, bic^ felbft ^eronbilben jur Säürbe unb jur 
©ittc emeö Äönig^ ^). S)ein ßeben aber mögeft bu üorfid^tig ^üten, 
über^aui)t baö gleidjgültige SBeien .ablegen unb in allen S)ingen 
SBac^famfeit unb ©orgfamfeit bett)ättgen." (£ben tpeil Snnocenj' in 
feinem eigenen 3ntereffe baö bauernbe (£m))orfommen bcg SBclfen 
t)on ^erjen ujünfc^t, be^^alb n^ill er, ba§ Otto nic^t burc^ fein 
^Betragen I)inbere , xoa^ ju feiner görberung gefc^ie^t. Sluö bem* 
felben ©runbe tt)ilnfdE|t er benn au^, baß bie längft toorgefc^lagenc 
unb bei ben legten SScr^anblungen ju 9iom aufö SReue angeregte 
SSerbinbung Otto'ö mii $^ili<)p^ lodjter jefet tt)ir!(i(^ ju ©tanbe 
fomme: er ^at ju biefem ^xotdc gteid^jeitig ber äßutter beö fürft* 
lid^cn SOiäbd^en^ unb bem Sieic^ömarfc^an ^einric^ üon Äalben 
gefd^rieben unb cbenfo bem ^atriard^en SBolfger Don älquileja unb 
an ^einrid^.Don ©d^malnedf 3), »elc^c 5ßl)itip<)ö äSertrcter bei jenen 
SJerfanblungen gemefen n^aren. (£g ttjarb alfo t)on ©eiten be^ 
?ßapfteg ni^t§ außer ^d^t gelaffen, xoa^ irgenbujie jur $ebung unb 
©tärfung beö ujelfifc^en Äönigt^ume^ beitragen fonnte, unb aM 
gef^a^, ttjie Snnocenj nad^lger mit SRed^t ^'erüor^ob, auö freiem 
iSntfc^luffe , nod^ betior Don Otto eine Slufforberung ju folc^cm 
^^un an if)n gelangt toar. 

®er 93rief be^ 5ßapfteö l^atte fic§ nämlid^ mit ber erften au^* 



*) ibid. nr. 157. @Bcnfo aud^ ben (grj6ifd(>8fen tjon SWainj unb Bin, 

*) 3n einem s»eitcn SBricfe bc« ^a^flc« an Otto tom 20. Ungufl Be^- 
de neg. imp. nr. J61 h)icbcrl^ott M bic 3Ral^nung: eam in verbiß et opßj^* 
bus gravitatem exhibens et cautelam, ut in nullo reprehensibilis mento 
judiceris. 

^) @o glaube iä) ba8 Henrio de 'Massech bc8 ^SpfUid^en ©tiefe« B^S 
de neg. imp. nr. J53 beuten p bürfen. ©iefet ifl offenbar gefd^rieben, beüot 
3nnocettj fon Otto eine 2Wittl&ei(ung etl^attcn l^attc (togt. 3nnoc. 20. Kug. 12öö 
ibid. nr. 161: Priusquam ad nos post occasum Philippi quisquam ^^ 
parte tua nuntius cum litteris pervenisset, peregimus universa, q^*^ 
postea nobis per tuas litteras postuksti), unb er muß fici^ beöbalb mit bew 
ungefäljr gteid^geitigen ©einreiben Otto*e ibid. nr. 160 gefreu^t l^aben, wcwj' 
3nnocenj am 20. Slugup beantmortet. Otto'« a3rief fann alfo nid(>t, wie 83or 
mer Beß;, Ott. nr. 32 annimmt, in ben erften Xa^tn M 2(uguft gefc^riew^^ 
fein, fonbern er ifl. früber unb jtt)ar toor bem 25. Snli entftanben. 2)entt Otto 
ermähnt nod^ nici^t« t>on ber an biefem Sage abgel^attencn SBcrfammlun.q J" 
^alberftabt unb et bejeid^net ben ^ergog öon @a$fen , bet am 25. ju fcin^J' 
aßäl^letn gel^ötte, at« einen noci^ nic^t ganj^ (Sewonnenen (f. o. (S. 104 2(nm. ^i- 
Sflaö) mm möci^te ici^ Otto'3 ©rief ungefäl^t in bie 2«itte be« 3uti fefeen. 



Otto'9 IV. (ixl^ttttg iiaa aflaqneinen Röntge, 1 208. 1 1 1 

fü^rüc^cn ERcIbung Dtto*g ^on bcm fltüdüc^cn Umfc^mun^c feiner 
Scrl^ältniffe gefreuät. 3S3eit aber Dtto in berfelben bie SBitte auS- 
^piad), fein (Sönner möge auf ben SScrIauf beiS nac^ SQäirjburg an^^ 
gcf^rlebenen lageö burd^ eine rcc^tjcitige unb unjtDeibeutigc flunb* 
gebung feinet SBittenä ctnroirlen, f^rieb 3nnocciu am 20. ^uguft 
noc^mal^ ben beutfi^en gürften ?iu ®unftcn beö SBelfen unb.bcaut* 
tragte ben ernjö^Iten Dtto t)on SQBirjburg, welcher auf jener SSer* 
fammlung bie einzelnen ©riefe üert^eilen foHte, i^ren 3n^alt aud^ 
bur^ ntünblid^e (Erläuterung nac^brficfüc^ ju untcrftüfeen *). Oanj 
befonbereö Sob cmi)fing bei biefcr ®elegenl)eit ber ©rjbifdöof t)on 
SÄagbeburg, tueil er, o^ne eine befonberc Slntpeifung ju erwarten, 
glci$ Don fid^ au8 baöjenige get^an ^abe, toa^ bem SBillen beö 
HJapfteö entfprec^e ^). 3n ber Zl^at, t)btoo\)l aibrec^t fid^ gerabe 
md)t um ber päpftlid^cn 3ntereffen ttjillen mit Otto üerftönbigt 
l^atte, für ben Slugenblid ftanb er gan^ in i^rem Dienfte, ba er 
mit ungemeinem @ifer bie Äöuigöma^I Dtto'g betrieb. 

Sllbred^t ^atte unmittelbar, nad^bem er mit Dtto einig gettjorben, 
bie ' f öc^fifdien unb tpringifd^en gM^cn unb Sifc^öfe ju einer 
SSorttja^l nad^ ^alberftabt cingclabcn unb ber SSerfammlung, toelc^e 
am 25. 3uli tm bortigen ^ome tagte*), ben Slntrag vorgelegt, 

*) Reg. de neg. imp. nr. 160 unb barnat^ Mon. Germ. bist. Leg. II, 
215, bgl. bie toorißc änmctfung. 2>tc in bicfcm ©riefe erw^^ntcn 2:5tttfa(<>€tt 
fbtb tl^eiU f(j^on an il^tem Orte gemürbigt morben, t^eit^ toerben fte noci^ in 
anberera Siifömmenl^angc ©ertocrt^nng finbcn. ^Äbcr über bie ^)äpji(id^en Sfiun* 
tien, »etci^e im 3u(i für Otto mit ^erni^arb toon ^ac^fen terl^anbeit l^aben 
fottcn (<S. 104 anm. 4), iioeifi ^ Uint Sluöhinft. (g« mögen Agenten be« ^ar- 
binaUegaten ^ugo. t)on Oftia gen>efen fein. 

*) 3nnocenj an Otto Reg. de neg. imp. nr. 161. 162, an ben ©ifd^of 
iöon 2Btr;iburg nr. 164. ©ic an letzter @tette ermähnten ©^reiben an bie ein- 
zelnen gürflen finb un8 mit Slu^nal^me beö an Sltbredjt öon SRagbeburg nid^t 
crl^altcn: 2)attrt ifl nur no. 161 : aber bie anbeten ©riefe, ebenfate au3 @ora, 
»Derben bnrt^ if)xm 3nl^aU bemfetben 2)atum jugemiefen. 

') Ibid. nr. 163. 3)iefer batum«lofe, aber auci^ iju @ora au^gefl^ttte 
^rief gel^ßrt offenbar ;iu benienigen ©riefen, ttjel^e Otto öon SBiriburg bef orgen f ottte. 
*) Arnold. Chron Slav. VII, 13 ausführlich» über biefe curia satis for- 
mosa in Halverstad, ubi convenerat maxima pars prelatomni et principum 
Saxonie et Thuringie. ^ier, Xoit in Gesta Halberst. p. 122, »elt^e plerique 
prineipes, unb in sSagbeb. @d^i):|)penc^ron. @. 133, »eld^e bie sasseschen bßren 
allein aU anwefenb nennt, aber auc^ ben Sag ber ©erfammlung (in s. Jacobus 
clage) bietet, ijt atterbing« überall t)on einer SBal^l (unanimiter elegerunt, 
fcoren se on) bie 9icbe , unb o^ne gtoeif el toirb Otto feitbcm t>on ber ®ef ammt» 
l^eit ber ©etbeiligten , mie tiox^tx fc^on t)on ^in^elnen (f. ben ©ertrag mit bem 
^gbifc^ofc ton äRagbeburg), aU xi)x legitimer ÄiJnig betraci^tet »orben fein, 
^ennoti^ fann biefe ©erfammlung nid^t mit Slbel @. 7 unb ©t^irrma^er, Ä. 
^^ribetid^, I. @. 41 aU ein eigentlid^er 9ieic^dn>a^ltag angefel^en merben, fonbetn 
,,al9 eine Einigung )ur ^nna^me unb ^nerfennnng bed Königs Otto", toit 
^angerfelbt @. lol fid^ toorFid^tig auSbrüdt, nur al« ein ©erfuc^, bie Sal&l für 
einen engeren ÄreiS fidbergnftellen. 2)enn nur für biefen tonnte gelten, »a^ 
%lrnolb ton Sllbred^t öon SÄagbeburg fagt, baß berfelbe primam vocem habere 
videbatür toor $er§og ©ernl^arb unb bem Sanbgrafcn cum aliis, ad quos 
electio regis pertiuere videbatür. 2)er Jpergang Ib^it bie größte 2lebnliq»!eit 
mit $^ili^^)« 2)eflgnation ju 3(i^ter«l&aufen , welcher nad^bcr erfl bie fßrmlid^e 
^Balbl folgte, ©gl. ©b. I. @. 69. 2)a bie '3)erignation aber in ber SÄegel ba« 
^ntfd^eibcttbe toar, fo lag c« nalje, au<i^ für |ie ehgere ober füren an gcbrami^cn. 



112 erflc« öud^, Äa^itel I. 1208. 

Dtto allein auf bic fünftige SBa^l ju bringen. 9Som Sanbgrafen 
lermann tion S^^üringen unb cbcnfo tjom |)er}oge Sern^arb Don 
)ad)fcn unterfttifet, tnurbe ber Eintrag gutge^eifeen unb jnjar ein* 
ftimmig. 2)enn ber ebenfalls antuefenbe (Srtpä^Ite t)on SOSirgburg 
^at anfd^cinenb fid^ nic^t fonjot)! gegen bic SBa^I acfträubt, alig 
t)ielme^r bagegen, ba§ er fd^on jc^t eine binbcnbe SSerpflid^tung 
übernef)men follc. (Sr ttjoflte erft Don bern SBelfen eine Sürgfc^aft 
gegen fold^e SBeeinträd^tigungen ^aben, tt)ic fie Don ben legten 
ftaufifc^cn ^errfd^ern angeblich feiner Äird^e jugefügt ttjorben feien ^), 
unb er Derliefe bie SSerjammlung, alö biefe feiner Slnftd^t nic^t bct^ 
trat. SQBie toenig aber aud^ er bie SGBaf)l an ftc^ ju befämpfen ge- 
fonnen njar, jeigte fic^ dcic^ am folgenbcn lape. 2)enn er 
ftimmte bem allgemeinen S3efd)Uiffe ^n, fobalb feine gorbcrung 
auf ben 9Jat^ ber gürften Don Dtto betütlligt tüorben tuar*). 

®ie SSerfammlung ju ^alberftabt ttjar bic Vorbereitung für 
ben fd^on früher nac^ '2Birjburg auögefd^rrcbenen 3S3a{)Itag, um bort 
in gefd)Ioffener Sinie iebem SScrfuc^e cineö S03iberfprud^§ gegenüber^ 
treten ju fönnen. 2)er SBirjburger 2;ag fam inbeffen aar nic^t ju 
©tanbe. 5Ric^t ate ob ttJä^renb be^ Sluguft fic^ n^ieoer eine für 
Dtto ttjeniger günftige Stimmung geltenb gcmad^t ^ätte ; boc^ äRanc^er 
mod^tc Sebenfen tragen, in SlbttJefen^eit unb o^ne X^eilnaf)mc ber 
©räbifc^öfe ©igfrib Don äWainj unb ©runo Don Äöln enbgültig 
über bie Ärone ju Derfügen. SBar boc^ bie erfte 2öa^*( 
5pi)ilip<)ö im 3al)re 1198 gerabc be§{)alb bemängelt ttjorben, 
ttjcil Don ben Dornef)mften SBal)lbered^tigten Sinige gefehlt Ratten! 
Dtto ^attc allerbingg fd)on im 3uU ben 5ßapft gebeten, bic 9iüdEfc{)r 
jener ©rjbifd^öfe Don 9iom ju befd^Ieunigen ^), unb fie Serben o^ne 
ßttJeifel Don fe(bft fid^ balb auf ben ^eimtueg gemacht ^aben, aU 
bie ^ßrojeffe um 3Wainj unb ^öln Don ber Äurie, bie fic^ jefet nic^t 
me^r burd^ poütifc^e SRürffid^ten gebunben füllte, ganj }u i^ren 
©unften cntfd^ieben ttjaren. Xro^'bem famen fie erft um lene 3^^^ 
in \\)xtn gürftentt)ümern an, in ttjcld^er ber SBa^ltag ^[ätte gc* 
galten ujcrben joKen, unb obttjo^l tDcber ©igfrieb in äWainj noc^ 
Sruno in Äöln, ttjo biefer am 11. ©eptcml&er feinen feierlichen 
(Sinjiug ^ielt, ttjciter auf irgenb einen SBiberftanD ftießen *), f o bürften 

, • 

^) Arnold. L. c: ecclesiam suam dampnificatam a Philippo rege et 
eius predecessore Heinrico imp. quovis anno ad 1000 marcas, pro qua 
etiam iniuria Conradus ipsius predecessor dolose oecisus est. @ine @r» 
tlärung bicfcr niti^t xtä^t butc^fK^tigen Ätagc l^abe i(^ ©b. I, 2fi9 S(nm. 1. lu 
flcbcn tocrfuci^t Sf^ä^cr mürbe faft nod^ bie Slnna^me liegen, baß bic Äöniae ^u 
Scrteil^ungen au3 bem tirci^engute gejmungen ober felofl \ol6)t gemacht paBen 
Xttfidftm nnb baß ©ifc^of Äonrab crf erlagen »orbcn fei, weil er baö SSerliel^enc 
an bie tir^e jurücf^iel^en hJoUtc. Sluf bie »on ber Ärone felbfl getragenen 
Äird^lel^en fann flc^ bie Älage nic^t bejiel^cn, meil ^l^tli?)^ Won 1201 biefelbcn 
refignirt l^atte. Mon. ßoicaXXIXa, 503. 

*) Ibid.: electioni principum acquievit, quorumuna cum rege ordi- 
natione ecciesia sua recepit (securitatem? . 

*) Keg. de neg. imp. no. 160. 

*) Ann. Col. max. p. 823: Sifridus a papa ad sedem propriam re- 
mittitur, auctoritate ipsius eiecto Lupoldo, a eunetis Mogontie cum gloria 
suscipitur. Cum quo etiam Bruno archiep. a papa honorifice dimissus, 



Otto*« IV. ^tl^cbung gum adgcmcinen Äöniflc, 1208. 113 

boc^ nac^ bem langen ©c^tömo i^rer bort un5ö()Ii8e ©efd^äfte ber 
Krc^lic^en unb tpcltlt^en Scritjaltung gcitjartet \)abtn, xodä)t i^nen 
fd^tDcrlid^ einen unmittelbare^ ©ingreifen in bie SReid^öangclegen» 
t)etten geftatteten. ®enug, bic SSerfammlung in SBirjburij unter« 
blieb öorläufig. 3)afür aber traten bie gürften beö Slorboftcng 
am 22. (September neuerbingö in Slrnftabt jufammen, um it)rcn 
frü()eren 93efd^Iufe rüdft^tli^ Dtto'^ ju tüieber^olen unb ju be= 
fräftigen M, unb faum ^atte Srjbifdöüf ©igfrib \id) ju ißaufe einiger 
3Wa§cn eingerid^tet, \o nat)m er bie ©rlebigung ber Sl^ronfragc 
in feine ^anb, tüic eö i^m gebührte. 2m ©inüerftänbniß mit bem 
^ßfaljgrafen ßeinric^ , bem erften unter ben n^eltlic^en Surften, 
fd^rieb er auf baö SRartinöfeft einen 9lei(^ötag nac| granffurt 
QUO ^), beffen ^auptfäd^Iic^fter 3^ccf, ba Dtto'ö eigener SSruber unb 



rediens (ct. Chron. reg. p. 13) in festo s. mart. Prothi et Jacincti . . . suscipitor; 
Godefr. Viterb. cont. Eberbac. p. 346 : Sifr. cum audisset mortem Phiiippi, 
reversuß de curia Romana, gloriose receptus est in Maguncia; Chron. 
Sampetr. p. 50: S. ab apostolico confirmatus regreditur, Mogoncie sus- 
cipitur .... et pleno arcniepiscopatus dominio subrogatifr; cf. Ann. Rein- 
hardsbr. p. 119. 

^) Chron. Sampetr. p. 50: In festo s. Mauritii principes denuo 
habentes deliberacionis concilium, eo ad regni statum Amstete convenerunt 
u. f. iü. (f. 0. <S. 101 3lnm. 3). Böhmer, Reg. imp. p. 'M) l^Stt an bem 2)atum 
fcfl, fielet aber in SlrnPabt nur eine (£orru:|)tion für ^albcrfldbt unb ibentificirt 
olfo bie l^ier beric^itetc SJerfammlung mit ber öon 4)citberftabt, toou »cld^er Gesta 
Halb, unb Arnojd. ergS^len. ^Ibgefc^ien babon, baß fein @runb ju ber SWeinung 
vorliegt, »eöl^atb in ber Xl^ronfrage nic^t mehrere ^4$erfammlungen flattgefunben 
baben tonnten, ifl iene 3bentification eiufacb unmögli(J^, n>eti für bic falber* 
Päbter SBerfammtunq ber 25. 3uli gefid(>ert ifl. 2)a« tonnte U^iiid) «5öbmer 
ntii^t tt)if|en, ba gu feiner S^xt bic @iö^)^)enci^ronit nod^ nic^t augangüc^^ »ar, 
aber »obl abct, ber (Äönig Otto @. 7) ber ^Suffaffung ©ö&merö folgt, obnc 
ba9 Chron. Sampetr., aber auc^ o^ne bie ^c^Öppent^ronit gu ertoä^nen. Unb 
bod^ l^atte er felb^ (Äönig W^ipp @. 271) jnerfi ben betreffenbeu 3lbfci^nitt au« 
i^r pubticirt. 3^ni ifl bann toieber unbebentlic^ @^irrmaci^er, Ä. grib. 53b. 
I, 41 unb Äurfürjlcncotteg. @. <9 gefolgt, »öl^renb «angerfelbt @. 101 ber 
©efa^r be« Srrtl^um« baburt^ überl^oben geblieben ifl, ba6 i&m bie iÄaci^rittt 
bc3 Chron. Sampetr. über^au^)t entging. 2)ie @d^tt>ierigfeit, n)c(cbe bie rafc^c 
^[ufeinanberfolgc fo toieter SSerfammlungen (8omerfcbenburg, 2l(tenburg, ©alber- 
flabt, Sßiraburg, «Irnftabt, grantfurt) su bieten fc^eint, löft fid) fe^r einfad^ bnrd> 
bie (grtenntnig , bafe eben jeber @d^rif tfleHer nur bie% in feinem ©efid^tötveifc 
liegenben 33erfammlungen berichtet, alfo Arnold. unb@cbö:|)pend^ron.:@omerfc^en- 
bürg unb ©alberflabt; Gesta Halberst. nur ©alberfiabt; Chron. Sampetr. 
aitenburg unb 3lmftabt. 5)em 33erf. be« Chr. Sampetr. toaren ttjenigflenö 
anbere nic^t befannt, wie ba« fid(> auf bie 33erfammlung ju aitenburg gurüd- 
bejiel^enbe denuo obiger ©teile beutlic^ jeigt. Uebrigen« ijlt bie an biefe ©teile 
ftd& anfd^ließenbe iJ^ac^rid^t bom Uebertritte be« 9ieid(>8marfd^all8 nid^t gerabe 
notl^tt)enbig atö ein SBorgang auf ber Slrnfiäbter SSerfammlung, fonbern öielleic^t 
als i^re Sirtung m faffen unb obenbrein nidfet einmal riätig; f. o. ®. 107 
3lnra.'3. 2)ie re^ni insignia tann falben jebenfall« nid^t übergeben ^aben. ba 
fie gar nid^t in fernem ©cfi^e n>aren. 

*) Chron. Sampetr. p. 51: Mogontinus regiam curiam omnibus 
principibus Frankenvurt adiendam promulgavit in festo s. Mauritii, toa« 
attgemeiu anertannt njirb al« ©c^reibfcbler für Martini, öcranlajjt burd^ ba« 
t)orau«gegaugene (f. öorige ^Änm.) Mauritii. 2)ie 9leimcbronit SS. 6388 ermähnt 
bie 53et^eiligung be« ?Jfalggrafen, t>on bem ein ©taatSfalenber au« bem 3lnfange 
be« Sal&rl^unbert« (unb toor 1210, f. ©äbide, Äurrec^t unb (Srgamt ©. 15)fagt: 

^afych. b. btf(^. ®cf*. -ffiinfclraann, Ctto IV. 8 



114 (Srflcö f&UiS), Äa^Jttel I. 1208. 

einer feiner treueften Slntiänger bie Seituna übernahmen, natürlich 
bie SBal)l unb bie allgemeine Slnerfcnnung Dtto'^ n^ar, über toel^e 
5Rorb^ unb aWittelbeutfd^Ianb ftc^ im ®roßen unb (Sanjcn fd^on 
geeinigt Ratten. 

Scbüc^ nic^t o^ne Slu^na^men 3m 5Rorben, in ber unmittct* 
baren 9?ä^c bermelfild^eu^au^beft^ungen, ftanb noc§ aU ein@egner 
Dtto'ö ber bänifd^e ^ßrinj SBalbcmari ujelc^en Äönig W^^PP ^t^ 
©räbifd^üf t)on 93remen beftätigt ^atte. ®enn obmo^I Otto, burd^ 
älbrec^t öon SKagbeburg jum ©inlenfen in bie Steic^öpoliti! feine« 
aSorgänger^ beftimmt, unmöglich SSalbemarg Siebenbu^ler, ben üon 
ben Hamburger S)om{)erren' ertt)ät|ltcn unb t)om ©änenfönigc in* 
tieftirten SBurf^arb üon @tumpenl)aufen, alg ben red^tmöfeigen ©rj* 
bifd^of t)on 93remen gelten laffen tonnte, er burftc boc^ ebenfo 
wenig fid^ mit ber SBa^l SBatbemarö bcfreunben. 3I)re Slnerfcnnung 
t)ättc i^n auf ber ©teile in einen untierfö^nlid^en ©cgenfafe jum 
Könige t)on S)änemar! gebracht, ber in bem bifd^öfti^en SSetter 
feinen Xobfeinb faf), unb ba§ ber ß^itpunlt, in njeldpem Otto einer 
folc^en ®efa^r nid^t me^r ju ad^ten braud^te, biö jefet nod) nid^t 
gelommen fei unb fo batb nid^t fommen werbe, Ratten felbft Sllbrecpt 
t)on ÜKagbeburg unb bie ©enoffen be^Sfetbcn t)on üorn^erein 
jugeftanben ^). ' Otto ^at beöf)alb in feinem 93eric^te an ben ^ßapft 
t)om Suü if)n gebeten, fic^ burd^ 5Riemanb, aud^ nid^t burd^ ben 
Äönig t)on 2)änemarf, p einer voreiligen ©ntfc^eibung in bem 
Streite um S3remen brängen ju laffen , in iebem gaUe erft bie 
2ln!unft feiner 93oten ju erwarten. @ei bie SBa^( SBalbemarö un* 
gültig, wie Snnocenj baö aßerbingö fd^on erflärt ^atte, fo fei bo(§ 
au^ bie SBa^I SBurl^arb^ unt mcfitö beffer. SBeber bie ©r^ebung 
beö ©inen nod^ bie beö Slnbcren fönnc i^m ober bem Zapfte sunt 
SSortt)eiI gereichen 2). ®er Oan^ ber bremifdien gelobe fclbft wanbtc 
fic^ [ebo^ unmittelbar na^ biefem ©riete Dtto'^ wieber me^r J« 
®unftcn SBalbemar^. 3^0^ ^^^ ^^^ Sln^ang beöfelben fowo^l 
burd^ ben 2:ob feinet föniglid^en SBefd^üfeerg alö aud^ burd^ ba^ 
gleid^jeitige Sautwerben feiner ©jcommunication tief erf (füttert, 
©tabe war i^m fd^on frül)er burd^ 93urf^arb entriffen worben; u^b 



Iste est summus in electione imperatoris. 2)a6 §er!otnmen tüieö attcrbii^ö* 
bie @intabung jur Saftl bem ©r^bift^^ofc bon SJ^ainj allein ju, f. ©c^irrmac^^^' 
Äutfürpcn <B. 49 3lntn. 5. SflaiS) Ann. Marbac. p. 171 !am ber 9lei*«*<^^ 
JU ^tanbe'mediante cancellario seil. Spirensi episeopo, unb ba^ ifl w>^t 
glaubtid^, baß ^onrab \)on ©peier [16) in bicfer ©ad^e bemüht l^at. Sluf *^^ 
©emetfuna beS Caesar. Heisterbac. Catal. archiep. Colon, hti BöhKX^ l 
Fontes II, 280 : curiam Frankinfort dominus Bruno principibus desig'J'^^ 
verat, tüirb Sfiiemanb. ©enjici^t legen , tefonberö ba in ber ganzen ©teKe ^^ 
S5erfaffer unöerfennbar Äöln ]6erau«juflrei(^en bemül^t ifl. %m menigflcn ^^f^ 
»itb man mit Ann. Reinhardsbr. p. 118. glauben, baß Otto felbft ben gra^^ 
fürtet 2iag au8g'».fd^rieben ^abc. Sangerfelbt @. 261. — @d^irrmad)cr, ^^^^ 
fürflen @. 40 be^eic^net granffurt bet biefer ©elegenl^eit afö feit lange ff J!^ 
fiel^enben SBal^lorl; inbeffen tüiberf^)ri(^>t bem ber Sn^alt feiner eigenen ^^ 
mcrfung. 

*) S3b. I. @. 450 unb oben @. 105. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 160. 



Otto*« IV. (gtl^cbung a«m aUgcmeinen Äönige, 1208. 115 

• 

«tun fainen auc^ noc^ bic 2)äncu über bic (Slbe, bauten eine fa^r^ 

bare SSrüdc herüber unb ju i^rem ©c^uftc auf bem füblid^en Ufer 

t>xt S^ftung Harburg ^). SBalbemar ^tte bagegcn biedmat bie 

SBauern beö ©tebingergaueö, mel^c feinem 93orgäiiger fo oft unbe» 

<\\xtm gettjorben waren, auf feiner Seite, unb mit i^rer ^ülfe ge* 

lang eö i^m ttjcnigftenö, ©tabe, mo ein furchtbarem ®emilter an 

^irc^ttjürmen unb i&äufern bebeutenbcn ©d^aben angerichtet f)atte, 

<im 3. Sluguft lieber bcn ^cinben ju ne()men *). 8ftül)ng, ttJic er 

war, fonnie er ftc^ immer{)tn noc^ einige 3^it in bem SJefi^e beö 

grsbiöt^umö galten, bcfonberö ba ber S)änentönig au«^ Sflücffic^t 

•auf bie jefet mit Otto uerbünbeten fäc^ftfc^en gürften feine 3nter* 

Dcntion nid^t ^u meit au^bc^nen burfte, Otto felbft aber, mie mir 

n)iffen, feine^meg^ bem ®egner SQSalbemar« jum ©iege jn üer^elfen 

flebac£)te. Dtto'd ^JJroteft gegen bie SBatjl SBurt^arb^ unb feine 

"^uffaffung üom bremifd^en ©c^iöma, ttjelc^e 3ftnocenj beftimmten, 

iic Sntfc^eibung f)inaumjiujögcrn unb erft am 4. 9ioüember einen 

neuen Xermin auöjufc^reiben, brachten SBa(bemar bod^ ben augeh» 

blidflic^en S3ortf)eil, ba| er feine fd[}n)anfenben 2lnf)änger unter ben 

^ienftmannen noc^ eine ß^it lang mit ber SKögltc^teit einer it)m 

künftigen ©c^Iugentfc^cibung be^ ^ßapfte^ t)inl)alten lonnte. 2)iefe 

Hoffnung mar eitel. @ben an jenem 4. Sioüember befal)l Snnocenj 

nämtid^ bem (Sr^bifc^ofe üon ÜÄagbeburg, ben ©uffragancn ber 

6rcmif(^en ^roüin^ unb ben 95ifc^öfen üon üRünfter unb Ö^nabrfidt, 

^um legten 3Äale Söalbemar an ben päpftlic^en $of; jur ®enug« 

ttjuung für feinen Unge^orfam, üor^ulaben unb, ttjenn er aud^ je^t 

nic^t folge, bann burc^ ben ©rjbifd^of oon ßunb eine 9ieutt)al)( 

für ba§ i^m biö^er offengehaltenen ®iötf)um ©c^le^mig p oeran» 

iaffcn. 2)er 93ann gegen SBalbemar mürbe erneuert, bie ju i^m 

^^altcnben Ortfd^aften beö @rjbimtt)umd mit bem Snterbitte bebro^t ^). 

•aSon ben S)änen belämpft, Don Otto nid^t unterftügt, e^er gehemmt, 

^tte ber bremifd^e ^rätenbent feine Rufunft met)r. ©ein Seftanb 

TDäre mid^ttg gettjefcn, menn bic S)eutfc^en unmittelbar jum ftriege 

^cgen S)änemarf Ratten fc^reiten motten. Da baö jefet nic^t mögtid^ 

xvax, mürbe SBalbemar nur unbequem, unb ba bie ®änen nic^t ju 

-ftfi^ einen SinblidE in bie Stbfic^ten befommen burften, ju meieren 

bic ftaufifd^e ^Partei ben SBclfen befel)rt ^atte, mürbe er einfach 

-fallen gelaffen. 3)ie freunbfd^aftlidEjen Sejie^ungen Otto^ ju S)äne* 

ntorf bauerten atfo menigftcitö ön|crlid^ fort, iinb e^ f)öngt bamit 

*) Chron. Danicum 6ci Langebek IH, 263 nad^ ber @rtt>äl^nung bc^ 
*obc0 «ß^iUpp«, (cf. Ann. Kyenses p. 405), Arnold. Chron. Slav. VII, II 
^ör bcmfclbcn. ^eljtcrer fegt jeboc^ bic SSorgängc im (Streite um SBremeu ^icr 
J" einer jufammenpSngenben (Srjäl^fung jufammen. 3Sgl. Arnold VII , l^,tt)0 
lioot^ für baö „Horeburgh'* be3 chron. Dan „Horneburg** (l^tötfci^cn @tabc 
^o Harburg) Mt. 2l6cl e. 121 jiel^t bie gwcite, Ujlnger !§eutf*-3)äit. ©efd^ 
®* 141 3(nm. bie erjle i?c«art bor. (Sine fidlere (Sntfc^cibuttg ifl itic^t mögtid^. 

*) @äd^f. Settci^ronif Aap. 346; Ann. Stad. p. 355 mit bem SCage: in 
?^^iitione Stephan! die dominica. 9Sgt Ufinger ©. 140, tt)0 ieboc^ irrift 
'^- «luguil fle^t; ©c^uraac^er. ©tebinger ^. 164 Slitm. 27. 

•) Snnocenj an ben (Srä^ifc^of bon 8unb. Epist. XI, 173. 



11(3 ©rfteö ©u(%, Ä<t»)itct I. 1208. 

äufammcn, bafe boi^ cinft üon Otto i|>erjönlic^ unb ju feinem eigenen 
S3eflen jtDijc^en ben Äöniflen t)on ®änemarf unb öon Snglanb ju 
©tanbe gebrachte SBünbnife t)on ben fflct^eiligten jelbft noi^ immer 
atö befte^cnb betrachtet tourbc ^), übwo^t bie Sntereffcn beiber Slefd^e, 
fonjeit fie 5Deutjc^Ianb betrafen, jc^on je^t meit auöeinanber gingen. 
SSenn 5Dänemarf aüem Slnjc^eine nad^ im Sa^re 1208 nic^t^ 
für bie Sr^ebung beö na^e ücripanbtcn SSelfen get^an l)at, roä^renb 
boc^ bie ®elegen^cit baju fo überouö günfti^ toar, fo cntfpra^ ein 
fol(l|cö SSer^alten uoBtommcn aud^ ber bt^l)erigen 5ßoliti£ be^ Äönig^ 
Sßalbemar, ber nur bei einer fo toeit alö möglich au^gefponneneu 
Ungemife^eit über bie bcutfdie Äronc feine SRec^nung ju finben per^ 
mochte. Sincr ganj anberen ^Äuffaffung begegnete aber bie neuefte 
äBenbnng beö beutfd^en X^ronftrcite^ bei bem Äönige Sodann üon 
©nglanb. 2Bic ^atte So^onn fid^ nur aHmät)lic^ ju ber Uebep 
Scugung feinet SBrnber^ Siid^arb burd^gearbeitet , ba| be§ Steffen 
©ieg iii 2)eutfd^lanb auc^ für ©ngtanb not^tnenbig fei, um granf= 
reid^^ ÜKeifter ju merben! SBie ^atte er allen 3Ra|nungen bci§ 
5ßapftei^ jum Xro^ mit einer auö^iebigen ©elbunterftü^ung Dtto^ 
bijg JU bem Slugcnblidc ge^jögert, m tpeld^em bie ftataftropj^c bc^* 
felben A\)m enblid) über feine Äur^fid^tigteit bie Sugen öffnete! 
3)önn l)atte 3ol)ann freilid^ gegeben, fogar rcid^lid^ gegeben, unb 
alö ber üertjöngnifeüolle 21. 3uni 1208 mit einem ©c^Iage Wit^ 
JU ®unften Otto'ö uerpnberte, alö ber rafc^ mad^fenbe ^iin^ang bc§^ 
felben' bie @rtt)artung red^tfertigte, bafe er in Surfern an ber @pi|fc 
be^ ganjen SReid^e^ fte^en tt)erbe, fräftig genug, um enblidö bie 
löngft üerfprod^ene ^ülfe in bem ftampfe gegen granfrei^ j 
leiften , ber eben tt)ieber begonnen l^atte ^), ba i)at Äönig So^an 
bie frühere ©leid^gültigfeit gegen ben Steffen üoUftänbig abgeftrcift, un 
eö njirb nid^t met)r ber tttüa im Sluguft il)m äugefommenen äRa^nun 
beö ^apfteö jur nac^l^altigen Unterftü^ung Dtto'^ beburft öaben ^) ^ 
um it|n jU beftimmen, baß er fie too möglid^ in noc^ rcid^creir«: 
SJia^e gett)ä^rte al§ im uorigen Sa^re. 3ene ©eiber, mit bcncrs 
Otto fid^ Sln^ang unb SBa^lftimmen tt)arb, mol^er lönnen ficfle^^ 
floffen fein, alö anö bem englifd^en ©d^a^e? unb eö ift fel)r toa\fc^ 
fd^cinlid^, baß er bie anberen Summen, meldte er für bie 3"tii?f^ 
t)erfproc|en, auö berfelben Duelle ju bejiel^en gebadete, aU er iin 
Dftober feinen ©enef c^att Äonrab üon SSilre mit bem friegäberü^mtert 
©bleu aSern^arb t)on ^orftmar nad^ ©nglanb l)inüberfanbte*)- 
aJian ri)irb nic^t bet)aupten bürfen, ba§ l)ier engüfc^e 5D?ittcI für 
ßtpedfe atifgetüenbet tporben feien, tüeld^e ben englifd^en Sntereffett 
ferngelegen : biefe felbft nä{)erten fic^ it)rer ©rfüllung mit jcbem 



^) tönia 3ü]^ann gicbt am 6. 3utt einem 3Jianitc t>on ?Äipcn grlaii^p^Ö 
;\um ^atibetöDCtriebe : quamdiu no3 et rcx Danemarch. fuerimus amicJ- 
Hardy, Rotulus lit. patent. T, 85. 

») Sanb 1. @. .530. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 169. 

*) 2lm 25 Oftober n?arm [it fc^ou ange!ommen. ©ubenborf, SBetfei^* 
itrhmben-®. 73; Hardy, Rot. lit. pat. I, 87. 



Otto'8 IV. ©rl^cbung jum attgcmcincn tönige, 1 208. 117 

©d^rttlc, tüdc^en in ®eutfc^Ianb* bcr äöclfc auf feinem SBeflc Dor- 

Söurbe bie unertoartete SScränberung ber bcutfc^cn SSerl)äItniffc 
t)on ber englifc^en Stcflierung frcubig begrübt, fo rief fic umgefctjrt 
auf ber anberen Seite beö ftanalö bie gröfete SJeftürjung t)erüor 0. 
Äönig 5ßt)ilipp II. t)at sroar, tpic man. tt)ei6, über ben enbgültigen 
@teg beö ©taufer^ feineötpegö große SBefriebigung empfunben, 
t)ielmet)r jule^t feinem f rüt)eren SSerbünbeten fo üielfac^ cntgegenge* 
l^anbelt, bafe eö barüber beinal)e jujifc^en tt)nen jum Kriege !am. ®Ieid^ 
bem ®änenföntge ttjar aud^ il)m bie 3ctriffent)eit S)eutfc^lanbö er-- 
tDÜnfc^t,bie (Sinigung unbequem; fie tt)arbi^maberüofleribgunerträg* 
Iid^,tt)ennfiefidö unter bcmSBelfen DoUjog, ber fd^on in jungen 3öl)ren 
alö ®raf uon 5ßoitou granfreic^ fc^mef gefd^äbigt t)atte*unb beffen 
feinblic^e ©efinnung gegen grantreic^ tpeltbefonnt mar. Slber tüie 
fie l^inbern? ^ß^ilipp 'manbte fic^ bireft an bie Sentralfteöe bcr, 
«uropäifd^cn 2lngelegen Reiten , an bie Äuric. Sei ben SScrbienften, 
tüclc^e feine 8Sorfaf)ren fid^ um bie römifd)e iiird^e ertüorben t)ätten, 
öcfd^mor er ben 5ßapft, bie (Sr^ebung Dtto*ö nic^t p förbern, weld^e 
t^tt nott|tt)enbig in bie fd^timniftc Sage t)erfe|en muffe. 2)a er jeboc^ 
fe^r tDO^l t)orau«^fat), bog bie Äurie um feineö eigenen 93ert)altenö 
tptßen, namentlid^ megen feiner früt)eren SSerbinbung mit 5ßt)ilipp 
t)on ©dimaben, faum geneigt fein möd)tc, auf folc^e SSorfteHungcn 
ju I)ören, bemät)te er fid), bei it)r in günftigcrcm Sichte jiu erfc^cinen, 
tnbem er jene SSerbinbung al^ nid)t^fagenb unb bagegen bie "^n-- 
tDÜrfniffe, meltfie i^n pte^t pon bem ©taufer getrennt t)atten, alö 
möglic^ft grofee barfteßte. Sr moHtc für einen äWann gelten, ber 
jum SBeften 9tomö fclbft ber eigenen ®cfaf)r nid|t geachtet unb beö* 
|atb ein 9ted^t l)abe, ju üertangcn, baß bort feine ©inrebe gegen 
ba§ tt)elfifcf)c Äönigtt)um gebüt)renb getoürbigt ttjerbe. 3)ieje flcinen 
Äünfte tjermoc^ten jeboc^ an bem einmal feftftel)enben unb injmijd^eu 
burd^ öffentlit^e fiunbgcbung unwibcrruflidi gemorbenen @ntfd)luffe 
beö ^apfteö aud) nic^t baö ©cringfte iw änbern. ©eine 3lntn)ort 
Dom 17. September 2) entt)ielt in allen 5ßunfton bie entjdjiebenfte 
^urüdttjeijung ber franjöfifd^en Scgct)rcn unb am bünbigften rüd^ 
ftd^tlidö einer ©ebietöermeitcrung auf Äoftcn beö JReic^e^, welche 
t)iellei(|t alöSluiSgleic^ung für bie SScrftärfung ber englijd^ tüelfifdien 
aWad^t gcforbert tüorben war-^). 2)ie SefoVgniffe grantreid^ö ent* 
beerten nac^ ber Slnfid^t be^ ^apfteg jober SBcgrünbung, weil Otto 
ja fd|on im 3al)re 1201 eiblid) gelobt t)atte, in feinem 9Sert)öItnife 
jum toeftlic^en SyJad[)bar fic^ ganj nac^ bem ©utbünfen unb bem 
SSefe^le 9?bm^ p ridjtcn. 

®er franjöfifc^e ^önig mod^te folgen 93efc^eib ermartet t)aben ; 



*) 33gt. @d^cffer=S3oi*or(l , 2)cutf(i^(anb nnb ?J^ili^^ II. 3lugup, in ben 
gorf*. 5. beutf*. @ef*. VIII, 520 ff- 

*) Reg. de neg. imp. nr. 165. SSgt über biefcn ©rief be^ ^a^)ftc«, auö 
toet(fiem aüein toir bie 53egc]^ren ÄiJnig $^tU^)^)0 tennen lernen, S3b. 1. @. 529. 
Erläuterungen XII. 

=») SBb. I. @. 438. 



118 ^tftc« »ud^, ^a^itct I. 1208. 

icbenfato tüar er nid^t ßcfonncn, fid^ ha, tüo feine eiflene ©id^erl)cit 
m Sroge tarn, burd^ irgenb eine Siiirebe beirren ju loffen. SÖiit 
bem 5ßapftc ober o^ne it)n, er tüar Don Dornl^erein entfd^Ioffen 
fletüefen, fein SSefteö baju jju t^un, bog Otto in S)eutfc^lanl) nid^t 
aflgemein anerfannt tüerbc: er t)atte, beüor nod) fein ©ülferuf 
in JRom anflelangt jein fonnte, fc^on mit ber SBitttpe $t)ilippö 
uon ©d^tpaben SBerbinbungcn angefnüpft, bieie für fic^ gewonnen^ 
nnb e^ mar il)ren Dereinten SBemül)nngen gelungen, bcn ©erj^og 
^einridö Don Srobont jn beftimmen bofe er bem SBelfcn, ber ntd^t 
fein ©d^tüiegerfot)n Ijotte tperben rooüen, nun al<g SDiitberoerbcr um 
bie ?Rei(^öfrbne gegenübertrat. 3)a fein-So^n mit einer lochtet 
5ß]^ilippö üon ©^tpaben uerlobt tvax, fonntc er iüol)( alö ein ge* 
eigneter gü^rer für ben füt)rerlo§ geworbenen ftaufifd^en ^Jamilien* 
ansang gelten. Die ©ad^e tourbe fertig gemadEjt, afö ©erjsog; 
,§einrid^ im Slu^uft ben franjiöfijrfien Äönig in ©oiffonö befudjte-y 
Da gab biefer il)m ju ben Äoften feiner Setoerbung breitaufent^ 
aWarf, aber mit ber oorfic^tigen Älaufel, baß ^einric^ jur ^eim= 
ja^lung üerpftic^tet fein forite, njenn feine 8BaI)l ?ium römifc^en 
fiönige nid^t gelänge ^). 3m Uebrigen Derbünbeten fie fic^, in guteip 
Sreuen gegen Sodann t)on @nglanb nnb „Äönig" Dtto jufammen* 
?iuftet)en/ unb fie gelobten, wenn ßeinrirf) t)on SSrabant erft gchrönt 
fein werbe, biejeö JBünbnife in feierlid^eren gormen ju erneuern, 
ältle ©treitigfeitcn jwifc^en granfreid) unb 3)eutfc^lanb foflten^ 
fünftig burrf) ein ©d^iebögeric^t beigelegt werben unb biefeö, fobalb 
ein Slnlag üorliege, auf ber Orenje beiber 9t(!ic^e jwiid^en (SambroU 
unb 5ßeronne jilfammentreten ^). 3m ©e^eimcn wirb ber ^erj^og 
bamalö aud& wol)l jenen ©renjberid^tigun^en laben juftimmen muffen, 
für welche ^ß^ilipp Äuguft fid^ gleidueitig, aber uergeblid), wie wir 
fa^en, nm bie ©anftion beö 5ßapfteö'bemül)te. 

@ö fam nun barauf an, bem Don granfreid^ aufgefteöten: 
2;i)ronbeWerber ?lnl)önger ju}ufül)ren. ^einrid^ oon 93rabant fonntcr 
jnnörfift mit einiger SBaf)rfc^einlid^fcit auf biejenigen 9iieberlänbe 
rechnen, welche feit bem Slnfange beö 3al)reö 1205 ») im franjöfifd^e 

*) Baluze, Hist. de la maison d'Auvergnc II, 104 unb baruad) 216c 
Äönifl OttO'^. 1J9 Slnm. 8; Delisle, Catalo^ue des actes de i^hil.-Au^ 
nr. 1090. S5ftt. €*cffcr-«oi(i^oift @. 522. Sinnt. 2. Sflux jtoci OucKc 
tt)iffen öon bicfcn Vorgängen. Chron. reg. Colon, p, 13; Heinricus . . 
hortatu et instinetu regis Franeie nee non et regiue, regis l^hil. coniugis 
pro optinendo regiio quosdam prineipes iuterpellare pertemptat. SBrannfc^to, 
9lcimd^ronif 35. (Wü2 (nad? ber verlorenen 9leid)§gefc^i(i^te): dhes hatte O^il^il, 
üon granfr.) dhem von Brabant ghegeben groz gut, daz her an daz rieh 
mochte komen. 

*) 2)er 5Bnnbe«t>crtrag ift gebrucft Delisle p. 513. ©cmertenSmcrti^ \\t no 
ber $affu3: De Yda comitissa ßolonie sie erit: si ipse (ipsa) et ejus fili 
sine herede moriantur, fitius noster vel filia nostra, qui comitatum Bol»- 
vellet habere, ipsi re^i Francorum .... faciet hominagium ligium e 
servicium et omnem iusticiam . . . , nam sinos cssemus rex Romano 
rum, non possemus ei facere hominagium. 9SgT. leider, $cer 
fdt)irb @. 22. 

3) 53b. J, @. 404. 




Otto'« ly • Q^r^ebung jum attgemeinen Könige, 1 208. 119 

©olbc unb ÜRannf c^aft^gclöbnil ftanben , unb ganj befonbcr^' auf 
ben fReflcnten glanbcrn^ ?5^^ilipp ^on 9iamur, Xüelc^er, mit einer 
Soc^ter' bc^ franjöfijc^en Äöniftö üerlobt^ fic^ noc^ mel^r an ben 
lefetercn banb, al^ er unmittelbar nac^ jener 3wjammcnfunft ju 
©oiffonö feine SRid^tcn, bie ©rbinncn ber ©raffc^aft, i^m aug= 
lieferte ^). 2)er franjöfifd^e ©influß tt)ar aud^ fonft iu ben ®renj* ' 
gebieten beö Stcic^eö t^ätig. Äönig ^ß^ilipp njirb jum Seiipiel 
wxäii o^ne beftimmten ^xo^d bamalö bem (SrAbifd^üfe t)on ßigon 
eine 3*^ßPättc ^um ©cjcl^cnfe gcmad^t ^dben^), unb tuenn ber 
(Sraf t)on 83ar am 2. 5Roüembcr bei ber gteilaff ung fetnei^ ®c^tt)icger- 
fo^ne^, beö ^erjogö gricbric^ II. t)on ßothringen, bemfelben unter 
änberem bie SSebingung auflegte, SSürgfd^aft beijubrinflcn üon bem* 
jenigen fiönige 3)eutfc§lanbö , ber bem ©rafen genehm fei^), fo 
lanbelte ber le^tere t)ier fid^erlid^ ganj nac^ bem SÖiücn beö franjö» 
fifd^en Äönig^g, ber i^n gejc^üfet ^atte unb bem eben ber |)erjog 
t)on aSrabant alö Äönig 2)cutfc^(anbö crtnünfdöt tnar. 

aSon ber pd^ften Sebeutung für bie Äanbibatur be^ SSrabanter^ 
fonnte eö ferner njerben, bafe ber Äönig t)on SBö^mcn, ber in 
glcid^em Orabe toie jener bem ftaufifc^en ^aufe üerfnüpft tnar, 
hid^t nur fid^ gegen baö lüelfifc^e Sönigtf)um burc^auö fü^l üer* 
^ielt, fonbern i^m fogar ein \t\)X beutli^eö SRigtrauen entgegen* 
brachte, t)ieneic^t aerabe beöf)alb, meil feine gcinbe, bie SBettiner, 
fid^ bemfelben fo ^dinett ali^ möglid^ angefc^loffen Ratten. Ctalar 
^atte ein Stecht ju ber Seforgnife, bafe ber 3Bclfe i^re Unterftü||Ung 
mit ^Parteinahme für feine üerftogenc ©attin 2lbela t)on äRciffen 
belol)nen unb bie (Erbfolge feinet @ot)ned jtt)eitcr ®t)e ju ©unften 
ber Äinber 2lbelaö neucrbingö in grage fteHen möd|te^). Statt 
alfo Dtto anjuerfennen, toic Snnocenj i^m aufgegeben ^atte, mad^te 
Otafar allerlei 2luöftü^te unb tjerlangtc, tnie eö' fd^eint, al§ er bem 
5ßapfte fotoo^l fd^riftli^ al^ auc^ burd^ bcf onbere ©efanbte fein 
SJerl^ältnife jur Stironfrage barlegte, crft bcftimmte ß^f^crungen 
rüdffid^tlicl feinet Stiefd^eibung^projeffeg; in lüelc^cm er t)or einigen 
3a^ren gebannt ujorben tüar. Snnoccnji. aber blieb in feiner 2lnt* 
toort t)om 12. December ^) babei, baß Dtafar nic^t bloö burc^ feine 
^flid^t, fonbern aud^ burc| feinen eigenen SSort^eil auf freimiHigen 
Slnfd^lufe an Dtto l^ingetniefen fei, unb er fam aud^ ben perfönlic^en 
aSBünfdöcn beö Sö|menfönigö nur infotüeit entgegen, bafe er bie 

*) «b. I, @. 405. Slnm. I. — Delisle nr. 1091 

*) Delisle nr. 1097. Ueber btc ©teüung beö Srjbifd^of« ton S^on jnm 
SRetiä^c f. gicfcr, 9lctci^«für|lenflanb i, 299. 

■) ©b. I. @. 441. Recaeil XVIil, 772: Daturus est etiam dux comiti 
in ostagium huius pacis regem Alemanniae , quem comes voluerit, cum 
literis suis apertis. SSflt ©Keffer * 53otd)orfl @. 525. 

*) 3n btcfcm SufÄmtncnl^angc n?trb btc angcMid()c SÄüdC jal^tung ber Söcttincr 
an Otto (f. 0. @. 108) einiger äRafeen begrciflit^. Uebrigenö »ar ber @obn 
2lbetaÖ: Writzelaus fiiius illustris regis Otnacari Boemorum ben 20. S^ioöember 
1208 am $ofe Otto« gu 3Kaing. Urfbd^. f. i«ieberfac^fen II, 57. 

"J Reg. de neg. imp. nr. 176: Super eo, quod a nobis de negotio 
imperii per tunm nuntium et literas requisisti etc. SKtgne ^at baS irrige 
2)atitm XI. idus dec. 



120 <Srflc« ©nd^, Äai^itet I. 1208. 

Stufticbung be^ SBanne^ unb bie unt)eräü9(ici^c aBtcbcraufna^mc bc^ 
^ßrojcffcö anorbnctc ^). Scbcnfaß^ [tanb Dtatar tüö^renb bcö ganjcim 
Sa^rcö 1208 bem tpclfifd^en Äönigttiuin el)er ablcl)ucnb (riö ju^ 
geneigt gegenüber, unb er ifattc um fo weniger SSeranlaffung, au^ 
biefer ©teOiung tierauöjutreten , tüeit fic gunäc^ft and) üon feineu 
9la(f|barn, üon bem ^crjogefieopolb t)on Cefterreic^ ^) unb tDcnigfien^^ 
big jum granffurter JReic^^tage t)on bem ©erjogc Submig t)on 
Satern, get^eilt tuurbe. S)er ®ebanfe, ben SBelfen an bie @pi|e 
beö SRetd^ed ju bringen, ^attc a(fo im ganjen ©üboften nod) nirgcnbö 
SBurjet gefaxt, tt)ät)renb gleichseitig ber SBeften t)on g^antrctd^ öu^ 
für bie @rf)ebung beö Srabanter^^ untertuü^lt tt)urbe. SQSenn biefe 
beiben ©ruppen/mie eö no^e genug lag, fic^ ju äbereinftimmcnbeni 
lanbeln t)erftönbiqten , bann atterbingi^ war mit it)m bie tuilbcr 
lanb^abung beö gauftred^t^ unb bem bcutfd^en ßanbe tuieber auf 
lange Sa^re ^inauö ber 9Sürger!rieg getüät)rleiftet unb bie gort^ 
bauer jener furchtbaren ßerrüttuug aller gefeöfc^aftlic^en Drbnung^ 
ttjelc^e nadö bem 2;obe Äönig 5ßt)ilipp^ über ia^iütici) tjereingebroc^eit 
mar.: granfreic^ unb ®Snemarf mocöten bann trtump^iren. 

So ift ^lüdlid^er 8S3eife bamatö nic^t baju gekommen. S)i(r 
Don grantreic^ genäf)rte Slgitation für ben ^erjog t)on SBrabanIr 
fann freiließ nicf|t im ©injelnen verfolgt merben.* 3)aö ift jebod) 
beutltd^, baB fie e^ ju feinem irgenb tuie nenncngtt)ertt)en ©rfolge 
gebracht ^at, baß ber am 27. Öuguft erfolgte Xob ber Äönigtn= 
SBittme ÜKaria für fie ein großem Unglüd mar unb baß fie üor 
allem baran fc^eiterte, mci( bie großen rl)einifd|en (Srjbtfd^öfe nic^tö 
mit i^r p t^un t)aben tuollten. 58ei ©igftib t)on 9Kainj unb 
SBruno t)on Äöln, bereu Stellung burc^aug in ber urfprünglic^en 
?ßarteinat)me für Otto unb in bem ©e^orfam gegen ben * ^apft 
murjeltc, t)erftet)t eö fid^ eigentlich oon felbft, baß fie Slnträgen 
t)on jener ©eite un^u^änglidö blieben, unb (Sr^bifc^of 3ot)ann Don 
Xrier, ber micber feine beliebte Äunft be§ ^bmartenö übte unb 
allem 3lnftf)eine nad^ nid^t ba^ ©eringfte für bie ©r^ebung Dttog 
getf)an t)at^), mirb fid^crlic^ nod^ menigcr geneigt gemefen fein, 
einem Unternehmen gegen biefelbe beizutreten, melc^eö it)n iebenfall^ 
mieber in fc^r mißlid^e ®crf|ältniffe üertoidfclt ^aben mürbe. 9limmt 
man f)inäu, baß ber 'ißfatsgraf ^einrid^ unb ber Sifd^of t)on ©peier, 
t)ön benen mir e§ fe^r beftimmt miffen, unb ebenfo aud^ mo^( 
mand^e 9iad)barn^ t)on benen e^ öieHeiddt nur äufättig nid^t berichtet 
ift, fidö fd^on fet)r frü^ für Otto erflärt Ratten, fo mirb cö 6c^ 
greiflic^ , baß bie Semerbung beö 93rabanterö einfach im ©anbe 
verlaufen mußte, nac^bem fic im Sl^cingebietc, auf melcf|c^ fie ju= 



^) Epist. XI, 184 an bie @r;ibtfj*8fc toon 9J?atnj unb SHagbcfeutg. 

*) Snnocenj an £eo)30tb 5. 2)eccmber 1208 Reg. de neg. imp, nr. 175. 

^) (gr mxt> njenigflcnS in ben Skrl&anblungcn , rotlöft bem 9ieic^«tage ju 
Rranffurt toorau^gingcn , nirgenbS ertt)äji)nt. 3ur ä^t'ber ^alberftäbtcr ^e^ 
fammtung 3. 33. »ar er in Äoblenj. ©örj, 9legeficn b. (Sr^b. ö. Xxitx <B. 28. 



Otto'ö IV. ©r^bung ium'attgcmcincn Ä5nige, 1 208. 121 

näd^ft angctütefcn war, feine Unterftüfeung gefunbcn ^atte. ®g tft 
t)on if|r bann and^ tüciter nic^t metjr bic Siebe gewejen ^). 

I^e attgemeine ©emeflung ju Dtto^ ©unftcn ^at bagegen nac^ 
nttty md) aüd) ben ©üboften ergriffen unb biefen nid^t jn ein^eit- 
lid^cm ßanbeln gelangen (offen. S33ät)renb bic gürftcn üon Söhnten 
unb Defterreic^ tn i^rer abmartenben Stellung ficf) gefielen unb and) 
bex: einftußreid^e ^ßatriard^ SBolfger t)on ?lquileja fic^ jroar fe^r 
bienftbefliffen tüieberI)oIt Dorn Zapfte Slnmeifungen für fein S3er* 
galten erbat, fie iebod^ nid^t befolgte ^), ift menigftcng ^erjog üubmig 
, Dorr SBaiern ber ©inlabung jum grpntfurter iage na^getommen, 
wetij^cr bem Sleid^e in ber 5ßerfon be^ SQSelfen tt)ieber einen Äönig 
gefecn foHte. Submig erwarb fic^ burd^ fein kommen, weld^e^g bic 
®efat)r einer S)oppeln)a^l fo jiemlid^ befeitigte, ein tüefentlid^e^ 
SSex-bienft um 3)eutjd|lanb, unb biefeö wirb nid^t beöf)al6 tjerfürjt 
loer-tcn bürfen, weil er bobei feinen eigenen SSort^eil ebenfowentg 
Dexrcjafe, Wie alle übrigen gürften, weld^e bem früheren ®egner i^re 
Stimmen ^ufagten. 

©iefem ftanb t)on j|e t)er ate ein ^aupt^inbernife bie SBeforgniß 
entgegen, er möd|te feine föntglid^e Stellung ^nx $erftetlung ber 
alter ' aWad^t feinet $aufe^ benil^en, fo ba§ Ättc, weld^e au§ bem 
Sturze $einrid)ö beö Söwcn Sort^eil gebogen Ratten, gegen baS 
®n-H)orfommen feinet ©o^neö ein wof)l6ered^tigteö Sifeigtrauen 
cnt^fonben, weld^eö Dtto^g ^Betragen, in frül)cren Sauren nic^t nur 
nic^t Derminbert, fonbern et|er üerftärft t)aben wirb. SKan üer^ 
langte bafter immer wieber t)on il)mj ba§ er auf ade SReftauration^*' 
9^t>onfen förmlich unb feierlid) uerjidöte, unb Otto fal^ fid^ wieber= 
90 It genötljigt, ein folc^ed SSerlangen ju befriebigen. ftöln unb 
™<^gbe6urg waren bamit vorausgegangen; ber ^erjog t)on SSaiern 
^^x- in glei^er Sage. Slber eö genügte nid|t, baß Otto i^m baS 
l^^liOflt^um Saietn beftätigte unb ben einftigen 38efi^ungen feinet 
^^tcrä auSbrüd^lidö entfagte; fiubwig wollte nid^t bloö in bem, 
J^ci.^ er nun einmal ^atte, fic^ergefteöt fein, fonbern für feinen ent= 
w^ibenben Uebcrtritt aud^ belohnt Werben, unb e§ fann feinem 
o^x>cifel unterliegen, ba| er fic^ über biefen ßo^n mit Otto üer* 



^) Chron. reg. Col p. 13: Set Brunone aepo, Sifrido aepo, qui eo 
teridpore, utputa divina disponente Providentia, de Roma pariter advenerant, 
®* IJeinrico palatino aliisque quam pluribus unanimiter sibi resistentibus. 
* '^^egno cessavit. 

*) 3nnoccnj an SBotfger Reg. de neg. imp. m*. 167: d. Laterani 
1^- kal. Sept, njorin icbenfatt« ein gcl^tcr ftccft, ba Snnocenj im Slugujl toon 




P. 53 fc^tagcn bc«l^at6 öor 14. kal. dec. ju lefcn, unb ba« ifl ton Potthast, 
lieg. pont. nr. 3536 angenommen. S^iur l^at $ottl&afl in biefcm ©tüde unb in 
ben bei i^m öorangel^cnben toieber einen neuen ^tf)Ux l^injugefügt, inbcm er 
Perentini patt Laterani fc^rieb. ©ang ol^ne Orunb; benn 3nnocen^ »ar nad) 
Chron. Andrense bei d' Ach^ry, Spicil. II, 842 fci^on bor bem Äird^weil^fcfte 
ber ?ateranfir(^e (9. Sloö.) nad) 9lom i^urüdgete^rt, unb Epist. XI, 172. 174 
oom 12. unb 13. 'ifloumhtx fmb fdbon au^ bem Sateran batirt. 



122 ^e9 »u4 ^Q^itel I. 1208. 

ftänbtgt.l^abcn tptrb, bcöor er t^n ju gtanlfurt förmKd^ afö ftöniji 
annaf)m. S)tc Slu^fertiflutm barüber maß erft nac^ bcr SBal^l ^6= 
fc^c^en fein ^). ©in Sflei^ötoalb unb ber ^of SRering füböfthc^ 
Don Slugöburg mit feinen 200 äWarf jä^rlic^er Sinlünfte, für bercn 
SBerluft bic Söc^ter ^ßl^ilipp^ öon ©d^toaben anbernjettig cntfd^äbiflt 
werben foHten, toaren toilllommene, aber natürlid^ nid^t auöreid^enbr 
®aben: ben eigentlid^en 5ßreiö beö Uebertritt^ S^^tt^ ßtto, ber 
felbft nid^tö befafe, ma^ abgetreten ptte tüerbcn fönnen, öielrae^r 
erft mit ben SReic^öle^en berjenigen, Welche wegen beö an ^ßtiilip^ 
Derübten SKorbe^ t)erfolgt würben, beö ^ßfoljgrafen Otto üon 
SBittel^bad^ unb bed äWarfgrafen |)einric^ Don Sftrien. ®aö ©gen*^ 
gut beg erfteren ift fo wie fo bem $)erjoge ate bem näd^ften Ser^ 
wanbten jugefaHen ^j. — 

SDie gürften granfeng, SSaiernö unb ©d^Wabenö, fagt Slrnoö^ 
öon Sübed, feien mit großer $ßrac^t unb in bebeutenber änja^E 
nac^ t^ranffurt ge!ommen, unb 3lugenjeugen berichten, bag nia» 
feit langen Sauren ni^t fo Diele äWöd^tige beifammen gefe^en l^abc*)- 
2)ie 2)ürftigfeit ber Ueberlicferung geftattet leiber nur wenige bcr: 
bort Slnwefenben no^m^dft ju mad^en, wä^renb Don Slnberen, toic 
jum Söeifpiel bem Srjbifc^ofe Don ÜRainj unb bem Sl^einpfalj«* 
grafen, Ötto'ö Söruber, Don weld^en bie ©inlabung nad^ granffurt 
ausgegangen war, bie SSermut^ung gelten mag, ba§ fie bei be« 
Smpfange DttoS, beffen JReife fid^ ju einem förmlichen Xriumpl^-' 
^uge geftaltete, fd|WcrIid^ gefehlt ^aben werben. 5Rac^weiöbar obcc 
finb Don Dtto'ö fäc^fifd^en unb tl^üringifd^en Sln^ängern aufeer eincc 
Slnjaftl ©rafen nur ©rjbifc^of 2llbrec^t Don äWagoeburg, Öifd^of 



') granffurt 15. SRoi)cmber 12üS. Mon. Bo. XXIX a, 542. Mon. Wit- 
telsb. nr. 3, togl. Reg. Ott. nr. 83. SBai% in bem öfter gu citirenben 3liiH 
fafec: 2)ie SRcid^Stage jU granffurt unb SitaBnrg 1208 nnb 1209, gorf(^. 3 - 
beutfd^. ©efci^. XIII , 205 3lnm. 2, meint »egen ber SBorte ber (Sintcitiing - 
inspecta devotione, quam circa promotionem noetram ill. vir L. du^ 
ßaw. fidelis et dilectus noster erit omni tempore habiturus, unb toeil fcc* 
Urlunbc nod^ bic Slngabe be« SRegierungSjal^re« fe^tt, fic fei toor bcr fcierftt^i« 
^ncrtcnnung Otto'ö flCöcben. 3nbcffcn jene Söortc brausen nid^t notl^toenbic^ 
auf bicfe bejogcn ju tocrbcn, ba ba^ omni.temporeil^ren @inn toeraUgcmemcrt^ 
baö gutur cl&cr auf ben 9flßmerjug beutet. 2)ic SScrleii^ungen finb bagegcn vi\^^ 
im gutur, fonbern im träfen« auggcbrücft, Suböjig ifl au(]^ fd^on al« fidelis 
bejei^net , fo baß ic^ bod) cl^cr glauben möd^tc , baß bic Urhinbe erjl nadS> bcs^ 
Slncrfennung ober SSßal^l Ötto'^ ausgefertigt ift, toenn auc^ tietteid^t toor betr 
befinitiöcn ^bcfeljung feiner Äanjlei. SBcnigflen« toilrbc bieS einige iWängcI iintr 
Ungcttjbl^ntic^feiten bcr Urlunbc am Beflcn erftären. Ueber i^ren Sn^alt »it^ 
man fidj) natürlich Dorl^er toereinbart baben. 

*) SBb. 1. @. 475. Oefetc, ®rafcn öon Slnbed^Ö @. 98. 

") Arnold, chron. Slav. VII, 14; Chron. reg. p. 13: 55 principes; 
Ann. Col. max. p. 823; togt. Honorii Augustod. cont. Weingart. p. 480: 
universiß pene principibus et optimatibus Romani regni coadunatis ii* 
Franchonwurth. Ann. Reinhardsbr. ed. Wegele p. 118 über bte fcjiM^ 
au«fc^mü(fung ber @tabt. %M @. 15 läßt bei bicfem 9leicb3taae aud^^ engf 
Ufc^e Oefanbte auftreten. 2)ic betreffenbe ©teile ber Ann. de Waverleia 6« 
Luard 11, 261 bejiebt fic^ aber auf bie große (Sefanbtfd^aft , tocttfte @ng(a«t' 
erfi im $Wära 12ü9 (f. u.) tocrließ. 



Otto IV. (grl^ebung jum aüflcineincn ÄSnißc, 1208. 12S 

)art6ert wn $i(bc§^cim unb ber fflbt Sodann t)on §er^fclb, ferner 

?artflrof 3)tetric^ Don SKeiffen; auö Saiern, wie gefcigt, $)erjoft 

Subnjig ; aix^ granfen 35ij^of Äonrab Don ©peicr ; a\x^ ßotI)rin8cn 

ßr^jbif^of 3o^ann Don Srier unb enbltcfi Dtto'ö alter greunb, ber 

Sffc^of Sodann Don i^ambrai, ber um feinettoitlen lange Qcii qix^ 

fetnem gürftent^um vertrieben n)ar ^). Srjbifc^of SSruno Don Äötn^ 

ier fonft fidler nid^ ausgeblieben fein tt)ürbc, xoax furj Dor^er^ 

nad^bcm er eben erft in ben ©enug feinet Sr jbiöt^uniö gefommen 

toav unb aud^ bie Unterwerfung feinet früheren ®egnerö abolf Don 

Altena empfangen l)atte, am 2. SloDember Derftorben *). ©c^toabenS 

9?eid^§bienftmannfd^aft, an tl)rer @pt|e ßeinric^ Don Äalben, mag, 

wcnit aud^ nic^t a\^ bie Derfaff ungSmäßige , fo bod^ alö eine fe^r 

iöot>l ju bead^tenbe SSertretung biefeö |)erjofltt)umö o^ne ^erjog 

oncjcfet)en morben feiu ; mancfier gürft unb S3tjd^of aber aufeer ben 

SuföÜig ©enannten burd^ fein (Srjc^einen boju beigetragen l)aben, 

bofe bte Serfammlung ju granffurt ftd^ auc^ äufeeriic^ dlö ein all«' 

gemeiner SReic^ötag barftellte^). 9Jur ber äugerftc Slorbtoeften, 

tneld^er augenblid^lid^ unter bem (Sinfluffe SBrabantö unb gron!reid^S 

ftotifc/ Surgunb mit bem ßerjogc Don 3äl)ringen, ber ftc^ noc^ 

abfeits l)iclt*), unb enbli(| ber ©üboften fd^einen gar nid^t in 

^) Otto'ö Urfunbc toom 15. 9?otcmbcr (f. toorl^cr), tüelc^c außer i>om Äö' 
iitae öon 10 gürflen bepegelt n^ar, tonnte über bie Äntocfenben bie befte 3lnfctunft 
fleSen, wenn niti^t bie (Sieget bi8 auf bie beS ÄöniflS, ber ©ifc^^bfe »on @^>eter 
wnb jpttbe^l^eim unb beö SKarlgrafen toon Sffkiffen öertoren n?ären. 3)a« fd^eint 
««« au ber Seit, ba ber abbrud Orig. Guelf. 111. Praef. p. 33 na^ bem 
^'^iftinat gemacht »urbe, nod^ nic^ti ber galt aenjefcn ju fein, ba biejer Slbbrud 
~ ilifcrigcnö irrefülftrenb in ben Xejt eingefc^obcu — bie 9'iotig bringt: Huiu& 
r^i "teßtes sunt et sigilla sua apposuerunt bie (Srjbifti^öfe t)ou ©aljburg unb 
^<^Ö>)eburg, Äonrab (V) ton greifmfl, bie JBiWöfe toon ^itbeei^eim, ©traßburg^ 
®<>eier unb ?affau, ber §erjofl öon l^ot^ringen, gtoei Süiarlgrafeu öou öaben, 
*>^r ^anbjraf ton Springen, ber äJiarfgraf »on ^ilieiffen; enblid^ brei geifUid^e 
unb j^i^gi ttjeltlid&c gürften, bie nic^t im 2)rucfe genannt, fonbcrn nur burd^ 
¥"^^r»3he angebeutet fmb. 3)a« »ilrbe 17 (Siegel geben, tt)ä^renb in SBirtlic^feit 
^." ^cnt Orignat überl^aupt nur 11 (Siegel gel^angcn l&aben, baö be« Äönig^ 
^l"^eTC(^nct. 3ene 9?otij mug bal^er aW a^ofr^^>5 angefe^en toerben, obtüol^l id^ 
^^^t: jju fagen »eiß, mo^cr bie Orig. Guelf. fie übertommen l&abcn. — - SSom 
^?- iKoöember befitjen toir Urtunben Otto'« unb be« erjbifd^of« (Sigfrib (Urfbci^. 
1"^ ^icberfac^fen II, 57. 59), freilid(^ erfi au« iWainj; bod^ bürfen »ir tool^l 
^^"^c^mcn, baß bie in il^nen genannten 3o^ann öon Xrier unb $einrid^ ton 
'^J'^en mit mehreren ©rafen ebenfalls fc^on in granffurt U\ bem Könige ge«- 
^^»€it fmb, »ie e« öon bem neben ilftnen toorfommenben Äonrab öon (S^eier 
^•^^ burd^ Arnold. 1. c. unb Reg. de neg. imp. nr. 170 feftftel^t. 2)ic 3ln* 
^^^cul^eit be« (Srjbifdbof« ijon 2Wagbeburg unb 3ol&ann« öon Cambrai ift burc^ 

»^^ ^nttoortcn bcS .}5apPe« auf i^rc iKitt^ilungen au8 granffurt ibid. nr. 172. 

n^ gefi^crt. 2)afär, baß Söolfger ton ^Iquileja im Stuf trage be« ^^PP«^ ^ort* 

TO gefommen fein foll (Sgßrnig, 2)a« ?anb ©örj <S. 279), tenne id^ feinen ©e* 

«g. S)a8 ©egenil^eit ergiebt fi(^ oben (S. 121 Slnm. 2. 

*) Chron reg. Col p. l.i; Ann. Col. max. 1. c; Caesar. Heisterb. 

catalogus in Font. II, 280. Necrol. Gladb. in Font. III, 361 ^at 3. 9toto. 

%ma^ ijl »Sd^irrmad(>er, ^urfürfiencoH. @. 41 ju berichtigen. 

3> Otto IV. bejeid()net biefe SSerfammlung Wdtcx al« generalis curia 

Hostra Franchefort, 15. 2Rai 12Iii; f. SBb. I. @. 475. 2lnm 2. 

*) 93gl. 3nnocenj 5. 5)ecember 1208 Reg. de neg. imp. nr. 171, nac^* 

bem er öon ben SSorgängen in granffurt unterrichtet »ar. 



124 Stfle« S3ud^, StapM I. 120$. 

r 

fjranffurt vertreten gctpcfcn ä« fein, ffiö toaren eben bie granfer 
Saiern unb ©d^tüaben, tüeldie fic^ ^ier am 11. 5Roöembcr mit be 
©ad^fen üereiniaten, um baö Äöniflt^um Dtto'ö, bem bic le|tere 
\x6) fd^on ju ^alberftabt 'ücxp^xä^kt Ratten, ju einem für ba^ ganj 
9itei4 flüttigen p ergeben. 

Äönig $B^ia))p fjot einft im 3a^re 1205, aU feine 9Kac^t nod 
bem Stnfd^luffe ber ttJtd^tigften ©lieber ber njelfifc^^^Jäpftlid^en ^ßorte 
faft boö ganje 9leic^ einte, eine jmeite 3Q3a£)l unb eine tt)iebert)olt 
Ärönuna für unerlä^lid^ erad^tet : eö mar , xotnn man tüill , ein 
^örmlicgfeit aett)efen, immerhin aber bebeutfam burd^ baö in i^ 
liegenbe RugeftänbniB, ba§ feinem 2Baf)lbered^tigten bie. ©elegen^ei 
üerfagt bleiben bürfe, fein SBa^Irec^t auöjuüben.* Unb ^^ilipp l)att 
bod) ftet^ auf feinerv Seite bie ÜKet)r^eit ber gürften gehabt! I)i 
mußte Otto, ttjeld^er felbft in feinen glüdlid^ften Xagen immer im 
ein ÜKinorität^fönig gemefen tpar, in nod^ ftärterem SRafee ba§ 93e 
bürfnife einer neuen allgemeinen SBa^l empfinben, tt)eil in bicfe 
fjorm allein fid^ bie ®efammtanerfennung aller berjenigen au^ 
brüden tonnte, meiere er bi^er nad^ linb nac^, einjeln übe* 
gruppemtjeife, in me^r ober minber (je^eimen SScr^anblungen un! 
burd^ befonbere ßugeftänbniffe ^]j ^n ftc^ ^erübergejogen ^atte. ®i 
untertüarf ftc^ alfo nod^malö einer SBat)l, unb biefe fiel, mie t)oi 
uorn^crein ju ertoarten ujar, einftimmig su feinen ©unften ouö 
5)ie an i^r Set£)ei (igten t)aben bann bafür Sorge getragen, bafe bei 
Ißapft fo fd^netl al^ möglich oon biefem ©rgcbniffe benac^ri(|tig 
n)urbe^) 

SSon biefem liage an mor Otto IV. ber rechtmäßige Sönig 
ber S)eutfc^en, tt)ie e^ ^55l)ilipp bon ©c^maben gemefen tüar, bem 
er ie|t bcn fönicjlid^en Xitel nic^t me£)r üerfagte^). Äonrab üor 
©d^arfenberg, SSif^of t)on ©peter; lieferte i^m nun bie bi^^er aal 
bem irifel^' beraaljrten SReic^^infignien an^ unb empfing bafür, 
tüo^t aud^ at^ borauSbebungenen $reig, baö 3lmt be^ ^offanjler^/ 
toelc^eö er ^eitmeilig fd^on bei $^ilipp^ 2eb,^citen üert^altet jn 



^) 3)ic Sal^l ber Mou anflcfül^rtcn 53ei|pictc p tocrtoottpänbigcn, bient tirtc 
Urtunbc bc8 5}tl&cingrafcu Sotfram (tetbcr ol^nc 2:Qge«batum) , tüctc^cr qh eine 
^irc^c ^Renten fc^^cntt, bic i§m dominus noster Otto hodie in regem electue 
ex thelonio in Bopardia in solutionem servitiorum meorum lioere assig' 
navit, iWittctr^cin. Ur!6ci^. II, 277. 

*) (Srläutcrungcn V: SDic Äi5iüq«tt)a^t 311 granlfurt im i^oöcmber 1208. 

3) Philippus rex in iDtto'8 Urtunbc für Subtoig ton SBaicrn toom 15- 
g'^oJjemfeer. — 2lm 23. Sflot^tmhtx erneuerte Ctto bic Urtunbc ^^ili^pS füiT 
«crd^tcSgaben toom 10. iöiärj 1205. Mon. Boica XXIX a, 545. 3euer 2;ito«^ 
latur $^ili^^8 »ibcrfpridbt e« jebod^, baß Otto feine eigene 9^cgierung ton 119S 
batirte, fo baß er jur Seit ber granffurter ^ajl anno regni XI gä^tte. Sewt 
feine Urtunbc öom 20. 9^ot)cmber Urtbc$. f. Sf^ieberfac^fen II , 59 nac(> einem 
Saltenricbcr 2)iptomatcr anno regni eins primo l^at, fo möchte id^ barin nit^t 
fott)0]6l einen torübcrgel^enbcn ©ebrauc^ ber Äanjtci erbUcten, aW tietmel&r einen 
3rrt]^um bc« Slbfc^reibcr« , ber I ftatt XI taö. dagegen l^abcn allctbing« ber 
§erjog ton Ocflcrreic^, ber ©r^bift^of ton (Salzburg, ber ^if(^of ton ^affau nnb 
anbcrc frül^crc Slnl^änger ^^iliv^ö baö ^önigtl^um Otto'8 rcgclmägiö erp m 
ber grantfurter SBa^t an gerechnet. aÄciöcr, 9ieg. b. ©abenb. e. 253 "ämi 362. 



Otto'« IV. erl^Bitng jum a%mcincn tönißc, 1 208. 1 25 

l)obcn fc^cintO- 3)ic ©cfc^äftc beö ^ßrotonotarö tüurbcn einem 

mogbcbutflifc^en ©eiftlid^cu Slameii^ äöaltl)cr übertragen, t)ermutt)Uc^ 

auf briiiflcnbe Smpfejjluncj beö (Srjbifc^of^ Stlbrec^t, njeld^cr bem* 

fclbcn fc^'on früher fein SBo^lrootlcn betljätigt ^attc ^). S)ie orogen 

äcmter bc^ föniglic^en ^öuö^nlte^ finb ba^egen benjcnigen Sleid^ö* 

minifteriolcn, Xüelc^e fie biö jum Xobe ^ß^tlippi^ innegetiabt tiatten, 

ru^ig uerblieben : e^ »iß Diel jagen unb e§ ift ein SBeXüei^ entmeber 

großer @elbftbel)crrfc^ung üon ©eiten Dtto'ö ober großer 8(bt)ängig* 

feit öon feiner Umgebung, bafe er nic^t einmal ^u ®unften be^ 

um it)n in ben Reiten ber 9iotl) t)oc^oerbienten «nb fein unbebingte^ 

SerttQuen befi^enben Sruc^fefe ©unjclin t)on SBBoIfenbüttel eine 

äu^noljme machte ober burc^fefete. S)iefer unb ber Steic^^^marfd^aQ 

§einric^ oon fiolben, bie beiben gelboberften ber früheren ftau^frfien 

unb tpclfifc^eu Parteien, tonnten am ^o]e be^ neuen fiönigg fneblid^ 

äwfammenftel)en ^) , meti e^ n)eber eine melfifc^e noc^ eine ftaufifd^c 

?5Qrtei me^r gab unb jur gortpftanjung ber ©egenfä^e unb Qfeinb* 

mfUw, toeld^e ber je^niä^rtgc SJürgertrieg tu feinem ®efolge ge^ 

&ö'>t IjQtte, eine SSeranloffung nic^t me^r t)ortag. Otto felbft war 

«Ken in gleid^er SBeife ^err unb ßönig; er tpar gleic^fam mit 

ffinem ®fücfe gemac^fen ober, nne Sßifc^of 3ol)ann öon Kambrat 

^^. feinem 9iut)me nad^ {Rom berichtete, ein Slnbercr getoorben*). 

®*c fc^lrmmeren 9leigungcn feineä ß()arafter§, toeld^e i^m nod^ 



1 

^) 3nnoccru auttoortct Äonrab öoii ^ptkx 4. 2)cc. 1208, Reg. de ueg. 

jmp. jjj. j7Qj G-ratum gerimus, quod .... Ottoni disposuisti firmiter ad- 

herere ipsique imperialia insignia reaignare. SBgt. Ann. Marbac. p. 171. 

Y^ Ucbcrgabc bct Snfigntcn in granffurt crttjä^ncn au(i^ Arnold. VII, 1 -I tmb 

^^^- Col. (diadema cum lancea imperiali), ol^nc ÄonrabS ju gebcnfcn; auf 

Äonrab füllten aber n>iebcr Gcsta Halberst. p 1 22 : a familia imperii insig- 

^"u ^'iiperialia ei sunt, exhibita; bcnn bie Samitie berer öou ©(^arfcnbcrg 

Wrtc gcrabe mit ju ber SBuramannfd^aft be8 2^rifel0. ■J)ic bramifc^w. 9lcim= 

J^wtiif^ njctc^c Äonrab fc^jon fril^er irrig aU Äanjlcr bejeid^net, »eiß bod^, baß 

?^^^^^ in grantfurt antwort im daz riche. Sß. 6423. 3)ie »ic^tigftc ©tettc 

^^^ i^^ Chvon. Ui*sp. p. 372: in potestate habebat in Castro Triiels coro- 

"*°^ et crucem et insignia regalia, quae nee etiam restituere voluit, nisi 

(c^^ cancellarius imp. aulne. Uebcr fein frühere« 5Borfommcn alS tanjier 

1- ^b. 1. @. 385 2lnm. 1. — 2lbel @. 11 öcrkflt irrt^mlic^ bie Slu^ricferung 

^^^ 3&iijtgnien f^on in ben (Sommer. 

*) Chro'n. Montis Sereni, Mon. Germ. Scr. XXIII, 175. — Äonrab 
?r. '^offan^tcr unb Sattler at« ^rotonotar Otto'8 erMeincn guerfl in ber 
^^titatitfcen Urtunbe für SBaltenricb toom 20. ««obember, f. borl^er 2lnm. 3. 

') Ueber bie än^aber ber 9?eic^«6ofämter bgt gicfer, 9lei(i(>«(>ofbcamte @. 

'°: ^1. 39. 46. 64. — Chron. Sampetr. a. 1211 ed. Stübel p. 53 ober ®un^ 

W^* domesticae familiae Ottonis unus et precipuus, officio dapifer, cui 

vjtto sicut ei, cuius fidelitatem et servitutem iam pridem fuerat expertus, 

^^^ solum privata, set et publica regni negotia commiserat. ^m 20. 91o= 

'J^^n unb bann öfter« finb §einri(j^ öon Äafbcn, ©unjelin unb ber Scheut 

^<iU^cr bon £^i^f jugteic^ Beugen ber Urhmbe Otto'«. Slffeburgcr Urfbc^. 

^t. 41 ff 

*) Snnoceng in Slntmort an ben ©ifdfiof öon (Sambrai 5. ©ecember 1 208. 
^g. de neg. imp. nr. 172: illud in maiori exsultatione ducentes, quod 
^icut per tuas litteras intelleximus, idem rex in virum quasi alterum im- 
^Utatus, in iustificationibus domini magis solito delectatur. 



126 ®vp^9 ^ud^^ SapM I. 1208. 

lür^lid^ Dorn. 5ßapftc einbrinftlidöc ©rma^nungcn äUße^ogen tjattcn, 
]d)kx\ er bcficgt, bie SSerganjjen^eit uerftcffcn ju ^aben; bic an* 
fänfllic^cn Slac^eflelüftc t)aben bei i^m einer folc^en Serjö^nüc^teit, 
einem forneit getriebenen ©ntflegenfommen gerabe gejjen bie früheren 
©eflner $ßlafe gemacht, bofe, roenn man üon SBegünftigung einer ber 
alten 5ßarteien reben mill, bie ftaufijcl^e eö ftc^er nic^t ipar, bie 
fic^ äurüdgeje^t füt)len burfte. Dtto mor felbft ber 3t)re flemorbeii, 
unb er fniipfte Jo entfc^ieben an bie 9Sert)ältniffe an, njelc^e ber 
flettjaltjome iob ^ß^ilipp^ unterbrodien ^atte, bafe man am pöpjt* 
lidien |)ofe, tro^ aller ®enufltt)uunfl über feine Srfolgc, fogleic^ 
barüber ftd^ einiger SRafeen bennrut)igt füt)Ite *)- 2)et: ©taufer ^at 
im SBelfen feinen Srben gefunben unb feinen SRäc^er. 

Dtto'g legitime ^Regierung toirb mit bem ©trafuerfa^ren gegen 
ben aWörber feinet SSorgänger^ unb gegen bie ber Unterftü^ung 
beö SSerbred^enö befc^ulbigten fjürften inaugurirt tt)orben fein. ®^ 
tüar furj unb tumultuarifd^ ^). Unter bem aufregenben ©inbrufe 
ber bon 5ß^ilipp§ ältefter Sod^ter, ber jetinjä^rigen jBeatrij, ptc^ 
fönlic^ t)or bem Äönige erl)obenen Älage fo^ man t)on ben üblicftew 
Sabungen ab unb fd)ritt auf ber ©tette jur Sted^tuna, nie^t blo^ 
bed 5ßfaljgrafen üon Sßittelöbacl^, fonbern fämmtlid^cr llngetlagteii:, 
beren ©djulb nod^ feinc^megö ermiefen tt)ar unb iebenfaUö nic^'t 
mit ber bcö SBittetöbad^erö auf eine Sinie ^ätte gefteOt merberi 
füllen. Sßie iebod^ ^er^og Submig t)on Saiern fid) fc^on im t)or^ 
auö üon bem Äönige bie iKeid^^le^en ber SBetlagten t)attc ?^ufid6em 
(äffen, fo mögen auc^ Slnbere il)ren SSortt)ei( babei gefunben ^aoen, 
mcnn fie e^ ju einer rul)igen ^ßrüfung unb Slbmägung ber @(^ult> 
nic^t tommen ließen, fonbern boö SRad^egeftfirei ber 9teic^^bienft^ 
mannfd^aft^) üerftärften. Sluö meld^em ©runbe man aber augeii*^ 
blicflicöen ©pruc^ verlangte, Siönig Otto burfte am toenigften bem: 
ftürmifc^en einbringen ber SScrfammlung SBiberftanb entgeijenfe^e« 
unb baburc^ ben ganj unbegrünbeten , aber freilid^ jtal)e liegenberr 
SSerbad^t ermeden, alö ob er felbft bem SSerbrec^en nid^t ganj fremt^ 
fei, meld^eö fein ®efd)idf unermartet günftig gcmenbet l)atte*). ^^ 
felbft beburfte einer Zljat, bie xi)n gans befonberö in ©d^roaben 
empfahl. 



') Tlan Beamte bic mcrfmürbigc SJial^nung an ben SBifd^of öon dam^'cat 
1. c. : circa latus eius inaistas , ut in legem domini suam dirigens volaO' 
tatem . . ., cultui divino se sedulum , apostolicae sedi devotum et respi' 
cientium (regni principum?) se quieti gerere procuret intentum. 

*) ^Ql SBb. I. @. 475, ba^u: grantlin, 9?cic^«öofgcri(i^t I. 103 f[. unb 
ietjt Ocfelc a. a. O.; Sittmann, ^fatjgrafcn t)on ©aicrn @. 53. 129. 

*) SBgl. Cont Admuut. p. 581: suspecti tarn a principibus quam * 
ministerialibus imperii proscribuntur, unb bic iRac^tid^t bc^ Chron. Mon«- 
Sereni p. 174, baß S3ifd)of (gfbcrt öon ©ambcrg au« gur^t öor ben fidele» 
regis baö 2lu«tanb aufgcfud^t l^abc. SWarfd^att ©einrid^ öon Äalbcn aber W 
fl(^ Befanntlic^ bic SluSfül^ruug ber 2l<^t jur bcfonbcren Slufgabc gemad^t, f. Ob- ^• 
@. 476. 477. 

*) Cont. Guill. Tyr. p. 296 : por geter soi de blasme et por ce q^® 
Ten li metoit la mort dou duc sus. 



Otto'« IV. erScbung gum allgemeinen Äönige, 1208. 127 

3)ie l)er3oal[ici^c SBürbc tüar bort burd^ bcn lob ?ß^i(ipp^ etlcbigt 
unb bcr freien SScrfüguna bcö SReic^öobcr^öuptc^ ^cimflefallen. Sffia^ 
^^ili))pö (Siftengut betrifft, fo foHte bieg nac^ feiner SSerfügung auf bie 
t)ertt)itttt)ete Königin SKaria übergeben; inbeffen fie ^at in bcn 
Girren beö Snterregnum^ c^ nic^t ju fc^üfeen üermod^t, unb ate 
fie am 27. äuguft ftarb , beDor 35cutfc^lanb tt)ieber einen Äfönig 
l)atte, fümmerte pd^ t)oIIenb§ 9iiemanb um baö Siecht if)rer Söc^ter *). 
SSon biefen tnaren bie jroei mittleren, äWaria unb Äunigunb, fc^on 
Dom SSater mit ben (Srben SBrabantö unb Sö^menö t)erIobt unb 
tüa^c^^inlic^ balb barnac^ ben ©Itern il)rer Verlobten überliefert 
tDorben. 5)ie ältefte bagegen, eben jene SBcatrij, welche ^u granf* 
fürt ate aSluträd^erin ii^reö SSaterö auftrat, unb i^re jüngfte 
@c^tt)efter gtcid^en 9?:amen§ lebten nod^ ju §aufe in ©d^waben, unb 
c^ ttjar bie $flid&t unb ba§ SRedit Otto'g, biefen tjülflofcn SBaifen 
feinen Äöniggfd^u| swä^tt^enben unb bie SSermaltung i^rcö Srbcg 
ju überncf)men, mie er e§ auf bem granffurter 3fieid)§tage t^at. 
@r t)atte obenbrein feinen perfönlid^en 3Sortt)eil babei, menn ber 
»erftreuung bcö ftaufifc^en ®ute§ gefteuert mürbe. ®enn jener 
>ebanfe einer SSerbinbung beö 8S3eIfen mit ber ätteftett Sod^ter beö 
ftaufifc^en Äönifj^, burd) meldte man bei ben SSer^anblungen ber 
testen Sa^re mieberl^olt, obtnol)! immer Dergeblic^, eine frieblic^c 
^Beilegung be§ S^ronftreite^ ^erbeifüf)ren ju tonnen gemeint f)atte. 
tourbe nad) bem Xobe ^ß^ilippö mieber in üerfd^ieoenen Äreifen 
crtüogen: Snnocenj ^attc gegen bie 3luöfüf)rung beffelben nic^t nur 
nid^t^ einäumenben, fonbern fie im ®egentt)eit gerabc^u empfohlen ^), 
unb man bürfte fid^ nic^t munbern, menn auc^ ßeinrtd^ t)on Äalben, 
oI§ er fid^ im ©ommer ju Otto nac^ '93raunf(|tr)eig begab, jenen 
"ißlan neuerbingS bei biefem angeregt ^ätte ^). 9iid^t nur tncil burd^ 
eine folc^e SSerbinbung ein offenbarer SBunfd^ beö SSerftorbenen 
erfüllt morben fein toürbe, ber um ihretwillen jeber anbern^eitigen 
Verlobung feiner älteften Jod^tcr aug bem SBege gegangen war; 
jte entfprarf) bor SlQem bem wahren Sntereffe ber Sebenben: beg 
9?etdöeö, meit fie bie Äluft auffüllte, in weld^e immer mieber bcr 
innere griebe beffelben öerfant*), bcr unöcrforgten 2;öd&ter ^i)u 
Ixpp^, beren 3"ti^"ft '^^^^ fl^ toenigfteng äuß'erlid^ fid^ergefteHt 
tnurbc, unb am meiften enblid) bem Sntereffe £)tto'§ felbft. ®enn 



*) «b. I. @. 473. 

«) @. 0. @. HO. 

"J '^timdfxonit SS 6373 fagt toon Äatben: baß er machete wis dem ko- 
ninc allerleye dinc, der im not was zo siner ere. 

*) Otto S. Blas. c. 51 l^ebt gcrabc biefe« SWotib Bei ben gürflen l^ertoor, 
tücWe Otto IV. JU ber SBerlobung mit SBcatrii: ;\urebeten : Igitur fortuna pro- 
speris successibus arridente, ne principes, qui cum Philippo fuerant, et 
hi qui Ottoni prius adherentes demum apostaverant, regem conscientia 
remordente suspectum haberent, medium quoddam necesse fuit interponi, 
ne oecasione abeuius discordiae inflata in pristinum rursus exitium reg- 
num involveretur. Ad hoc nullum magis idoneum inveniri potuit, quam 
ut Otto rex acciperet in matrimonium Fhilippi filiam , quae connexione 
insolubili concordiam inter regem et principes stabiliret. 



128 . örpe« ^u(Sf, StapM I. 1208. 

obtDol^l boS ftaufifc^e |)au^gut burc^ bie 93erga6ungen ber legten: 
Äönigc getüi^ beträchtliche ©inbuge erlitten t\atic, war c^ bod^ noc^ 
bebcutenb geTtug, um bem neuen fiöniflt^ume eine reale ©runblagc- 
ju üerlci^eU; bie eö bi^^cr nur in \t\)x unflenügcnbem SJiaße bcfafe. 
Stuf 350 Surgen mürbe bcr bamalj^ noc^ üor^anbenc ®runbbefi^ 
ber ftaüfifc^cn Srbtöd&ter gefc^öfet. SBic ptte olfo Dtto fic^ fträu^ 
ben foßen, atö bie in granffurt berfammeltcn Surften in i^n brangcn^. 
in jene SSerbinbung ju willigen? 6r t)erfpracl^, ^ß^ilippi^ Xo^ter 
fünftig jur ®attin ju nehmen, wenn bie na^e SBermanbtfd^aft bo^- 
nic^t unmöglich ma^e. greilid^ baö fonnte Otto fd^on auö bem^ 
©d^reiben beö ^apfteö miffen, toelc^er i^n jur Verlobung mit: 
SÖCQtrij ermuntert ^atte^), ba| t)on biefer ©eite bie lanonifd^eit 
^inberniffe nid^t eben betont n^erbeu unb apoftolifdbe Diöpenjotioneii: 
leicht ju ^aben fein toürben, n)o bie politijd^e yiot^tt)enbigfeit jo 
laut für fie fprac^. 3c^ möd^te aber tro^bera jene Älaufel nic^t: 
gerabeju alö eine Äomöbie betrachten, barauf bered^net, ben ©d^eiir 
Öabfüd^tigen 3"Öi^^*f^"^ 5" uerminbcrn. 3)cnn e^ ift bei eineirx 
äWanne be^ breije^nten Sa^r^unbertö fe^r mo^l bcnfbar, ba§ er 
fi^ njegen ber t)on bcr Äird^e üerpönten ^ertoanbtfd^aft tDirIli(| in 
feinem ©emiffcn befd^mcrt füllte unb bafe er be^^alb nid^t fogleic^ 
eine unbebingte S^fagc ju geben magte, bcuor er ben förmiid^cit 
S)iöpcn^ in feinen Rauben ^ielt. 3a\ auc^ bann, ald Sunocenj auf 
bie Slnjeige ber üortäufigen SJerlobung jurücffd^rieb, bafe ein folc^cr 
faum nötl)ig fei, baß übrigenö bie bemhäd^ft nac^ 3)cutfc^lant) ju 
entfenbenben Äarbinäle jur ©etuä^rung bcffelben bevollmächtigt 
merben foHtcn ^), and) bann fd^cinen Dtto'ö S^^^f^^ "^^ ^^^^ ^^'^ 
lig gemieden %u fein. Slber fie gewannen anbererfeit^ bod^ nic^t 
fo au^gfc^licglicge äRac^t über i^n, baß er, um fic^ t)on tt)nen ju 
befreien, gauj auf jene SSerbmbung mit SSeatrij Don ©^mabcn 
pttc Dcrjid^tcn mögen, bereu Slü^li^fcit mit Rauben ju greifen 
mar. (Sr nai)m vorläufig beibe Xöd^tcr 5^t)ilippö in feine Oböut 
unb baö gefammt.e ©rbgut berfelben in feine SSermaltung ^). an 
eine Slbfinbung ber ^toei anberen, in Srabant unb SBö^men tjcrlof»* 

*) Reg. de neg. imp. nr. 155: 6i tibi videris expedire, ad consum- 
mationem matrimonii iam tractati secure procedas. Otto toat »Rt 
^cotrij: nac!(> tanonifci^cr ^Rcc^nung im vierten, tiac^ römif(^cr im ficbcntcn @tabe 
üerroanbt, f. bie Xafcl bei Saiigerfelbt @. 265. 

*) älnnoccn:^ 5. 2)eccmber 1208 Reg. de neg. imp. nr. 169. tlu« nr. ^8 
ip erfidSitli^, baß Otto butd^ bo8 ^retsc öom 5. 2)ccembcr nic^t bcriil&igt wotbcn 
üjar, tücil in bcmfclbcn nulla de consanguinitatis linea mentio habebatur. 

*) Ann. Col. max. p. 823: filia Ph. regis cum universis, quae posse- 
derat, in dotem ei datur, unb p. 824: propter bonum pacis et concordiae» 
Gresta Halberstad. p. 122: filia Ph. regis ei est tradita in uxorem cum 
omni hereditate, quae ab antecessoribus suis eam contigerat, et p«tri' 
monio universo; Ann. Reinhardsbr. p. IIS: Mira res, residuum pecunie» 
totum prioris regis Patrimonium cum filiabus, una quidem ipsi regi tra- 
ducenda, altera vero deliciose alenda, affertur; Arnold. VII, 14: Rex regi" 
nam adolescentulam in sua protectione suscepit, quam etiam ad petitionef» 
principum pro bono pacis (cf. Otto S. Blas. o. ®. 1 27 %\\m. 4), si tarnen i^ 
pro linea consanguinitatis fieri posset, uxorem ducere spopondit. SuscepJ* 
igitur eam cum patrimonüs et divitiis multis et 350 castris (f. S3b. '• 



Otto'ö IV. (grlöcbunö jum attgemeinen ÄiJtitge, 1208. 129 

tcn Söc^ter lüirb er in btcfcm Stugenblidc um fo tüenigcr flcbad^t 
^abcn, toeil bic gü^ftcn biefer Sänber il^m nod^ fctnblicl^ geflcnübcr* 
ftanbcn. 

S)cr %xkb nadi aHacmeiner SScrutiigung unb SScrfö^nung, 
njeld^cr ben granifurter 8tcic^^tafl bc^crrfc^te, Ipric^t fid^ nirflenb^ 
bcutlid^cr auö ate eben in ber Ihatfac^c, baß btc bort SSeriammcl* 
tcn biejcnigen äWagrefleln nid^t olo^ gutl^ießcn, fonbcrn t)on fic^ 
aug anregten, burd^ tt)et($e bie ^au^mac^t ber ©taufer auf ben 
toelfifc^cn Siac^folger übergeleitet werben foHte. SBoHte man ber 
tDä^renb ber {önigSlofen äRonate aUgemad^ unerträglid^ getDorbenen 
Stecht* unb gi^eblofigfeit ©d^ranfcn fe|en, bann mufete man bem 
neuen Könige aud^ bte äJüttel gett)ä^ren, toirllic^ Äönig ju fein. 
®ie in biefer 33cäiet)ung üom 5Reid^ötage gel^egten Slbfic^ten befun^ 
beten fid^ in ber ®infc^ärfung be^ Sanbfriebenö, beffen äufrid^tung 
bie Sage ber gel^eiügten 5ßerfon Äarte be^ Orogen jufc^rieb unb 
beffen ©a^ungen juerft öon Otto felbft, bann üon ben dürften be«« 
fd^njoren n^urben^); Sanb unb fieute t)aben e^ balb gefpürt, baß 

^. 469 Sltim. 2); Ann. Marbac. p. ,171: universa, predia castra, civitates 
et oppida, q^uae longo tempore divi imperatores F. et H. . . . coacervave- 
rant, in ipsius ditionem cesserunt et etlani, favorem omnium principum 
et maxime Suevorum obtinuit, oX^ ßolgc ber „copulatio'* ; Chron. Ursp. 
p. 372: Timens Otto, quod ministeriales spectantes ad Philippum non 
facile sno subderentur imperio , sed ad buob nativos dominos redirent, 
filiam Pfa., tanquam dominam omnium rerum, quae ad generationem illam 
spectabant, accepit uxorem; Rein. Leod. p. 661; Ann. Stad. p. 354. Ob« 
ttol^I alle Ouettcn mit 2(uSnapmc ber Reinhardsbr. nur öon ber älteren SBea« 
tttj: f^rcc^>en, ijl nid^t 3U jmeifeta, baß auc^ bie jüngere fd^on bamaW in ben 
©cxüaMatn Otto*« gefommcn fein »irb. Sßg(. SfJeimc^ronil SJ. 6576. 6920. 

*) Ann. Col. max. 1. c. : Ibi rex primo, deinde ceteri principes iurant 
firmam pacem terra marig[ue servandam, omnes iniustas exactiones vecti- 
galium deponendas, omma etiam iura a Karolo Magno instituta obser- 
vanda et tenenda; Otto S. Blas. c. 50: Lege pacis promulgata regnum 
ti^rbatum paullisper tranquillavit ; Ann. Stad. p. 355: pacem reddidit et 
^eges innovavit; Uhron. Sampetr. p. 51: Rex Otto confirmatus leges, pacem, 
*<3icta Karoli, omnibus principibus sacramentum iurisiurandi prestantibus 
n id ipsum, contradidit. 2)ic Ann.- Reinb. p. 119 l^aBen biefen @a|}, ber 
xr|i hnxö) bie toon mir geferanci^te Snteri^unftion @inn txWt, aufgenommen, 
►16iüo]^l fte öorBer f(^on einen au«fill^rft(i&eren ©erid^t gebrad^t ^aben, ber nad^ 
5Ciifj5Mung einiger gu gran!fnrt geaebener ©efefte f daließt: et omnia ea, quae 
^ dieous Caroli imp. in disuetudinem abierant, omni studio revocare ni- 
itur et precipue ea, quae pacis sunt, sollicite meditatur. 3)ic S^^rÜdt« 
ttl^rang de« Sanbfricben« auf ^art b. ®r. »ar l^erfömmtid^; fie finbet jid^ auc^, 
oic 3Bai% a. a. O. @. 203 erinnert ^at, in bem ®cfc^e griebrid^« 1. öon 1179 
^cta imp. nr. 138: pacem antiquam a Karolo divo augusto institutam 
^noTavimus etc. (S« ifl mögli(^, baß gerabe biefe« in granlfnrt erneuert 
öurbc; iebcnfatt« pnb ton bort aud^ nod^ anbere,un« ebenfalls verlorene SReid^«- 
Ufc^e ausgegangen, öon benen Ann. Col. einS über ungered^tc S^ttc ertüäl^nen, 
^l^rcnb bie Ann. Reinb. jwar eine gange Sleil^c anberer aufgäften: gegen un- 
-ttaubten ®etx>inn bei Äauf unb SSerfauf, gegen ben SÖBud^er unb gegen ba8 
Ötrtl^en ber ©eifltid^en unb SWönd^e, — aber gerabe jene« Soßgefctj übergangen 
>abett. ^aäf Arnold, ließ ber Äönig auf allen folgenben »leid^«* unb ^oftagen 
ben ßanbfricben beftbtoören, VII, c. 16 inSlltenburg: pace iurata, quae in omni- 
bus curiis precedentibus firmata est; c. 17 öom SReid^Stage in SSMrjburg: 
Eirmata pace, sicut in omnibus curiis supradictis. SBegen bc« letzteren 
bgt 9letmd(^roni! SS. 6535, too gleid^fall« auf Äarl b. ®r. »ejug genommen toirb. 

3a5rb.b.btf(i&.®cf(!^.-©iiifcImann,OttoIV. 9 






130 ötfle« ©u(^/ Äa^itcl I. 1208. 

eine {räfdflc, oft foft rücffic^tölofc fianb bic Sügel führte. S) 
t)ottc fc^on bic SSerfunbigung be^ Öanbfriebcn^ burc^ Äönig un 
didd) bie gute . SBirf una, ba§ äWand^cr, welcher jum eintröglid^cre 
SSaffcn^anbiücrfc gegriffen, fic^ tptebcr bcf (Reiben bem 5ßfluge jil 
tüanbte, tpenn er c^ n\d)i ettpa uorjog, aud^ fernerhin auf Slnbcre 
Äoften ju leben, aber jefet al^ SScttler. S)ie SBteberaufrid^tung be 
grtebcnig unb bcr Drbnung tüurbe burd^ eine überaus reid^e Srnt^ 
geförbert: man toar geneigt, fie faft wie einen Sol^n für ben Sl 
jd^lug be^ Sßürgerfriegeö ju beuten ober al^ eine Segnung be 
^ergefteHten 8lei$^fönigtt)umg ^). 

äWan fielet, toeldfc 55ebeutung bem ^^grofeen ^of ju granffucr 
in ben 9?oocmbcrtagen beö Satire^ 1208 für bie beutf^c ©efd^tc^tr 
jufommt, atö bem äfbfd^tuffe einer langen Scibenöpcriobc unb aL 
bem Seginne einer neuen ßeit ber Drbnung unb be^ ©ebei^cnE 
©tanben bei ben SScr^anblungcn bie allgemeinen Slngelegen^eite 
beg Sleic^e^ natürlich im SSorbergrunbe, fo werben bod) and) a 
bere gürften gleid^ Subtoig t)on SSaiern ober gleich bem dttjdm:^ 
grafen SBolfram, ber felbft ben SQSabttag für fic^' ju nu|en toufet^:, 
biefe Xage ^nx Srlebigung i^rer befonberen 8ln liegen unb SBünfc^ ^ 
unb ^ur SSerbriefung ber i^nen früher in Äuöfid^t gefteHtcn SBorr^ 
tl)eile oertoerttjet ^aben. SSiele ließen ftd^ üon bem neuen ftönij^ 
nod^malö belehnen 2). (Sin üielgef^äftige^ Seben , eine reiche uiil> 
jum X^eil ^od^ bebeutfame I^ttgfeit brängten fic^ in wenige Xa^e 
jufammen : fd^on am 20. 5Rouember toar bcr fiönig in SKatn^ *). 



') Otto S. Blas. 1. c; Arnold VII, 15: Orta est nova lux in orl>e 
Romano, iocunditas pacis et secoritas quietis; Gesta episc. Halberst. x>- 
120: Divina miseratio terram tanta gratia illustravit, quod scisma inter 
regnum et sacerdotium iam pridem habitum, licet ex miserabili reg"!» 
Ph. occasu, mirabili tarnen iuaicio dei ad unitatem ecclesiae est reductum, 
totius quoque terrc perturbatio, quae in tantum invaluerat. ut vix urj- 
quam existimaretur sopiri posse, subito contra omnem opinionem honii- 
num fuit ad bonum pacis et concordiae complanata. 2)ic braunfd^». iReim* 
c^ronit SB. 6478 gicbt eine ganj ^räd^tigc. gc^^ilbcrung beS griebcnS. — Rein. 
Leod. p. 661 : Annone habundantia, qualis non fuit a 40 annis et supra- 

*) mdmäfxomt Sß. 6453, für beten Duelle eö fprtd^t, bag fie aud^ barüScr 
unterrichtet ift, baß Subiüig öon SBaiern l^ier bie Se^en ber ÄiJnicjömörber erl&ielt. 

«) Urfbc^. f. 9^ieberfa*fen U, 59. 



56 
i 



\ 



|ir)eifc5 ^apifcf. 

S)ie SJotBeteitung bet Jftomfal^tt, 1209. 

iRadö bcm granifurter SRcid&ötagc burftc Otto IV. mit ciniflcr 
[)c abiüartcn, lüie lanßc biejcnigcn gürftcn, lüeld^c biötjcr noc^ 
't mit i^m in SSerbinbung flctrcten tüaren, fold^c 3"^ö^^oftwnfl 
lic^ finben tDürben. @ie tonnten i^m bod^ nid^t me^r gefaxt- 

tocrbcn, nad^bem bic fltogc äWc^r^eit i^n in förmUd|cr SBa^l 
it)rem Äönigc angenommen ^atte unb ba er obenbrein unter 
n Umftönben beö SRüdftjaltej^ am 5ßapfte aettjig ttjar. ©eine 
ttigfeit richtete fid^ batjer Jiunäd^ft nid^t jo fe^r auf bie Ueber* 
bung jeneö SRefteö t)on SBiberftreben, alö auf bic tt)irllid^e SBe* 
o^e beö in üerfd^iebenen ©egenben üerftreuten Steid^gguteö, 

bie ©id^erung t)ornet)mUd^ beö ftaufifd^en (Srbeö in ©d^ttjaben 

5tanlen. 

®r ttjanbte fid^ äunäd^ft über SWainj in bie oberr^einijd&e 
ne, bie in jenen . ßciten ja üielf ad^ ate baö eigentUd^e ^er j beö 
^t^ angcjfe^en ttjurbe. SBormö unb ©peier empfingen SBeftäli^ 
Jen unb Srtociterunßen i^rer auö ben Qtxttn ber faKjd^en Äaifer 
ii^renben grei^eiten. 3n ©peier fammelten fid^ um ben Äönig 
CSrafen, ©blen unb Steid^ömannen t)on ber yla\)t, t)om ©on*« 
►berge unb öon ber ©arbt — unter ben lefeteren alle an ©e* 
unfl überragenb bic @5ebrüber SBernticr unb 5ß^ilipp t)on 33o= 
'cn - , tt)ä^renb an^ ben oberen ©egenben, ttjeld^e bemnäd^ft 
c^t ttjerben foHten, ber 93ifd^of öon Strasburg , ber 9lbt t)on 
ffenburg, ber SKarfgraf öon SBaben jur SBegrügung beö $crrn 
egeneiltcn ^). ®ann an bem S^rifelö üorbei, auf tüeld^em er 
tfd^einlid^ in feiner Sugenb einige SWonate ate ®cifel für ben 
im SHd^arb t)on (Snglanb Verlebt t)atte^), unb über SBetffen* 
\, t)on tüo er im SBintcr beö 3at)reö 1201 ttjieber nad^ 9?orben 
e um!et)ren muffen ^), ging eö nun fübtoärtö in ©ebietc, bie fein 



*) Reg. Ott. nr. 34 üyiaiitj «RotjemBcr 20; nr. 35 SBorm« S^iotocmkr 23; 
36. 37 @^eicr S)cccmber 2 (tgt. gicfcr, Utfunbentctrc I, 316. 325). 
*) «b. I. @. 506. 
•) ®af. @. 207. 

9* 



132 ®rfic8 ©u4 ^apM II. 1208. 

gug noel^ nie betreten. Scbcr ©d^ritt Domärtö eine crnftc MoÜ)* 
nung, eine furd^tbarc Set)re ber ©efd&icl^tel SBcId^e ©ebanlen mögen 
ba ihn beftürmt \)abtn, alö er baö Saßbrcüier ber ftaufifd^cn Äat* 
fer burcftritt unb in i^rcm Siebling^i^c ^aqenau Don ben ®c> 
möc^ern SBefi^j nal^nt, in ttjeld^en ein Söarbaroffa unb ^einric^ VI. 
unb äulefet jein eigener Slcbenbuliler 5ßt)ilipp ^äufig genug über 
5ßläne ^ejonnen Ratten jum SSerberben jeineö ©efd^lcd^tg. SlBle 
waren fte ba^in, unb ber SSelfe trän! auö it)ren SBcd^ern, l^auftc in 
i^rcn Surgen uub gebot alö |)ert, loo bic ©taufer länger alö ein 
Sa^r^unbert bie au^jd^liefelid^en ©ebieter gett)efen ttjaren. Otto ttjar 
biö ©tragburg ^) gelommen , alö bie ß^icträd^tigfeit ber lölnijd^cn 
5ßrioren, toeld^e fid^ über ben Slad^folgcr be§ jüngft ücrftorbenen 
(grjbijcl^ofö 93runo nid^t ju einigen ücrmod^ten, i^n veranlagte, ben 
3uq in ben ©üben ju unterbred^cn unb crft nad^ Söln ju gelten, 
beffen SBürger eö aßerbingö um i^n oerbient l^atten, bag er gerabc 
il)nen fid^ jobalb ate möglidp tm ©lanjc feinet unbcftrittenen 
^önigt^umö äeigte. SBiö ju feiner ?lnlunft befa!)I er mit ber 8BaI)l 
p ttiarten. 

8(m 20. ©ecember traf er in fiöln ein^). S)aran tüar natür*^ 
lid^ nid^t ju beulen, bag ber ^önig ben Umtrieben beö bergifd^en 
©rafengef^Ied^tö , toeld&eö bei biefer ®elcgent)eit ben abgefegten 
Slboif ^) ttjieber an bie ©pi|e beö (Sräbiöt^umö p bringen gebadete, 
irgenb eine Untcrftü^ung \)ättt gettjä^ren mögen. ?llö feinen San* 



^) ^ier urtunbet er 11. 2)ecember Neugart, Episc. Constant. I, 2 p. 522 
für (Sngelbcrg, übrigen« in ttjBrtlid^em S(nf(^>luffe an ^iilipp 1200 gebruar 23. 
33ieUeid^t gel^ört biefem Slufentl^alte im Slfaß a«c§ ber «nbatirte @$utjbrief für 
^airi« an, ber- gleid^fatt« xoo^i bie (Srneuerung eine« ä|^nli(^>en @rlaffeS i^biii^|)« 
ift, 'oqX. Günther c. 26. — Chron. Ursp. : peragratis partibus Rheni ad- 
venit in Sueviam. — Otto s. Blas. c. 50 lägt irttpmtid^ ben ©oftag jn 
IRürnberg bem ju StugSbnrg öorange^en. 

*) 2lbet @. 121 2lnm. 3 »ar bere(3(>tigt, im ^inblid auf bie Ortsangaben 
ber Urtunben Otto'8 au« biefer 3eit bie Slntnnft be« Äßnig« in Äöln in bic 
legten SCage be« iRoöember ju feften, obtt>o5l bie Ann. Col. max. p. 823 fagen: 
ante natale domini. Saiber biefer lefeten Singabc »irb je^t burc^ Chron. reg. 
Col. p. 13. 14 jum@iege berl^otfen: Vigilia thome apost. rex Coloniam ad- 
veniens, tamquam novus rex ab omni civitate in leticia . . . susceptus, 
ibidem triduo commoratus est . . . Theodericus eligitur 1 1. kal. Jan. . . . Rex 
natale domini Bunne celebtat. Ueber bie tdlnifc^e ^a\jli bgl. auc^ Caesar. 
Heisterb. Dial. mirac. VII , 40 unb Catal. aep. Colon, in Fontes II, 280. 
gicfer, Engelbert b. ^eil. @. 4&. 

^) 3lbotf ^atte W ^er ^ntfci^eibung be« ^o^jfte« i>om 13. aWai 1208 f. 53b. L 
@. 454 gefügt unb secundum preceptum pape (Ann, Colon.) Sruno 'btx 
beffen ^Rüdfel^r in ben @»)rengel ^6) untergeorbnet — aber atterbing« feine 9ln- 
f^rü(^>e nodS^ ni(^t fallen laffen. Senn Arnold. VII, 7 rtidfic^tlic^ jener ^ä^ft« 
liefen Sntfd^eibung berici^tet: De Adolfo dispensatum fuerat, ut 200 marcas 
de telonio Dacensi perciperet et totidem de Coloniensi et octo stipendia 
in ipsa civitate, et nis contentus Brunonem aepum non inquietaret, fo 
ftimmt baS njeber mit il^rem Sortlaute noci^ mit il^rem S'^^^i ^^^ ^^m anbe* 
rer »ar al8, ein ^romforium ju fd^affen. üDer bepnititoe @^ru(i^ toar nod^ nic^t 
gefällt, obnjol^l fein ^nl^alt !aum gnjeifell^aft fein tonnte. Äuö biefem ®mnbe 
»ol^l »ünfd^te Slbolf il^n mögli(^>fi gu bcrjögem unb bat ben "^ap^ in 2)eutfd^* 
lanb felbft noc^malö eine Unterfud^ung^tommiffion einjufetjen. 2)iefe8 SSerlangen 



2)ic SSorBercitang ber 9lomfal^rt, 1208. 133 

btbatcn ftcßtc er öiclmcl^r bcn 93ijd^of Sodann öpn Sambrai auf, 
bcr in bcn Briten bcr Siotfi treu bei il^m aufgehalten unb ju fei* 
nem SBcften oie Aufträge beö 5ßapfteö gegen ben abgefallenen Sbolf 
rüdffi^tälog auögcfü^rt ^atte. Snbcffen bie SBä^Ier ujoCten t)on 
3o^ann nid^tg tt)iffen: todl er bic Sanbcöfprad^e nid^t üerftel^e, 
jagten fie ; unb ate aud^ ber S)efan ßemiann t)on Sonn, ber allein 
unter i^nen für ben ©ünftUng be^ Äönigg qettjefcn ttjar, angebli^ 
burd^ ein 3;raumgefid|t beftimmt, anberen ^inneö tt)urbc unb nun 
ben 5ßropft t)on @. Slpofteln ffiietrid^ üon ^engebad^ üorfc^lug, fo 
lieg Ctto fid^ aud^ biefen gefallen. S)ietrid^, ber ju ben ©egnern 
beö bergifd&en ^aufeg gefjörte unb im Äird^enftreitc fetjr entfd^ieben 
flegen Sbolf Partei ergriffen l^atte^), ttjurbe Don bem beöoHmäd^* 
tiflten aiuöfd^uffe, obtüo^I Slbolf im üorauö an ben 5ßapft appeßirte *), 
am 22. ©ecember jum ©rjbifd^ofe ertoä^lt, öon ben (Sblen ber 
<SttftöIanbe genet)migt unb öon bem Äönige fogleid^ mit ben ^cga* 
lien belet)nt. S)er tölnifd^e ?lnnaüft plt eg für gut, ju bemerfen, 
ha^ ani) 5ßfoI?igraf ^einrid^ i«gegen gett)efen fei, ate ^ktxid) neben 
bem lotl^ringif^en ßerjogtl^umc „ben S)ucat (Sngern" öon bem 
Äßnige eml)fing: tüa|rfd^einlid^ ^aben beibe ©ö^ne ^einrid^ö beö 
Sötoen bie früheren Scrjid^tleiftungen auf bie alte ©tcHunj i^reö 

Saufet in SQBeftfalen jju ©unften ber lölnifd&en Äird^c bet biefer 
clegen^eit erneuert. äBenn Otto l^ier aufgab, ttjaö er felbft nie 
befeffen, ttjie reid^ ttjar ber ffirfafe, ber feiner anbertüärtö ttjartete! 
9iac^ breitägigem Slufent^alte in Äöln ^) nal^m ber Äönig ben 



fd^tufl 3nnocenj 23. Oftober Reg. de neg. imp. nr. 166 ab, »eil bie @ad^e 
f^tud^reif unb bcr ©c^tußtetmin (änflfl feflaefetjt fei. 2)a aber ^nnocenj jugteid^ 
unter ber SSorauSfetgung , baß SIbolf ju Otto trete, il^m toerfi(3(>crte: spes tibi 
non incerta daretur, ut quo cecidisti resurgeres, et si non ad illum, in 
quo alius est locatus, ad alium tarnen gradum, in quo alius est locan- 
dus, tonnte Slbolf atterbingö meinen, baß ber ?ßa^fl, »enn er erfl über ©runo'8 
Xob unb bie @rlebigung be8 tölnifd^en ©tnl^le« unterri^tet fein »ürbe, gegen 
feine SBiebcreinfetgung mc^t« einnjenben »erbe. 

') 2)er Familienname ^ietri^ fte^^t nid^t ganü fefl; aber ^engebac^ »irb 
er genannt in einer unter (Srjbif(^>of Engelbert »erfaßten Siecenfton ber tölnifd^en 
S3tfc^of8lipe, »äl^renb für ben il^m ^tmo^nüti) beigelegten Sf^amen öon Heinsberg 
flar fein Slnl^alt befielet, f. gider, @. 216 2lnm. 4. (Sr l^at bon 1199-1203 
mit Engelbert öon ©erg um bie 2)om^roj)flei gefiritten, aber toeici^en muffen, 
baf. @. 30—34; über feine @tettnng im fölnif^en @c^i8ma f. Reg. de neg. 
imp. nr. 123. 124 unb S3b. I. @. 559. 3m §erbpe 1208 ijl er ä^UQt einer 
Urfunbc ©runo'«, Günther, Cod. Rheno-Mosell. V, 87—89. • 

*) Rein. Leod. p. 661. — Lacomblet II, 15 giebt eine Urfunbe be8 
®r. Slrnolb bon ©üdeönjagen mit ber merfmürbigen 3)atirung: 1209 vacante 
inaperio, Adolfo aepo Colon, cathedram ei)i8copalem regente. SBenn bie 
3a]^rc8angabe ri(3^tig fein fottte, l^ätten »ir l^ier einen ijiemlid^en 53ett)ei« t>on 
ben audj nad^ ber ^abl 2)ietri4« aufret^tgel^altenen 2tnf^)rüc§en ^Äbolf«. 35enn 
®raf arnolb njar ein Se^nömann ber ©rafen öon ©erg, benen fein 23ater 1189 
ba« «ßob aufgetragen l^atte. 2ep, SSorlef. IV. 1028. Ueber bie ü«Bglid^feit, 
baß bon @eite ber ©ergifc^en au(^ an bie (grl^ebung be« 2)om^3ro^fle« Engel- 
bert gebac^t fein fönnte, f. gider @. 46 2lnm. 3. 

•) 3)iefer 3eit bürfte aud^ »ol^l eine unbatirte Urfunbe be« Äönig« Otto 
für Älopcr 3)une« angel^ören. Cron. et cartul. monast. de Dunis p. 178 
uac^ Wauters, Table chronolog. III, 314. 



134 (Srpe9 IBu^; $tapM II. 1209. 

unterbrod^cnen SBcg r^cinaufioärtö tütcbcr auf. ®r feierte 8Bei^= 
nad^ten in S3onn unb eilte bann naä) Slug^burg, too^in toa^rfd^ein» 
Iid6 fd^on uon granlfurt auö auf bcn 6. Sanuar 1209 ein i&oftafl an* 
gefaßt tüorbcn ttjar *). 3)cr ^crjofl üon SJaiern mit ben ®rafen ®eb= 
^arb t)on 3;oHcnftein, ?llbrec^t üon lirol, Ulric^ ryon ®ppan unb ©ßeno 
üon Ultcn, ^crjjoft Otto uon SWeran, bie Sifc^öfe Äonrab üon SReocnö* 
bürg, ^arttüid^ übn (gid^ftäbt, äWaugolb Don ^affau, Otto wn §rci= 
fing unb ftonrab öon Sriscn, bie gciftlid^en unb tt)eltlicl)en SBürben* 
träger au^ bcm Screic^e be§ alten iperjogt^umö Söaiern toaren 
au^na^m^lo^ jur @te(Ie, toä^renb au$ ben übrigen Xl^eilen bei^ 
JReid^eö , fei eö bafe man biefe gar nid^t gelaben ^atte , fei eö ba& 
bie Säinterjeit bie SWeiften jurüd^ielt, nur febr SBenigc nac^ äugö* 
bürg gclommen ttjarcn ^). ®o trägt bie SSerfammlung einen über- 
roiegcnb baierifd^en S^arafter, bem eö öoHfommcn entfpric^t, ba§ ber 
$önig gerabe uon i^r noc^maU über bie beiben fd^on in ^^ranffurt 
geäd^teten Äönicjömörber auö SBaiern ein Urttjeil fragte unb bafe 
biefeö ^fXiai) baierifd^em SRec^te" unb bal^cr auc^ tt)obrauf bem bc* 
.nad^barten baierifd^en SBoben ge]unben tt)arb *), eine Seftätigung bc^ 
frül^eren ©prud^eö, njcld^cn ^erjog ßubtoig unb ber SReic^^marfd^aH 
öon Salben injttjifd^en fcfion ju üoßftredfcn begonnen Ratten °). 
S)ie S[ntüelent)eit beö iperjogö öon äWeran oermo^te nid^t bag @c^ 
fd^idE beö SWarlgrafen öon Sftrien ju milbern, feinet unglüdlid^cn 
unb, tüie eö fd^eint, mit Unred^t üerurttieilten SBruberö. 

S)iefer ?ßroäe| ift übrigen^ tt)ot)l bie Urfad^e gett)efen, bafe 
enblid^ aud^ ^atriard^ SBolfger öon Slquileja, in ^Begleitung ber 
üorne^mften äWänner auö ben S)eutfd^lanb angcprigen Iljeilen 
jeineö ©pr^ngelö, beö ©rafen 3Reint)orb öon ©örj unb ber Sifd^öfe 



') Chron. reg. Colon, p. 14. 

*) Chounr. Schir. ann. p. 632; Otto s. Blas. c. 50: in epiphania 
apud Augustam coUoquium habens. Chron. Ursp. p. 373: Cum venisset 
Augustam in nativitate domini multique principes et milites convenissent 
ad curiam etc. irrt in ber 3^^^ (f- '^^^^ SInm.). Otto*8 in ^lug^burg in sol- 
lempni curia gegebene Urhinben batiren allein toom 11., 12. unb 13. Sanuar- 

') 2)ie l^ier unb öoeiterl^in genannten tlnöoefcnben ergeben jic^ au8 becv 
in 2(ug8burg auSgefteUten ÄönigSurfunben Reg. Ott. nr. 39—49, Mohr 1. c^ --. 
Acta imp. 231. @8 fmb noci^ bie öifd^öfe Äonrab öon ©beier, (Sngel^arb too^^ 
3f?aumburg unb 9lein^er Don (£l^ur unb felbftt>erpänbli(^> ber erjl im grül^linj:^^^ 
öorl^er em)äWte 5Bif(^>of t>on Slugöburg ©igfrib t>on ?Rec^berg, bie ©urggrafe 
©ebl&arb unb ^urtl^arb öon SWagbeburg, ber ^^Jfoljgraf tjon Tübingen, cnblii 
bie ©rafen %tbnä)t t)on ©tjerfiein unb ©urfl^arb ton iWanöfetb, »eö^c mit bei 
JBifd^ofe t)on (Sambrai Otto auf bem gangen 3"Ö^ ^^^^ granffurt an begleit^^ - 
baben. 3u beaci^ten ifl au(^> ba« (SrWeinen be8 ©erjogö Otto t>on Wttxar^^ 
Huill.-Br^h. I, 4o3 Ui einer Sagfal^rt, auf n>e(c^er bie SBerurt^eilung feine ^^ 
33ruber8 »ieberl^olt »erben fottte. 

*) S3b. I. @. 476. S3gl. Oefete, ©rafen t)on 2(nbe(^8 ®. 97 anm. 13 ff^ 
2)a3 näd^ftgelegene baierifc^e ©ebiet njar altmitteteb.ad^ifc^, bie ®raff(i^aft ©d^eienir^^ 

5) 2)af . ainm. 2. ^a6) Sefflab , ?Reg. b. »if(^>. t>on @i#äbt @. 45, ^\ 
354 ^at $if(^of ^artn>ici(i fc^on im 2)ecember 1208 ben 9{ei(i69bann über Ott» 
ijon 2öittcl«ba(^ in ben Äirc^en feiner 3)iöcefe öcrtünben laffen. 




2)ie )6oT6ereitung ber iRomfal^rt, 1209. 135 

fricbrtA t)on Orient ^) unb ©cb^arb Don Irtcft , bcn ßof bcS 
!önifl^ auffuc^tc. Sli^t bie tüiebcr^oltcn Sefe^lc be^ 5ßai)ftcö, 
lenigftend fte nic^t allem, tuerben i^m bie Hnerfennuna bed SEBelfen 
bgcäioungen ^aben^); über^ro^c ß^rfurc^t öor bcr Autorität be^ 
imtfci^en JBifi^of^ ift nie jeme ©ad^e flctoejen. ?lber jene^ granf* 
irtcr Urtl^eiU auf @runb bcffcn Otto auc^ Sfttien bcm ßerjoge 
on ä3aiern Derlie^en l^atte, betraf i^n felbft ^c^ft entpfinblidl, 
►eil biefe äRarlgraffd^aft alö ein Selben, feiner Äird^e flalt. Um 
ftrien ju retten, blieb i^m fein anbcrer SBcfl offen, atö biefe grafle 
X ttod^maüger Erörterung unb n^omöglic^ anberer Sntfd^eibung 
m unter bem SSorfifee beö Äönigö öerfammelten gürften ju unter*, 
ceiten. 3)arum alfo fam er herüber, aber fc^n)erlic^ blo^ bed^alb. 
^ ift ja unbenibar, ba§ SSolfger üon feinem feiner früheren ^artei= 
moffen barüber unterrid^tet tüorben fein follte, tote ber Söelfe 
Ibft ber in ftaufifc^en fireifen üblichen Sluffaffung ber 9ieiel^öt)oIitif 
6i anbequemt ^atte unb bag ber S)ienft bei bem neuen Könige 
3n bcm SScrtrauenömanne 5ß^ilippg uon ©cfittjaben .feine 8Ser*= 
uflitung bcr eigenen ®ruhbfä|e forbere. 2öa^ SSblfger bcm 
5taufcr gctocfen, tonnte er aud^ bcm SScIfcn fein. Otto aber jcigte 
incrfcitö burd^ bie 3;^at, bog er bcn SWann ju fd^äfeen ttjujätc, 
er toie faum ein ?lnbcrcr namentlich in bie Söcjicljungcn feinet 
Jorflängerö jum 5ßapftc cingetoei^t toar. 3n brei großen Urfunben 
eftätigte er t^m am 13. Sanuar bie Scfifeungcn bcg 5ßatriardbatg, 
tc l)crjoglic^c SSBürbe unb bcn Slutbann für griaul unb feine 
Verträge mit bcn ©rafen t)on (Sörj ^k S)urd^ beö Äönigö unb bcr 
gammelten gürften S^fP^^^^ li^fe \^^ ferner ßerjog Subtoig 
ewegcn, p ©unften bc^ ^Patriarchen bie änfprüclc auf 3ftrien 
id^t ttjeitcr ju verfolgen*), iinb enblid^ gab Otto bcm in bcn 
:alicnifc^cn SScr^ältniffcn SBo^lbetDanberten bie crtt)ünfc^tc ©clegcn- 



*) S)tcfer crtöittte 13. 3anuar 1209 bie SBcurftmbung öon toicr Slet^tS* 
►icüd^cn, M. G. Leg. II, 215. 2)erbrittc lautet: si aliquis sine regia licen- 
a. et authoritate n<Mim possit instituere teloneum? quod nuilo modo 
oc fieri possit vel debeat et, si factum fuerit, irritum sit et inane, ^enn 
tttt Otto 25. Suni 1210 fagt, baß au« bem ju 2[ug«burg auf Älagc be8 «i- 
^of« gefällten 9lec^tdfprucl!»e bie Unoültigfeit be9 ))0n Ulri^f t>on 9rco gel^nb« 
rtten 3ötte« bargetl^an »orben fei Bonelli, Notizie II, 521, fo »itt ba8 nid^t 
^cj^t gu bem (S))ruc^e be9 13. Sanuar 1209 ))affen, beffen (^(^n?er))unlt in sine 
i^a licentia liegt. 3)enn ?lrco l^at bie betreffenbc äftautlj, toic Otto felbjl 
ji^eugt, butc^ Äönig $]^ili^>^ befommen, beffen Urfunbe ebenfaU« crljalten ifl. 
^«g. Phil. nr. 97. 

*) 2)er S3etfaffer eineS bem Patriarchen jugefc^riebenen erbic^teten ©riefe« 
tt ben ¥^P» -^cta imp. nr. 1138, läßt i^n freiließ fagen: Hunc arcum me 
pprehendere suasistis, quoniam precepto vestro coactus ill, 0. impera- 
>n fidelitatem iuravi, et in hoc mistis causa efficiens et materia induc- 
•va. aber Pnbe felbfl biefe Stelle in einem eckten ©riefe, fo öoürbe pe bot^ 
tc^td betoeifen, ba bie Xenben) be9 ©riefet M ))erfänli((e 9lec^tfertigung eine 
t>Id(^c ffienbung forbert, »elc^e bie SBeranttoortli^feit be« ?3a^fie« l^eröorljebt. 
nb l^atte biefer nic^t oft genug )um ^nfdbluffe an Otto ermaont? 

*) Buttazoni, Del patriarca Volchero p. 41. 49; Üghelli (ed. I.) 
T 72, 

*) «b. I. @. 476 Slnm. 1. 



136 er|lc8 »u<i^, Adeltet H. 1209. 

l^eit, feine j^od^bcbeutfamc Xfiätigleit ate Vertreter be§ SReid^eS tic 
Stallen ba totcber aufjunel^mcn , loo bcr lob Äönifl 5ß^ilip))^ t^ti 
fic ju untcrbrcd^cn öeranlaßt l^attc. ®erabc baburc^, ba| in Slna^ 
bürg, tüte in anbercm Swföntmen^ange flejeigt werben toirb, fid^ 
Jöesie^ungcn jn 3talien anlnüpften, greift bic Söebeutung be§ bort 
abgehaltenen ßoftageö ttjeit über bie ©renjen Saiern*^ l^inan^, für 
ttjeld^e^ er bo§ ttjo^l jumeift beftimmt gett)efen ttjar. 

Otto fclbft blieb ben gan^icn 3annar l^inbnrc^ in ©d^ttjaben^ 
inbcm er mit rüt)mengtt)ert^er ^ietät ben ©pnrcn feiner ©orfa^rew 
nad^gincj. @r befd^enfte bie 3)omfird^e ju Slugöburg jum ©ebäd^t^ 
.niffe feinet SSruberä Snber, bcr frü^ üerftorben tn i^r begrabe« 
toar; er befud^te SBeingarten, bie SBiege feinet ©efd^led^t^, ttjelc^e 
ie|t nnter bie ßot)eit be^ (gnfete jurüdtfetirte ; er t)erga6 aud^ baS 
oon ben ©taufern begünftigte ©alem md^t')- aber fein ganje^ 
ffiefen l)at ben Seuten bort nid^t rcd^t besagt, unb ber (Stnbrudf^ 
roeld^en man t)on it|m belam, trar minbeftenö ein auö febr gcmifc^ten 
©efü^len äufammengefe|ter. ffiafe er mit eiferner Strenge ben 
Sanbfrieben l^anbl^abte unb o^ne Unterfd^ieb ber ^erfon bcm Siedete 
feinen ßauf liefe, ba§ toar freilid^ ein großer ©cgen nad^ ber t)or* 
ausgegangenen Änard^ie unb tüurbe aud& t)on Wxtn aufeer üon bett 
^Betroffenen banfbar anerfannt^). SBeld^en ©d^redten l)at er ben 
jaf|lreid^ ju feinem ^oftage nad^ ?lugSburg gefommenen SKtterit 
eingejagt — ber ßl^ronift t)on UrSperg, ber bamate afö SBönd^ in 
©d^uffenrieb lebte, nennt fic gettjofinl^citömäfeige Stäuber — , ate er 
bem SReid^Smarfd^all ben Sluftrag ert^eilte, ben Uebelt^ätern nad^^ 
jufl)ären unb fte jur Slburt!)eilung t)orjufüt)ren, als er bann öon fünf 
gefangenen SanbfriebenSbrcd^ern einen löpfen, bie anberen fiängei^ 
liefe unb als felbft ein @raf oon ©reifSbad^ getoaltfam aufgegriffen 
mürbe. SBer irgenb ein fd^Ied^teS ©emiffen l^attc, ma^te ficg 
fd^lcunigft fort auS feinem S5erei(|e. ©ogar ber SBifd^of öon 9lugS* 
bürg gitterte, meil er auf eigene Sctuft, aUerbingS in gered^tfertigtcc 

*) Reg. Ott. nr. 49 t>gt «b. I. @. 503 unb gidcrj Urfunbcnlel^re I, 138^ 
nr. 50, tat. ©tStin II, 152. 

*) Chron. Ursp., ba0 id^ meiner 2)arjlettiing ju Orunbe lege: advenitin- 
Sueviam. Coepit autem predonibus et facinorosis terrorem incutere et 
iudicia super eos exercere etc. — Chron. Sampetr. p. 51 : confirmatus 
in regno ßufatj ber Reinhardsbr. p. 119: quod a longo iam tempore in 
disuetudinem venerat, non tarn suis quam aliorum commodis et utiUtati- 
bus intendens], metum iniquis, iustis vero et ecclesiasticis maxime per- 
sonis spem non modicam ingerebat. Talia enim erant principia, de 
quibus Donus exitus digne speraretur. — Versus Reinhardi (f. SBo. I. @. 
471. Sinnt. 3): surrexerat Otto, more leonino, cuius vox terruit omnes, 
vindictam nactus (faciens vel inveniens) pressorum (per potentes) spes 
quoque factus (ipsorum; omnia enim ablata reddi precipit). Ipsius et 
siluit in conspectu teres orbis. 3)a8 (Singcflantmerte flnb ©d^olien. — S5gl. 
au(3(> Otto s. Blas. c. 50. 3n biefem Sufammen^ange i>erbient unter ben 
9(ie(^t8f^)rü(i^en be« 13. 3anuar für ben «tf^of öon Orient (j. o. @. 135 2(nm. 1) 
befonberS ber vierte SSead^tung, rocl^tx ben Äönig i>er^)flid^tet , feincrfeit§ bieje* 
ntgen ju ätifeten, toon bencn ber ©ifd^of nad^weifl, baß er fie pro excessibus et 
factionibus suis geäci^tet l^abe. Stuf @runb biefeö ©^irud^c« l^at Otto bann 
fogleic^ mel^r al3 ein SJutjenb geäd^tet. Mon. Germ. Leg. II, 215. 



2)ic SorBercttung bcr aiomfa^rt, 1209. 137 

Mi)toef)x, bic ftaufijd^e 5Burg bd ©d^tDabcdt gebrod^cn ^attc. 3)ic 

Sanblcute, bic ©eiftltd^cn, Wit, btc ftd^ aCcin nid^t ju fd^üfecn t)er* 

mochten, atl^mcten auf. ?[bcr man l^attc juglctd^ bod^ oaö ©efü^I, 

ate ob bcr Äönia nid^t cigcntltd^ auö innerem ©cred^tijjlcttöbrangc 

fo über bic ©dplbiflcn ^crfal)rc, fonbern »eil cö feinem ©toljc 

\äfmtxditle, SRiebrifle unb §o^e in ben ©taub ju tüerfen. Sene 

Unbänbigfeit unb 95rutalität, tt?eld^e ju jäfimcn Snnocenj it)m jo 

oft bringenb empfohlen l^attc, ücrftecfte fid^ unter bem @ctt)anbe 

ftrenafter ©ered^tigfeit. ,,@ott fa^ änbercS in feinem ^erjen" faat 

Sutf|larb. 3n f^roffem ®egenfa|c gegen bic gemüt^ti^c aSeife 

bc§ ©tomrne^, ber $^itippiS einnet)menbe ßeutfelig!eit in gutem 

®eboc^tniffe l^ieft, trat Otto Ferren unb ®rafen, fogar dürften 

i^od^falrenb unb barfd^ entgegen, unb eö fc^ien faft, al^ ttjenn er 

toie fein Dl)eim SRid^arb fiöttjen^erj, baö SSorbilb feiner 3ugenb, 

böi5 äied^t getoaltttjötig p fein, nur be^^atb 8(nberen beftritt, ttjeil 

^ eg für fi^ allein in ?lnfpruc^ na^m. SKit ber nieberen ®eift* 

lid^feit üerbarb er eö baburd^, ba§ er ben Sittftettern um üalantc 

$frilnben nid^t leidet @e^ör gab, fold^e bagegen mit SSorliebe feinen 

mitgebrachten ©ac^fen unb ^glänbern ert|etlte ; bic ?ßrälaten aber 

entf tembetc er fid^ ooHcnb^ , atö er o^nc Stüdtfid^t barauf , bafe er 

te^tlid^ ja nid^t bcr fictinöcrbc feinet SSorgängerö fein fonnte, pd^ 

ilincn jum ®ogtc aufbrängte unb fic sroang,* if)m bic Äird^lcl^cn 

?^iltppg ju übertragen 0- 

2)urc| bic ganje ^cit gef|t unöerfennbar baö Seftrcbcn, bic 
ftitd^Ie^en »ieber unmittelbar unter bie fird^lid^e 8Sertt)altung p 
Witgen, unb unter Senu^un^ beö Xfjronftreitcö Ratten einige geift* 
Kd^e gürften bicfeö Rkl ttJtrflid^ erreid^t*). fiicfe fid^ bicsJ nid^t 
^cl^r rüdCgängig ma$en, fo l^at Otto njcnigftcnö ba, too bei bem 
Xobe ^^ilippä bic Äird^lc^en unb SSogteien nod^ in bcr §anb bc§ 
wönigS getoefen toaren, auf feine ©crlobung mit Scatrij fid^ ftüfecnb, 
^cl)auptet, ^t|iüpp§ (Srbc ju fein *), unb er l^at feinen SBißen ttjo^l 

*> & ift uitöcrfcnubar, baß ©urf^arb üon Uröpcrg eine gewiffe 2lnti<)atbic 
J^acn Otto l^cgt, aber ßctüig nid^t beSl^alb. öoeit er unter bem ©taufer g^icbrid^ II. 
^ticb. aCaS er aber tabelt, läßt fl(3(> — toietteici^t attein mit «u6na5me ber 
•^«fiüufHgung ber @tammc8frembcn — aud^ fonjl al8 ptreffenb erweifen, »äl^» 
Jjnb er oen* lobenStoertl^en 2cifhtngen Otto'8 teine^töegö feinen ©eifatt ^erfagt 
>5cbcnfall8 ip ber ?lu8bru(f ber Ann. Heinh. (f. töorige Slnm.): non tarn suis 
^^am aliorum commodis et utilitatibus intendens, fo allgemein ni(^t be« 
rc^tigt. — Sangerfetbt @. 111. 267 (togt. 301) fuc^t bie gegen Otto crl^obenen 
^ otnjürfe jn mitbem, namentlid^ au(3^ in ©e^ug auf bie Jöe^anbtung ber 5Sog- 
^|ictt. @ie bürfen inbeffen \>o^ nici^t ju bem S3ermögen ber Sod^ter $l^Ui^>^)3 ge- 
^^It »erben, unb bag f*on fel^r frü^ klagen ber ©eiflUd^en nad(^ ^om gelangt 
Hnb, fdj^int bie iRad^fc^rift anjubeuten, mit »elc^er Snnocen^ feinen ©rief »om 
^' S^bruar 1209 Reg. de neg. imp. nr. 179 begleitet: Ad haec regalem 
^^poseimus excellentiam, quatenus clericos et ecclesias diligas et honores, 
^^nuteneas et defendas, ut devotus ac pius princeps in omnibus com- 
P^oberis. 

*) gicfer, ^eerfd^irb @. 42. 

■) Conr. de Fabaria p. 171 über @. @aHen: ea, quae Philippo atti- 
^.^^ant, iure sibi proprietatis usurpabat, advocaciam etiam buius eccle- 
^^*e, quasi bereditario ad se iure transmissam coniugis. 



I 



138 ^t» ^u4 ^a^itel II. 1209. 

nteiften^ burc^gefe^t @r fanb in manchen t^äOen berettoiQt^eiS 
Sntgegenfommen , ti)eU man ben unmittelbaren ^önigSf^u^ md^t 
entbetiren m fönnen glaubte; anbetötoo aber n)ugte er burd^ 
ben S)rud jcincr ©teHung fic^ baö ju ücrf c^affen , tt)aö er für 
'ein SRec^t au^Sgab. ^er 9lbt ^einrid^ t)on (Sngelberg j^at jum 93e^ 
pid fc^on in ©tragburg bem Äönige bie SSogtei jeinc^ Älofterö 
angetragen ; ber Sijc^ot SRcinl^er öon ßtjur , n^eld^cr auf bem 
läge ju äugöburg bem Äönigc bie SSogtei be§ iood&ftifte^ über^ 
lieg, öerftanb eö, t^m toeniaftenö einige JBefd^ränlungen bcrfelben 
abjuringcn *); ber äbt Ulridg öon ©. ©aßen erlag bagcgen öoB* 
ftänbig bem SBillen beö Äönig^. (£r ^atte baö SSegcl^ren beö ^^J^^ 
öon ^abringen, für 4000 afearl unb fonftige SSort^eilc in ben Sepl 
ber eröffneten SSo^tei einjutreten, mit SSeiftimmung feiner ffiienffc 
mannen äurüdfgetDiefcn, »eil er fie feinem SSruber ßeinrid^ t)on @aj 
äutüenben njoHtc ; er l^atte biefem, »ie eö fd^eint, fogar fd^on einen 
3;^eil ber betreffenbcn SRed^te übertrafen. SRun lam aber ein 
aWäd^tigercr afe ber $erjog t)on gä^ringen, unb bem Äbte blieb 
nic^tg übrig, ald fid^ ju fügen unb fid^ ju freuen, bag fein 93niber 
}ur (Sntfd^äbi^ung n^enigftend bie SSogtei t)on ^fauerd Dom Sönioe 
öerpf änbet erhielt »). S^lad^ bem SBiöen beg 8lbteö öon 5ßf äöcrö mi 
fd^toerlic^ öiel .gefragt tüorben fein, toit bcnn ber Äönig aud^ gonj 
eigenmäd^tig eine SBeiffenaucr SSogtci an ben 3unfer Otto m 
©d^malnedf t) erpf anbete *). 

©p gefd^al^ eö, ba§ alle Äreife beö fd^toäbifd^en SSolfeö, unb 
befonberö bie in l)olitifc^en Sejie^ungen maggebenben, ftc^ Don bem 
neuen ^errfd^er mel^r ober minber abgeftogen füllten utri) mit i^m 
uuäjufrieben toaren. ©ein erfteö Srf^einen in ©d^»aben l^at jo* 
gletc^ ben ®runb ju einer bauernben Abneigung gelegt, toeld^e fic^ 
rafd^ iu bem ®rabe fteigerte, bag man nad^ ttjenigen Sauren 6ei 
ber erften SSerfud^ung bem Sanbfremben ^) plöfelid^ unb aögemein 
ben 3iüdCen lehrte. 3e ^errifd^er unb üerlefeenbcr Otto auftrat, 



') @. 0. @. 132 Slnm. 1. 

*) Mohr, Cod. dipl. Raet. I, 243. 

«) Conr. de Fabaria p. 169. 170. 3m Sa^rc 1211 urfunbct ber S(6t: 
d. Ottone Rom. iiinp. gubemante et advocato ecclesie s. Galli existente. 
]Xxtb6f )om @. ©allen Silx. 841. — ©cinrit^ Don ©ajc ^at bie SSogtei ??faMr« 
unb (Schloß Sartenflein bann feinem SBewaubten ^tmxi^ öon SBaKenpein 
»eiter öer^jfänbet, donec imperii proceres de hac re aliter disposituri siD*» 
(8. a.) Mohr I, 250 jum Sabre 1210, ein giemlic^e« (Singepänbniß , baß b* 
Ba6)t nic^t mit redeten fingen guaeganacn öoar. gricbrid(^ II. nal^ui in bct 
Xl^at 3. ^JD^ärj 1221 ibid. I, 273. Heg. Frid. nr. 443 tNfäöer« unter feinen 
unmittelbaren @(^>u|} unb befreite bie Sibtei öon jeglicher SSogtei, befonber« »o^ 
oer be8 ^cinriti^ öon Caj unb feine« ©ol^neö Sllbert. 3m 3a^re 1257 waren 
ieboci^ bie ^ai^ »ieber in il^rem ©eftfee unb ließen fie pd^ um 300 aWarl ablüf«^ 
ibid. I, 347, alfo genau um biejenige ©umme, um »eld^e Otto fie il^nen wr- 
vfänbct l^atte. 

*) Seitgenöffifc^e Slufjeid^nung im Sirt. Urlb(^>. III, 484. 

*; 2)a6 man fid^ jeboci^ W unb ba ber fd^tt)äbifci>en Stblunft Otto'« er* 
iunerte, jeigen bie Versus Beinhardi p, 38 : princeps Suevorum necnon Sa- 
/.oniorum unb baju ba^ @(3(>olion : descendens ex origine Suevonim et Saxo- 



^te ^Vorbereitung ber Slomfal^rt, 1209. 139 

tn fo leb^fter gebadete man bed ,, geborenen unb tt^a^ren fetten'' 
i^ Sanbcg ^\ unb c^ ift f el^r bejeii^nenb , bafe auö bcm Älofter 
iale^t, tDelcQC^ bod^ t)on Otto me^rfad^e ®unftben)eife empfangen 
itte % fd^on im ^erbfte ein Mona) mA Stalten ging , um ftd^ 
)n bcm cinjig Icbenbcn ©taufer bic ifingften ffirtoerbungen feinet 
lofter^ unb ebcnf o bie lennenbad^g beftätigen ju laff en *). griebrid^ 
)n ©icilien, baö tuar ben ©d^toaben ber legitime, ber geborene 
err. SSorläufig ge^ord^ten fie ä»ar Otto, aber ttjibertoiuig unb 
eil fie nic^t anbcrö lonnten. ©ein Aufenthalt bei i^nen l^at 
tiger gebauert, aU für feine S^^unft gut tüar. 

®t^ft gegen @nbe be^ Sanuar 1209 jog Otto an^ bem Joerjog« 
lumc norbnjärtö nac^ granlen, bem er gleit^fallö einen iKonat 
ibmetc. 3n Slürnbcrg *) ttjurbe teieber ein ^oftag gehalten, tool^l 
it SRüdffid^t auf ben $crjog öon Oeftreidb, »eld^er auf ®runb 
ineö ipauöpriöilcgg fid^ nid^t öerpflid^tct gefüllt l^atte, nad^ Äug^* 
urg ju fommen, ^ier aber fid^ einftellte unb jn^ar in ©emcinjd^aft 
iit bem |)erjoge • Sern^arb öon Samten .unb bem (Srjbifd^ofe 
Jberftarb üon ©aljbura. Sefetercr tiatte fid^ übrigeng fc^on et»ag 
cu^er offen für ben burd^ bie SBa^I ju granifurt legitimirten 
lönig erflärt*) unb öielleit^t gerabc burt^ feinen SSorgang bie 

aum. !S)er 2)id;ter fügt aber-lt^ingu: Hunc qui dampnare vellent (€>d^o(. ne 
regnaret super öos), poBsem numerare plures , si possent , sed nunc non 
ücere fas est. 3u biefer ©teile gehört ba8 längere ©c^olion 53b. I. @. 473 
to. 1. 2)ie Sjcommunication Otto'0 ift nati^fiix Suevie principibus non 
ingrata, quos iam dictus in suis perturbaverat tarn feodis quam consue- 
tudinalibus iusticiis. Conr. de Fab. p. 170. 

') ^b. I. @. 473 2[ntti. 2. 

*) 1209 Sanuar 27, Suli 14. Sartorius, Apiarium Salem, p. 49. 42. 
Lönig, Spicil. eccles. Pars III, 511. 508. 

^) griebri(^> für (Salem 3anuar 1210 Huill.-Br6h. 1 , 162. 163, für $en- 
itttiba^ ober ^irnnteW^orte SWone, Seitfci^r. XI, 181 nac^ bem Original. 

*) %m 29. 3anuar war Otto no(^> in Ulm Söirt. \Xttb6). II, 371; am 
?• ScBruar Keg. Ott. nr, 52 f^i^on in Sfhlmberg; am 20. gebruar in ©amberg 
'wa. nr. 55. S^ ift bieS offenbar ha9 apud castrum Noricum colloquium, 
je^e« Otto s. Blas, irrtpmli^ öor bem Slufent^alte in Slugeburg anfe^jt. 
3trt5ümer anberer Wct begel^t bte Cont. Admunt. a. 1208 p. 591: generalem 
^nriam apud Numberch in media quadragesima (SD'lärj 6.) cum prineipi- 
ow celebravit. Ubi omnes, qui in morte PhiUppi vel rei vel suspecti 
^bebantur, sunt proscripti et bona eorum pubficata (ba3 Joar fc^on in 
l^ttnlfurt ref^. Slug^burg gefc^el^en). Et j[uia unctio imperialis apud papam 
'*Di faerat procurata, ipsa expeditio in Italiam et versus Bomam a prin- 
5jpibu8 ibidem iuratur (unm8gti(3(> , toeil Otto in S^iümberg nod^ feinen be^ 
Nmtcn S3ef(3^eib öom ^aipftt l^atte). Urfunblidil njirb bie SSerfammlung nur 
^ SWal, am 20. gebruar, ate curia sollempnis ettoäl^nt Acta imp. 234 unb 
i?Ä^ fo, al8 tt)enn fie jiemlid^ tor biefem 2:agc aefc^loffen worben njäre: nove- 
"* • . . posteritas , quod cum apud N. sub frequentia prineipum curiam 
joUempnem celebtaremus etc. — 3)tc Slntoefenleit be8 Oefterreit^er^ leiert 
Keg. Ott. nr. 54 (»egen ber @ac^e baf. p. LXXXII). 
^ *) Slu8 feinem angebliti^ ber Urfunbe Otto'« öom 15. iRoöember 1208 
^acfügtcn Siegel ifl ba« ni^t ju f dj^Iießen , f. o. @. 1 23 «nm. 1 ; aber am 
[1. 5)ccember batirt er atterbingö in @al$burg: Ottonis Saxonis Bomanorum 
•^gis anno primo, in biefer ^^^^^ungSweife alfo bod^ feinen jtaufif(!(^en @tanb* 
Jttntt fepi^Uenb. Meiller, Beg. aep. SaHsb. p. 193 nr. 10«, ögl. o. @. 124 



140 @t{le9 ^u^, fta))ttel IL 1209. 

fttrftlid^en S!lad)baxn au§ i^rcr abtoartcnbcn Gattung l^crauöjutrcten 
unb bcm attgemcincn QuQt ju folgen beftimmt. @g öcrfd^lug beö» 
tjalb iDcnig , ba§ Dta!ar t)on 5Böl)mcn aiid^ . jc^t nod^ mit jcinct 
?tnerfcnnuna Dtto'S jurüdtitelt : je länger er jie üerjögerte, umfo 
me^r janf ftc in if)rem SBert^c, unb \a)on jefet fonnte ber Slugen* 
blid üorauögefe^en toerben, in meld^em fie anci) o^ne ©egenleiftung 
üetoä!)rt werben mußte ^). IRecl^nete Dtafar nod| auf einen Um* 
fd^njung ber S)inge? Aber ber Sönig, bie 3Wet)r^eit ber gürften 
tinb ber 5ßapft njaren einig, unb jd^on tüurbe mit bem leiteten 
ernftliel^ über Dtto'ö Äaif er frönung t)cr!)anbelt. 

Snnocenj xoax frant ate if|n bie nad^ bem 5^an!furtcr 9ieic§§* 
tage abgegangene Sotfd^aft beö Äönigä öon feinen g(üd(ic§en 6t= 
folgen erreid^te : fie ^abe i^m bie Oefunb^eit njicbergcgeben, f c^rieJ 
er am 5. 3anuar jurüdf. S)a§ nun Otto, t)om ^eVlommen ob^ 
ttjeld^enb, feine SBünfd^e, unter toeld^en bie Seftimmung ber Äaijet* 
Krönung unb ber ©iöpenö jur SBerlobung mit SBeatrij t)on ©d^waben 
obenan ftanben, nid^t burc^ 3Ränner filrftli^en 9?angeö, fonbern 
öon einem 9iotar unb einem Äaplan öortra^en ließ, njar freiließ 
bem ?ßapftc nid^t red^t, unb er glaubte, eine leife Stüge biefeö gorra* 
|e!)Ierö feinem ©d^üfelinge nic^t erfparen ju fönnen. @r üerfprat^ 
mbeffen, burd^ feine Senaten, tüelc^e bemnädl^ft nad^ ©eutf^Ianb 
abgetien f oßten , ÄlleS tn'ö SBerf f efeen ju laff en , toaS Otto m 
if)m verlangt l^atte. @r fenbe fie au^brüdtlic^ ju bem Qtücdt, um 
Otto jebe geeignete ©ülfe unb übert)aupt ben Slngelcgen^eiten be^ 
felben ben nöt^igen iRüdf^alt ju genjätiren 2). 

Otto toirb biefen SSrief etttja jur ßeit beö $oftageö in 3lum^ 



^nm. 3. ^aä^ Reff. Ott. nr. 43 barf man fllaußcn baß, »enn nid^t ber @rjM[(Jof »r 
fo bod^ fataburgif^c ©ciflliti^c in tlugSbiirg gctocfcn flnb. %m 20. gcbruaic 
iöurbe i^m nun Acta imp. 234 ein in OTrnbcrg gefunbcncr ?Rcd&t«fpni(i be— ^ 
urfunbet, burc^ tozlcf^tn fem ebenfaUS bort anacfenber Ol^cim, S3ifd(>of SSaft^eKT 
ijon ®urf, mit allen Slnf^rüc^cn feine« ©tift« auf 9lcic^8unmittclbarleit abfic— 
tüiefen würbe. @in ^erfBnlid^e« B^^i^^fniß 5»ifd^en il^nen ijl beöl^alb nic^t an==^ 
annehmen; e« f^cint tjielmebr, baß SfeaUl^er jerabe au8 ©efäfltgteit filr ber^ 
iReffen eine fol(!(^e enbgüttiße öntfci^eibung ^rotjocirte, ba er fclbfl'bor ben pt-** 
ßtn bezeugte: quod nee ipse nee antecessores sui regalium investituram »^ 
Komanis regibus aliquo tempore recepissent. Uebrigen« toar il^rc gange SSer*^ 
tcanbtfd^aft 91er beifammen: Qoerl^arb« $a(bbruber 2utolb tjon 9iegen8berg, feij]«^ 
93etter (ober Of^üm) t>on tjäterlic^er @eite ©einrieb Xrud^feß öon SBalbburg m^ 
feine SSettern mütterlid^erfeit« bie Ferren bon Ärenfingen, beren ©etäjHgung b<^ 
Stt ^1)txnan («b. I. @. 469 Stnm. 3) l^ter burt(^ emen t>on (Sberl^arb m^ 
Saltl^er vermittelten S5ergtei(^ abgeflettt »arb. Reg. Ott. nr. 52. 

*) 2)a8 ^atte 3nnocenj fd^on am 6. S)ecember in feinen ©riefen an bi^ 
bi^l^er renitenten gürften l^ertorge^oben , Reg. de neg. imp. nr. 176 (cir^- 
171): procul dubio tibi magis credimus expedire, ut rei finem prevenieD*» 
non exspectans, nunc, antequam invalescat in toto, quasi ex aiecretioms 
proposito satagas id efficere, quam demum, cum invaluisset ornnino, 1^ 
necessitatis articulo forsan idem cogereris impiere. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 177. Otto'« S3oten »aren nad^ nr. 187: M. 
notarius noster et mag. Hug. capellanus noster. 



m 



2)te lOorbereitung ber Seomfal^rt, 1209. 141 

6crfl cnH)fatiflcn ^abcn M"i>/ tt^^nn feine banlcrfüßtc Antwort ba* 
piir ' bciücijenb fein barf , o^ne Jlrg. Sonft ^ätte er fid^ too^l fragen 
können, n^e^^alb Snnocenj nid^t gleid^ ben Xermin bcr ^aiferf rönung. 
»eftünmt ^be. SBad foUten bie ongeblid^ ju Otto'd Unterftü|un(t 
lad) ^eutfd^lanb beftimmten ficgaten, ba Otto einer foU^en Unter« 
tii^ung in ber %\jat nic^t me^r beburf te ? Äein ä^^cif cl, ba| man 
tt fRom übet SlQed t)oUfommen unterrichtet toar ^), toai fid^ in ben 
c^ten ä)tonaten brüben begeben ^atte, unb SKan^erlei ba'oon toat 
Dot)l9eeiflnet, SScförgnifje für bie ^wtunft ju ertoedcn: beöÄnfc^en^ 
icffcn fid^ bie ^croorragcnbften Siät^e 5|5^ilip:pö bei feinem 3iad&» 
olger erfreuten, unb über^upt Dtto'd immer beutlic^er ^ert)ortretenbe^ 
!luf nehmen ftaufifc^er Änfd^auung^njeife. SBic nun, toenn ber in 
>en Reiten ber ^loti) fo fügfame SBelfe atö SReid^öfönig in bie öa^nen 
einer SSorgänger cinlenfte? 6ö tt)ar bod^ bcnfbar, baß Otto in. 
)cr neuen Umgebung fid^ ber cinft oon ben gürften ber ftaufifd^en 
Partei bem 5ßapftc entgegengehaltenen Slnfid^t anfd^lop/nad^ ttjeld^er 
ocr $ßapft einf ad^ ocr<)flidötet »ar , ah bem red^tmä^ig getoä^Iteu 
Deutfc^en Könige bie j{aiferfrönung ju üoQjie^cn, alfo ni^t ba^ 
3lcd^t l^atte, fic erft öon irgcnb toeld^en befonberen Sufl^ftänbuiffen 
abl^ängig ju machen ^). 3)er untergeorbnete 3lang ber ^oten Dtto'^ 
fd^cint ba^in gebeutet toerbcn ju muffen, baß er eine eiaentlid^e 
SSerl^nblung um bie Ärönung für überflüffig l^ielt, öieöeic^t fie 
abftc|tlic^ auö bemfelbeu ®runbc ju öerweiben fud^te. auö ttjel^em 
ber ^apft fie ^erbeijufü^ren trad^tete. Umftänblid^feiten unb^ 
©d^tüierigfeiten einer folc^en SSerl^anblung lonnten öon einiger* 
maßen gcfc^idften ^änben fe^r too^I ju bem Qtotdc öern^ertl^ct: 
tücrben, ba§ ber Äönig, um fie ju beficgen, jene SScrt)fItd^tungen 
ber gal^re 1198 unb 1201 aud^ jefet no% unter ganj öeränberter 
©ad^lage ate ju SRedbt beftet)cnb anerfannte unb toomögli^ er* 
heiterte. 3)a§ aber (oDtc ber fiaiferlrönung , ja ber befinitiöeit 
Si^foge bcrfelbcn unb ber S^ftfcfeung beö S^erminö öorauögel^en ; 
barin beftanb bie tuo^re Slufgabe ber Äarbinäle §ugo SBifd^of üoit 
Oftiü unb Seo ^re^Jb^ter öon ©, Sroce, toel^e Snnocenj am 
16- Sanuar toieber afö feine ßegaten bei bem fiönige unb beu 
Surften S)eutfd^Ianbg beglaubigte*). 



M 2)a nämlid^ bie 2lnttt>ort Otto*8 ibid. nr. 187 öom ^a^)ftc »icbcr am 
jö-. 5)Karj bcanttöortct »arb ibid. nr. 188, fann fte iii(^>t gut f^)ätcr al8 in ber 
aJiittc be« gcbrua» abgesagt fein. 

*) Soi^ann öon (Sambrat »ar gerabeju jum 2luf^3affer bei Otto befteöt: 
circa, latus eius studio sedulae recordationis et exhortationis iusistas etc.^ 
1- ^- p, 125 2lnm. 4. 3)aju batte man bie SBarnung öom 16. San. Reg. de 
^^^» imp. nr. 179: ad hoc malum (dissensionis scandalum) nequiter ope- 
randum multi procul dubio sunt parati . . ., a quibus aurenj tuam. 
prorsug avertas. 

, ') 53b. I. @. 176. — Ligurinus VI, 610 mit ben »eiteren SluSfül^rungen,. 
JÄB ber ^at>it non dator, sed conlirmator fei. S5al. $annenbcrg in fjorfdj;. j. 
^^m, ®m, XIII, 295. 

fv.. *) Reg. de neg. imp. nr. 179 an ben SiJnig, nr. 180 an bie geifKic^en 
^^rßen (unb m. m. aud^ too^ an bie »cUttd^cn) , nr. 184 no6) befonber« am 



142 @rfle« ^d), ÄcM)itcI II. 1209. 

S)cr 5ßapft bereitete felbft Otto auf fold^e gorberungen Dor. 
9lad^ Slnpreifungen ber enblic^ getoonnenen (Sintrad^t ätoif^en ben 
beiben oberften ®c»alten ber S^riften^cit toaritt er i^n Dor ben* 
jenigen ßeuten, tpeld^c fte um felbftfüc^tiger 3^^^^ tüillcn burd^ 
©mflfifterungen ftören möchten. S)tcjer teuflifd^en HuSjaat müffc 
ber ©oben entjogen »erben. ,,Um für bie ßulunft jebcn 9lnla§ 
p gtüift unb afei^trauen ^n befeittgen, galten ttjir e^ für gut, g(ci(| 
jefet, t^euerfter @o^n, (Sinigeö öon bir ju t)erlang.en, loaS bu burc^* 
auö o^ne ©d^njiertgfeit jjugefte^en mußt ate ber JBernunft unb 
beinem ©eelen^eile cntfprec^enb. Uebrigenö hoffen tüir fcft barauf, 
baß bu in Sufunft noc§ üiel ©röfeereö gugefte^en totrft, ba tüir 
t)on bir niemotö ettt)aö tiaben möd^ten, a(ö' »aö ju ert^eilen fit^ 
für 2)ic^ siemt ^y ,,Du mußt" — beutlid^er lonnte eö nic^t gejagt 
tüerben, oq6 bie J?aiferfrönung öb^ängig fein »erbe üon ber @r* 
füüung ber burd^ bie Segaten öorjulegenben gorber4ingen. 

J?onnte Otto fie öertoeigern ? (S^ ift !cine grage, baß er tro| 
ber i^m nun faft allgemein ju ST^eil gemorbenen Slnerlennung no(| 
feine^ttjegö fo feft int ©attel faß, als König 5ß^ilipp in feinen legten 
leiten. 8lbgefet)en öon granlreid^, tüeld^eS mit einem »elfifc^en 
iaifert^ume fid^ niemals üerfö^nen lonnte, toieS Dtto^ö ®lfife-- 
l)immel bod^ einen bunflen ?ßunft im ©üben auf, unb 3nnocen} 
forgte bafür, baß biefer it)m ntd^t auö bem ©ebäc^tniffe entfd§>tüanb. 
9ii$t ate ob ber einjig nod^ Icbcnbe ©taufer fd^on bamatö irgenb 
ctttjaö gett)an ^ätte, um 3lnfl)rüd^e auf S)eutfd^Ianb ober aud^ nur 
auf ©d^maben geltenb ju macfien: felbft ttjenn er getooHt, er ptte 
eS nid^t gcfonnt, ba er nid^t einmal bei fic^ ju ßaufc §err tuat 
unb nad^ feiner 9Künbig!eitSerfl8rung in allen toicgtigeren fragen 
Don bem SBillen feincö päpftlidpen Se^nSt)errn nid^t minber abbiitö 
ate juöor. Solange Otto mit bem 5ßapfte, in beffen l)olitifc^em 
Äated^iömuö bie 2^rennung ©iciltenS öon ©eutfd^Ianb obenan ftanbf 



^Ibtec^t öon 3Wagbe6urg. 2)ic ©cncralöottmad^t für iic Legaten fcl^tt; bogegcti 
bieten nr. 183 bie @^3cjiatt>oamad^ten für ben '^xo^ti be« ©ifti^of« ©fbcrt ^on 
^Bamberg, nr. 182 für bie @rtl^eilung ber 2)i8j)cnfation jur Sl^e jmifc^en Otto 
unb S3eatrij, nr. 181 bie entf^reAenbe Slnjeige ber lefeteren an bie geifllic^ci^ 
gürflen unb nr. 178 tom 18. Januar an ben Äönig. 

') Sl^rer Sßic^tigfeit »egen feige id^ bie biSl^er ni(3(>t genug bead^tete ®tcue 
im Urtexte l^in: Cum per Dei gratiam vera pax et finna concordia inteJ" 
ecclesiam et Imperium nunc existat, ad tollendam in posterum omneto 
dissensionis et suspicionis materiam, quaedam ad jjraesens a te, fili cha-' 
rissime, duximus postulanda, quae utique debes sine difficultate conce- 
dere, utpote rationi coqsona et saluti; pro certo sperantes, quod long^ 
majora m futuro concedes, cum nihil un^uam a te obtinere velimus, ^usi 
quod te deceat impertiri, tuum per omnia zelantes honorem et commo' 
dum procurantes. 2)ie ton SBilmanS, Äurfürficnfotteg '@. 35 angenommcite 
5)entnng, a(« ob bie Legaten einen 9J2obu8 für bie ^önigöwa^l fePsuflelien »er*' 
fud^en foßten, ifl offenbar ganj l^atttoö. 2)er Sßorttaut unb obenbrein ber 3j^ 
fammcnl^ang ber ©teile mit bem S3orange]^enben bereifen embent, baß eö fw 
t)iclme]^r um baö S^erbättnig ütrifd^en 9Jei^ unb ^irc^e banbette. ©ir milffeit 
bie (ganje ober tl;eilttjeife) (Srfiltlnng ber gorbcrung in Otto'« Urfunbe wrn 
22. Wdxi erHicfen. 



S)ic 3?ot6ercitung bcr aiomfa^rt, 1209. 14S 

ein gutc^ @tnt)crne^mcn aufrcd^t^ielt, ^atte er tyon grtebrtc^ ntc^t 
baö ©eringftc ju befürchten. Aber Snnocenj ttju^te ba§ bcffer. 
®kx(i) in Dem erften SBriefc, ttjeld^en er nad) ^^ilippö Xobe an 
Otto rid^tetc, \)at er biefem gcmelbet, bafe griebrii^ atö fein Sieben* 
bu^ler auftrete^), unb mit biefer frivolen 2Barnunc| glüdflic^ bett)irft, 
ha^ Otto bic tüod^gcrufene Sorge nimmer miebcr lo§ tt)urbe, @^ 
ift ein merlmürbigeö 3"iö"^"^^"i^^ff^"' baß gerabe ju ber Qdt, ba 
Snnocenj getoiffe gorberungen an i^n in Äuöfid^t ftellte, Otto 
feincrfeitö bcn 5ßapft befd^ttjor, „ben ©ol^n beö ÄaiferS ßeinric^", 
bcr fc^on mit JBitten nnb ©erfpred^ungen in ©cutfd^lanb nn^änger 
»erbe, nur ja nid^t irgenbtoie in feinen Stnfd^lögen gegen ben gricbcn 
beg 9?eid^eö ju unterftüfeen. S)a§ gricbrid^ beredgtigt fei, einige 
^Infprüd^e ju ergeben, ^at Otto nic^t eigentlid^ beftrittcn ; er toünf c^te 
nur, bie äuöeinanbcrfe^ung mit beut „Snaben" biö ju feiner Krönung 
?\u vertagen, »ar aber burd^ ba§ oor i^m !)craufbefd^tt)orenc @i^ 
fpenft eines ftaufifc^en ©egenfönigt^umS fd^on fo aufgeregt, bafe er 
freiiüiHig bie anfd^einenb öon Snnocens gar nid^t einmal verlangte 
3ufic^erung gab, fic§ bei biefer ?luöeinanberfe^ung ganj bem @ut= 
befinben beö 5ßapfteS anbequemen ju tooQen*). Otto mar üon 
iRatur nid^t f d^red^aft ; er f)atte fid^ im Unglüde alö jä^ auö^arrenb 
unb feiner ©cfa^r fo lei^t meid^enb betoä^rt; nun aber faft am 
3iele feinet langjährigen ^arrenö unb SRingenö angelangt, gitterte 
er t)or ber SKöglid^f eit, bafe nod^ ein 9WaI 8lHe§ in grage gefteüt werben 
fönnte. 3)ag war gerabe bie Stimmung, mie bic angelünbigtcn 
Scgatcn fic für xtjt anliegen bei it)m brausten ^). 

®ö ift möglich, baß Otto bie beftimmtere Stnfünbigung il^rcö 
fiontmenö nod^ in Slürnbcrg« empfing. 9lad& bem (Snbc be§ bort 
abgehaltenen §oftagc§, bcr jum Xt)ci( woljl aud^ auö bem ©runbe 
ntägig bcfud^t worben War, weil (ärgbifd^of ©igfrib wn SKainj jur 
gleichen ßeit bei fid^ feine erfte ^ßroüinjialf^nobc öcrfammelt t)attc *), 



^) @. 0. @. 101. 3d^ füflc l^ittüu, bag nid^t« un« üBcrücfert ifi, ttaSjcnc 
WltitniiQ irgcnbtrie Beflättjcn fönnte, unb bag feine X^at^a^t tjorliegt, njetc^e 
jene SOßamung ju reci^tfertigen öermöc^te. (Srfi gtiebrici^« Urfunbcn tjom Sanuar 
1210 für fd^mabifc^e ttöftet (f. o. @. 139 3lnm. 3) fönnen nici^t anber« benn 
aW ©eurfnnbung eine« inf^)rud^« öoenigfienS auf ©(ä^maben ober ba« ftaufifd^e 
$au«gut aufgefaßt njerben. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 187. 2)a Snnocenj am 10. üJlärg antwortet, 
töirb ber SBrief gegen äJ^itte gebruar« gef(^rieben »orben fein. (Sr ifi übrigen« ber 
(etjte, in »eitlem Otto ^6) tönia „ton ©otte« unb be« $a^|le« ®naben" nennt. 

") 3Wan ttjirb gegen biefe ^(uffaffung nt(^>t einwenben bürfen, baß 3nno« 
cen;^ in feiner 2[nttoort tom 10. SDflärj Reg. de neg. imp. nr. 188 ia felbft 
Otto berul^i.qt l^obe. ®enn biefe SSerul^igung toar ni^t ber Slrt, baß fte einem, 
ber fd^on ntißtrauifd^ gemad^t toar, au«rei(^enb erfd^einen tonnte, inbem 3nno* 
cenj jtcar be« ©eftimntteften öerfidi>ertc, iJiicmanb gegen il^n unterftütjen ^n 
TOoüen , aber für ba« SBer^tten griebric^« felbfl bur^au« feine S3ürgfdS>aft über« 
nal^m. — SWan beburfte übrigen« bamal« be« @(^?rc(fmittet8 gar nic^t me|^r. 
2)enn e« n>ar toorau«jufet5eh, baß bie Legaten, betoor biefer ©rief t>om 10. Wdx^ 
in Otto'« ^anb !am — unb ba« fcnnte'frül^ejien« Slnfang« 2(pril fein — , fd^on 
eneic^t l^aben n>ürben, nja« fte »ottten unb follten. 

*) (Sriäuterungen i«r. VI. 



144 <Svfie9 ^uc^, Jla^itel U. 1209. 

fefetc bcr Äönig feinen Umjug blirc^ bie i^m früher öcrfd^loffcn 
fleBUebencn Steile beö SReic^e^ fort. SBon Slürnberfl, welcleö er 
t)or bem 20. gebruar üerließ, !am er na(^ Bamberg ^), jur ©rabeö* 
ftättc feinet unalüdftid^en SBorgönger^; bann toanbte er ftc^ übet 
Stotenburg, ben aRitteljpunlt bcr ftaufifc^en SSefi^ungen in granlcn, 
unb tt)eiter über (Själingen^) tüieber bem SR^eme ju. 3m Wlax\ 
Wax er in ^agenau: ^i'er foD er bcnac^rid^ttgt n^orben fein, baf 
bie Slad^e enblic^ ben SWörbcr 5ß^ilijppö Don ©ätoaben ereilt ^abc; 
^ier ober in ©peier, tob er gegen Snbe be^ äRonatö fid^ auffielt, 
toerben i^n bie Segaten be^ ^apfte^ getroffen l^aben^). 

SKon möd^te toünfd^en, über biefe S3ege(jnung Siä^cre^ ju ct^ 
faliren, toie Otto bie beiben Äarbinäle empfing /toic fie fic§ il^rer 
?lnf träge entlebigten. aBar er babntd^ gebcmüt^igt, ba§ er mit 
benfelben ÜRännern öer^anbeln foQtc, toel^e öor nid^t gar langer 
3eit i^n jnr Slbbantung ({ebränot unb fd^UejsIici^ atö einen rettung^ 
log verlorenen SKann feinem ^c^idffate überloffen Ratten? Ober 
fül^Ite er umgcle^rt auö ber SBa^I gcrabe biefer 5ßerfönlic^Iciten^ 
Da| eben biefc, toeld^e i^n in feiner (Srniebri^ung gefe^en tjatten;. 
nun öom 5ßapfte ju ^eugen feiner ®röpe bcfttmmt Sorben toaren, 
eine ^ulbigung für ftd^ ^erauö, eine fein berechnete ©c^meid^elei? 
9iicl^ti^ ift berid^tet unb t)on biefer ^Begegnung • nichts erholten, ote 
it|r (Srgcbni^: bie in ©peier öoDjogene föniglicge Urfainbe öom 
22. mäxi 1209*), ber $ßreig, toel^en Otto für bjle förmli^e ^w 
fid^erung ber Äaiferlrönung bem ^apfte jaulte. SßSir lennen jtDor 
nid^t bie Summe ber gorberungcn, »el^e bie Äarbinöle im äuf^ 
trage beg Sefetercn bem Äönige verlegten; toa^ fie aber bei i^m 
burd^fefeten, baö ging bod^ toeit über ?lueö ^inaug, toa^ in ben 
3eiten feiner Dtjuma^t oon il^m verlangt unb bamafe fd^on ju* 
gcftanben toorben toar % Qvl bem 8Serji(|te auf baö ©polienrcc^t, 
ttjeld^eö er fd^on 1198 feinen geiftlid^en SBäl)lern jum Opfer ^atte 

*) Acta imp. nr. 234 au8 S^Jütnbcrß unb bie ungcbrudtc Urfunbe fÖ^ 
ben 2)e«tfd^orbeit bafclbfl au« Bamberg fmb bcibe am 20. gcbruar au^geflcftt- 
3fl e8 an fi^ aud^ wUtitift nic^t unmögtici^, baß Otto an bemfetben Xage öoi* 
Mrnberg in ^Bamberg eintraf, fo »irb man boc^ lieber mit girfer, Urfunbcn** 
Jel^re I, 204 rürffld^tlid^ ber erfien Urtunbe nad^träglic^e ?lu«fertiguna annel^mcic^«' 
für »etd^e aud^ il^r Söortlaut (f. o. @. 139 ^nm. 4) ju f^rec^en fdjleint 

*) Reg. Ott. nr. 56. 57. 58. 

') ©gl. Erläuterungen 9f2r. VII: Ueber bie angebfiti^en ^oftagc gu $ag^** 
nau unb granffurt im SRärj 1209. 

*) Reff, de neg. imp. nr. 189 unb barnad^ öfter« gcbrudt; Theine:^-' 
Cod. dipl. dorn. temp. I, 42 nac^ bem Oriainalc, todti^t^ mit Oolbbutte uiC^ 
fe^en toar. — Otto s. Blas. c. 51 : Qui aa regem venientes eumque apc^^ 
stolica benedlctione salutantes, causam legationis sue, ut relatum es^^'' 
aperiunt eumque, libenti animo consentientem ad hoc, ad defensionec^^ 
Romane ecclesie invitaverunt. ^a6^ biefem ©c^riftfletter toären alfo bie 2c^ ^*^ 
gateu nur gur (Srtl^eilung ber (Sl^ebiS^enfation abgefd^itft getoefen. ^^ 

*) Stoei fünfte ber SSerf^red^unjen t>on 1201 feieren jebod^ IJier nid^t mej'^ 
toieber: Stabo ad consilium et arbitrium tuum de bonis consuetudinibiu^ 
populo Romano servandis et de negotio societatis Tusciae et Lombardia^ - 
Similiter etiam consilio tuo et mandato parebo de pace vel concordi^* 
facienda inter me et Philippum regem Francorum. ®ic Segaten l^aße^^ 



7>\t tSorbereitmig ba 9tomfa(rt, 1309. 145 

bringen muffen, gu ber erneuerten Slnerfennung bed üon Sunocenj 
omollten ^rd^nftaated unb ber päpftlic^en Se^n^^o^eit über 
@ictlien unb }u ber SSerpflid^tung^, bie ^rd^e in ber Slufrec^t« 
Gattung unb ^anbbabung biefer ©ered^tfame ^u unterftü^en, traten 
nun 3um erften äJcale bad ©elöbni^ ber $ülfe jur ^udrottun^ ber 
^e^erei, bie unbcbinate ©etpö^rung ber ^))eIlQtion an ben ))ä))fthc^en 
@tul^I in aQen IHrdgenfad^en unb enblic^ bie Eingabe eine^ jeglid^en 
Sinfluffed auf bie tird^Iic^cn äSa^Ien. ^iefe^ le^te ßugeftänbnig 
aber n^og am fc^merften. Senn ed bebeutete ntc^t me^r unb nic^t 
minber alS bie t)ötlige Suflaffun^ aQcr üom Sßormfer ^on!orbate 
gen)ä^rtcn unb uon ber ^one bt^^er im ®rogen unb ©aii^en feft« 
gehaltenen fßecl^te an ben $apft. ^enn ber beutfd^e ^önig fid^ ber 
auffielt über bie SBa^len begab, wenn ftetg ,,berienige einer öer* 
ttjaiften ^rd^e t)üracfe|t toerben foQte, tpeld^en entweber baö ganje 
Äapitel ober bie SRel^rl^eit unb ber vernünftigere X^eil bc^felben 
ttjä^lt", fo ttjaren bie geiftlid^en SBä^ler babur(| ätüar in i^rer Um 
ab^ängi^teit t)on ber ^rone t)o[ltommen fic^ergefteQt, aber nur, um 
befto njiHcnlofer bem (Sinftuffe SRomö an^eimjufauen. 2n 9iom 
lag bann bie auöfd^Iiefelidie (Sntfd^eibung nid^t bloö barüber, ob 
,,ber SBal^I nic^tg oon lanonifd^en ©afeungen entgegenfte^e", fonbern 
aud^ bie anbere, ob „ber vernünftigere I^eil" fie ooDjogen l^abe, 
unb ba^ unbebingte ^ppeUation^recqt mad^te ben äBeg bort^in nod^ 
bequemer 0- äKoc^te ber fo „frei unb lanonifd^" ©rmä^Ue immer^ 
l^in oon bem Äönige bie Snücftitur mit ben Stcgalien empfangen 
unb i^m ben 3;reuetb leiften, bie Snöeftitur mußte fortan ju einer 
görmlid^feit t)erabfinlen, unb fie tonnte ber Xtiatfad^e leinen Ab* 
brud& t^un, ba§ ber ®en)ä^lte in oberfter 3nftans bem 5ßapfte feine 
©infefeung oerbanfte, oon bem er obenbrein leichter 8lbfefeung ju 
befürchten batte atö von bem Äönig. SBon jener „grei^eit" ber 
äBa^len toar nur nod^ ein fteiner Schritt bis ju ber päpftli^en 

Eorberung ber vierjiger 3a^re, bafe felbft jur SSorna^me einer 
ifd^ofi^»a^l erft nod^ eine befonbere ©riaubnijä eingetjolt n^crben 
muffe. f 

@ö mar nid^t baö erfte 9KaI, ba^ bon einem beutfc^en Äönige 
ein fo tief in bie SReic^i^öerfaffung einfd^neibenbeS Opfer verlangt 
marb. 2Rit Sot^ar, bem Sorfa^ren Dtto'S IV, ift vor feiner SSäa^l 
um ein berarti^eö 3^fl^ftä"^^i6 vert)anbclt morben ; aber ®efe|e^ 
fraft ]^at eö "nid&t erhalten *), unb mie Sot^ar, fo Ijaben griebri(| I. 
unb beffen 9lad^foIger von ben i^nen burd^ baö SBormfer Äonlorbat 
aettjö^rleifteten SReäten aud^ nidbt baS äWinbefte nad^gelaffen. Otto 
felbft l^tte nod^ eoen bei ber 9Bal)I in flöln von i^nen ®cbraud^ 



bie SBiebcrl^otung bicfcr $untte cntrocbcr gar nid^t verlangt, ober, ba ba8 uu» 
»al^rfd^einUc^ ifi, totil Snnocenj not^ öor ber Äaifcrtrönung auf ben jtüeiten 
$unft iiurildtam, Otto tDetgerte ^4, barauf ein^ugel^en, unb brang bamit burd^, 
»eil er ja mel ©id^tigere« getöäl^rte. 

*) SSgl. 9loquain im Journal des Savants 1S73 p. 516. 

*) S5gt «ernl^eim, Sot^ar III unb ba0 Sormfer Äontorbat. ©tragburg 
1874, 8°. 

^affvf}. b. btf(^. @cf(^. - SB i n f e r m a n n , C tto 1 V. ' 10 



146 ^^tfted 9tt4 ^o^Ul II. 1209. 

Scmad^t^ foflor bebcutenbcn 6tnflu| geftbt unb bcm ^xto&fßtn üet 
er 8BScil|c unb tro| bcr Don bcr ©cßcnpartct cinflcicgtcn 9tpptUa^ 
tion bic Siegalten ert^eilt. 3S3äl|rcnb b^nofHjc^e Sntcreffen bie 
Srene ber tt)cltHd^en gürftcn oft beirrten, toar ber auf ®runb bei8 
ÄonlorbateS einaefc|tc 8lcid^^fleru^ mit oer^Itnißntäßig »cniaen 
Su^na^men ^ß^ilippg oon Schwaben jnöerläfftgfte @tü|e 9ctt)efett, 
mclfaij^ aud^ bcm ^apftc gegenfiber. SSenn c8 nun ganj natürli^ 
ift, ba| Snnocenj icbe @elcgcnt)eit ergriff, um auf bicfem ®ebictc 
für bic Sufunft eine günftigcre ^ofitton ju befommen, inbem er 
bie SBifc^öfc unter feinen auöf^Iieglid^en @influ§ braute, fo mu^ 
e^ ung boc^ t)önia unbegreiflid^ erfc^einen unb e^ ttjirb aud^ bur(| 
bic Seforgniffe Dttoö öor bem lefetcn ©taufer unb burij^ feine «n^ 
gebulbige @et)nfud^t nad^ ber Saifcrfrone noc^ nid^t genfigenb er* 
Ilärt, mie bcr Äönig o^ne ben äugerften ßtoang, bcn bcr $Qpft . 
feinerfeitg boc^ nic^t gut gegen i^n anttjcnben lonnte, in eine \ollijt \ 
lerabminbcrung bcö Äönigtt)umg, in foldjc ©cfö^rbung ber eigenen 
Jufunft toifligen mo^te. Ober ^at er ctma nur bcg^alb fo mc( 
jugefagt, ttjcil er bei fid^ fd^on cntfd^loffen toar, eö boc^ nid^t ju 
i^altcn ? 

3n ©petcr ftat er t^ getrau — an bemfclbcn Orte, üon 
melc^cm auö bic beutfd^en gürften oor faft neun Satiren i^rc ftoljc 
Srilärung über bie JRed^te be§ 9ieid^cg an ben ^apft gerid^tct 
t)attcn, im JBcifein einc§ 9Manne§, ber il^r beigetreten roar, wcna 
er fie nidjt cttoa fclbft oerfafet ^at, be^ 93iftf)of§ Äonrab üon ©pcict^ 
welcher aber nun ate Sanjler Dtto'^ bcffen ®elöbni§ unter golbene«^ 
©icgel ausfertigte, ein burd^ feine Unrü^mlid&feit unb feine unl^etl*^ 
t)onen folgen benltoürbigeS STOonument bcutfdier ©cfd^ic^te. @onf*^ 
ift fein gürft al§ 2mqt ber Ur!unbe genannt, unb leine @ptt*^ 
beutet barauf ^in, ba§ fie in ber nä^ften geit Snberen in 2)eutf(ä^ ^ 
lanb ate ben unmittelbar Sct^ciligten funb ttmrb. SWan ntag be*"^ 
J)alb barüber ftrciten, ob fie für ba§9ieid^ mc^r JRcd^töfraft '^atte, 
ate Dtto'S aderbingS in ttjcnigcr feierlichen formen oottjogene Sßct^^ 
pflic^tungen Don 1198 ober 1201 1): Otto perfönlic^ ttjar in jebet»^ 
gaUe burd^ fie gebunben, unb toer etma lünftig bie ©unft bc^ 
Äurie gegen i^n fuc^tc, ber Ijattt bafflr in forgen, baß er ni^^ 
hinter feinen 3"9cftänbniffen jurüdtblieb. Unb aud^ ba§ ift nid9*' 
DfbcutungöloS, bofe ber ftönig, toelc^en feine früheren Serbriefung^i^ 
}u |eincr ©rneuerung berfelben erft nad^ ber Äaiferfrönung \)C'^^ 



') gicfer, gorW. g. 9teicj8- unb 9lc*t«flcfci^. 3tattcn3 n, 395 beflreii:^* 
tl^rc 9le*t«ücrbinblici^fctt für baö ^txä^. ^Cuf tl^r ©cfanntfcin m »dtercn «re«* 
fcn Wnntc bcr Umflanb bcjogcn »erben, baß, al« Otto am 19. Wlai bcm @t^^^ 
btfdjjofe öon iWagbeburg feine 3iifl«f*änbniffe tom ^ten @ommer verbriefte, ^y 
Seraic^tletfinng auf ba« ©^jolienretä^t nid^t mel^r lotcberl^ott »urbe. Slbcr bi^\! 
^uSlaffung erltärt fid^ no^ cinfaci^er burd^ btc annabme, baß tiytoifdfien ^^^\ 
befannt getoorben toar, toie Otto fd^on 1198 allgemctn auf baö @^)otienrec^J 
oerjic^tct 6abe. SDaran aber, baß Äonrab bon @^der ^erföntid^ bie Sluöferttgur«» 
»eranlaßt ^abe, fann billig nid^t gcitoetfett »erben, ba ein fiettöertretenber S^Jot^^ 
(per manus N.) nid^yt genannt, bie llrhmbe an feinem @i^e gegeben unb c'^? 
5[ufentl&alt Äonrab« gerabe in biefer 3«t außerl^atb @^eier8 nic^t nac^toeiSbar if** 



2>te Sorbercttimg bec Siomfol^tt, 1209.1 147 

fiflic^teten, fc^on ie|t ftc^ ju einer foU^en Derftanb ^). 2)enn eben 
babur(§ ertDQtb et ftd^ mo^I bie beftimmte B^i^S^ ^^^ firönung, 
fo bag i^t mit ben Steic^Sfürften übet bie ^Utöfü^tung be^ Stömet» 
juaeS Det^anbelt unb ju biefem 3^^^ ^ii^ 9ieic^dtag in SBitibutg 
auf ben ©onntag na^ $ftngften ongefagt metben fonnte^). 

äBä^tenb nun bie ^tbinaUegaten in firc^Iic^en ®efc^äften 
ni)tbn)ätts gingen unb, nac^bem fie @Qc^fen befuc^t Ratten, einen 
längeren Sbifent^alt in ßö(n nal^men^), manbte Dtto ficb na^ 
Dften. 9lm anfange be^ SWoi tarn er nac^ Slltenburg *), uno nac^ 



*) Reg. de neg. imp. ur. 77 öon 1201: Omnia vero praedicta tarn 
loramento quam scripto firmabo, cum imperii fiiero coronam adeptus. 
^äftüoxm f($erat Otto bie neue Urtunbe bon 1209 nic^t in l^aben. 

*) 2)ag Otto nid^t f4on auf etuem ^oftage lu ^agenon in ben gaften 
expeditionem in Italiam principibus edixit (Otto s. Blas. c. 51), ifl in CIt« 
läuterungen iRr. VII gejeigt 2)er Sntl^um mag bal^er ftammen, baß Otto 
tt)o]^t n?S^renb feines Slufentl^alte« auf bem linfen ^ll^einufet ben 9leit^Stog \ti 
aßttjburg audfirieb, auf »eld^em bann bie SHomfal^rt befd^Ioffen »urbe. 

^) Ann. Col. max. p. 824: sineulas civitates tarn Saxonie quam 
Alemaunie visitanteB et iustitiam unaique ecclesiis facientes, post pascha 

(SÄärj 29.) Coloniam venerunt, ubi a Theoderico Col. archielecto 

suscepti et magno honore per dies 15 sunt detenti; cf. Rein. Leod. p. 
66 1 : per 1 5. dies Colonie moram fecerunt (£9 ifi be^l^alb nt(](^t gut mSgli^, 
mit ^ci^irrmad^er, j^urf. @. 45 9(nm. 2 biefe jDauer i^red Slufentpaltd ya be« 
ßtetten. ®r l^at ouci^ fonfl Rein, ntigberfianben: benn btefer ergäl^U nid^t, bag 
bie Legaten „erfi" am 12. SWai in St'6ln waren, fonbern fte würben nadfi il^m um 
ben 24. %)ßx[l bort erwartet, waren am 12. SWai nod^ bort, unb fie flnb anfd^einenb, 
wenn Rein. Leod. rit^ftig gebeutet wirb, gleich barauf öon kUn abgereifl. Stm 
24. ^ai waren fte in Sirjburg. 

*) ©injt^e Duette (f. Wiehert, De Ottonis IV et Philippi certam. p. 
156 n. 265) i|t Arnold. VII, 16: indicta est curia in Altenburg, que alio 
nomine Plisne nuncupatur, ubi etiam ingens Patrimonium im))erator pos- 
sidet comitis Kabbodonis cum Castro Lisnic et Coldiz, quod imp. Pride- 
ricus 500 marcis a comite comparavit (tgl. griebr. I. 1158 3an. l.®tum)>f 
3792). Illuc convenerunt Misnenses et Cisnenses (ton iBö^mer unb 2ap' 
^enberg aU Seiner erllärt; aber xoa^ fott bereu befonbere örwäl^nung?), Poloni 
et Boemi et Ungari. 3n ber einzigen erl^attenen Urtunbe beö Äönig« au9 
Slttenburg (2. 2»ai für etabe. Orig. Guelf. IH, 784. Riedel, Cod. Brand. 
3(bt]^. B. I, 4) Wirb biefer Slufentl^alt nt(<>t aW curia bejeic^^net, unb e« ijl gn 
bea^ten, baß ton ben geifili^en gürfien be« Sf^orboften« nur ber (Srjbifc^of ton 
SD'^agbeburg aU ^tn^t tx^fJ^tixit , wäl^renb bie weltli(^en )iemli(i(^ tottft&nbig ter« 
treten finb: ber ^erjog ton ©ad^fen, bie SD'^arfgrafen ton Spfieiffen unb ©ran- 
benburg, ber Sanbgraf ton 2^ilringen u. f. w. S$on ber Slnwefenpett ber Poloni, 
Boemi, Ungari feine ©pur. Slbel B. 23 terlegt l^ier^^er bie Unterwerfung 
Otafar« ton S3öl^men; ^atarf^ unb 4>8fler (SÄtttl^. b. S3er. f. @ef(if>. b. 2)eut- 
ft^en in SBöl^men VIT, 138) nel^men wenigflen« feine 2(nwefenl^eit an — ©eibe^, 
wie mir f^emt, ol^ne ®runb. 2)enn wenn überhaupt auf SlrnolbS Boemi ®e- 
wid^t gelegt werben fott, wer Witt fagen, ob gerabe ber Ä6nia getommen war? 
®« fönnen auci^ il^m feinbttd^e W^mtxi in 2(Uen6ura gewefen fein, wo bie 2Bet- 
tiner mit ibrem ^(nl^ange bominirten. 2)ie Slnwefenbeit ber Poloni fßnnte atten« 
fattd auf ben Streit jwifc^en tonrab ton ber Oflmart unb feinem ^c^wa« 
aer SÖIabi^taw ton $ö(en belogen werben, welc^^en attein Chron. Mont. Seren. 
M. G. Ss. XXIII, p. 176 a. a. 1209 berid^tct. — Uebrigenö ifi 3lrnoIb auc^ 
fon^ l^ier jiemlic^ flüitig. (5r fäl&rt fort : ibi multis negotiis (feterminatis et 
pace iurata, que in omiubus precedentibus curiis nrmata est, l^at aber 
torl^er nur ben 9flei(^8tag in granffurt erjäl^U. 

10* 



148 @tfle9 ^udf, Stapittl IL 1209. 

bcm er J^icr öon bcn fjürftcn unb ©rofcn bc^ Slorboftcn^, tütUSft 
in jiemlic^cr Ra\)\ ontpcfcnb tparcn, tuic in bcn öor^cr öon i^ra 
burc^joflcncn iRcid^^t^cilctt bcn Sanbfriebcn ^ottc befcfimören laffcn, 
lehrte er nad^ b«m ^immclfa^rtötagc , ber no6) in ÜRerfcburg ge^ 
feiert lüarb ^), cnbIi(Jö in feine §cimat^ jurücf, nac^ Sraunfd^iücig, 
tt)clc^e^ öor einem 3a^re fein le^tcr §olt gen^cfcn n^ar. 

SSeld^ äBanbet ber S)inße! Otto mochte be^ blinben (Sngel* 
Bert öon 3ölp^ci^ gebenfen, ber i^m in ben fd^limmen lagen be^ 3o^re^ 
1205, ate aflc i^n Dcrloren gaben, äRutl^ jugefproc^cn ^atte. SBaö 
©Ott t)orau§bcftlmmt ^abe, baö muffe fid^ bod^ erfüllen, nnb t)or^ 
au^beftimmt fei, ba§ ^atte (Srigelbcrt angeblich fd^on ber äWutter 
Dtto*^ gefagt , ba§ er^ cinft flaijer toerben fode *). SWun , bie @r^ 
füQung biefer ^rop^ejeiung ftanb unmittelbar bet)or, unb gleic^fam 
um fie unb bie diMkf)t ber Äaifcrfrone an ben fäd^fift^en ©tamm 
ju feiern, füQte fic^ Sraunf^meig mit ben geiftlic^en unb ttjeltlid^en 
SBfirbenträgern beö ©a^fenlanbe^, loeld^e Otto ju einem glänjen^ 
ben 5ßfingftfeftc bort^in gelaben unb jum I^eil gleiA üon Slltem 
bürg mitgebrad^t ^atte. ©eine greunbe, l^atte ber ^önig gefaat, 
njünfc^e er bei fic^ ju fclien, unb ba§ maren am @nbe jefet äuc, 
am mciften getüig biejemgen, n?elc^e öon i^m, nac^bem er mit 
i^rer pfiffe fein Qid erreid^t, jefet bie ffirfüÖung feiner früheren 
SSerfprec^ungen erwarteten, ©a loar ber ffirjbifclof öon SWagbe* 
bürg, bcffen x>crftänbigem SRat^e er l^auptfäd&lid^ feine fd^neuen 
©rfolgtc üerbanfte, bie S3ifd^öfe öon §ilbe§^eim, 3Kerfeburg unb 
^aoelberg unb ber nad^ ber ^bbanlung Aonrab^ t)on ßroftgf in 
^albcrftabt erwählte ®raf ^^iebrid^ oon Äirc^berg, melier m^p 
f c^einlid) bamal^ in Söraunfd^tüeig bie ^Regalien t)om Äönige em^jfing ^). 
SSon JReic^gäbten toerben §ugolb oo'n Soröei unb Heribert öon 
SBerben at§ ©äfte Otto'^ genannt. 3)ie ßaienfürften ©ad^fenö aber 
toaren fämmtUd^ feiner Sinlabung gefolgt: ^erjog 93ern^arb, Sanb« 
graf ^ermann t)on X^rlngen, bie äRarlgrafen älbrei^t öonSranben* 
bürg, Äonrab öonSanböberg unb 2)ietrid^ t)on SWeiffen, bajufe^r 
öicie ©rafen unb unjä^lige Siitter. gilr fie SStQe lourbe über* 
rcid^Iic^ auf Soften be^ Äönigg geforgt*). «n ^Kitteln fehlte c^ 

*) Reg. Ott. nr. 61 unacbrudtc Urfunbc für Äloftct ©ud^. 

*) Caesar. Heisterb. Dial. mirac. VI, 10. 9Sgr. ©b. 1. @. 77. 

*) Chron, Halberstad. p. 122: ad regem Ottonem accessit et pacto, 
quod d. Conradus episc. cum eo pepi^erat, rato habito, regalia simul ab 
eo accepit, jum Saläre 1209. griebri^ tfl früher am ^ofc Otto'« nidft M^' 
jutpeifen. Sgt über il^n ^tit\(ifx. b. ^arxtoerein« IX, 84. 

*) Arnold. 1. e.: ton 3lltcnbcra rex faciem suam convertit Brunswich, 
ubi festum pentecosten (17. 3Rai) sollempniter celebravit. Ad quod rex 
amicos tantum familiäres adesse voluit. tmb nun eine ^ifle ber ®&^t, bie 
eben nur Stuflel^örige be« alten fäd^pfdfien ^erjogt^um« unb feiner Sl'iarfen auf* 
gal^tt. Stuf bie entgegenflel^enbc 9^otij ber ifist. imperatorum: universos 
principes eongregavit et festum pentecosten Bruneswich cum Ulis glo- 
riose peregit-, ip gar fein ©enjid^t gu legen (ögt. ©c^irrmatiter, Änrf. @. 44 
2lnm. 2). ©enn bie Sw^^^^äffigfcit ber Stile »irb burdii bie ^tuatnxd,^ einer 
Urlunbe Otto'8 toom 19. aWai betätigt, tt>%enb fte bmö) biefe xüä^^ftli^ ber 
©rafen, in ^Betreff beten Arnold. [\q mit einem non erat numerus Öegnilgt, 



!Z)ie iBorberettung ber 9tomfa^rt, 1209. 149 

i^m nic^t me^r, ha er bei feinem Umj^uae burdb ba^ 9ieic^ felbft^ 
öerftänblid^ ftc^ auc^ ber öerfc^icbenen röniglicgen ffiintünfte öcr* 
ftd^ert ^atte^). 

Dtto*g fürftUdöc ®äftc ^aben fic^ inbeffen nic^t ganj ungeftört 
bcm ^efte^jubel t)inflebeit fönnen: ein unanßene^mer ß^Hc^enfafl 
trübte i^nen gleich ben ^ßfingfttag (17. äWai) felbft. S)enn ffirj* 
bifd^of Sllbrec^t t)on SKagbeburg, tücldjer \>a^ ßoc^amt ^ielt mie^ 
ben SRarlgrafen Dietrid^ t)on üWciffen al§ einen (gebannten öffentlich 
üor ber gangen SSerfammlung auö ber Sird^e unb na^m auf bie 
aSorftellungen be^ Äönigö fo ttjenig atürffid^t, baJ5 Otto felbft mit 
feinem bcf^ämten ©afte* bie Äird^e üerließ. (£rft am anberen Sage 
tüurbe ber ärgerlid^e ©treit beigelegt unb jtt)ar baburc^, baj5 ^ktx'xd) 
bnen ^orberungen beg (£rjbifc^of§ ©enüge t^at^), fei eö ba§ bicfer 
ipirfltc^ im JRed^te lüar, fei eö baß S)ietrid^ nad^gab, um e^ nid^t 
mit bem Äirdienfürften ju üerberben, ber in bem ffi^efd^eibung^* 
proceffc feiner @d^n?efter Slbela \)on SBö^men päpftlic^er 2)elegirter 
tüar ^). 

33amit toar bie ©ac^e abget^an. Dbroo^l Otto mit einigem 
©runbe fid& burd^ ba^ taftlofe SSerfa^ren beö ©rjbifc^ofö ^ätte 
beleibigt füllen fönnen, i^r biö^erigeö gute§ (Sinüerne^men Dauerte 
ttjcnigftenä äußcrlid^ fort, unb ate Otto am 19. äßai bie äi^flcftänb* 
niffc, ttjclc^c er Sllbrec^t t)or feiner (Sr^ebung gemacht ^attc. in 

crgangt »ttb. S3on ®rafcn tt>aren nad^ ber Urfunbc anmefenb: gricbrid^ öon 
S3rc]6na, ^botf ton @d^aucnburg, Söurd^arb öon SWanSfcIb, Stgcr bon ^o^cn- 
ficht unb ©cbl^arb JBuragraf toon ÜÄagbeburg, in SBitH^fdt aBct gcwtg no(^ 
mit nteBr. 2)enn t9 I&gt ßc^ ntd^t abfeilen, meSl^alb ber StMa \. ^. iBem^arb 
öott 2BöM)c, ©nnjctin öon ^^votxin, Slbolf ton 2)af[et, ©untrer unb $einri(^ 
ton @(^tt>arjburg (bie 53rüber be« (Srjbifc^ofö ^thxtd^tl), n>elc^e aut^ in «Uen- 
bürg genjefen toaren, nid^^t al9 amicos familiäres betrachtet unb nici^ auc^ ioie 
bie mciflen ber ton Arnold, unb ber Urhinbe ©enannten gteid^ nac^ ©rann* 
fd^^tteig mitgenommen If^aben follte. 3ene Urfunbe ent^Stt )n>ar aud^ bie dtecog« 
ttUionSgeile be9 $offan)Ier9 ^onrab ton ^ptxtx. 2)a aber au9brüdüd^ ermähnt 
»irb, baß fie per manus Waitheri prothonot. gegeben fei unb ba 2[rnolb bie 
Süuocfcnl^eit Äonrab« n\6)i ertoäbnt, toirb berfelbc !aum ^ur «Stelle getocfen fein, 
fo baß baö gefl in 53raunf(if>tt)cig in ber 2^at at« ein (Qi9Wk^l\6) facbflfd^« 
angufe^en ifl. 8gl. bie @c^itberung ber brannfc^». fÄeimci^ronif SB. 6509, »eWe 
inbeffen ton S5. 6528 an : I^o der hob was eren vol , fold^e ©reigniffe , itcld^e 
na(^tt>ei9lid^ erfl bem folgenben Sir^burger 9leici^9tage angel^i^ren, fd^on ^ier«' 
^er jieljt. 

*) 9?cimci^ronif ^. 6503 tor ber (Srjäblung beö gefte«; ba« gcfammctte 
®elb ttar nadfi x\^x für ben Stömergug be^mmt. 

*) Üebcr biefen SSorfatt l^aben toir gtoei geitgenöfpfc&e, aber abtoeic^nbe SBe- 
rid^te. 9^a(i(| Arnold. VII, 16: archiepiscopus marchionem pro nota ex- 
communicationis divinis interesse noluit; nad^ ber (Sd^ö^tendf^roni! ®. 134 
aber, b. 1^. nad(i beril^r l^ier gu ©runbe liegenben Biogra^l^ie Sllbrec^td, l^at biefer 
ben 9Rar!grafen felbfl under de missen gebannt. 9{ad^ Arnold, ge^t ber 
Äönig mit bem laWarfgrafen btnau«: nad(i ber ©d^öp^endjronif tertSßt iefeterer 
allein bie Äirc^, ber (Srjbifc^of aref on ut der kerken vor allen vorsten 
und vor dem koninge. (Sine (Sntfdf>eibung ifi nid^t möglid^, aud^ giemtid^ gleid^* 

Sltio. 3d^ fann für ^Ibrec^td 9luf treten !einen anbern ©runb ftnben, M bag 
: awarfgraf bem Älofier Sauterberg einen feiner Älerifer jum ^farrer in iWien« 
borf oufoejtoungen l^at. Chron. Moni. Ser. M. G. Ss. XXIII, 176. 
«) Innoc. Epist. XI, 184 tom 11. 2)ecembcr 1208. 



150 Srfte« 9ud^, StCDpitti II. 1209. 

feicrlid^cn gönnen t)erbricfte, ging er sum %\)di über ba^ bamoö 
©cbotenc noc^ ^tnau§^). $otte ber ftönig t)or^cr jugefagt. Im 
eräbifd|öflid|en ®cbicte feine neuen 3^0* unb 2Künjftätten einju* 
rieten, \o be^nte er biefe SSerpftic^tung jefet ouf bicjjcnigcn Sfinbcr 
au^, in tüeld^n ba^ SWagbeburger ©epräge t)on Altera |cr Umlauf 
iiatte, baö t)ci6t a(jo ttjo^l auf fotd^e, mit benen äWo^beburg ^aupt* 
fäd^lid^ in laufmännifd^cm SSerfe^rc ftanb. (Sine ©rneuerung bcr 
befonbercn SBerjic^tleiftung auf ba^ Spolienrecht mochte beg^alb 
überflüffig fd^einen, tüeil Dtto fc^on in bie allgemeine ^rei^gabc 
bcSfcIben oeujiHigt ^atte ; bod^ öerjid^tetc er je^t auc^ auf baö fo' 
genannte iRegaltenred^t unb jmar in ttjörtlic^er SBieber^olung ber 
burcft Äönig ^^ilip^J bem (Srjbifc^ofe unb jeinen ©uffraganen am 
22. September 1204 genjä^rtcn SBergünftigung. ^lug ben (Sin* 
fünften eineä erlebiaten SBi^thumig, meldte btö mx 833ieberbefe^ung 
an ba^ SReid^ ju fallen pflegten, foHten suerft bie Don bem oer- 
ftorbencn SMfd^ofe ^intertaffenen ©d^ulben getilgt, ber 3?eft aber 
jum SBeften beö 3iad^folger§ aufbewahrt toerben *). 

*5)a| in biefer SBeroricfung nid^tö üon jjencr ß^f^ge ttjicber* 
lejirt, meldte Otto baö Saftr ?iut)or bem (Srjbifc^ofe in Sejug auf 
feine fttnftige bänifd^e ^olitif unb bie SBtebereroberung ^ol|tcin^ 
gegeben l^atte, fann feinen Än^oß erregen. 3)ie Äenntnife biefei: 
Abmachung blieb eben am beften auf ben Srcig ber unmittelbai^ 
S3et^eiligten unb (Singetoei^ten befiränft, folange bie SDiöglid^feit 
i^rer Sluöfüfirung nod^ ganj in ber gerne lag, unb iperjog JBcrn^arb 
oon ©adifen ^anbelte fe^r unflug , alö er öffentli^ auf fie ^inju* 
beuten roagte. 3n jiemlic^ crfiö^ter Stimmung nämlid& rcbete er 
ben ehernen Sömen, loelc^en §erjog ßcinrid^ im Saläre 1166 oor 
ber SBlafienfir^e aufgefteÖt ^atte, mit folgenben SBorten an : „8Ba^ 
fpcrrft 2)u beincn 9lac|en noc^ immer nad^ bem Often auf? S>u 
fyift ja, tt)aö bu n?ollteft; loenbe bic^ jefet lieber nac^ Slorben:.'' 
SWan lad&te über ben unjeitigen ©d&erj, beffcn Sinn unmöglid^ 
mi6t)erftanben n?erben fonnte •). Seute freilid^ , tt)ie ber üon be^ 
®änen vertriebene ^olfteinifd^e ®raf ?tbolf oon ©c^auenburg obe^ 
®raf Slbolf oon'Daffel, toeld^er SRafeeburg eingebüßt l^atte, ob^^ 



^) SSa« Otto ctnft jjclobt Ht (f. o. @. 103), wirb l^tcr in p>ti Urfunbe^;^ 
öcrtl^citt, öon bcncn bie eine Gercken, Cod. dipl. Brand. IV, 435 einen 2^^"*^*' 
ber anf baö wetfifd^e ^anSgnt. bie anbete, in ben gormen beS ?5rii)i(eg8 an^a^"^ 
fertigte Orig. Guelf. III, 639, bie anf bie föniglid^en ©ered^tfame bejügticyfe^^ 
^ngeflänbniffe enthält. 2)a bie im vorigen ©ommer terfilJtodJenen ®etber ntdö^ 
toieberfel^ten , bürften fle in^trifd^en gejoplt »orben fein. Ueber bie ^oipeinifti^^^ 
gragc f. n. — - 2)iefe ©eurfunbungen faßt nun ^d^itrmad^er, ^rf. ®. 44 al^^ 
eine (Sntfc^äbignng beö ©rgbifd^ofö bafür auf, baß er nid^t aud^ bie turtöütt^^ 
erhalten fonnte. @r l^at überfeinen, baß fle bie 2lu«föl^rung eine« fd^on im 3Jt^»jJ 
1208 gegebenen 35etf^tcd^en8 finb — gegeben für ^Itbtedjt« Unterflütjung b^^"*' 
»elfif^en Äönigt^umS — unb mit ber angeblid^en SSertl^eitung ber Äurflimm^'^ 
beö^alb gar ni(|t§ ju ftbaffen l^aben. 

*) @. 0. @. 103. SSgt. @cbefJer-S3oicborft, S^riebrid^« I. le^ter Streit e. 19 
•) Arnold. 1. c: Cum omnmm letitia aoundaret, Bemardus dux et« 
non sine admiratione multorum , qui hoc dictum altius intelligebai 
5lmotb l^at ben ©erjog fd^ion »orl^er totus festivus genannt. 



2)ie Vorbereitung bev 9U>mfa]^rt, 1209. 15( 

®raf ®un5eUn ))ott @c^toerin, ber erft im t)ongeit Saläre f^^mer 
t)on bcn 2)änen l^eimgefud^t tDorben mar, mögen bem luftigen, jum 
^ieae gegen 3)änemat{ mo^nenben ^erjoge aui^ uoQem iperjen 
beigeftimmt l^aben. Slber in 93raunfcl^tpeig tüaren Snbere ontpefenb, 
beren b^naftifc^e 3nteteffen gerabc boi^ ©cgent^eil forbertcn : Sanb* 
araf ^ermann t)on X^üringen, ber @cl^tt)teger))ater be^ t)on ^önig 
SSotbcmar jum @rafen t)on ipolftein eingefeiten ^(bred^t uun CLtla* 
inünbe, unb Dtto'^ iüngfter ©ruber SBil^elm Don Süncburg, ber 
Sd^moger beS ^änenföntg^, unb namentlid^ äBil^etm ^atte, toenn 
ber 3ttlömmenfto§ mit bem norbifc^n 9lac|6arn erfolgte, SSicl ju 
berlteren. SQBir erfahren leiber nid^t, ipie Äönig Otto felbft über 
bic Sad^e ba^te unb ob er etn?a burc^ ben SSerie^r mit bem ©d^auen* 
turger, toelc^cr in ber legten Qdt Diel um i^n geioefen tpar, fid^ 
perjönlic^ für beffen 9lec^t ^otte begeiftern laffen. 3n icbcm %aUt 
wat er nad^ ber früheren ^bmoc^uug mit Srjbifc^of Sllbred^t erft 
bann für ben ©rafen einzutreten Verpflichtet, wenn jener eö oer» 
langte, unb Sllbrec^t ^at etn folc^ed SSerlangen j[e^t ftd^erlic^ nod^ 
nid^t gefteüt. Sa er mit anberen S9ifd^öfen am 4. 92ot)ember t)om 
Zapfte beauftragt roorben n?ar, ben nid^t anerfannten unb längft 
gebannten (Srjbtfc^of äBalbemar Don S3remcn jum testen äRale 
oorjulaben uno jeben SSerfe^ mit bemfelbcn burdg geiftlid&e ©trafen 
iu al^nben 0/ tonnte er unmö^lic^ irgenb einem 93orge^en in ben 
elbif4en Slnaelegen^eiten jujttmmcn, n?e(d^ed aanj t)on felbft ^u 
einer SBerbinbung mit bem 5a fc^on im Kampfe gegen S)änemart 
ftc^cnben Slöalbemar gefüjjrt, baburc^ ben fiönig mtt bem Zapfte 
üierioorfen, bie Äaiierfrönung pm minbeften üerjögert unb in 
feinen Sonfequenjen t)ieneic^t fogar ben inneren ^rieben oe^ 9{eic^e8 
tt^icbcr in 5^agc gefteüt ^aben toürbe. ©tatt mit 833albemar ge» 
weinf(^aftlid9e ©ac^e ju mad^en, Iie§ man gefd&e^cn, baß er nun 
J^ottcnbi^ JU ®runbc aing. SBalbemar üerlor ©tabe neuerbingö an 
fehlen JRebenbul^ler , ben oon ben 3)änen bef^fifeten ©egenbijc^of 
«ur!]^arb ^), unb ift noc^ im Saufe be^ Sa^rc« 1209 ganj auö bem 
bremifd^en Siöt^um tjertriebcn »orben *) : — burd^ ttjen, wirb uit« 
i^ar nid^t berid^tet, aber e8 gefd^al^, toenn and^ üieOeic^ nic^ 
ourd^ unmittelbare^ Singreifen bcö beutfd^en flönigg *), fo bo4 ol^nc 
ötoctfel burd^ fein S^laffen unb im beften ©intoerftänbniffc mit 
bem i)änenf önige, ber it|m baö eroberte ©tabe ausgeliefert l^atte ^). 

*) @. 0. @, Ub. 

*) Arnold. VlI^ 11. 
^ ') ChroiL Danicum M Langebek III. 263 (Ann. Lund. ed. Waitz in 
^«»rbalbing. ©tubten V, 50). 

*) dnnücen) l^at, ba S^albemar au^ ber testen ^ovtabnttg ui<i^t (^el^ihi 
Wi^ am 2. 3uli Otto anfgeforbert, sicut deum times et ecclesiam Romanam 

?^gi8, i^n au« ©remen m vertreiben r-*^ "' — ^ "' ' — ''* — *'^* w--r.rt 

v.^Rniiuiig lomme. SDett ©uffragancn tt 
Ijjnc sinl^nger na(<^brü(ltt* S3ann unb 
«^titi^gt im Hamburg. Urfbc^. @. 331. 
15 *) Otto für ©tabe 2. SRai 1209. Orig. Guelf. III, 784: inspecta fide- 

^*ii nostronim, qui Stadiis iuhabitant, devocione. triefe für Itäbtifc^C 



152 (S¥fle9 enäf, ^apM IL 1269. 

S)a Äftnig SBalbcmar noc^ bcr S9cfifetiat)mc SlorbalbingicnS feilte 
Äufmcrtfamfett übcrl^oupt mc^r bcn oftbaltijc^cn Äüfteitlänbcm ju* 
gelehrt ^attc unb beöl^alb einen Äonflift mtt 5)cutfc^Ianb offenoor 
}u t)ermeiben ?ud^te, ferner ba Otto feincrfeitö aßen ®rnnb ^attc, 
einem Sufammenfto^e mit S)änemar! t)orläufi9 forafam an^ bem 
SBege ju ge^en, nnb (Srsbijc^of älbred^t enblid^ burdjau^ nic^t auf 
angenblidflidier Sluöfülirnng ber üon Otto empfangenen ß^f^ge 
beftanb, fo blieb bie Söfung ber l^olfteintfc^en ^rage aucf) jc^t 
toieber ber ßwfnnft aufgefpart*^). SBtc^tiger unb bringenber aU bte 
83efreiung ber n?ä^renb ber ©ürgerfriege an bie 33änen verlorenen 
beutfAen ©ebiete erfc^ien bie Sefifenal^me Stalienö burc^ bcn 
beutfdgen Äönig nnb bie ^erftellung ber borttgen SReic^öred^te ; bem 
Äöniße felbft aber lag näc^ftbem ttjo^l nic^tö me^r am ^ergen qÖ 
bie drfällnng ber früher feinem D^eim üon (Snglanb gegebenen 
SSerfpred^ungen unb bie Sefriebigung feineö eigenen ^affeö gegett 
granfreid^. (So ift fein 3^^^ifcU ciud^ biefe 3)inge ftnb njä^reni^ 
beö Sraunfd^njeiger gefte^ jur ©prad^e gefommen. 

13m Sluftrage beö Äönigg tt)ar fein Söruber ipeinrid^ ber 5ßfoIä* 
graf am JR^etn, ober, toxt er fic^ gern nennen ^örte, ber ^erjoft 
t)on ©ad^fen , jju Slnf ang be§ SBinter^ nad^ ©nglanb gegangen V 
begleitet t)on feinem ©o^ne unb Don Dtto'ö ©enefd^aU Äonrab üoit 
SBtlre, toeld^en btefer aud^ fonft für feine engUfd^en Slngeteaen^citeii 
JU brauchen pflegte, bcfonber^ toenn t^ ftc^ um ba§ JJlüf jigmac^en 
englifdien ©elbeg ^anbelte. 3)ag iffaud^ biejeö 3Ral n^ieber ein 
3tt)ea ber ©enbung gen)efen, unb er tt)urbe erreidbt. Äönig Solenn 
I)at, ate ber ^faljgraf fid& gegen @nbe beS SKärj Dcrabf(|iebete, 
ttic^t nur i^n mit beträd^tli^cn ©elbgefd^enfen unb ben ©enefd^afl 



0led^t«i>crlJäItniffc \t^x intcrcffantc unb oft angcjoocnc Urfunbc ift in i^rer ^oix* 
tif(^cn 53ebcttt«na biöl^er ntt^^t red^t aciöürbigt tootben. <Bxt tnt^U in bcr 2^öt 
ein @tü(! »etfiWcr 9icflauration8^oltttf, tnfofcm Otto'« »ruber ^fdjgraf ipem» 
rid^, auf beffen ^ntl^eil ©tabe Sei ber (Srbfd^id^t )oon 1202 gefommen ti>ar, naot 
Ber in ®nnflen iBremen« l^atte t>erii4ten ntüjfen, f. o. f&t. I. e. 325. Ot^ 
]äfiint eS il^m yti^t nid^t toieber überlaffen pt $aben, toenigfien9 iiiti^t gleici^. 
*) @o tie| SltBrec^t auci^ gefd^el^en, baß bie ffaiöfü^rung ber früheren S^V 

i^jre^unaen üBer ©alben^leBen burd^ Otto vertagt toarb, Bi8 domino a pa^'*^^^' 
ms Itauae nostrom reditum prosperante post introitum nostrum in Sa^^' 
niam infra spatiam 6 ebdomadanun. 

*) ^fat^raf ^einrid^ ift nad^ bem jjranffnrter Sleid^^tage bei feiir^*^ 
©ruber nur otd ju beffen Slufentl^aft in @<)eier im 2)ecember 1208 natfetoeiöbo-^ 
Keg. Ott. nr. 87. SBii^renb biefer jld^ nad^ @d^»aben »anbte, »irb jener n^flw 
(Sngtanb geoangen fein. Ann. de Dunstaplia ed. Luard, Ann. mona8t.^ UM? 
31 : 1209 Otto (!) filius dncis Saxoniae venit in Angliam. Koger ^j 
Wendover ed. Coxe in, 226: 1209 rex Job. ad natale domini fuit ^p«^^ 
Bristollnm. Deinde venit in Ancfliam dux Snaviae (!) Henricus ^^ 
parte Othonis regis Alen^annomm aa regem Anglomm. iRad^ bem 24. 3RS^ 
(f. u.) rei|le er 5eini, Keß aBer feinen @ol^n J&einri* bort, toie au« t)idC^^ 
6eIbantoeifnnaen be9 ^0nig9 Sol^amt pro vadüs, pro 7 nlnis linee tele, p^^ 
tunicis, pro lectaria, in minntis expensis etc. Henrici filii dncis Sazonis^^ 
nnb für bie 3lngel^8rigen feine« ©onfpatt« l^orgeljt: tgl. We eimetnen ¥of^ 
im Rotulns nusae ed. Hardy (1844) p. 109 ff. Säf fbibe fold^ M p^^ 
21. 9Rai 1210. 



^t 8orfmituitg ber nm^a^xt, 1209. 153 

it üoDftänbiflcr Äbflobcnfrci^ctt für feine ®fiter im Äöniflreid^e 
tba^t *), fonbern i^nen no^ eine anfe^nlid^e Summe filr Otto 
itflegeben. Snbeffcn, @elb ju erholten, tpor bieg SWal ni^t ber 
njige unb ttid^t ber üorne&mfte Qtoed ber Äbgefötibten. S)ie 
»ertnürfniffe nämlidi, in tt)elc^e Äönig Sol^ann mit feinem (Srj* 
ifc^ofe öon ©anterbur^ Stephan Sangton unb baburd^ auc!^ mit 
cm SSopfte ßcrot^en lüar, brai^ten Otto in eine fo überaus pein* 
ic^e ©teflung ämifd^en ben beiben i^m befreunbciten unb gleic^mäjsig 
nentbe^rlic^en ©egnern, baß man in {Rom felbft bie Ucberjeugung 
eflte. Sodann merbe eben au§ Siücfftc^t auf feinen Steffen unb in 
nbetrac^t ber SBort^eile, tt)el(i^e il^m biefer bieten fonnte, fd&lieJBlid^ 
im (£inlen!en bereit fein, ffiö ift in ber Xbat fd^on im September 
difd^en bem Könige unb Sangton t)erl)anbelt toorben, unb obmo^I 
c^e erften 5lnfnüpfungen o^ne ein greifbare« (Srgebniß geblieben 
it), fo glaubte bod& ?angton felbft am anfange beö 3a^reö 1209, 
13 er balb nad^ (Snglanb ttjerbe jurücHetiren bürfen *). 2)a ^at 
m Otto eingegriffen: burc^ feinen Sruber ließ er bem Oheime 
r SSerföl^nung mit bem 5ßapfte ratzen, unb biefer 9?at]^ n)urbe 
ifd^einenb t)on einer Änja^l beutfc^er gürften unterftüfet, üon 
^td^en ber ^fal^graf Sriefe nad^ @nglanb mitbelam^). 3o^ann 
»er jeigtc fic^ btefem {Rat^e juc^änglidg; toenigftenö antwortete er 
'Xi dürften, bafe er bemfelben ftd^ fügen tooüe, fotoeit eö irgenb 
^flel^e*). @r |atte bamal« einiges Siedet ju ber Slnna^me, ba§ 
: um ben $reiö ber 9lac^giebi(jfeit im Äird^enftreite t)om 5ßapfte 
■cic ^anb, n?enn nic^t gar SBeiftanb gegen granfreid^ befommen 
Jnnte, beffen S8erpitni| ju 9iom fid^nod^ mehr getrübt ^atte. 
ieitn nad^bem bie Sinfpradge bci^ franjöfifd^en Äönig« gegen bie 
fr^ebung beö SBelfen unb feine ^f^rberung beutfd^er ©renjftridie 

') ^cinric^ erl^ielt am 24. Wl(xx\ haax 1000 Wlaxt, bann 400 jur 53cfol- 
^^^ feiner Änec^tc unb ©^ü^ett, unb noA befonber« 130 Tlaxt, Hardy, Rot. 
t. patent. I, 89^. 2)a« $rtt)t(eg für ^onrab ton SÖßttre ift t)om gtetdjen 
'Äge ibid. unb ebcnfo ein ©anbelö^riöilcg -für bie SBürger ton Utrecht, weld^« 
^ Äönig il^ncn an« ?iebe gn il^rem ©ifdjofc unb jn bem ^faljgrafen bertiel^, 
)id. p. 90. 

*)'^ajaXi, @eW. i>. (Snglanb III, 343. 346. 

•) Ann. de Waverleia a. 1208 bei Luard II, 261: Flagrante male- 
cio isto ((Streit mit ben ©tfc^Sfen) venit Henricus dux Saxoniae in Angliam 
^ ayancalum snum regem L, supplicans pro pace ecclesia reformanda 
^ pro archiepiscopo reconciliando. Postea scripsit rfcx Otho regi I. et 
^ pace ecclesiae et pro aepo. reconciliando. ©aß anc^ bentfd^e $ütflen 
n Sol^ami gefd^rieben 5aben, ift nur an« feiltet «nttoort tom 24. aRSrj 1209 
n jal^lreidje genannte gilben Hardy, Rot. lit. patent. I, 91^ befannt: Lit- 
pras quorundam ex vobis sascepimus, quas nepos noster rex Gtho nobis 
l^stinavit . . ., quas de voluntate et conscientia omnium vestrum ema- 
^Ässe credimuß. 2)te ©riefe »aren alfo »o]^t auf bem grantfurter 9leid^«tage 
"^tinbart »orben. Reibet jeljt Sol^ann auf il^ten 3n]^o(t ni^t »eiter ein. 

*) HabnimuB super lis, quae nobis .consuluistis , magnum tractatum 
^t diligens consilium cum fidelibus nostris, qui nobis consaluerunt, quod 
2^08 conBilio et volnntati yestrae adquiesceremus, quatenus de iure possemus. 
<^^ t)on 3)eutfd^(anb in bem angegebenen @inne auf Soljann eingewirft »nrbe, 
ittgt bie ©teile ber Ann. Waverl. unten @. 154 %Tm. 3. 



154 <Sr^9 euäf, Stcü^ittl II. 1209. 

t^n Snttocen} III. juräcfgeioiefen morben toax, nac^bem ^anfrcic^d 
ilanbibat für bett beutfc^en X^con gerabe be^^alb ntc^t ^atte burq« 
bringen !önnen , tt>etl ännocenj aUe 9Ktttel ju ®unften Otto'd ein^ 
fe^te, unb nac^bem t>c^ ^önig^ mieber^olteS &c\ud) um ©d^etbung 
t)on ber bänif^cn Sngeborg am 9. Secember neuerbing^ abfc^% 
lx6i bcfc^ieben n)orben nmr 0, ba ^ielt $^iHm) äluguft nid^t me^r 
mit feiner Erbitterung jurücf. @ttt)a im 3anuar mie^ er ben 
i^arbinadegaten ®uaIo t)on @. iD^aria in $orticu qu^ feinem 9leic^ 
au^ % jtDar in böflic^en formen, aber bod^ fo, bajs beutiid^ n^arb, 
mie er mit bem Zapfte nic^t^ mctir ju tl)un ^aben n)oate, totldjtt 
in SlQem i^m entgegen n^ar unb fic^ al^ ^ S3ef c^ü|er feinet Xob^ 
feinbc^ bmä\)xt ^attc. 

äBie bie SSer^ältniffe nun einmal tagen, beftanb bocb bie 
aRögli^!eit, bag tönig Otto unb ^eutfc^tanb ba^ äRittelglieb q5^ 
gaben für eine gegen §ranfreid^ ^erid^tete SSerbinbung be^ ^apfte^ 
mit (Snglanb. Sin bcr Söereittüiüigfeit Otto'^, in biefem ©inne ju 
ttjirf en, brandete Sodann nid^t ju jmeif ein ; e^ f am barauf an, ba^ 
9teic^ felbft bafür ju gen^innen. (Sine ftattlic^e ®efanbtfc^aft, an 
i^rer ©pi^e Sobannö ©ruber ®raf SBil^lm Don ©ali^bur^ unb 
SRaimunb, ber $rior ber englifc^cn 3o^onniter, begab fid^ nac| 
3)eutfd^lanb ; e^ tt)äre , toie ber Sönig am 24. äRärj in i^rer Se^ 
glaubigung bei ben beutfd^en dürften bemerfte, bod^ enblid^ an ber 
äeit, bafe fein Slcffc für bie fielen Opfer, bie er i^m bi^^r gc^ 
bracht l)abe, fid^ mit ber %\)at banfbar ertt^eife unb nun aud^ i^m 
^clfe, befonbere ba ja fd^on längft §tt)ifc^en i^nen ein SBfinbni§ 6e* 
ftcljc, ba§ nic^t gelöst loerben fönne unb bürfe *). 

^fatjgraf ^etnrid^ toar jur ßcit be^ großen ^fingftfcfte^ 
tpieber in S8raunfc^n)eig ^) , unb bie cngtifd^en ®efanbten bürfteii 
bort auc§ nid^t gefehlt fiaben, befonbcrö ba fie ^ier einen großen 
%titxl ber dürften, an roeld^e fic geioicfcn toaren, beifammen fanben. 
SBaä fie au^gerid^tet ^abcn, loiflen toir nid^t; aber bie Änefbotc 
t)on ber 833ette, toelc^e ber Äönig t)on fjh^anfreid^ an Otto \)ertoreti 



^) £pist. XI, 180. 182.|cf. Delisle, Catal. des actes nr. 1101. 

*) Delisle 1. c, p. 515. 

^) 3o]^ann9 Sricf 1. c. Roger de Wendover 1. c: (Henricus) non 
modica pecunia ad opus Othonis recepta repatriare maturaTit. Mattb. 
Paris. Hist. minor ed. Madden II, 17 gehaltet ben @aft iu folgcntcr U^iW 
nenben Seife um: non modico pecuniae thesauro, quem ab Anglia extof; 
»erat idem rex J., ad opus Othonis, magnifici promissoris et parcissiiui 
ezhibitoris , recepto etc. — Ann. Waverl. 1. c; Postmodo misit rex ^ 
Alemanniam ad Othonem quatuor magnos viros, post quorum reditoin 
coepit rox animum suum aliquantulum mitigare et temperare y&so» 
ecclesiam. 3l6el, Ä. Otto @. 15 lößt, baburc^ geirrt, baß Ann. Waverl. ba« 
Sal^r über S^eujal^r l^inau« gäblen, bie ©efanbtfc^aft fc^on jum aieid^ötage ^ 
granffurt eintreffen, ^auti III, 849 2(mn. l&at ba« 3li^tige. — Unter ^ 
äbreffaten be« föniglic^en ©riefet fattcn auf C. marchio Istriae, woruntet 
toci^i bie Opmarf ju öerftefteu i^ (Ostriae?), rnib bie ©erjogc öon ^itivs,^ 
unb Srabant, öon bencn fonfl ui^t befaunt ifl , »ann fte il^rcn Uebertritt J^ 
Otto crflärt $aben. 

*) Arnold. VII, 16. Reg. Ott. nr. 62. 



^e ^otderettung ber 9tomfa^rt. 1209. ^1\ 155 

unb nic^t eingelöst babeu foQ, fc^eint getobe um btefe Qtit auf* 
c^ttauäjt ju jein, gldd^fam atö Sted^tferttaunc) für eine entfc6tebener 
feinblid^c Haltung gegen Äranfreic^ unb fät eine engere SScrbinbung 
mit (Sngtanb 0- Äönig Sol^ann aber ift ber Ucberjeugung gctocfcn, 
ba§ icfet SlQeg im beften ßuge fei ; er ^t naä) ber Scürfife^r feiner 
©efanbten bie ®eift(ic^Icit tt)cniger fc^roff be^anbelt unb, inbem er 
bierin ben beutfc^en SBänfc^ennad^Iam, bie ^nnä^erung an ben 
$a|)ft p erleichtern gebac^t, tDcIc^en bann Dtto tuä^renb it^ Stömer« 
juge^ öoflcnb^ ffir iljrc gemeinjc^aftlid^en ^(önc genjtnncn mochte, 
ffiie blieb nad^^er bie ©rfüllung hinter ber ©tmartung jurüd! 
3n (Snglanb meinte man fpäter, Otto l^abe treffüd^ ju t)tv^pxt(i)tn, 
fd^Ied^t feine Scrfprcc^ungen ju galten üerftanben *). 

®a§ geft äu JBraunfc^meig ttjar Otto'ö Slbfc^ieb uon ber 
§eimat]^. äl§ er na^ gerabe brei Sauren bort^in jurücffe^rte, 
toax Wit^ tüieber anberö geworben, er felbft nid^t me^r ber aü- 
gemein anerlanntc Äönig ber ©eutfdöcn, ak xotldjn er um bie 
aWitte ber ^ßfingftttjod&c beö 3a^rc§ 1209 auögejogen mar % fro^ 
unb ftolj über feine biö^erigen Srfolge unb bod^ unbefriebigt, fo* 
lange er nid|t bag Sinjige, toa^ i^m an irbifc^en S^ren fcl^Ite, bie 
Äaiferfrone, fein nennen fonnte*). ©ein SBcg fülirtc i^n über 
®oölar auf ber alten ffiaiferftraße nad^ SBalfenrieb, mo gerabe 52 
Siebte beö Sifteräienfer^Drbenö unter bem Säorfifee bcö äbte^ Reiben* 
rei^ öon ÜJiorimunb tagten. 9Son il^nen in i^re SBrübcrfd^aft auf* 
genommen unb bann, natürlid^ auf feine Äoften, totitn begleitet, 
sog er am näc^ften Sonntage, bem 24. 2Kai, in baö feftliA ge= 
fd&müdfte SSSirjjburg ein, n)oI)in er bie gürften mx enbgültigen ^ft'* 
fegung ber 9lomfa]^rt entboten ^atte^). S)a ftimmte ber geiftUc|fe 
@änger(^or ba§ Sieb an: „©efommen bift bu, ber (Srfe^nte", unb 
cö empfing ben Äönig eine überaus ftatttid&e gürftenDcrfammlung, 
an i^rer @pi|e bie betben päpftltd^en Segaten, $ugo t)on Dftia uno 
Seo üon ®. ßroce. Slbt Ärnolb öon SübedE, bem mir eine an* 
mut^tge ©c^ilberung biefeö Sfteid^ötagei^ Derban!en, jäl^tt bie 5;^eit* 



1) Arnold. VII, 15. «gl «b. L @. 77 Slnm. 3. 2>ic ©tcttc bc« Chron. 
Est. ip ;\u {hci<3^n, ba fle, au« Ann. S. Just. Patav. ilbcrnommen, feine fe(l6« 
pnbige !öett)ei§fraft i&at. 

*) @. @. 154 «nm. 3. 

») Ueber feine Steife Arnold. Vll, 17. %m 21. WM urtunbct er in 
®o8lar. Reg. Ott. nr. 64. 3)a6 er „mit Wniglic^er $anb bie bem SBol^l- 
Panbe ber ©tabt gefci^tagenen ©unben tl^unli^ft l^eitte" (Sangerfelbt @. 120), 
ftube ict nirgeub« berietet. Ueber bie ilaiferjlraße t)on ®o«tar nai^ ^f^orbl^anfcn 
f. äeitfd^r. beö ^argöereinö 1870 ©. 111 ff. 2)er 2lbt tjon 3J?orimunb mag ein 
alter ©efannter Otto'ö gcn^efen fein, ba er bis 1199 ^bt i)on SBatfcnrieb ge- 
toefen mar. SBinter, (Sifierj. I, 161. 

*) Chron. Sampetr, p. 51. 

5) gija* Arnold. 1. c. ift ber 24. 3Rai ber Xag feiner ICnhinft, na«^ Otto 
s. Blas, ber für ben 9leid^9tag angefe^te Sennin. Otto bot in EBirsbnra ge* 
urfunbet SWai 81. für m. aiber^bac^ Mon. Bo. XXXI a, 472 nnb für Sßciffen- 
bürg Würdtwein, Nov. subs. X, 254 extr., 3uni 2. für Ät S^cuburg ibid. 245. 



156 Elftes mtb, ^apxtti U. 1209. 

nehmet bedfelben jiemlid^ üoQftänbig auf^). Obenan fte^t ber 
Srtmcrö bc§ %tcid)t^, ©nbifc^of ©igfrib üon äWainj, mit fchtcn 
©nffraganbifc^öfen t)on ^itbc^^cim, Serben, ^alberftobt, ©trafeburg, 
®pmx, SBirjburg, Slug^burg, bem jüngft emä^Iten Äonrab üon 
Äonftan§ *) unb ben fürftüd^cn Siebten t)on SBSeifjenburg, Stoangcn, 
^ulba unb ^eröfelb. ®cfommen toattn ferner ©r^bifc^of &)tp 
^arb öon ©atjiburg mit feinen ©nffraganen t)on ^reifing, JRegcnig^ 
bürg nnb ^offau, nnb (Srjibifd^of Sodann t)on Xrier mit bem W>tt 
t)on 5ßrüm. i>a^ (Sr^ibiöt^um SSremen tt)ar bagegen , too^l lüegcn 
ber jur 3«^* ^ort t)errfc^enben SBtrren, gar nicgt vertreten ^), unb 
anc^ bie übrigen (Srjbiöcefen Ratten nur SBenige entfenbet: Mu, 
too Srjbifd^of ©ictrtc^ gerabe in biefen 3;agen feine SBeitje feierte, 
ben Slbt t)on Äortjei, Sftagbeburg ben SBifd&of t)on |>at)el6erg unb 
SBefanQon ben t)on 93afel. 2)a^ aber gab bem aBir^ourger ^eic^^ 
tage t)or Slllem S3ebeutung, ba§ neben Dem ^ßfaljgrafen t)om 9f^in, 
ben ^erjögen \)on ©ac^fen, Saiern unb Oefterreid^, ben ÜÄarf^ 
grafen üon SSranbenburg, SWciffen unb ßanböberg, überhaupt nebeit 
Den längft auf Dtto'g Seite getretenen gürften ^ier enblic^ oud^ 
biejenigen erfc^ienen, ttjeld^e mit ber förmlid^en Slnerfennung bc^ 
Sönigä sw^üc^fl^^ölten Ratten, ttjie ber Äönig \)on 95öt)men, fei«: 

^) Arnold. 1. c. jctgt fld^, ttjcnn au(^ nid^l über alle«, toaö in Sirjbur^ 
öorgctommen ijl, fo bo^ in bem, »a« er baöon mitt^eiU, ganj i)ortreffli(^ unter«^ 
rid^tet. (gr muß ^>ier naci^ einem Slugenjeugen ergäl^It l^aben; benn baß erctwcK 
in ber ?ipe ber Slnwefenben bie ä^J^ureil^en »on Urfunben co^irt 5&tte, Weil* 
beö^alb »enigcr annehmbar, toeit bte Äöntgdutfunben an« ^ßtriiburg (b. ^. bi^ 
etl^Ättenen) ber^filtniömäßig toentg Beugen barbieten, umgefe^rt aber bie ©i|(43fc 
t)on @^eier unb SBirgburg, totlqt unter biefen flehen, bem 3^ergei(^ni^e ^9 
aiutor« feilten. 2)affelbe toeid^t obenbrein »ielfacb öon ber in ber Äanjjlei 6a)t* 
a(3^teten SÄangorbnnng ab. — ®ie ^nna^me eine« Slugengeugen fd^tießt ni(Jt ■ 
an«, baß biefer fld^ nid^t im ginjetnen geirrt j^aben fBnnte. Äarbinol ?eo mr 
nie $ifci(iof ber ©abina, unb (Srgbiftbcf ^xtttiäf bon ^ötn fann loenigfiend ans 
24. Wlai ni(i(it anioefenb geba(^t toerben: Ann. Col. max. p. 824: sabbato 
post pentecosten (23. iD'lai) a Traiect. episcopo in presbitemm ordinator 
et sequenti dominica, id est octava pentecostes ^24. iWai), a Göardo Leo- 
dicensi antistite ($ngo t)on Sütti(i^) presentibus sunraganeis suis in aepttoa 
consecratur. 2)a ber 3lei(^«tag no^ bi« 2. Sunt bauerte, !önnte 3)ietri(i^ »ol^t 
nod^ nad^ feiner SBäbe getommen fein; ba« ifl mir aber nid^t mal^rfd^einti^, ba 
oud^ t)on feinen ©uffraganen 9^iemanb in fBir^burg nad^mei^bar ifl. Senv 
»ir nun 2)ietri(^ toon Äoin au« ber 2ifit Ärnolb« fireid^en muffen, fo muffen toit 
anbererfeit« bie beioen nur au« ben Urfunben nad^ö)d«baren ©ifd^dfe il^r iW* 
fügen. Komer p. 836 l^at gum Xl^il anbere 9iamen at« Slrnolb; aber er wirft 
bie Xage ton grantfurt unb Sir;iburg jufammen. 

*) @. u. (grISuterungen VI. . 

") (S« ifl mögftd^, baß ber ©ifd^of bon @(^n>erin, toetd^er bon Otto ani 
ber 3leife nad^ ffiirjburg 21. SÄai eine ©eftStigung be« ^riöiteg« feine« Sater» 
empfing Reg. nr. 64, mit nad^ SBirgburg gefommen ift. ^lad^ biefcr ^Seflätigunfl 
unb ber Sieber^otung berfelben aon 1211 3anuar 4. Orig. Guelf. III praet. 
p. 48 möd^te iä^ iebod^ nid^t gidfer, 9leiti^fürpenflanb I. @. 275 beifümmen, m 
er bamal« a(« gürfl angefeben »orben fei. Otto beftStigt IJIer quantum aj^ 
noB pertinet, toa« ^einric^ ber fiöwe al« ^erjog t)on ©ad^fen »erliel^tt poj 
mäf bie äoUfreil^eit imterbatb be« ^eraogtl^um« ^ad^fen unb n>eifi xotni^^^ 
in einer Sejie^nng ba« ©i«tl^um au«brüdfUd^ an bie äufkimmung ducis toflc 
regnantiB. 



Xit Vorbereitung ber Stomfal^rtr 1209. 157 

trüber SKarlgraf SBIabtölato ^einric^ Don äRäl^ren unb bie {)er)öge 
Ott ßä^ringcn uitb Sotl^rittgett , ober toeld^e gar offen gegeit il^n 
ufgetreten loaren, toie ber ^erjog ^eittric^ t)on S3rabatit. S)er 
e|te ift toal^rfc^etnlic^ erft burd^ bte AarbinaUegaten , toä^renb 
p^ 8(ufeitt^aitö in ftö(n unb am 9lteberr^etn \ t)on ber Unbur^« 
ii^rbarf eit iener ^täne überzeugt n^orben, für toeld^e ^öntg ^^ili)))) 
lon Sronfreic^ il^n oett^oroen ^atte: bem SRanne, n^elcqer um 
JOOO äRarf fi(^ bem grcmben tjeriaufte , ift e^ too^l jujutrauen, 
)a^ bie ^Öffnung, bur$ ben @(fiu^ Dtto'^ unb (Snglanb^ bie oer« 
trag^mägtge Stüdjal^lung jener ©umrne umgeben ju fönnen, il^m 
bie SBcfc^rung bebeutcnb erleid^tcrte. ©ie erfolgte übrigen^, »ie 
ännocenj III. i^m unb jenen anberen erft je^t jur S^efinnung ge* 
tommenen gürften üorauegef agt l)otte, t)iel ju fpät, um für fie nod^ 
inen Slnfpruc^ auf befonbere 2)anf barfeit Dtto'g ju begrünben — 
^ ^crjog t)on SBrabant tourbe üielme^r mit bem SSerlufte ber il^m 
rü^er t)on Otto oerliel^enen, oom ftaufifd^en Jiönig für feinen Ueber« 
ritt im 3a^re 1204 betätigten «btei 5Riöeae beftraft^) — ; inbeffen 
)mite Otto je^t bod^ nic^t um^in, bei feiner SSerlobung mit ber 
l^toäbifd^en 99eatri£ baS 3(nre(j^t ber i^m nun oerfc^toägerten fj^ürften 
on Trabant unb Sö^men auf einen Zl^eil be^ ftaufifc^en @rbguted 
tt berücffic^tigen. 

S)enn nad^bem aud^ in SSirjburg n?ie bei ben oorangegangenen 
Jufommcnfünften toieber ber Sanbfriebe befd^tooren toorben toax *), 

•) Um bicfctbe Seit f^reibt Äönig Sol^antt »on Snglanb an ben ©raban* 
ter toie an einen »nbanger Otto'«, f. o. e. 154 5lnm. 3. ©ie öon (grjbifd^of 
S)ietri4 ^on Stbin tollsogene (Srneuemn^ be9 pon feinem Vorgänger tlbolf ah*^ 
gefiä^loflcnen ©ünbnifle« ber fölnifci^en Äir^ mit bem ©erjoge »irb in ben Chro- 
niques des ducs de Brabant II, 143 freilid^ Won bem Sapre 1208 jugetoiefen. 
^0^ umfagt bie« aud^ bie erften iO^onate bon 1209. 

*) Otto beurlunbet ben 9le(^tdf^ru(i(l ber Surften, meld^er bie Steiti^^nnmittel« 
^tfeit mtittit'9 ftd^erfteate , am 16. 3uni in e^eier. 92oti)et^latt 1851. @. 150. 

•) Arnold, 1. c. 9Sgt. 9leimc^roni! 33. 6528 ff., toetc^e aber bie SBirj* 
^tttjer S5org5nge irrig auf ba« ©raunfd^toeiger gefl toerteat. — 3)iefer fReic^^tag 

§t,S^ir)burg l^at in neuefter ^txt [idf biel aufbürben laffen muffen, mobon bie 
^itgenoffen- unb Xl^eilnel^mer nic^td mugten. @o ergäl^tt «^c^irrma^er, Surfürfien 
»13: „gw^t ol^ne ©iberjheben gegen bie rl^infränfifd^en SBäMer Otto'« l^atten 
m bort aud^ bie fäc^fM^^tt Surfen eingefunben.'' 2)ie« SBiberfheben \fittt 
K^tjauvt bei il^m eine große SRoUc; bag e« für 1208 nid^t begrünbet iP^Jabe 
«^ (Srl&uterungen V. (am @nbe) gejeigt, unb baß e« für bie S^xt be« SÖirj- 
^tttger 9tei(i^«tage« erft red^t nid^t am '4^ta^ gen>efen ift, ijerflel^t ftd^ eigentlich 
Jon felbjl, ba bie fädjiflfd(>en gürjlen ja unmittelbar toor^er Otto'8 @a|lc in 
^taunfd^toeig aen>efen ftnb. Neffen erinnert @d^. fid^ leiber nur ju f^t @. 44. 
^x iene« unfinbbare SBiberftreben ift nidbt« gegegen ba« tiete 3ntereffante, n)a« 
^' Silman«, 9leoraanifation b. ^urf. <^. 31 ilber ben Sitjburger Xag n^eig. 
f^ Sanbgraf t>on Xl^üringen tagt ft(^ allerbing« unter ben ^beilnel^mern be«« 
[(Ken nic^t nac^koeifen — manche anbere fäd^fifc^e gürfien aud^ nid^t, benn fie 
9Jtten ja eben fd^n mit Otto in ©raunfd^toeig gufammengefeffen — ; SBitman« 
joet fennt bei bem Sanbgrafen ben @runb feine« iu«bleiben« : „er l^telt e« nid^t 
oer SKü^e njertb, feinen ©roll unb feine SBiberfetjlid^teit gu bergen /' unb jwar 
Rad^ 6. 41 , n)eil er angebli(b mit ber (Sinfe^ung be« ^ur!ofleg« nic^t einter'^ 
i*anbcn »ar. S)enn nad^ SBiiman« flnb ja bie Äurfürfien eben l^ier cingef^t, 
^ni>. f^reor^aniftrt'^ nad^ <@. 36 jugteid^ audb mit ben (Sr^^mtern au«geftattet 
''ötben. 2)ie beutfdje ©efc^id^te toirb burd^ bie ibr öon SBitman« bereiteten Ueber- 
'M%ngen nid^t geförbert. Sgt @^bet« bift. 3eitfd(ir. «b. XXXII. @. 81. 



^158 ! tttfte« 8]ul^» Stapita II. 1209. 

• 

^t ber fiönig in einer engeren Serf ommlung , ju »el^er oxAtc 
ben fiarbinälen unb einigen IRed^töbinbigen nur SDcänner ffirfUimeit 
fRangc« jugclaffcn tourben ^\ jene tjon ben giltftcn fclbft gctoünjqte^ 
Don i^m nnr au^ @en»tffendfcrupeln megen ber na^en SSeriDonbt^ 
fd^aft Dorläuftg beanftanbete SBerlobung enblid^ jum tlbfc^luffe ge«^ 
brad^t. auf oem X^ronc fi|enb, ja ba^ er ^iä) gegenüber btc 
fiegaten unb jur Steinten feinen 93ruber, ben ^fal^grafen, ^atte^ 
fc|te er in längerer Siebe au^ einanber, wie burd^ ®ottc^ tpunber* 
bore Sö^rung er nun jo weit cr^^t worben fei, ba§ bte SScrbinbmij 
mit ber ^rin^effin i^m nic^t^ mel^r geben fönne, toa^ er ni^ft 
fd^on ^abe. Slm wcni^ften fomme i^r aieid^t^um für if)n in Sc* 
trac^t: ba fie obenbretn fünftig bie $interlaffcnfd&aft be^ SotcrS 
mit itircn ^leic^bered^tigten ©d^toeftern teilen muffe, bliebe ^erjlic^ 
wenig übrig ^). ©er aBunfd^ ber erlauchten SScrfammlung ipäre^ 
ba§ er SBeatri j ^iratbe , obwohl Sebermann wiff e , wie na^c fie 
i^m t^erwanbt fei. ,,?lber", fo fofl er fic^ auögebrüdtt l^abeh, mm 
iä) 6000 Saläre leben fodte, würbe ic^ boc^ lieber fo lange fcbig 
bleiben, al^ mir eine ®attin nehmen unter ©efä^rbung meiner 
Seele." Ob er nun mit gutem ©ewiffen in biefe (Sl^e eintreten 
bürfe ober nid^t, ba^ foHten bie anwcfenben fiarbinöle, gräteten 
unb Surften bei il^rem ©eclen^cile prüfen, unb i^rem S3ef(^luf(e 
werbe er fid^ bann fügen. Um jeben SSerbad^t auäjufd^ liefen, al^ 
ob er irgenbwic it)re ©ntfd^eibung bccinfluffen möd^te, ^ielt er feinen 
S3ruber bei fid^ jurüd, wälirenb bie Ucbrigen fic^ jur SSerat^ung 
entfernten ^). 

3Bar bie pat^etifd^e ©cene wirllid^ nur eine Äomocbie, »offir 
fie ju Qdicn erf lärt worben ift *) ? 5)a 3nnocenj felbft bem Könige 



*) Arnold. 1. c; Otto s. Blas. c. 51: exstructo tribunali rex con- 
scendit, cardinales nabens collaterales , reliquis principibus circunu«- 
dentibus. 

*) Si vero ipsa castra 350 distribuantnr sororibus, quas hec contin- 
git hereditas, parum est quod restat. Otto erfennt atfo bte ^Ser^jfftcjtinig 
bct S^eilung p gteicj^cm ^t6ftt auöbvüdTk^ an. 3Sal. ©b. I. e. 435. «nm. 1- 

•) S^ bin 6ter unb im Rotgcnbcn ber »on Arnold. VII, 17 gegebene« 
2)ar(lettitng gefotgt, »el^e hnxö} einen gleiten SBerici^t bei Otto s. Blas. c. M 
im SBefenttic^en betätigt , l^ie unb ba erganjt totrb. SB&^renb Otto bon ^^ 
9lebe be« Äönigö, beten Ocbanfengang bei Arnold, ein ganj naturlt(i^et ifr 
Wwetgt , »eiß ärnotb feinerfeitS weiter ni(3^t8 t)on bem ^gange innerl^alb ber 
privaten SBeratl^ung. 3n biefe aber flnb not^toenbig bie jum ©cf<^tujfe txio^ 
nen Einträge be« Äarbinal« $ngo unb be« Slbt« bon 2J?orimunb ju »ertegen, 
meW6e Otto berid^tet, freitici^ in ber SBeife, baß fie grei* in ber 8ffentti(^ 
SSer^anblnng im ©eifetn be« Äönig« gej^ettt »orben feien. 2)a nnn ber gatj^ 
SBorgang fi$ in bengormen eine« »om^ßnige gefragten 9le^t8f^)ru(i^e« öoüiie?*' 
ber Äönig aber an bem Ausfälle beSfelben berfönlic^ betl&eiligt toax, f^int '9x* 
nolb« 2)ar|lenung öorgejogen toerben ju mftffen, naci^ tx>tt6}tx ber @^ruc^ w^ 
öeifetn be« ^önigö gefnnben nnb bann bur^i ben iWunb eine« Sfletc^^fürilen " 
ber Äarbinal unb ber 2(bt »ären »ol^t laum aW Organe be« 9leid^3taae8 fi^ 
ISffig gemefen — bem Könige fnnbgetl^an »urbe. Ueber 3nl^alt unb SluWrutift 
beß ®\>xnäfi9 jiimmen ^rnolb nnb Otto, tjon Äleinigfeiten abgefel^en, überein- 

*) SBgt OeWi^te ber toS^fUt(3^en ^Juntien in 2)eutfc^tanb (granff. u. 2^' 
jig 1788), beren »erfaffer, »le id^ glaube, 3- 3. SWofer ifl, ©b. 1. @. 172 ff. 



3)ie Sorberettttiifl bcr 9U>mfa]^tt, 1209. 159 

t ttgettb nöt^tae Z)t8peitfation luieberl^olt jugefic^ert l^atte, ba 
Scflatcn fc^on Sei il^rem erftcn 3wj<Jwmcntrcffctt mit bcm Äönige 
fBoümaä)t jur (Ertl^ilmtg ber ll)iiS))enfation in ber Xofd^e ge« 
bt l^atten unb ba Dtto ou^ t^rer SSeglaubiguna bieiS tou^tt % 
mte er ba aU römifc^er <£^ttft fid^ tDtrflid^ noqi in feinem @e« 
i^^cn beunruhigt fül^Ien ? »u§ bem ®onge ber SBctatt)ung fc^int 
»ttjorjugc^cn, bag bie Sebcnfen, »eld^en er in feiner Äebe ^M- 
cud gab , anc^ n)o]^t t)on Stnberen getbeilt morben^ finb unb ba^ 
ic (Srmä^tigung be^ 5ßapftei8 ju einer fonft verbotenen ^anblung 
licje in ben Äugen ber ß^itflcnoffen nic^t weniger anftößig mad^te. 
Denn ate ber Äarbinal ^ugo in lateinischer Webe, tt)eld^e ber Sifd^of 
)on SBirjburg t^e^beutjcl^te, auSeinanbergefe^t ^atte, wie bie feer* 
Mnbung Otto*^^ mit SJeatrij not^wenbig' fei um be§ gf^^l^c"^ ^^ 
Reiche wiOen unb um bie Erinnerung an bie früheren 972igI)eQig« 
feiten ju tilgen, unb wie fie be^balb Dom Zapfte nid^t 6lo^ ge» 
ftottet, fonbern ate ^flic^t bem Äönige gerabeju t)orgcfd^rie6cn 
»erbe ^), ba er^ob ftc^ ber %bV t)on äRorimunb, um im Slamen ber 
Sifterjiicnfer unb ber anberen Drbcn bie Srllärung abjugebcn, ba§ 
enc S^e auf ®runb ber ^jäpftlid^en ©iöpenfation aUerbingg ju* 
leloffen werben muffe, ba% fie aber immert)in ein SSerge^en gegen 
)ie ©afeungen bcr Äird^e fei uub bleibe. ®ie ©ü^nc beöfelben 
JtSflc barin befielen, bafe ber Äönig ein eifriger SSert^eibiger ber 
Wüfter unb ber Äirc^e werbe , SBittwen unb SBaifen JRcd^t fd^affe, 
;in Sloftcr be§ Kifterjienferorbenö auf feinem ®runbeigcntt)um er«» 
Jpuc unb fpätcr in eigener 5ßerfon bem ^eiligen Sanbe p §filfc 
jiefic. ®iefer Antrag würbe, t)ieneic^t mit Äugna^me ber geforberten 
8reujf al^rt ^), Don ber SSerfammlung gutgefteifeen, welche bann ben 
^ebefertigen iperjog Seopolb öon Oefterreid^ ju if)rem ©pred^er t)or 
öem ftönigc erwählte. 



') @. 0. @. 141 2lnra. 4. 

') Otto 8. Blas. 1. c. : auctoritate dei et beati Petri per apostolicam 
)6ned]ctionem in remisBionem peccatorum Baoram precepit. 

') 2)te .Srengfaf^tt finbet fi(i^ in ber 9iebe, in )n>dä)tx ^erjog Seo))olb an 
xnßönig Sendet etflattet, nt(i^t em&l^nt, nnb m5gl{6et äBeife »urbe Mf^alh, 
iieil bie fireugfal^tt loon ber Serfammlung abgelehnt toorben fein mag, ^van, 
^a^ beifelben bie ä^er^flid^tung be9 Sönig9 auf bie ©tünbnng j^toeier Stößer 
n^gebf^nt. über man loirb bea^ten, bag anc^ bie braunfc^to. 9leim4ftonit, inbem 
'e freilid^ ba9 iSrgebnig ber Sage bon ^rannf(^tt)eig unb ^irjbnra )ufammen« 
^t, unmittelbar toor ber S3erIobung mit SSeatri^ ben Sinnig f^tooren lägt, bie 
Hrt^e nnb bie @eipli(i^tett ^u fd^irmen, ein reci^ter 9lic^ter p fein unb $. 6545 
^ her vigent were gemeyt aller de sich der kriBtenheyt vigentliche 
^(üerhuben. Unb bag man bon Otto eine ^eujfal^rt n)enig{ten9 entartete, 
i% bie tM>n Caesar. Heisterbac. Dial. mirac. IV, 15 aufben)a]^rte angeblid^ 
|to{)]^e}eii^ung eined ^aracenen in ^ccon bom 3a|^re 1189: Sicut legimus in 
■^8 nostris, christianus Imperator quidam cito surget, Otto nomine, qui 
^^m hanc cum civitate Jerusalem cultui chriBtiano restituet, nnb (Säfa^ 
^ Umerft ba^n im 3al^re 1220: Nos ita audientes, sperabamus, quia 
propbetia ista implenda esset in Otto^e imperatore Saxone, qui ante hos 
^iioB amioB delunctuB est ©fjl. nnten ^nöf II. Äa^. 1 über Otto'8 Äreug«« 
tom Sage feiner Äaiferfrönnng. 



160 <l^tfie« )^<^, ^o^ntet U. 1209. 

$d ift nun b^ntlic^, toa^ Otto mit bem t)on tl^m geforbertett 
@))rud^e bejn^edte unb erteilte. $atte er perfönli^, toit burd^oud 
glanblid^ ift, immer nod^ einige 93eben!en gel^abt, \o fonnte er biefe 
nun getroft bem n)D^tertt)o<)enen Urt^eile ber SScrfammlung unter^ 
orbnen, in totlä)tx ba^ geiftlic^c @lement fe^r ftarf vertreten toax 
ober gar ü6ern?og; er burfte otö ©o^n feiner 3cit tooffi meinen, 
öor bem eigenen ©etoiffen gered^tfertigt unb beruhigt ju ttjerben, 
fobatb er nur bie t)on fold^en 93erat^ern i^m auferlegte Su^e M^ 
OQ. Slber ber SleAtöfprucI^ ber gürften : ber Äönig möge um bc^ 
"rtcbenö nnb ber SBo^tfa^rt be^ Steid^e^ miflen ba^ 2Räbc|[cn jur 
rau nehmen, fteHte jufammen mit ber firc^Iid^en ©i^penfation bie 
geplante @l^e jugleid^ nac^ klugen ^in gegen jebe fünftige 9lnfe(i^tung 
i^rer ©ültigfeit fieser, unb er öerbürgte bem $dufe, metd^e^ Otto 
ju bauen gebadete, ben @^u| be^ 9letd^ed baburc^, bag biefed bei 
feiner ©rünbung mitbet^eiligt toarb. 

Otto erflärte, bafe er ber Don fold^er Autorität geftüfeten 
äßeinung fic^ füge. Sluf fein ©el^eig n^urbe Seatri; burc^ geiftli(|e 
unb tocltlid^c gürften ^) in ben ©aal unb tjor ben X^ron be^ Äöniaö 
gefütirt, ber fid^ grüßenb erl^ob- gefragt, ob fte bem SBefc^luffc 
ber SSerfammlung juftimme, gab fie mit erglü^enben SQSangen jur 
Slnttoort : „SSon ^erjen 3a ^y. 3)a öeriobte ber Äönig ]xd) i^r 
burd^ Slnftedfcn cine^ SRin^eö unb burd^ ben Srautfug; er führte 
"ie auf ben (S^renpla^ jn^tfd^en ben beiben ^arbinälen unb ftelltc 
ie ben Slntoefenben mit ben SBortcn t)or: ,,©d^aut euere Äönigin; 
e^rct fie, n?ie ijr gebührt". 

2)ie in biefer ffleife gefd^toffene (g^e tt)ar eine reine Sonöenienj* 



f 



^) ^aäf Otto s. Blas, bagegen a duce Leopolde Orientali et a Lude« 
vico duce Bavarie. 

*) Obtooftt Slrnotb bie ©cftagung bc8 SWSbd^cnS nid^t ernannt, toi.rb man 
fic bo(^ mit Otto @. SBIaf. annehmen muffen. 2)ie beiben ©eric^terflatter m* 
ä}tn au(^ im golgenben ab. 9ia(^ «rnolb ^at ber Äönig nun [oglei(^ profe- 
rens anulum eam coram omnibus subarravit etc. ^Dagegen lägt Otto einen 
anbeten ^tt loorau^gel^en: a duce Leopolde cognato suo per manos cardi- 
nalium lege Francorum re^ Ottoni desponsatur. ^I. 9leim(i^rontI$. 6556: 
de lobete herzöge (Predench) van Osterriche dem Koninghe da zo wibe. 
(S9 ift tool^t ber Slft bed fortgebend gemeint, unb ed mugte l^ier ein anberer cii 
ber ^ormunb in bie Atolle bcd 8rautt)ater9 eintreten, tt>eU ber SSormunb eben 
ber Bräutigam toar. ^er^og Seo:|)olb toar mit l^eatrij: bnrc^ il^re SRutttr m* 
toanbt. ba feine grau gteu^faHd au9 bem $aufe bed ^Snigd 3faat SngetoS 
flammte. Ueber öerfci^tebene äuSTegungen be« lege Francorum desponsatur 
f. Sangerfelbt e. 278. (gr fetbp erflÄrt e« fc^lteßlic^ baburc^, baß ber m, „töeil 
in grauten , nad^ fränfifd^em 9led?te unb mit etnem grauten nadj fräntif^ 
^eife t>or ftd^ ging". Slber ba9 ifl nur eine Umfd(^retbung, teine Q^rtl&rung ; bemt 
man »itt eben wiff en, »orin bie frSntifd^e SBeife ber SSertobung beraub. 2)a6 fle 
aud& in festerer 3eit aW eigentpmlid^ galt, jeigt eine gormel be« 14. Sojr* 
l^unbcrt« au« StUn Ux griebberg, 9led^t ber ^^«^ttegung @. 29, m^ »etcjer 
bie S3erTobung gcfd^tej^t up Frenzer erden ... na Franken wise ind Sassen 
ß. gidter, bem id^ biefe Stelle »erbante, mad^t mid^ aud^ barauf aufmertfom, 
baß gubtoig II. im Saläre 850 (Böhmer, Reg. Karol. nr. 626) bie Sugilberg 
iuxta legem Francorum botirt, fo baß man bietteid^t bie 2)otirung ber ^er* 
lobten burc^ ben 3Wann aW fräntifd^en ^raud^ betrad^tet ijat. 



lietrat^ unb ber übergff^ Xttfrdunterfd^teb ber (Satten — SBeatrrt; 
ififße ^öd^ftend 11, ber Itönig faft 87 Sa^re ') — moc^t t^ be^ 
oceiflic^, ba§ Otto bie bUi^unge ftöm^in nid^t * auf bte 3<^^rt naä) 
^^[talien mtb jur römifc^en ftrönung tnttnel^men moc&te, lanbern fie 
^ufantmen mit t^er jlüngfteit nod^ irid^t üerjagten ©d^meftet fo^leid^ 
in feine $eima^ nad^ SBraunf^mei^ fc^idne'). 9lud bemfelbeu 
®runbe, toegen i^rer Sugenblic^feit , ift bann auc^ u^o^I bie dvb» 
t^ilung mit ben anbeten @e{d^miftern nod^ unterblieben, fo bog 
Dttp nad^ n)ie \>ox baS ganje ipau^ut ber @taufer unter feiner 
^ern>altung behalten unb namentlid^ auc^ für bie 9iomfal^rt nü^en 
burfte *). 

Ueber biefe n)urben nun in SEBirsburg enbgfiUige iBefc^lfiffc ge* 
tagt ^). Obmo^I ber ^önig n)o^l fc^on t)or^er auf bcn Derfd^iebenen 
jüngft abgehaltenen ^oftagen einjelne ^^ärften burd^ prit)ate SSer« 
ftänbigung jur SBet^eiligung an ber t^al^rt n^iQia gemad^t ^aben 
mag, fo !onnte bod^ erft jebt, atö bie beftimmte Sufage hc^ $at)fted 
in Setrcff ber Ärönunp ödrlag, oon Seiten beä Sceic^e^ ber Xemrfn 
unb bie 3ot)l ber S^etlne^mer beö ßwflcö feftgefteDt tt^erben. 3"^ 
@annnelpla|e n)urbe mie gemö^nlid^ bei ben t$al)rten ilber bie 
SSerge bad fiec^felb , ald 3^^^ ^^^ Slufbrud^ fd^on ber 3afobdtag 



*) Otto 8. Blas, irrt olfo^ tovxn er t>on ber puella iam nubilis f^rid^t. 

^) Arnold.: Ordinatis etiam legatis honoratis honestissime eam una 

cum sorore usque !&nuiC8wick deduci precepit; Otto: regiua Saxoniam 

Serducta apud Brun. aliquamdin mansura coUocatur; 9teint(^ron. S. 6576 : 
ine junghen brat daz juncvrowelin und ir svester de beval der koninc 
sinem brudere, ober alle dinc, und sinen truwen mannen, ^adf berfelben 

!iat ^eatri^^ unterflü^t ton ben ^rxögen tjon Oe^rrei(^ unb 8aiem, bem 8i» 
c^ofe t>on <tiftkx unb bem SKarfcftau Don Aalben, in Sirgtorg noc^mald g^en 
ben SRBrber t^red ^aterd 'Sttd^t gefuc^t: se skryeten aber als S ober den 
mordere ach und owe. 2)aft mug ein 3rrt^m fein, ba ,ber" SWörber 
\dfon t>on ber Strafe ereilt tt>ar. 3ft ettoad ber ^rt tjoraetommen, fo tid^tete 
ed r^d^ nid^t gegen ben getöbteten Otto ton SBitteUbadJ;, fonbern gegen ben ge*» 
od^teten ^tfdffof (&tbert ton Bamberg, ^egen meldten feine (Regner bamald ton 
^n Aarbinanegaten, bie mit ber fy^etifton bed l^rouffeS beauftragt »aren 
(S. 141 Snm. 4), an ben $a^fl ap))enirten. fßal ^b. 1. e. 47^^. 

') 2)ie meifien Oueflen ertoä^nen bte Ueoemal^me ber l^SentaUung fd^on 
bei bem 9letd^9tage in granffurt (f. o. @. 128), freiließ aud^ meifl in ber Seife, 
bag £)tto'9 Bufage ber Verlobung fc^on für bie ä^erlobung felbfi, ^atri| aber 
turatteg als Srbtoc^ter genommen tttrb. ^angerfetbt @. ^78 erHSrt gan;; rtd^tig, 
tme iene ^fluffaffun^ and bem mundium entflepen tonnte unb tteift rüdtHd^tüi^ 
ber letzteren bar auf l^in, ba( Otto felbfl bte (Srbbered^tigung ber anberen^dptoe« 
{lern anertannt l^at, f. o. @. 158 ^nm. 2. 2)arüber, tag Otto ba9 fd^tt^ibifc^e 
iBo^^n annabm, f. u. (Erläuterungen VIII. § 7. 

*) (Sin^iged bire!te9 ä^ugnig tß nur bie 9^ac^ridtft ber 92eimc^ronit $. 6570: 
Da Bvoren de vursten albetalle daz se solten varen mit im und daz se 
revte waren uf sente Jakobes tach. Senn aber Arnold. VU, 18 ton ben 
gurflen f!pri(^t, tteld^e jur ^{omfal^rt befitmmt fid^ in ^ug9burg fammelten,^ fo 
mug biefe Seßimmung bod& frül^r unb fle iann nidf^t gut anberd erfolgt fein atd 
gtt Sirgburg: Ad quod negotium deputati sunt plurimi tam prelati quam 
principes seu onmes, qui regaliä tenebant .... Ceteri, qui remanserunt, 
thesauris innumeris in ipsa profectione regi subservierunt. !2)er ^c^ktur 
ber )ur ^erfSnlid^en Slbleiflung ber ga^rt ^ejlimmten , ftd^ einfielen unb bereit 
fein ju itotten, ift alfo !eine«n>cg8, »ie SBeilanb, Sleic^öl^eerfa^rt in gorfd^.'s- 

3a^l&.b.btf4®cfd^.-2Binfcrmann,OttoIV. 11 



162 ^fM ^^. ^o^ttel H. 1209. 

(26. Suli) angenommen ^) unb t)on Mn gfftr|len unb trafen, toek^e 
man jur JQeerciSfoIg.e ani^fonbette, in altübltc^et S93etfe befc^moren. 
^iejlcntgen aber , mlift üom Aufgebote t^erfd^ont blieben , mußten 
bafür bem jtöntae jn ben Sh)ften oe^ Ruge8 beifteuem. ^Uie^en 
nnb So^fouf, @inö legte toie iai ^Inoere bem betroffenen Opfer 
auf, totlAt unter allen Umft&nben beträd^tli^ n^aren, nun aber 
nac^ bcn Serfaften be3 ©firgerfrieged e^an^ bef onberi^ ^art brüdten *). 
®od^ tourbe ber So^Iauf immcrt)in für üortl^eill^after gehalten unb 
Ständler ber ^ur perfSnIiAen 2:i^eilna^me 93erpf(i(^tet^n fd^eint 
nod^ nad^trägltd^ ftd^ uom Jcöntge btefe SBergfinftigung extoim }u 
l^abcn. Säei bem Sntgcgenfommen ber 3talicner auer ?ßarteien — 
in aQSirjburg foHen toiebcrum ftäbtifd^c ©efanbte erfc^ienen fein ^) — 



ttnv.^. ®cfc^. VII, 122 meint, nat^ bem ^^übe $etnri(^« VI. in atbna^me je* 
fommen. Unb bag ber ^(^n>ut nixi^ immer aU üUxdf anoefel^en lonrbe, getgt 
Cpnt, Admunt. p. 591, toti^t, ebenfottd in 9(pg auf biefe 9iomfa^rt, nur 
irri^ J(^ou t)om |)oftage in 9{ürnberg (f. o. 6. 139 flnm. 4) beridt^tet: ipsaex- 
peoitio in Italiam et versus Romam a principibus ibidem iarator. !2)er 
(Schwur lommt fogar no(i^ 1235 t?or, f. ®ef4 griebrtA« II. u. f. ^tidft Ob. II. 
@. 7. — 3)ie Sifte ber jur ^rf8nti<!^en ?«ift«ng 21ttf gebotenen bei Arnold. 1. c 
erregt übrigen^ einige« ©ebenfen. 3)enn toiele ber l^ier genaniiten gürpen 
(äffen fic^ aU n^irtttci^e Xl^eilnel^mer ber Stomfal^rt ni(i^t nac^meifen , tommen 
»enigflen« aU ä^^gen in Otto'« Urfunben ber betreff enben SDRonate nidjt wr. 
2)0« ifl ber gott bei bem (Srjbtfc^ofe t>on Xrier, bei ben ©ifc^öfen t5on 5öorm8, 
©tragburg, S9afet, (S^ur, ^rag nnb Olmütj, bei fSmmtlid^n genannten 9leif^ 
äbten unb bei ben ©crjögen t)on ?otl^ringen unb ä^f^ringen. (SDer dux de 
Mereren SCtnotb« tp o^nc S'^dUi ber t)on ifeeran, ber toie oie Urfunben neigen, 
na^ Italien mitghig.) äßir muffen o(fo annel^men:, entweber boß Slrnolb M 
geirrt \at, toenn er jene ai^ ptx[M\6) Aufgebotene bQeitä^net, ober, ma« mir 
mal^rfd^einli^er ifl, bag Otto on« fBntgtic^er 9)Mc^ttottlommenbeit unb tijeil fein 
©ebürfniß einer fel^r großen 2:ru^)^)enja]^( toortag, t^nen nad^trfigtic^^ bie ^flic^t 
be« 3tt9«^ erlaffcn, bej. in ®elb umgefc^t l^at. <gie flnb ouc^ nid^t etwa att 
jweiteS Slufgebot na(i^getommen. — uebrigen« tann gegen Ämolb« 2lngobe m 
betreff be« ^rjbifc^of« Sol^ann tjon Syrier ntc^t bie Urhinbc beffeCbcn aRittetr^i» 
Vixlbq. II, 285 angefül^rt »erben, berni i^re 2)aten Confluentiae 8. idus Oct 
1209 ind. 13 (=- 1210», pont. Innoc. a. 13 (= 1210), Ottonis a. imp. 1 (?) 
»eifen fie bod^ mol^t erfl bem Saläre 1210 )u. 

») üKit ben Angaben Arnold. VII, 18 : post festum b. Jobannis bap- 
tiste unb Otto s. Blas c. 52 : circa festum apost. Petri et Pauli ifl, o6» 
. »0^1 fie gufammentreffen, wegen ijrer Unbeftimmt^eit nid^t« anjufangen. 9cb«i* 
fatt^ toar ber Äönig am 14. Stuli noc^ nid^t in 9lug«burg. Lünig, Spicil. eccles. 
Pars III p. 508. 3)er t5on mir angenommene Xermin ber ÄeinK^ronit 35. 6573 
tt)irb baburd^ beflStigt, baß am 24. Snü fohjol^l Otto IV. felbfl Auguste in 
castris urfunbet Neugart, Episcop. Constant. I, 2 p. 614 at9 au$ 8if(^of 
^igfrib oon 2(ug9burj: apud Augustam, ubi tnnc coUectio fiiit exereitu» 
illustris regis Ottoms, cum tenderet Romam pro Corona imperii obtinenda. 
Mon. Bo XXXIII, 50. Söirt. Urfbd^. II, 378. ©ctlonb a. a. O. @. 184 
änm. 1 l^ot hti feiner entgegengefeftten «u^fä^rung biefe 2)aten eben m(^t 
gefannt. 

*) ®raf (gmfl wn 3SeIfed, ©ruber be« örafen Lambert ^on ©leiden, wiir 
tovX er burd^ ben ©ürgerfrieg t)erarmt unb obenbreln jur Äomfaljrt aufgeboten 
ifl, bem Ätofler «eeifenftein ein öut öcrii)fSnben. 3Rlttl^. b. »er. f. ®efc^. w« 
(grfnrt V, 158. @« mag Sufatt fein, baß er nad^l^ unter bcn a^i^eitnel^mcnt 
M 3"ö^ "^^t nad^roeiöbar ifl. 

«) Otto s. Blas. c. 51, 



3)ie J^orbmilNiiA bctlt^faltt, 1209. 168 

öebucfte ti ja i^oiraiti»^tli(| gor nid^t ber ffintfaltuag bebeutcn* 
ber niilitärijc^cr Äräftc. — 

92ad^ bem @d^luffe be^ Sletd^dtogfS in föirjburg traten bie 
päpftlid^n fiegaten i^re ^eimreife an ^). 3)er fiönig aber befud^e 
no^ einmal SK^einfranfcn nnb, noc^bem er gegen Snbe bed Sunt 
jtt Speier eine lefete 3ttf^^nic"^ttft ^^^ ^cn trci r^inifd^en 
<2Brjbi{c|öfen gehabt ^atte, n>el(l§e fämmtitdl prüdblieben '), begab 
er fid^ nac^ @d^i0aben. 3n ber SRitte bed 3uti toar er in Uun; 
bann fd^Iug er auf bem altberül^mten (S^unjenle bei flui^Sbux^ ^ein 
3elt anf*). ©ein SBruber, ^faljaraf i&einriA, ^atte t^n l^terber 
begleitet *) : er f oOte »ä^renb ber Entfernung ocS Äönig« für i^n, 
iDic eg l^ifet, bie 3leic|ölanbe oberl^alb ber aRofcI vermalten*), 
alfo in ben alten ^erjoat^mem Sfranfen nnb ©c^nniben, aus 
meieren bai auf alten ftaunfc^^n @runb üerpf(an)te n^elfifd^e ^önig» 
tl^um Dome^mltc^ fid^ fräftigen foQte unb eben bal^er nn)^l eineiS 
öefonberen SSertreteri^, eines jeittocUigen (Srfa^eS für bie erlofd^ene 
^gerjogSgetoatt unb für ben abtt)efenben Äönig bcburfte. 



') ibid. c. 52; 9lcimc^conÜ ^* 6574. 

*;• Keg. Ott nr. 67. 68 öom 16. 3(J. 3uui (nr. 69 cntfccBrt im Original 
ber 9J2onatS>> unb j^age^angaBe unb gel^drt 'okUtxäft in ben ÜF^arg 1209). Der 
3»e(f bicfer ^^Icifen i|l ni^t rc^t beutttd^. SBenn ober Arnold. VII, 17 ex. 
t^on il^en fagt: Peragratis iUis partibas de coBsetsratione traetare coepit, 
uitb c. 18 t}on ber folqenben iBerfttntminng iu ^bigdburg, bag ber Itönig bott 
mit ben principes: haouit mysterium coneilii sui, ut ipeis cooperantibos 
honorifice cum gloria et honore Teutonicorum imperialem perciperet 
benedictiönem . fo barf man öermut^en , baß Otto Ui biefen ^Reifen ourdj 
granlen unb <g(B»aben bomel^mlicl^ bie Äreife ber nieberen Se^nöleute unb 
SRiailtertalen be9 SleidM unb bed flaufif^en $audgute6 für ben ^td ber Stom" 
fai^t aufgeboten ober mittf^iBriger }u mad^n toerfuc^t l^ot. 

') Cont. Admunt. a. 1209 p. 591: Otto rex apud Augustam curiam 
celebravit. Sßon einem ^oftage tn ^ugSBurg toirb fonjl nirgenb berid^tet unb 
im ^hrunbe gab ed aud^i ntc^t9 mel^r )u oerl^anbetn. Ueber (Eintreffen unb Suf- 
enti^aUOtto'd bei 9(ug9bnrg f. @. l62 9Utm. 1. — Actus. Petri in Augia ^txcaa* 
gegeben bon I6aumann ®. 38: Dum rex Otto ad ordinandum se iret Bo- 
mam, B. et E. de Fronhofen venerunt* Gunzenlß, ubi rex et marchio (i9on 
9lon9berg) erant 

*) dt belel^nt Auguste in castris ben (trafen äßiO^elm bon 3ült(^ mit 
ba Öraffti^ft Sl^olbac^. ^acomblet U, 16. 

*) Caes.nei8terb.Dial. mirac. I, 3l : Eo tempore, quo rex Otto 
profectus est Romam , Imperium supra Mosellam fratri Henrico palatino 
i^endom commisit. Hie nobüem quendam virum predonem per iudicium 
capitali sententia damnavit. ST^it biefer SefiaHung ifi frül^er urtJ^ümltd^ in 
^Serbittbung gebracht ba6 Fragmentum poematis in laudem Henrici eomitis 
palatini a^ 1209 decantati, juerfl jebmdt in Eceard, Vet. monum. quater- 
nio. Lips. 1720, bann in Orig. Gfuelf. III, 641—643 u. ö. ©a« lateinifci^» 
betttfc^ (^ebid^t l^t aber mit Otto*d IV. trüber nid^td ju fd^affen , fonbern e6 
be^iel^t f\ä^ auf Otto I. unb beffen trüber ^einrid^. $g|. SD^iUIenl^of unb @d^« 
rer, 2)eufmäler beutfd^r ^oefie unb ^rofa. 2. aufl. i 873. @. 27. 324. — a)er 
^{alagraf urf^nbet 28. i«ob. (1209) auf ©ta^ed Orig. Guelf. III, 650 nr. 165, 
mit ber. nid^t flimmenben Sal^reSan^abe 1213 ind. XIII. unb irria feinem 
^o^ne gugef^tieben. 2)er Sudfletter tß aber megen bed ^iteU.dux Saxoniae 
et comes palat Hheni ber HUere ^einric^, ber iebod^ 1213 unmögU(J^ mel^ 
auf ^ta^ted fein tonnte. 3»an toirb alfo bie Snbiftion b. 1^. 1209 borjieljen 
muffen. 

II* 



164 (Sttte I9tt(d^, Ita;^ II. 1)09. 

3it5toif<j^en trafen bie jurfjrct^t berufenen aOmä^Ild^ im 
Säger auf bcm Sec^felbe ein, in i^rer ©cfammt^cit auc^ nad^ jenen 
Beurlaubungen eine ni$t ganj äettng anjuf c^Iagenbe ^eere^ad^t '). 
Kid t)er Itönig fid^ bann Don ^lugi^urg gegen SiiniSbrudF in fßt^ 
YDegung fe^te — e^ mag niefit lange nad^ bent )Um Sufbrud^e be- 
ftimmten 25. 3uli gewqen fein — , ba wattn bei il^m ber (gr§* 
bifc^of ^Ibrec^t t)on äßagbeburg, ber Aan^ter SSifd^of 5{onrab \>m 
@peicr^ bie ©ifd^öfe Sö^nn üon Sambrai, @tqfrtb Don ÄügSburg, 
ÄcmrabDon fionf}an}/$artn)id^ Don Sit^ftäbt ^angolb iwu'^affau 
unb Sngel^arb Don 9laum6urg, ^erjog Subn^ig Don äSaitrn unD 
ber burgnnbifd^e ^fdljgraf ^rjog vttt Don äReran. $erM)g 
SBerni^arb Don Ädrntl^en unb ©ifd^of Äonrab Don örijcn f^loffcn 
fidö an, näc^bcm ber Brenner öberftiegcn war^). äu^ bet Sanb^ 

Sraf S5ipolb Don Seuc^tenberg, bie ©rafen igeinrid^ Don Ortenbetg, 
iubtt)ig Dort Dcttingen, §artmanrt Don ®irtem6erg, ?l!bred^t Don 
^iCtingen unb ÜRarfroarb Don Seringen toaren im ^cere, beffen 
$au))tbeftanbtbeil nötürlrd^ bie nieberen Se^ngleute unb bie ©ienffc 
mannen beö 9teic^eg, ber ftaufifd^en Srbfd^aftömaffe unb bei^ mU 
ftfd^en ^au^gutd gebilbet l^aben tottbtn, obmotil bie ^^^^ ^^ ^^^ 
bicfcn ftreifen in ben Urfunben be^ ÄönigiS Oenanntcn ben ©tanbe^* 
Der^ältniffen cntfpre($enb nid^t eben groß ift. ®erabe auö ben 
leiteten fe|te fic^ nad^l^er in Stauen , namentlich atö ber größte 
Z^eil ber dürften xokbtt heimgegangen n^ar, bie tägliche Umgebung 
beö ÄönigS sufammen, mt beitn alle Sn^aber ber Sieid^S^ofämtcr 
ben ÄrönungSäug mitgemacht t)aben : ber greife ÜWarfd^aH i&einric§ 
Don Jlalben, toelqen ber ^ienft ber j^önige fc^on oft genug ä6er 
bie ^Ipcn geführt ^atte, ber Kämmerer $einrid^ Don 9{aDendbutg, 
tt)elc^er bem Steic^Slegaten 3Bolfger na^ Stalten mitgegeben P 
mä)i)cx bort bcm §ofe beS ffiönigö ttjieber anfc^loß, bann ©cöen! 
SBalter Don @d^i))f unb cnblid^ ber bisherige braunfd^ti^eigif^e 
Srud^fejs ©unjeltn Don SBolfcnbüttel ^). S)em treuen S)ttner feinei^ 



*) Chron. reg. Col. p. 14: electo stipatus milite 1560; Ann. Gol. 
max. p. 824; Chron. Sampetr. p. 51: Sleim^ronif 83. 6581, Ann. s. Jiwti- 
nae Patav. p. 120; Ann. Piacent. Gnelfi p. 425 (unb barna* Franeißc. 
Pipin. bei Muratori, Script. IX , 460) u. 21. ©atij t)crcinjeft ffcl^cn Ann. 
Gotwic. Mon. Germ. Sb. Iä, 602: paücis secnm principibas Alemannie 
enntibus, aber bie ?e«art paucis ifl gerobe ^felljaft Uebcr bie @tärle ^ 
^eerc« toor 9loni f. «• ©u(^ I $tap. 4.' @. 198. 

*) a)icfc Rürflcn ergeben ftd? aW ntttjie^nbe avA einer ^tt^^€fm% b« 
?i|!e Afnold. VII, 18 (f. o @. 161 «nm. 4) mit ben erfhn »abrcttb be« W«' 
mersuge« auÄaeflettten Äönig^itrfunben ; ber ©if(^of öon ^avimiiixa aber an* 
biefen alTein; oer öon ©riren nnr an« bem ©riefe Otto'« an ben $a^p Beg. 
de neg. imp. nr. 190: Sopann ^on (Sambrat ebenfald au« biefem ©riefe «nb 
an« Caes. DiaLmir. V, 25 jufammen mit bem ^otajler ©einrieb wn ®. ®e* 
reoTx in Ä8ln. ©ernl^arb tocn Äämtl^cn, nati) Arnold, gu ben SEufgcbotetien 
gcl^Srenb , l^at nod^ am 7. Slugufl in foro s. Viti trab jwar im ßinbßrf auf 
ben beöorfl^enbcn SHömerjug eine tir^Iit^e ©li^cnfung gemad^t. %x^, f. 5hinbe 
öfterr. Oeft^qu. XIV, 144. 

•) Die (genannten mä^ ben ^önig^urfnnben be« SliJmeriug«. »gf. m* 
lin IT, 155. 



3)ic S^rbetcitttig bejf SÄWf^T^rl, 1209. 165 

^ufc^ inx^H Otto je^, ^^ne SlnftoB ju ewgen, bie JSSürbc 
eincö Srud^fcß bc^ fmferlic^en $ofc* itbcrtragcn , ote bcr Ic^e 
Stt^aber biiefrö ^mteg au8 bem ©cfd&lcd^tc ber fc^toäbif^en 
SBalbburg entu^cber geftorbcn ober tocgcn^o^cn Ättcr« üom S5ienftc 
äurüdfoctrctcn »ar 0. 

Scac^bem ba^ ^cr ben ©rennet hinter fid^ gelaffcn ^atte, ginfl 
e^ fd^nefl auf ber alten Reißen Äaijcrftrafec öortoärtö in bcn Süben. 
Smiflen ÄufcnttKilt gab eö erft bei ber J^alf^Jcrrc t)on Offanigo, 
man fie^t nt^t rcd^t au^ welchem @runbe=*); bod^ crnftUc^er 
SBiberftanb seigtc fid^ nirgenbö, nic^t einmal in bcn blutgctränftcn 
Seroncfer Älaufcn bei ©eraino. 3)ic 85efa|ung ber ben ©ngjjoft 
bel^errjd^enbcn geftc, meld&c bie SDeutfc^en ßilbcbranb^burcj nannten, 
übergab biefen tt^id^tigen $lafe aug geinbf(|aft gegen btc m Verona 
regierenbe gartet. SBcrona fetbft aber mußte für bie 5fcdEf)cit, ba§ 
e^ btc jefet in bcn Äönig^J^ufe aufgenommenen SBurgleute ju be* 
fe^ben magte, fic^ jc^r balb gu einer öufee t)on öielen taufenb 
SKarl unb jur Slbtrctung ber IBura @arba Derftcf)cn^ toclc^e'ttJieber 
jur Meic^^burg gemad&t' ttmrbe unb, ba it|r 93efi4 eine Umgebung 
ber ^laufen ermöglid^te, niemals au$ ber ^anb ocd 9teid|e$ ^ätte 
fortgegeben toerben foöen. Otto IV. fc^eint übrigen^ in SJerona 
ntc^t eingejogen ju jcin; bie SBürger mußten i^m obert)alb i^rer 
©tabt eine ©d^iffbrüdfc erbauen unb \o führte er fein §eer jum 
®arbafec. %m 14. Sluguft lagerte e^ im ©cbicte oon 5ßegrf)icra ^). 



^) Ueber ben. Se^fetbed ^mte9 f. gider, m^9^o\i>t<mtt &. 31. $ein« 
xvä^ t}0n SBßatbbura fungtrt juk^t am 2. 3uni 1 209 ;^u Sirgburg Reg. Ott. nr. 
66 unb l^interlief hd feinem Xobe nur %liö)Ux\ fein trüber gnebrid^ fiarb 
alei<|^ nad} i^m » Acta 8. Petri in Augia p. 25. 54 ©un^eUn erfc^eint at9 
damfer imperii ^uerfl am 19. 9iugufl, gider, gj>rf(^. ^ ^tc^dgefc^. Stallend 
IVT 269. 

') ^iefleiti^t tt>eil Dtto l^ier @5eltn ))on 9tomauo ermatten motlte, ben er p 
Tt^ entboten l^atte. %(. ^a)>. 4. 0. 1S4. 

*) Uebcr ben biSl^ertgen IBerlauf be§ 9Wm€r|uae8 f. Ann. s. Tmdperti 
M. G. Sß. XVII, 293; Arnold. VII, 18. a)te »on i^m unb Otto s. Blas, ae* 
botenen ^aten bet ^eere^fammlnng anf bem Seci^felbe finb aber ni^t l^altoar 
{[. 0. @. 162 ^nm. 1) unb be^balb Ij^abe id^ aud^iu ^rnolbd Weiterer Eingabe: 
oiTca assumptionem b. virginis (15. ^ug.) alpium iuga scandere coepit, 
!ctn J^ertranen, befonber« ba Ann. Plac. Guelf. p. 425 entgeaenficl^en : die 
Veneris 14. mensis augusti d. Otto primo intravit in LomDardiam cum 
niagna Theotoni corum expeditione, quando Romam pergebat, et castra me- 
tatus fuit in partibus Pischeriae. ^g(. Ann. Brix. p. 818: rex in planicie 
Gardae tentona posuit. Wn 18. Sugufi n>ar ber ^dnig in episcopata Ye- 
rone in pratis s. Danielis iuxta lacum Garde. 3d^ fann 0. 2)aniek felbfl 
ni^t finben Burüctrec^nntb t)ptt icnem 14. ^ngufl, bftrfte \df ben ^ufbrud^ 
f^teflen9 in ben SUifang be^ i[)>&nat9 fe^n , nod^ STlagbeb. @(^ö))))end^ronit 
^.134: In dem Augustmane toch k. Otto to Kome und bischop Albrecht 
mit om. Wlan gS^Ue t}on ^ug9burg U9 ^txona bei ^Reifen (Sinutner fieben 
Sagereifen naci^ Caes. Heisterb. Dial. mir. I, 40. — Otto s. Blas. c. 52 
met6 ni(^t8 öon einem ©trcite mit ©erona: Veronam pervenit ibique a civi- 
bu8 ponte navibus compacto per Athesim cum toto exercitu transductus 
favorabiliter excipitur. DiBpositis itaque inibi negotiis imperii Gardam 
castellum ab imp. Henrico Vi Veronensibus traditum ab ipsis recepit etc. 
^einrid^ VI. l^at 1193 «urg unb ^errfd^ft ®arba an Verona i^ertauft, Acta 



166 <Srfle9 «114/ ^A^itel II. 1209. 

3um lejften 99{ale l^atte ettt beutfd^er ftftnig Dor breisel^n 3al 
feine ©d^aatcn über bie Alpen flefül^rt; ellf Sa^rc waten Derßan 
icitbem ßeinrid^i^ VI. Zoh Statten faft ßanj jld^ felbft übetlc 
l^atte. äßte menig e^ feine ^^teil^it ju brauchen Detftanb, fy 
flleid^ bie erften 3a^re biefcr laifcriofcn ^txt jur ©cnüfle g^ 
äBcnn «id^t bie Snteröention ber Äird^c l^te unb ba uorübergcl 
um ber ^eujfa^rtcn unb anbercr 3^^^^ tpillcn Sieben gefd 
^ättc, ttmren ?lüc an il^rcr ©elbftänbigfeit ju ©runbe gegan 
3ulcfet blieben auc§ bie SBcmfll^ungen ber Rirci^e frud^tloi^. 
©ifer nun, mit toelc^em bie entgegengefei^ten 5ßartcien bie (grrid^i 
beö neuen Äöntgt^umi^ begrüßten, tt)irb bei^l^alb tüenigfteng 
Z^exl bem untDiUfürHd^ fid^ aufbrängenben ©ebürfniffe nad^ c 
toirUidicn Obcr^crrjd^aft jugcfd^ricben tt^erben muffen, wie fie a\ 
t)om beutfd^en ftönige, t)om fünftigen Äaifer geübt werben foi 
SRau üermoc^te fie nicht ju entbehren, aber man^ mugte fie jug 
fürd&ten. ßattcn nid&t oie meiftcn ®cmeinbcn bie 3al^re ber Änai 
baju bcnü|t, fid^ mit bem l^crrentofen 9?cid(<^ute ju bereid^ern 
Steckte fid^ anpeignen, bie i^nen nid^t juftanben ? 3)er neue Äi 
Iiattc meljurüdEjuforbern unb tjict abjutedinen, wenn nic^t ga 
ftrafen. vlnn ftanb er auf ttalifd^cm 95oben unb ,,e§ crfd^raä 
bebte ba^ ganjc Sanb ^)". 



imp. nr. 183 ff. aßcnn Otto IV. ttofebem ba« 3Jcrfauftc gurüdnimmt, fo 
fcn totr fd^on l^ictauö f<3^lic6cn, baß ein (Sonftilt öor^cr flattgcfunben, baß 
Arnold, rc^t unb Otto b. Blas, fd^kc^t bcriti^tct tjl. 3)tc SGBic^ttglcit @o 
Icl^tt ein mid auf btc „Ucbcrftc^tWartc f. b. itat gdbgua b, 3. 1859" ü 
t)om ^TCttg. ©cncratftabc l^erau^gcacbcncn ®t\6fiä^tt bcffclbcn. iRämtic^ 
(Scraino, alfo t)or bem (Sintrittc in oie Älaufcn, fül^tt red^tS ein ©eg übet 
(Gebirge an (Sa^Jtino vorbei , bo« fd^on gur ©errfd^aft ©atba gelJSrtc, ^hia( 
Siirg ant @ee. 3nt ^eftt^e berfetben fonnte man alfo bie IHaufen nmge^ 




diolanum perveniens honorifi^e a civibus suscipitnr, nnb ba« tfi tiot 
ni*t wal^r. ®r fannfici^ offenbar nid^t benfen, baß ber ÄiJmg an bitfcrt gl 
labten t)Orbei gegangen fein fottte. 8lnt^ dnf bie ^a^üd^t ber f^ten 
Rice. com. Bonifaeii p. 123, baß Otto nati^ Ikrona gef ommen- f ei , leg 
tein ©etrid^t; ein beflo größere« baraiif, baß Gerard. Maurisius, ber in \ 
3eit am $ofe war, batjon nid^t« toeiß. SfJad^ Otto Fris. Gresta Frid. 11 
toar SSerona su bem S5erTangen bcredfftigt, baß bie ©tobt felbfl nidjt öom , 
berül&rt werbe. ^ gtanbe, Otto ift gtetti l^inter ©otargne toon ber. (gtfd^f 
abgebogen, l^at bei ^onton ben gtnß überf Ariften nnb ent»eber ßber Sajife 
bann am ©eeufer ober über ^^fhingo feinen SEBeg auf ^e«djiera uitb 
SWincio genommen. 

*) Ann. 8. Jusfinae Patav. p. 150: In c^tts adventü terribili trei 
Italia nimio pavore concttssa, nnb barnac^ Chron. Eetense^ Müratoi*! 
SOI. 5)te gteid^e SBcnbung finbet flt^ Ttiettroilrbiger ®eifc in ber 8rami 
^eimc^ron. ».'6617: 

went Von Sinei*' zokorhenden hant 

irserak und bibete al daz Iftiit. 



-3 • ■* * 



Prtttc6 ^apitef. 

?le t(3§8itaHen öox bet Äaifet!tönung Dtto^S IV. 

3<^^t^^i^^ ^rieben^fd^tüffe unb äBaffenftiQftänbe jtpifc^en ben 
einzelnen ©emetttben Oberttaltend ^aben in ben Sauren 1201 unb 
1202 ben t)ern)on:enen kämpfen ein (Snbe gemad^t, tvtldft mit bem 
Xoi>e Saifer ßelnric^S VI. beflonnen l^atten. ®ic »ererbten geinb* 
^aften unb diferfü^teleien t)ermocl^ten nun eine Steige t)on Sauren 
^ittburd^ ben ^rieben ni(i^t^u ftören unb nod) om 8. SRoüember 1207 
tDurbe ber @ttll(tanb jn^ijqen Sremona, Marina unb ^iacenja er^ 
Tieaert 0- 

Sener ^rieben tarn aber nur bem SSerl^ättnig bon @emeinbe 

ju (Semeinbe ju @ute, n^ä^renb innerl^alb ber einjetnen ©emeinben 

ficrabe btefe Sa^re äußerer Sftu^e mit heftigen ftänbifc^en Äämpfen 

öu^efüat finb. S)ie nieberen Älaffen ber ftäbtifc^en IBeüöIferunfl 

traten faft überall ben oberen mit neuen ^nfprüc&en auf X^eil« 

Ml^me an ber SSertoaltuitg entgegen ^) unb itm^renb ber t>on ben 

©täbtcn in früherer Qüt erjtpungene (Eintritt mäd^tiger äbefe* 

gc^d^led^ter inS SSürgerred^t tt)efentlid& jenen ©egenfa^ jtoifd&en 

jpo^)olo unb SKttern öerftärlte, erleichterte nad^ bem Srlöf^en Der 

Jciiierlic^en ©ctoalt ber t&UiQt äRangel einer oberen Snftanj, ber 

beibe ®enoffenfd^aften fic^ ptten beugen muffen , ben auäbmd^ 

j^ i^rcr ßeibenfd^aften. S)ic ganje ftäbtifc^e @inrtd&tung gerätl^ babei 

i ins ©d&ujanlen. Äonfuln uno ?ßobefta löfen . einanber ab ober 

m Nitiortiren aud^ tool^t gleid^eitig ^) ; man mec^felt jtoif d^en ^obefta, 

^ic aus ber eigenen ©emeinbe, unb folc^cn, bie au8 ber fjrembe 

flcttommen meroen; balb lotrb nur ein ©injiger getoä^lt, balb 

^ ^<^te jugleid^ , toobei bann öftere ben ©täuben eine gletd^ägige 

^ Vertretung ju I^tl tokb — biefer bunte SaSed^fel in ben ftäbtifd^n 

^ Se^örben fptegcft. bie größere ober geringere ^efttafcit toieber, mit 

^eldber bie einjelnen ©tänbe t^ren anfprud^ Derfo^ten, ben ©rfolg, 

^^t bem fie ii^n burd^gefe|t l^aben. 







Statten II, 245. 
XVIIl, 804. 



I 



168 (Sr^ed m^, Stoipittl III. 1209. 

^te @teQung ber cinjelnen @emeinbe jum Stetere ^attt }U' 
näc^ft 9ltcl^tö mit btefen inneren (Srfd^ütterun^en ju t^un, mliit 
äRatlanb unb Sreniona in gleid^er äBeife l^etmfu^ten. 3n bem« 
fctbcn Sa^re 1198 festen bie äJopolaren üon ßrtmona bic Äner* 
tennung bed üon i^nen ermäl^lten ^obefta burd^ unb traten bie 
^opolaren t)on äRailanb jur Srebenja bi @an S(mbrogio }U' 
fammen 0- SBä^renb aber bic ^ßarteiungcn in Srcmona, ujcnn wir 
nämlic^ auS bcm ^orfommcn boppeltcr ^obcftad in ben nä^fien 
Salären unb bann aud bem regelmäßigen SSSed^fel t)on $obefta unb 
Äonfutn einen folc^en ©d^luß jielien bürfen, jju me^rfad^en Eoni'' 
promiffen fül^rten, ja bie Stitterfd^aft für bag ©anje fo fe^r mal- 
oebcnb blieb, baß ßremona im ©ecember 120o fid^ ben SRittcrn 
SSreöciaö gegen bie bortigcn 5ßopoIarcn Derbünbete % führte bo^ 
©mporlommen be^ fßoüd Don äRailanb ^ier jeittt^eifc ju einer 
förmtid^n Spaltung ber @emeinbe. ^^r^ Srebenia trat feit 1201 
bie ritterlid^e ©enoffenfd^aft ber ©ogliarbi entgegen unb ate bic 
erftere im 3a^re 1203 eigenmächtig ?Pobefta§ ertoäl^lte, toetc^e öom 
ber anberen ©eite nic^ ' anerf annt tourben, touä)^ ber Streit in 
bem @rabe, bafe bic ©agliarbi im folgenben Saläre bic ©tabt tjcr* 
ttcßctt unb nun oon brausen afö offene fjcinbc ben ^opolo befcl)^ 
beten *). lieber ben Scriauf ber ^ijbt im ©tnjclnen finb luir nid^t 
töcitcr unterrichtet; ate pc aber am 10. 9Wärj 1205 burdb SSertrosj 
becnbigt toarb *), tt^ar bic ßrcbcnja e* ftd^crhd^ nic^t, toelc^c babci 
ben Äilrjcren jog. äRailonb l^at ttjcnigftcnö nad^^er ber bemofto^ 
ttfc^en Partei tn anberen ©tobten Untcrftüfeung gemährt, toäl^renb 
(Srcmona umgcfcl^rt Überall bic Slitter am Smber ju erhalten 
fu^te. ©0 t)'or SSffem tn SrcSeia*^). 

Die ^ßarteinngen in Srei^cia finb namentltd| baburd^ t)crfd^ärft 
»orben, ba§ einige im Bürgerrechte ftel^nbc Stagnatcn f^übtn unb 
brüben bie Seitung übernahmen, bei ben ^opotaren ®raf Slarifiu* 
t)on SRonted^iaro unb bei ben SKttent ®rof albert t)on Safalolbo ^• 



1) Seo ir, 162 etllätt ße für ein V6aiitafteaebt{be. flhtx i^re ^^en) # 
lt. %. burdb Ann. Mediol. Mon. Germ. Ss, xylU, 397. 400 fi^ gefleUt 

*) Odorici, Storie Bresc. V, 247. VI, 107. — Ann. Cremon. a. a. 1201^ 

') iRad^ ))etf(^iebenen maitSnbifd^en fLuf^eici^mnigen M Ann. unb Not^ 
Mediol. p. 397. 308. 400. 401. 

^) u>id. p. 391 : pactum feeerant milheB cum p<^ulo (bie 9ttt^ft&e ^ 
papa!) Mediofanensium. 

") ©el^r bürftig flnb bie au« ©re^cta ober (Sremona felbfl Berjlamwenbe« 
9h)tt)en: Ann. Cremon. p. 804, Ann. Brix. ibid. p. 816; fc^r oetel^reirb a*et 
nnb bttv^ iene im d^it^ehten BeflStfgt bie M9fkimdfm Slac^tt^ttn ber An0> 
Piacent. Guelfi ibid. p. 423. 424. 9f^ Odorici Y, 244 ff. , ber mir it^^ 
t)ielfa(^ auf Malvecins anb bie @^>äteren )» fe^r ju vertrauen fd^t. . . 

•) @ie muffen nadibcr Urfunbe Otto^« IV. toom 22. gebruar 1212 wi 
Odorici. Storie Bresc. vll, 60 nal^ t^erwanbt gettcfenfein, na(S^ Odorici V, 
259 tt>09l ^btömmlinge ber atten trafen ^emeflt t^on Sconte^iaro. S)et ^ 
ainu il^rer Serfeinbnng ffiOt in ben $trbfl 1200, benn am 1. Of tobet 1200 et' 
fdbeinen fle nrfmibßdj nod^ nebeneinanber att domini comes Narixins et comc* 
Albertus de Casalolto, am 9. 2)ecembet aber oX9 (Regner, ibid VI. l^^- 
109. 110. 



9iei(^ttalieit t>ot Ux «atfertrfoiuiig €tto^ lY., 1209. 169 

dgbem bic le^tertn burcl^ bie igiUfe (Sremonai^^ SRicmtiutö unb 
ETCjamod int Sa^re 1201 fid^ I9iebtr bed Slobtcegimentö bemäd^t 
rlrcn, blieben fie in ber ^rrfd^ft bxü ^um ißerbfte 1206. 9toi) 
€. Oftober üerfprac^en fie eiblic^, Sremona ^egen {eben f^einb 
^xxfte^en^; in bemfetben äRonate rrn^Un fie ithoA einer neuen 
[C^Ser^bnng todd)en unb i^rerfeitö ben Seiftanb Sremonad an* 
Em. (Sr mürbe nid|t t)erfagt. 3n offenem ^elbe umrb 1207 ber 
pclo Don ben 8}erbänbeten befielt unb bie 9iittergenoffenf^aft; 

t^rer ®pi|e ber ®raf t)on (Safalolbo, mit SSSaffengemalt no^ 
^SeiQ präcfgefü^rt, ju beffen $i^efta bie (Sremonefen ben iröatc^efe 
it>o 2upo befteUten. 

1£)arf ber @^efd^ii^fd^reiber be^ Stettl^ed bei folc^en Stürmen 

etigften Stallen überl^upt t)ertoei(en? 2)iefe im Stäbteleben 
iXicn^ taufenb SRoI n^tebertel^renben äSed^jel ^aben \a in ber 
oi: nur gerinoe äSebeutnng für bai8 WQQcmeine, ba ed bem Steic^e 

fifi^ t)ofl!ommen gleichgültig fein !onnte, ob ^ier bie ariftotra« 
c^ett unb bort bie oemofratifc^en SSeftrebnngen bie Ober^anb er« 
tiQen. Slber ein 9Roment, bod nid^t überfein werben barf, giebt 
neu je^t ^ere @kltung : jene 9iit)alität ber beiben @täbte Sremona 
1^ äRailonb, burc^ meldte bii^jum ^ebendfd^Iug alle ^rpttniffe 
n Somborbei beftimmt morben n^aren, gelangte in ber entgegen« 
t^^ten auffaffung ber SSerfaffungdfrogen ju einem neuen nnö* 
'^de. an i^rer (Sinmifc^ung gerabe in bie inneren Streitigfeiten 
SteSciaö ginj ber mö^fom t)on ber Äird^e ^ergefteflte ^rieben ber 
^barbei niteber ju @runbe. 

@i^te avtailanb gufe^en, xtnt ber Sinflujs Sremonad, melc^i^ 
tt^ mit bem gerabe bamald mäd^tig empoi|teigenben ajjo oon 
^ bie engftc SSerbiiibung unterhielt, fi^ in ©redeia befeftigte, 
KS fonft immer ju äRailanb gehalten l^atte? Unb bied in bem 
ugenblidFe, ba an ^önig $^i(ippd balbigem (Srfc^einen auf italifd^m 
bben, mo eben fene ftc^ ju t&m befannten, gar nidbt mel^r ju 
^feln toox : ttie litten ba bie SWailänber gefc^e^en laff en mögen^ 
^% bie (Bncuppt Der reid^iSfreunblic^en ®täbte fi^ nodb um SBredcia 
Btftärfte! 

9m Wpxxl be^ 3a^red 1208 ^ bie Ser^t^Iungen ju mom 
tiifc^en ben @kfanbten ^lif)^ unb bem ^op^e nährten fld^ 
>tem abfd^Iuffe, ber SPcftfe^ung ber ftaiferfrönnng, — ric^eten 
^ilonb unb ^iacenja Dcretnt an 93redcia bte t^orbenmg, mit 
mm bie alte Siga * )u erneuern. 3)er ^obefta fiupo meigerte fi'c^ : 
* ^abe oud^ in 93redcia bem )Sefel^Ie unb SStQen (Sremonai^ ^t 
ci^ord^ '). Snbeffen feine bisherigen $arteigenoffen felbft maren 

») Odorici VII, 34 Uttb öottflfinbigcr VlII, 112. Acta imp. nr. 914. 
tttcT ben tibUijlenbctt ©flrgem ©rt«cta« crfd^inen audj ®taf 5Rortflu8, ®raf 
i|o mib ®raf 9lbert t)on (JEafatoIbo. 

*) Um 12. Sebniar 1208 Batten geimffe ^rger Sredcta« in (Segenmart bed 
f'bcfla 2Wpo gef($ti»oren quod tadent ita, quod comnnis Brixie non associa- 
it 86 cum comane Mediolani . . . osque ad annum noTnm nisi parabola 
^testatis Cremone data in consilio Cremone etc. ^afftr erl^telt 2tttx toon 
^einona 50 ^fitnb au^gcjal^U. Odorici VIT, 88 irrig iju 1207. 



170 Chiles fdvOfr lU^t III* 1S09. 

ttid^t ber SRetnuitg, bitrd^ ben 93eiftonb, ml^tn fie Sremona bet^ 
baniten , beffen Untertanen aen^orben ju fein ; bie äRel^r^a^t bex 
9{ttter fogte fi^ t)on biefem $(^efta lol^, n^elc^r bie Unabhängig« 
feit ber i|m anvertrauten ®tabt preti^ab, unb &upo fa^ M 0^ 
ndtt)igt, mit bent Stefte feiner Sn^änger aud S^eScia ju entweihen. 
@r fe^te ficb mit i^nen in ^onteüico feft unb übergüb enblk^ biefen 
n^eßen be^ ueberganad über ben Ogtto tt)ic^tigen ®xtniplaij förm- 
lich an @remona. ^n S9re$cia felbft n^ar barum ber ftänbifc^c 
@treit nod^ nid^t beenbiot; er trat nur l^ter ber anberen f^agc 
jurüd, n^eld^e für ben Hugenblid n^i^tiger mar, ob näntUc^ im 
Slnfc^luffc an Srentontf für baS 9icici^ ober im änfd^Iuffc an SRai- 
lanb gegen bai^felbe @teQung genommen merben foQte, unb ba 
Sremona burd^ feine ^errfd^fud^t bei ber 93et)ö(ferung SSreiBciai^ in 
iDtigcrebit ge!ommcn toat, fte( i^re Sntfd^eibung jc^t }u fünften 
äRailanbd aud. 9lt$ neuen $obefta möbtte man ben a)>toilänbei 
Cbijo öon ^ufterla; mit mailänbifd^er $ülfc fc^lua man einen ür 
Sntereffe (Sremona^ unternommenen Singriff bed ^^arfgrafen ton 
(Sfte jurüdO unb, ald ^önig ^^tlipp^* 9ieid^i^Iegat SSBoIfger t)on 
Stquileja in ber Sombarbei auftrat, um ben älömerjug bedfe(6en 
t)orjubereiten, ba ge^rte auij^ 93re^ia 5U ben ®täbten, toddft am 
15. Suni bie Siga, toie eg l^ieft, jur ©ert^eibigung bc^ Äonftan^ 
grieben^ bcfdfmoren *). 3m Slamen ber 2iga forbcrten bann 5Rat= 
lanb unb ^iacenja oon Sremona bie ßurüd^abe $onteoieo^ unb 
im äJertrauen auf bie 9ieic^p(fe, n^eld^e ntd^t mehr lange avä-- 
bleiben fonnte, fd^Iug Sremona bad S^egel^ren ab. 5£)er erfte im 
^eutfd^lanb audge^nbe SSerfuc^, bie 9ieid|^emalt nrieber im ©üben 
ber Jllpen in ffirinncrung ju bringen , rief ' bort auf ber ©teile bie 
alten @egenfä|e ttjieber tt^ac^. ®er 9lömen ber ®uclfen imb 
@(^ibeUinen nmr ben bamaligen 3talienem aOerbingd noc^ unk' 
fannt, nid^t aber bie @ad^e. 

S)a ^rb ftönig ^^ilipp unb toenn bie Srtoartuna feinet 
^ommenig t)ieQcid^t ben Su^bruc^ ber neu belebten Serfeinbuiq 
verzögert l^aben mag , f gab nun bie (iten^ijs^dt , für einige ^^ 
iebenfaß^ toieber jebcr Sinfc^ränfung überhoben ju fein, ben StJ* 
trieb 3U rüdt^alt^em ^orgel^n. Sn SßaHanb unb in Sremona 
uttb bei ib^en beibetfeitigen'SSerbünbeten mürbe fd^on toä^renb beS 
Suguft aufs Sifrigfte . gerüftet 4tnb ini nöc^ften äRonate erfolgte ber 
crfte blutige Sufammenftofe , inbem mailönbifd^c SRannfd&aften im 
©icnfte afteöciaS ben Sremonefen am 23. September burd^ glü* 
ü(j^ett UeberfaH ?ßontetÄCO entriffen*). S)ie mannid^tigen 8e^ 
'jicluttflot aber, in meldten bie ^^auptfärapfer ^ anbeten ©emeinben 



*) ißaci^ Arm. Placent. fott bieÖ in exitu mensis Aprilis ficfcl^cl^ iPjV 
nacif Ann. Brix. I^at aber (Suibo Öu^jo crft im 9Äai ©rcScia öctlaftcn W^.M^ 
Zugabe ifi oovimtel^en, n>ctl naii^ bem ^^otariat^inflruntente 6ei Odorici vll> 
43 mad^thoUn (Sremona'e no^ t>om 23. m 26. %pxil in Sredcta ^eeibigung^ 
be9 SünbntffeS enq^ftngen. 

^vab. I. @. 461. 

V Bi9 l^ier^er nad^ ben &Un ^. 168 ^nm. 5 genannten OueUetu 



9lei(^«italten bot bcr AoifctteSnisiig 0H^9 IV., 1209. 17f 

ftanben, pfloniten bann tn^ (Entgtoeiung intmer tpettct f ort. CremottQ 
^t im Ottober betn äRorfflrafen oon Sfte unb ben 6tdbten SRantuo 
unb ^erraro S^P8 fl^Ietftet gur SJelogeruna oon Sttjgara, toä^renb 
Sieggu) bei ber SScfreiunfl biefer gfefte ^ülfe odn ^orma unb bem 
ligtmfi^en 99olognQ erhielt ^). Sin 99o(ogna fd^tog ft^ auger bem 
nttterttiäiiigen Sinola and) ^atn^a an, totid^t^ te^tere fetnerfeib^ 
butc^ bte ^^ben bcr benod^borten S)9naften in einen @treit mit 
9{ot)enna unb beffen oerbfinbeten @täbten gerot^en n>ar'). 3)ic 
tJe^ben ber trcöi|oncr SWarf Rotten freili^ einen eigentümlichen 
Ursprung unb einen Don ben Vorgängen in ber Sombarbei unab» 
l)inaigen SBerlouf, ober fte ermangelten boc^ aud^ nid^t gang ber 
Smnäpfung mit biefen. . 2)enn Slggo oon ISfte ftanb mit ben 
trafen t)on ®an Sonifacio unb ben bamatö üon t^m abhängigen 
Stäbten feft gu Sremona % n>ä^renb feiu 9lebenbu^(er Sjelin t)on 
9btnQno bem an il^n fid^ fd^liejgenben SSicenga einen 992ailänber ate 
^obefta gab unb mit bem ligiftijc^en ®rcÄcia gute fjreunbfd^aft 
l)ielt*). SSrid^e «uf^abc für ben fünftigen ftönig, ^ier, »oSeber 
91e^t gu ^aben meinte, Sliemanbem Unred^t gu t^un unb Sitte 
gleichmäßig feinem S)icnfte gu üert)fltd^en ! 

«n bie ©tcQe Äönig ^^ili<)pö trat Otto IV. äte er im 9uli 
t)em Zapfte oon feinen erften Srfolgen ^nbe ^ab, ba ^ er i^n 
gebeten, bie bid^er i^m gu(^encigten/baS ^eijst, bte $^itipp feinblid^ 
detDefenen ©tobte fiombarbtend unb Xudciend für iJ^ Ser^dlten gu 
oeloben, bie bii^^cr bem n^elfifc^en fiönigtl^ttme abgeneigten aber 
jmn änf d^luff c an feine @ad)t gu ermuntern *) , — ein Crfüd^en, 
))em Snnoceng ol^ne dn^eifel noi^gefommen ift. SKan n^irb iebod^ 
in galten; in meiterer (Entfernung oon bem ®(^aupla|e be^ tounber« 
ftaten äBed^feld, n^eld^er fid^ mäbrenb bei^ ©ommerd unb ^erbftcd 
in ^eutfc^lanb üoUgog, nidbt fogletc^ im ©taube gemefen fctn, rftct^ 
fid^Iic^ bedfelben Sntfc^lflffe gu faffen, toeld^e für bie Sufunft 
Unbenb toerben mugteti. 2Ü^ aber bie 9tad^ri(^t über bie SIpen 
f<tm, bajs Otto auf bem 9Setd^i^tage in ^anffurt mirfiid^ allgemein 
pn ^niae ertoä^lt morben fei unb f c^n an bie %Omfal^rt benfe, 
bo kotrtte |te fo mäc^ig, bag fon^ol^t bte(cntge @ritppe ber lombar^ 
^i^m ©labte, meiere unter ber f^fü^mug Stemonai^ an bie diti^^ 
$ien)Qlt fi4 anlehnte, atö aud^ bie anbere, we(d^ um SD^atlanb ge^ 
ft^aart i^r noc^ iüngft toiberftrebt ^attc, bem neuen Äönige entgegen^ 



; *) 95gt. im fotgcnbcn Kapitel bte tlnmcrfung über ©ofingucrra'« Äufctit« 
Wt in a)eobcna 1 208/9. 

*) Vesi, Storia di Romagna /I, 265. 

*) ©ünbntp jtoifd^n Stcmcna, bem SKarfgrafen t»n @fle, bem ®rüfeit 
^tt Mg. ©oxiifaao, Serona unb gertara 5. Sum 1208 in mel^rfäc^en aStüei^ctt» 
^ ?lu«fcrttgunßen Antich. Est. I, 387: Odorioi V7II, 114 ff.; giÄet, gor* 
jungen IV, 266. gfir (Sremona l^nbeite c« flÄ imibie SStcbercrobetung twn 
^Ttma unb 3nfuIo §ut*ctii. — SWlnbniß bet ^Rittet aWantna« mit CEremöna 
9tgoi Ste^da, abgefi^toffen bei bem 3ugc gegen ^^u5Jara propö castruni San 
Lei sub tentorio d. Azzonis marcnionis 29. JDtt 1208 Acta imp. ni*. 916. 

*) Gterard. Maurisius bei Mttratori, Scr. VIII, 16. 17. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 160. »gt. oben ^. llOWnm. 3; 0. 111 «ntft. I. 



172 (Satfiti JdvOi, kapitü Uh U09. 

jttfomincn bfs^Mti%, vm bürd^ i^n ber SüfitUong i^er bur^aitd 
entgegcngefe^teit S^änfd^ t^ü^tg p »)eiä)*en. 6^t€mona {a| üt 
i^ eben ben Iefl[ithnen Jf dnig, ben fötiftigen $aif er, ber atö {o(d|et 
mttttrU^ bie ^plitif fcuter ftonfifcl^en äSorgättger tDteber oufnet)men 
mäffe. GBS befattb fic^ alfo ungefähr auf bem ©tanbpunfle ber 
beutld^en äieic^dpartei , toä^renb äRaüanb in Otto nur ben jinn 
enbgältigen @tege gelangten @egenfönia erblicfte, bet beingetnä§ 
au4) in Stauen gemiffer äRagen n^elfifc^e $otiti! treiben unb, koie 
er t)on Anfang an ben neuen ^rt^enfhiat anerfannt f)aitc, fo flc^ 
auc^ ben ©onoerbeftrebungen ber ügKtifd^n @täbte freunblu^ uob 
nällid^ ertoeifen toerbe. £ie eine "Partei mad^te bad ^erf^nlid^e 
jur ©runblage il^er aicd^nung, bie anbcre hoffte Slßeö t)on ben 
Xrabitionen bed ^mted; S^eioe ober beeilten fic^, ben ^önig im 
SSoraud il^er Untertt)ärftQ!eit ju üerfid^em. Sfyct äRac^tboten äbei« 
reiften il^m auf bem ipoftoge gu ^ug^burg bie ©d^lüffel ber @täbtc 
unb reid^e ©cfc^cnfe^). 

^ad merben nun freiließ bie Sremonefen mo^I !aum ertuartet 
^oben, bag Otto fogteic^ il^ren @tanb)}unft fid^ aneigne unb auf 
bie ©efal^r ^in, feinen beöoffte^ben Siömerjug beträ^tlic^ ju er* 
fd^tt^ercn, fic| öffentlid^ atö ©egner ber Siga bcfenne. ^ür fic 
umr ed genug, bag Otto am 13. 3anuar 1209 ju feinem ISegaten 
in Stalten mit unbefc^ränfter äSoUmod^t |ur ^anb^abung ber Sieid^^ 
rec^e ben $attiard^en SBoIf ger twn ^quileja ernannte % melier 
ein Sal^r ivtoox in SSiertretung $^i{ippd fid^ burd^aud aÜ eifrigen 
SEkrfec^ter ftaufifd^er $olitif betoä^rt ^atte. 9)ie a«ai(änber aber 
motten tro^bem mit i^n Slnfc^auungen Don Otto üitäft ju bt^ 
l^alten glauben. S)enn ber Srief , in melc^em Otto bem ^obefto, 
ben ^nfuln unb ber ganjen @emeinbe SBotfgeri^ @rnemiung funb« 
t^at, mar in fo morrnen Vudbrilden be^ ^anfed fär bie bisher 
benriefene Stn^änglid^ftil abgefaßt, bag bie (Smt^änger o^ne Si^ 
ftrengung bie @rfüQung i^rer lä^nften Hoffnungen J^eraudlefen 
tonnten. S)er fiönig oerfid^erte j|a , bajs er nid^ nur 3^ f^i>^^ 
SebeniS.i&re ätec^ unb ^ei^eiten unüerfürjt erhalten, fonbem 
überbted SRaiUmb aber alle @täbte ber Steid^ed an S^n uitb ' 
SSeßl erl^ö^n mtb bie S^ibget be^felben ftetd }u feinen t)or}ftg' 
lid^ftcst l^rennben unb 9iat^ebem rechnen moQe ^). SSerfpred^nngeft 

^) Ann. Plac. Gnelfi p. 423 : Mense Decembri legati Mediolani ^ 
Placentie et aliorum amicorum eorum atque Papiensium et Cremone^' 
siuBi legati in Alamannia ad d. Ottonem regem perrezere, mense Janti^" 
rio apud eom in colloquio faere (bantad^ Franc. Fipin. bei Murat. Scr. l^^ 
639). Otto 8. Blas. ,c. 50: Ubi (apud Augustam) le^atis qivitatum Ita'f ^^ 
insignia dvitatum cum clavibus aureis et multis aliis donis offerentib'^^ 
ae per hoc subiectionem profitentibus etc. £gt Cbounr. Schir, Annal^^^ 
p. 692 unb Otto'd 8rtef an äßaUanb )»om 3amiar 1209 au9 ^ugdbura Ac^^ 
imp. nr. 233. — (Sine irttge Uebtxiteferung ftnbet f^ bei Gdlvan. FUmm^^ 
Murat. Scr. XI, 663 : ad quem legati Mediolanensium usque in Colonia^^ 
iverunt, rogantes eum, ut corouam Mediolanensium quam citius accipere^ 

>) ^&df in »ugfburg. Acta imp. nr. 232. Sgl.m I.^. 460. 

') Acta imp. nr. 233: super omnes ciYitates imperii in bonore 
rebus tos semper volumus exaltare et int er precipuos familiäres et dev( 
tos nostros vos computabimus. 



9tei(i^italictt i»Or ber Stcrifarftönims Dttf*S IV., 1209. 178 

urben gegeben^ meldte fii) ^öd^tenS mit ber Unfenntnig beS iMnigiB 
»et bte ttatifd^en iBet^lttiiffe enffc^utbigcn taffen, menn fle ertift 
meint geioef en fein f ottten ; toenn cdber nic^t, t^it benv begrftttbeteti 
orn^ntfe beifougter Ünel^tUc^feit anseien mn^en; in (einem %afk 
\>o6) in t^em DoQen Umfange audgefälbtt nierben fonnten. 

fföte ein leid^tfcrtiger Sc^ttlbenmQdQet fnc^e Otto Aber bie 
erlegen^eteen bed tlugenblidd babiurc^ ^nmeg^ufornmen , bafi et 
lue äBed^fet auf bie 3"tu"f^ S^9/ unbcffimmett ob t^te (Sinlöfung 
m möglich fein tpetbe. ®o ^nbelte et ben Sombotben, fo ^nbeltc 

bem ^^fte gegenfibet. SS iflt ja unbenfbat , bag SBolfget t^on 
quileia, atö betreibe in ben ^ienft bed Stämai ttat, i^m nit^t 
ttöbet S^titt^itung gema^ l^ben fofite, n)ie fd^Ied^t ed mit bem 
ed^te beS $a)>fte@ auf bie mittelitaHfc^n Zettitotien ftanb ntfb 
t6 3nnocen j bei ben SSetl^anblungen mit ^$^Ui)>p feine f ogenannteti 
ecup^tationen in bet ^auptfad^e fc^qn ptei^egeben ^atte. 3)ie 
efteQung beig Steic^dle^aten n^utbe bemgemäg <xvi^ auf bie 8to« 
agna, bcA ganje Xu^ten, bäS Setjogt^um @t)o(cto unb bie SRatf 
ncona au^gebe^nt. S)amaU atfo mitb Otto juetft einen (Einblick 
t bie XäufcQung befommen ^aben> meiere bie tömifc^e ftitd^e fic^ 
it bet S^etufung auf i^te angeblid^en alten $tioi(egien gegen i^n 
lattbt l^tte: toat ed nic^t feine $f[td^t fie ju offenbaten? f^teiUd^, 
enn et ben üetfammelten tjütflen mn bet in bet 3^^^ \dne^ 
iegcntöntgt^umg bem ^pfte ^jugefagtcn Äbttetung jenet Xcttitoticn 
enntnig gegeben ^ätte, untiebfame Stöttetungen mütben ba gen^t| 
•d&t äu Detmeiben gett^ejcn |ein, fei e^ mit ben tIJütften, toenn 
cfe bie SSetbinblid^t fetnet obenbtein auf ittt^mlicften SSotau«* 
gangen begtänbeten 3ufcigen befttitten, fei ed mit bem 1ßa))fke, 
enn et fie auf ^nbtingen bet ^tften etma aufffinbigen mn^ie. 
tto sog ei^ Dot ^ f c^toeigen : et nmt untoa^t jugleid^ gegen ben 
ap% gegen bie tjfitften im ^[Qgemeincn unb gan} befonbetd gegen 
n Segaten unb et mat, id^ meig nid^ ob fo fut^ftd^tia obet fo 
ic^tfinnig , ba§ et gonj^ unb gat t^ettonnte, mie etn offene^ SSe» 
ftntniß übet ben (ötanb bet ©ad^e i^m in feinem göQe etf^^att 
eiben tonnte, ©eine geheimen SSetbinblic^Ieiten gegen ben ^a^jft 
Kfiten ja auf bet ©teile an ben %a^ !ommen^ menn fein SSetttetet 

Italien, bet i^m getootbenen %nn;)etfung gemö^, aud^ in ben nod^ 
•m ^pfte occupitten Sanbeötfieilen fo t?etfut)t, toic baö Siecht 
ib bie aSütbc beg Sleic^eg eg ett)eifd&te ^). 

S&oifget begann feine Slmt^t^ätigleit im 3Räti ') unbjtoat an 
t ©teile, too et ol^ Segat ^^lippig aufgehört ^atte, in ^ailanb. 
ier unb wä^tenb bc8 Stptil in $ama, ^acenja unb ©temona 



>) ut igne in legatione nostra sie procedat, sicuti hqpori tiostro et 
perii Tidebitör expedire. 8^1. gidcr, gorfd^. II, 396. 

H 9ltt(!^ Giulini, Mem. di Milano (ed. 1855) IV, 164 totttbe Otto'« 
!t^reiben Acta imp. nr. 293 int SSl&t) übergeben. SS^Mfger l^otte toal^rfd^etnlKci^ 
ün l^iet ben fgt. StJimmtttx Clinda) t>on ^ai^endbutg gut 0eite, toelci^er in 
tfer Bett <m9 Otto'9 Urfnnbett t^evfd^inbet, in föDlj^era Utmebomg ober oKet« 
tg6 er{{ bei ben ia3etbanblnngen tftit Bologna 30« mai naci^eiCbar ift 



A 



174 <Bv^ $Mlf, ÜilHtei UI* 1209. 

mitrbe^ bem ^ttnige Otto oi^ne SSetteteS fle^ulbigt ^) unb bie 
Sdttorttöt feinet Segaten »ar ftäftig oeitiig, um aud^ in SSredcia 
ben <^i>er ber@tönbe aerobe in bem^u^enblicte jn erfticfen, ol^ 
et aan^ Oberitalien in i^lammen jn fe^en bro^te. 3)ie %erfeinbeten 
ntugten am 21. Sl^ril ben Don i^m aufgerid^eten ^rieben befd^mören, 
i^e b^onberen $obefta aud Sremona nnb äRailanb t)erabf(l^iebcn 
unb i^m fetbft bie Ernennung bed neuen $obefta überlaffen, u^t^en 
er ftd^ au^ ®enua toä^ltt^). 

^ud ber Sombarbei ging ber fiegat in bie 9iomagna , totlöjt 
il)m nod^ anbete Stufgaben fteute atö ben (Empfang bed ^reufd^touti^ 
unb bie ?lbftellung aller geinbf eligfciten ^). ®cnn gerobe l^icr 
^tten fic^ bie einzelnen @emeinben nac^ bem S^obe ^ifer ^inn# 
unb befonberS atö bie äRad^t 9Rar{n)arbd t>on Slnu^eiter jufammeR' 
gebrod^en tt)ar, aud bem in i^rer 9lad^bar{c^aft befinblid^en 9iei<^ 
^ute gitnj^bebeutenb üergrö|ert unb ed mag i^nen ^art angefomtnen 
^in, al^SoIf0er, fobaib ber ä^reufd^fcour geleiftet mar, bie üoUftänbtge 
^erou^abe btefed miberred^tlid^en ädefi^eiS verlangte. Slm 30. SM 
gab ber bolognefifd^e ^obefta äÄebifina, ärgelata unb bie ©rof^ 
{c^aft über 3mo(a jurüd, beffen SBefib ^Bologna mit t^enja get^eilt 
^tte ; am 5. 3uni t)at aud^ f^enja VlQed reftituirt , beffen eS ^ 
)txt 1197 in bem 93ereid^e ber 35i8t^ümer gaenja, Smolar %bxm 
unb %ox\\, in ber ®raff#xft SSaqnacatKitto unb in ber beö ®rafe« 
(Suibo bemäd&tiot fiatte. Sine Strafe t)on je 10,000 äKar! murie 
SBotogna unb gaenja bei ferneren Singriffen in bie ®crcd^tfame 
be^ ^eic^e^ in Slu^fic^t gefteUt ^). äBie ftarf namentlid^ ^aeiiao. 
mlift^ fd^on im Sa^rc 1207 burd^ ben $apft ju Slbtretungen att 
beu (Sr^bifd^of üan 9iat)enna üerurt^eilt morben mar ^), bur^ biefer 
9ieftitutu)nen an ba^ 9teic^ gefd^müd^t marb, ergiebt fid^ mo^l w^ 
bem Umftanbe, bag balb barnad^ bie ber @tabt nodi t)erbliebenem 
®cbictc i^r ben ©el^orfam ju Dertocigcrn magtcn^. Unb wie 
^ier, fo fd^einen bie Untertbatten audp fDuft ermartet ju ^aben, b(# 
bie mieber in^ Seben getretene 9teic^gematt fie t)on ber ))ielfa(^ 



s 



») Ann. Piacent. Guelfi p. 424. — %m 2. Wpnl l^at SÖotfger bie fai- 
fetltd^n ¥ritnUgiert «at>i<i« Bcflätigt, na^ Robolini (1823) IV a, 81 M gidet, 
^m. II, 153^ m wtxtmpt btt SlftSttgfdt Bolfgo« aniKü^rU«!^ baTaeßefitip- 

«) Odorici, Stör. Bresc. VII, 49-51. — Ann. Plac. 1. c. ®ic Ann- 
Brix. p. 817 flnb gctabe Bier tüdenpaft. 

■) Ueber eine bui:(^ SBotfaer in biefer 3^^* eingeleitete f(n«cinanberfc6iWft 
Stoif^en (Setina unb bem (STsbifcBofe ^n Siabenna f. %\dtt II, 153. 154. 

*) 2)te UrfMiben bei SaTioli n^, 29i— 2«9. — Tolosanus p. ISO: ff'' 
ventiam venientem in mense Maio cives honoiifice receperunt. ^a S$# 
ger am 30. no(i6 in Bologna urtünbet, mügte er am 31. ^a\ na^ $$aen3<i 
gefommen fein. 

*) Inno(^ ni. Epist IX, 109; X, 30. 116. Gesta Innoc c. 127. . . 

«) Tolosanus p. 132 »on ber 3eit no^ Otto*« Ärönun^: forenses civi- 
tatam Italiae ad optatum, cjuem diu intenderant, conati saut deducere 
finem. I^borant igitur dominia civitatnm ceu importabile iugom a 0^^ 
longo proicere ceryicibus. ^n biefen Bnfammen^iM ge65tt and^ bie 1^ 
nm ^[uBBrud^ getommene O))^ofitii>n bet itteußabt £remona gegen bie an«' 
fd^lieglid^ ^errfd^ftSberec^tigung ber Slttflabt. Ann. Cremon. p. 805. 



9td(^ita(tm t>or bcr Aatfctrtr^nmsg Otto*« IV., 1209. 17S 

\tikdmb ge)[9orbetten ^ertf^aft ber Stabtgcm^inben (cfrtlen n^etbe. 
Die leiteten ober tonttteir unter folgen iBer^ältttiffiiti gat ntd^t 
aron benten, ftc^ ben bered^ti^en Ktiförberun^en beiS ScQoten ju 
nt^ieben, toeld^r fid^ offenbar bic unbebinate SSieber^teQiiitg 
iQer Steche bed 9tet(^eS, tote fte jur 3«it ^etttrtc^ VL beiftüitben 
latten, itint 3^^!^ gefegt ^t uttb ftd^ burd^ Stid^tö in ber äSerwtrt« 
id^ung btefer Aufgabe bctrren lxt%. 

@o Qitc^ in Xu^cien. (Einer eigentlid^cn f^riebem^ftiftung be^ 
urfte e$ ^ter ntd^t mel^r , ba bod t)on ^(orenj^ befiegte unb &ir<^ 
)en Xob ^önig ^^ilipfi^ miebcr auf fid^ aQein anaen^iefene @iena 
d^on 1208 fid^ jum ^rieben bequemt unb unter Suiberem bie Qn« 
b^ängt()feit ^oggibonjtö gugeftanben ^atte^). 3)a0egen Rubelte 
d fic^ tn %u^itn ebenfoQiS um bie ipcraui^aoe bc^ tn ben $8nben 
er ©tobte befinblic^en Slei^^uted unb ed tarn bem fiegaten trefftic^ 
^ Statten, bag ber menigften^ jum Xbeil gerabe jur 93e^uf)tung 
leiSfelben gegrünbete 99unb ber tudcifc^en Stäbte, auf. n^elc^en 
Jnnocen^ einft fo groge i^of^unaen ^ef^t ^atte, burd^ jene f^e^e 
^tmfc^en ^lorenj unb @iena DoEltänbta gef))rcn^t tt)orben mar unb 
tc^ nic^t me^r ju gemeinfamen Sntfc^lüffen ju^amnieniinfinben Der« 
noc^te^). Sebe ©emeinbe mugte nun für (tc^ bte ^ui^inanbet« 
e^ung mit bem Sieic^e fuc^en. S)te »Florentiner, met(^e übrigen^ 
tti; ^ulbtgung bereit maren unb ben Segaten mit aütn S^ren bei 
1^ empfingen , erfuc^ten il)n , bic occupirten 9?eie^befifeungen *) 
pnen loentgftend biiB jur 9nfunft bed ^önigd ju betaffen, oon 
effen @nabe fte n)o]^l et)er SSac^ftii^t ermartcten al^ t>on bem rüd^ 
d^t^Iofen ^fliti^eifcr feinei^ SBertretcri^. SBoJfger aber ttJofltc 
inen äuffd^ub ber aieftitution geftattcn unb öerl^ngte über Siorenj, 
Lö biefe« ftd^ nid^t fügte, einen JBann t)on ^eljntaufcnb SWarf ^). 
ää^renb tjtorenj fid^ über i^n beim ^apftc befeuerte, führte er 
i berfelben nad^brücflid^en äBeife fein @kfc^öft in Xndcien^u (Snbe. 
^oggibonji untermorf fic^ unb empfing barauf am 1. IguH eine 



■) «b. I. @. 453 9(nm. 2, @. 460. dtüdfic^trici^ ber bort ertD^^nten 9»e< 
*Xtage ©iena'd Bei SWontatto i. 3. 1207 ifl außw Ann. Senenaes p. 227 jcfet 
^ au^fill^rlid^e ©erid^t in SanzRnomis Gesta Florentinorom in $art»ig, 
Quellen «nb gorfd^. g. ®cW. b. ^tabt glorcnj I-, 15—17 ju öergteiicn unb 
|e mir t)on Wartung frennbltdMI mitgetfieil^te «^tette ber sttgebrucften Ann. 
■orent. a. 1207: Florentini fiigerunt Senenses apud Montem ^^Itum et 
^tram destruxerunt tempore Gualfredocti potestatis. 3)afetb(l über ben 
J^eben a. 1208: facta est pax inter Florentinos et Senenses, qui Senenses 
^itusernnt omne ins et actiones, qnod et quas habebant in Podio Bonizi, 
^ Tomanum. fdcji, Sanzanome p. 18. 2)te Ann. Senenses p. 227 fd^toeigen 
fet ben nodf^^eiligen grieben, n^äl^renb Paolino di Piero, Cron. Fiorent. bei 
artini II, 12 i^n erfl j. 3. 1210 ertoSl^nt. 

. >) 2)ie le^e Xagfal^rt be9 Bunbe« ifi meimS tBiffenS bte t>om 5. fLpxil 
*05 getoefen Mnratori, AnÜqu. IV, 576 ff. 

*) Ueber ba« i. 3- 1202 eroberte ©nnwnofonte (@emifonte) f. bie Urtttnbe 
p. I. @. 556 unb $artn>igr 2)ie ^nf&nge bon S^orens, in ^u|. 3<k^b. 
'o. XXXVIl (1876), @. 579, meine« (grateten« ba« ©epe, »a« U9^ über 
'terc porentinifd^ ©ef^Ate getrieben ift. 

*) Innoc. Epist. XII, 78. 



X7Q Chrßei t3tt4^ ta^rileMII. 1209; 

S^efUbH^rt^^ femer guten SeftrSud^ mie j^itr^eit btt fioifer i^ndbt^ 
unb ^^ntrid^ ^). Sieim maii^te ^nli Ae Sorbe^Ite »)ie gf(o^^ 
unh berief fid^ namentlich barouf, bagSQSolfger atö fiegat $^Ui^pd 
bod 3a|r juDor fie bemiUifit ^abe: biefer eriDid^erte am 4. Sau, 
bag feine früheren SSemiQtgnngen burd^ bte S9eenbtgitng bed X^rom 
ftreite^i^. ber fie Deranlagt ^abe, ^infädig geworben feioL ,,2Bir 
finb nid^t me^r, bie mir toaren, cAi fftoti juoleic^ ftd^ Könige 
nannten; iejjt giebf e^ nur einen Aönig, nämlid^ Otto unb no(|< 
mal^ Otto unb )um britten aSale Otto." Unb ®tena ge^ort^tc 
biefer Sogif % bie fid^ nun aud^ in ben pä|)ftlid^en Stecuperationen 
betj^ätigen foQte, atö äSoifger feine SSoQmad^t burd^ neue ^tod* 
beutiafeiten bc^ ßönig^ glei^fam aufaid^oben fa^. 

vlld ^nnocenii bie Sbterfennung OttoS in Italien förberte, iji 
er natitrlid^ pon ber SSoraudfe^ung auj^gegangen , ha% ber Stöm 
unb beig^lb -aud^ ber Segat, ber obenbrein ein geiftlic^er %ila\i 
tpar, fid^ in ben itotientf^en %[ngcle()enbetten nad^ Otto^ älteren 
Serpflid^tungen rid^ten mürben, unb bte 9rt unb äßeif e, in meldtet 
SSiolfger feine Segatentl^ätigfeit einleitete , mar gan} geeignet, jene 
^oraudfe^ung bed $a|)fted )u ftärlen. äSSoIfger nämticq ^atte g\et(^ 
nad^ feiner Ernennung nid^t blöd bem ^apfte biefelbe angezeigt, 
fonbern i^n aud^ um eine ^mpfe^lung bei ben @täbten ber Som« 
barbei unb lugcien^ gebeten — eine ®itte, meld^cr Snnoccnj am 
25. gebruar bercitmiUigft entfprad^ »). ®er »ote SBolfgcrö foOtc 
aber aud^ anfragen, mie ber $apft ed tait bem mat^ilbtfc^en &üU 
gehalten miffen moQe, über meld^ed befanntlid^ eine ^udeinanber« 
id^ung ber beiberfeitigen Slnfprüd^r be^ Siei^ed unb ber ßirc^ 6i^ 
1197 nic^t erfolgt nmr unb mal^rfc^einlic^ ebenfomenig bei ben 
burd^ SBoIfgcr fclbft im öotigcn 3a^e in Mom geführten griebei* 
Der^anblungen ^^ilippd mit bem ^dpfte^). ^^atte ^einrid^ VI. icA 
©an^e uorläufig für bad 9ieic^ behalten, fo mar in ben anard^ifd^en 
Beiten nac^ feinem Xube ein Zl^cH ber ©rbfd^aft jmar an bte 
Äird^c gelangt, ein anbercr aber gemaltfam öon üerfd^icbencn StaM* 
gemeinben occupirt morben, fo bag mcber bad ditiq nod^ bie fiir(|e 
bat)on SJort^eil l^atte. 3n ben $änbcn bc8 Sieid^eg mar für ben 
Slugenblidt mo^I garSRid^t«, mä^rcnb bie Slnfprü^e bcöf clbcn , fo= 
meit SSoIfger Don i^nen mugte, nod^ immer ju Stecht beftanl^ 
unb l^öd^tend barüber ein S^^if^'' auffommen fonnte, mieoiel fünftigr 
menn erft ben ©tfibten i^rc S5eute miebcr abgejagt mar, baDon ber 



') «Wer, gorfc*. IV, 268, 

») Acta imp. nr. 1186. 1J37. SSflt ©b. I. @. 460. guter, gorf(i&. II, 15^- 



»J Keg. de neg. imp. nr. 185. yioid^ InA. Epist All, 78 IJot ©olfge^ 
für bicfc @m^fc]^lung bem T^a^flc aebanlt. ^^ 

*) Die 2tnnaljme, aW ob bei biefe» «crijanbtungen i>om Sa^re 1208 ba» 
9lcd^t bc« SÄcid^c« auf ba« matl^M^c ®Jtt uubcbingt bingeftebcn »orben feir^ 
tihtittf, ]^at aUt SBal^rfd^mlifbleit gtgen fi^, ba e« tit aKen anberen bamit p^ 
famwenl^ilngtiibcn gragen gctoal^rt Wtdb. Obcnbrctw i»ürbc Siinoceiia in birfcir«^ 
gotte ©otfgcr gegenüber Jjon einer fotd^en ^ei^gabe, »cnn fte »orl^onben gc»ef«^ 
xoJixt, minbeflen« benfelben ©ebraud^ gemad?t l^aben, »ic bon Otto'« äfterer S<r 
jid^tleiflung loon 1201. 



9lc^«italicn »or bcr ÄaifctfriJimng Otto'« IV., 1209. 177 

^rd^e ju überlaffen fei unb meoid enbgültig bcm Steige ju uer^ 
bleiben ^abe. 9Bte mo^te ba^er bet Se^at erftaunen, atö er auf 
feine öertraulid^e Slnfrafle Dom ^ßdpfte bie Slntoeifung empfing, er 
fofle oDerbingg mit ber ^"^iirfforberung be^ mat^ilbifc^en ®ute^ 
t)orge^n, aber ed nid^t für baS 9ietc^ , Jonbern audfd^liegliclj^ im 
9tamen ber ^ird^e übernehmen, gn beren ®unften Sönig Otto aud^ 
noc^ auf baS ^erjpatl^um äiaDenna unb 93erttnot)o, auf bie ^$enta> 
poli^ unb bie ^arf ^ncona, auf ba^ ^er^ogt^um @poteto unb bie 
frül^er ftreitig getoefenen ©renjgebiete beö tuöcif^en Patrimonium^ 
öerjid^tet ^abe. 8luö Dttoö eiblid^em ®elöbniffe Dom 8. Suni 1201 
n)urbe bem Legaten ber SSSortlaut beS bejüglid^en ^bfd^nitteS mit«* 
get^eilt^X o^ne B^^if^l in ber ä)teinung, ba§ biefe übcnafc^enbe 
Offenbarung {eben »eiteren SJBiberfpruc^ üon Seiten SBolfgerö ab* 
fc^neiben toerbe, unb allem Slnfc^cine nad^ t)at biefer ttjirflid^ nic^t 
toiberfprod^en. ©ein ©d^tt)eigen barf inbeffen nid^t fo gebeutet 
toerben, ate ob er gefonnen gcttjefen toäre, fid^ in feinem amtlid^en 
iBerl^alten auf Soften bed 9ieid^ed ben ^ntereffen ber &urie anju« 
bequemen. SBö^renb SBolfger öermicb fid^ auf unfruchtbare dr* 
örterungen einjulaffen, ^anbelte er einfad^ fo, mie ed i^m al^ 9ieic^d* 
legaten 'jufam, of)ne 9?üdfid^t auf jene älteren SSerfprcc^ungen be^ 
Sönig^, benen er t)on feinem @tanbpun{te au^ unmöglich Sted^tS» 
hraft beilegen fonnte. ^atte nid^t ber Äönig felbft fie burd^ bie 
Äu^be^nung feiner Segation auf bie angeblid^ abgetretenen 2erri= 
torien f^oh miberrufen? 3n ben klugen SBolfaer^ Ijatten über* 
bie^, toie er e^ ja ©iena gegenüber offen au^fprad^, alle aßein 
burc^ bie 9iot^ beö 2:^ronftreite^ bebingten ßugeftänbniffe mit ber 
93eenbigung beSfelben it^re ^erbinblid^feit für bai^ 9ieic^ Derloren. 
SBie er alfo entgegen ben ©täbten feft auf bem ©runbfafee be^arrt 
^attc, bafe 5!llle^ auf ben ä^^ft^i*^ h^^ 3^** ^einrid^g VI. ^urürf* 
geführt »erben muffe, fo toanbte er biefen ©runbfafe iej^t aud^ auf 
bie Dccupationen unb bie änfprüd^e ber Äird^e an, reid^iggetreuer 
alö ber Äönig felbft, bcr ol)ne äBolfgerö SBiffen fid^ injmifd^en 
noc^malö ju einer Slnerlennung berfelben herbeiließ. 

Site SBolfger öon SSologna bie *luölicfcrung bcr mat^ilbifd^en 
igerrfd^aften Sfecbifina unb Slrgelata ernjirftc, übernahm er biefe 
nid^t, »ie ber 5ßapft i^m öorgefd^rieben ^atte, im SRamen ber iKrd^e, 
fonbern im SKamen be^ Sleid^c^ unb e« fc^lt jjebe ©pur, ba§ fie 
ettoa fpäter burd^ i^n ber Äird^e überliefert loorbcn feien, gür 
bie SRomagna übcrt)aupt beftcDte er feinen eigenen ©icnftmann 
Siubolf t)on Xricano jum ®rafen ^). ©ein ganjc^ SSerfa^ren in 
Italien lief ben Srtoartungen ber Äurie gerabeju entgegen unb 
i^re SKijsftimmung machte Jid^ balb in me^rfacgen S5cfd&»erbcn 



1) Keg. de neg. imp. nr. 186. 21u8 bcm l^icr Bcf^rod^wcn iöticfwcc^fcl 
gcl^t bcutlic^^ ^txtiox, baß Otto bem Legaten feine ^ixp^ii^tnn^tn gegen ben ^cMjfi 
öerl^eimlid^t l^at, ob»o6l bie Unfenntniß berfetben jenem bie ^einlic^pen fßtxmd- 
lungen su^iel^en lonnte. ^uf Otto'd lüoi^alttät fäUt au9 biefem l^organge ein 
Mr ungänfliged Sid^t. 

«) «b. 1. ©. 113 2tnm. 5. gitfer, gor^ungen II, 418; IV, 273. 

3a^rb. b. btfd^. Wdf. -©infclmann, Otto IV. 11 



178 Srftc« «u*. ÄcMJitcl m. 1209. 

Über bcn Sieici^^tcgatcn 2iift ^). Snnoccnj bcllafitc fid^ am 9. Suli 
6ci bem Äöniflc, bei SBolfflcr fclbft unb bei bem SSegletter beffclben, 
bem Sämmerer ^einridfi Don SiQüicnöburg, ba§ auf SScfe^l beg Sc* 
gatcn f)ciinlc^rcnbe Ärcuäfatircr — toir biffcn ni(|t, au^ tücld^cm 
©runbc — in ßrcmona feftgcfe^t tüorben feien; ber Sifd^öf bort 
itjurbe angen^iefen, burd^ SJann unb Snterbtft i^rc gfreilaffung ju 
erjtüingcn 2). 5)er ^ülferuf ber Florentiner, ,,bie ft^ immer bem 
3flatf)e be§ ^apftc^ ergeben unb gc^orfam gejcigt tjaben", Derantafetc 
jtpei 2;age fpäter eine neue SSefc^toerbe. 2)er Öegat bemühe ftc^ 
ttjo^l emfig um bie (g^re unb ben SBort^eil beö Sieid^eö; tt)o er 
aber ^n ^aftig üorge^e, ba fc^öpfe ber ^apft au^ feiner ganj 
befonberen Siebe für ben Äönig bie SSered^tigung, i^n burd^ 3Ra^* 
nung unb 9latl^ auf einen befferen SBeg ^injutoeifen unb bie^ um 
fo me^r, ttjeil bie @rfo{ge bc^ Segaten jum großen X^eile feinen 
ffimpfe^tungen ju banleh feien. ®enug, Snnocen^ verlangte bcn 
SBiberruf ber über Sflorenj auögefprod^enen Strafe^). Ob. unb 
toaö ^önig Otto auf biefe Älagen geantwortet ^at, ift unbelannt; 
toaS aber SBolfger betrifft, fo ^at beffen ^eitgenoffe Soncompagnu^ 
in bem SBrieffteöer, njeld^er feinen eigenen Flamen al^ 5Citel trägt, 
ben Segaten eine Stntttjoft geben laffen, tt)eldf|e ber SBoIfgerö SlmtS* 
fü^rung ju ®runbe liegenben Sluffaffung feiner ©teöung unb ?luf' 
gäbe äiemlid^ genau entfpred^en bürfte. 3m Stnfc^luffe an M 
burd^ ben ^apft felbft gcbraud^tc 33ilb t)on bem Sogen, ber nic^t 
ftet§ gefpannt bleiben bürfe, fd^reibt ffxtx SBoIfger an'gcblid^ jurüd: 
„S)er Sogen ber Segation ift nid)t ber meine, foiibern ber bc^ 
9ieidf|eS, ben id^ nid^t fpannc unb nid^t nad^Iaffe, bcn id^ aber mit 
allem 5Rad^brudEe fo gefpannt p erl)alten fud^e, tt)ie id^ i^n empfangen 
\)abt. Unb biefen Sogen ju ergreifen, t|abt i^r felbft mid^ gelehrt, 
benn gerabe burd^ eure Sefet)Ie bin id^ gejtoungen tporben, Otto 
Xreue ju fd^toören *)/' 

Slber Xüax ber Sogen, um bei biefem Silbe ju bleiben, mirflic^ 
nod^ gefpannt? SBä^renb aSäoIfger felbft einen ßonflift mit itvr^- 
Zapfte nirfit fd^eute, tt)o eS fid^ um 9ted)te beg 9lcict|e§ l^anbelte ^> ^ 



') SSgt. gidcr FI, 396. 

2) Innoc. Epist. XII, 75. 76. 77. SBolfger fott f»)ätcr gur @ül^nc bief 
^Sergcl^cn« ba^ ¥t(gcrl^o8^)ttat bei ^üquitcja -geftiftet l^abcn. Buttazoni, De^ 
patriarca Volchero p. 32. 

^) Innoc. Epist, XII, 78 fttt ben Äönig unb mit untoefentlid^cn Hcnbe= 
rungen an Söoifger fetbfl. 

*) Acta imp. nr. 1139. gi(fcr "^dt Wt mit 9lc$t tt>cgen bc« Otto gc 
gefeenen Äaifertitcl« bcn fingirtcn ©rief ju 1210 cingereiTj^t, »ol^in er au(^ wcgei 
ber am ©d^Iuffe auftretenben ©ejiel^ung auf Otto'« 9iemnbication ber :|)ä^)pii<ij«=^ 
Territorien gehört. Slnbrerfeite fnü^ft ber S3erfaffer be8 ©riefe« mit bem @# ^ 
cum et arcus non semper debet esse tensus gerabeju an ben öon 3nnoccn^ 
f(3^on am 11. 3ttlt 1209 gebraud^ten ^uSbrutf an, fo baß er bei ber tlbfaffungJ 
jtoet 3c^tmomente jufammengeioorfen ju l^aben fc^cint. ©gt. gidcr, gorfd^. II, 39ft - 

^) 3ur (Srgänjung feiner (Sl^arafteripi! mag aud^ ber @a^ bienen, wcW«5 
fid^ in einer feiner Urfunbcn öom Sa^re 1201 pnbct: credentes esse potissi- 
mum, quod iinuriae per injuriae vicissitudinem accurreremus. Ried, Cod. 
dipl. Ratisb. 1, 283. - ©err ©rion- bat in einem SCuffatj« über Fridanc 



aftei(3^«itatieit toot ber Ädfcrfrönung Otto'« IV., 1209. 179 

ittc fein Äönifl in ber Urfunbe üom 22. Wläxi 1209 biefe neuer« 
infl§ preisgegeben. SBä^renb ber Segat fid^ auf ®runb feinet 
irnennungöbiplomS pr 2lu§bet)nunq feiner Slmtöbcfugniffe auf bie- 
uqenblidlid^ nod^ im SSefi^e beS ^apftei^ befinblii^en 8?eici^ött)eitc 
nfd^idte, fa^ er feine ißänbe burd^ benfelben Äöntg gebunbcn, 
'elc|er t^n ju folc^em SSerfal)rcn beüottmäc^tigt ^tte. S)enn baran 
mn nic^t gejmeifelt merben, ba§ Snnocenj fic^ biefer neuen Urfunbe 
)ttoö bebient ^aben njirb, um bem unbequemen SSorge^en beö 
egaten §alt ju gebieten, unb SQBoIfger — mag lonnte er, Don 
inem Sluftraggeber fdpmä^lid^ im ©tic^e getaffen, ÄnbereS t^un 
[ö feine X^ätigfeit einfa^ einfteßen, obmo^l feine Slufgabe nod^ 
mge nid^t ertebigt mar^). 

3n ber Somoarbei, in ber SRomagna unb in Xuöcien mar 
Icrbingö bie für Sönig Otto eingeforberte §ulbigung überaß 
>reittt)ißig äugeftanben unb auf ®runb ierfelben aßer Streit frieb-^ 
c^er aSetiegung entgegengefü^rt morben. Aber baS ©ebiet beS 
beren $ßo ^) mar bon bem 9teic^§(egaten ebenfo menig berührt atö 
le 3P?arf Xreöifo unb gerabe bte lefetere, alö bie gem'ö^nlid^e @in« 
xnggpforte öon 'Deutfd^lanb tjcx, ^ätte feineig ©ingreif eng unb ber 
rirt)enäftiftung ganj befonberö beburft. 

2)ie 3Wad^tt)aber ber treüifanifd^en 9Warf ^aben baö aßgemeinc 
riebengbebürfnife , metd^eö in ber Sombarbei nac^ bem anfange 
jg Saf)r{)unbertö fid^ geltenb mad^te, anfc^cinenb nid^t mitempfunben, 
nbern aud^ mä^renb jener 3at)re, in meieren bei i^ren meftlid^en 
lad^barn bie SBBaffen fo jicmlid^ ruhten, miebcrl)olt fid^ im ernften 
ampfe gemeffen. 3Bir vermögen aber nid^t mit SSeftimmt^eit ju 
igen, aiiö metc^em ©runbe eigentlid^ ©jelin IL üon ^Romano unb 
!jijo VI, t)on Sfte, früher bef^eunbet unb üerf d^mägert , nadfi^er 
d) fetnb gemorben finb % unb mir befifeen fein SWittel um bie 
)ätere Slugfage ©jetinö prüfen ju fönncn, nad^ meld^er Sjjo 



JcitfdSr. f. beutfc^ ^^ilot öon ©offner unb 3ad^cr «b. II <S. 408-440) bcn 
ictoei« JU tiefern gcbac^t, ba§ SBolfger eine unb biefelbe ^erfönliti^feit nid^t Bio« 
lit bem 2)id^ter ber ^efdftcibenl^eit, fonbern aud^ mit bem Archipoeta unb bem 
rimas 3a(ob ®rimm« unb obenbrein ber söerfaffer bc8 (5^)0« über Äaifer grieb- 
6^ I. Seben unb Sterben fei, auf toeld^e« 9iuboif anf))ieU. Selber werben unS 
att ber ©etoeife nur fül^ne $l^antafien auföftifd^t. ÜJian n)irb mir bc«l^alb ge* 
jtten, i)on jeber ©ertoertl^ung feiner großen ©ntbedung für bie ©^arafteri^i! 
Jolfger« l^ier ab^ufc^en. 

*) iKiJ0ti(Ser SBeife fönnte ber toon @rion @. 429 au« 9lu6ei8 ^anbejcem* 
[or au Simbale p. 665 citirte ©rief Otto'« an ben ^atriard^en toom 30. 3uti 
lel&r ?id&t geben, menn berfelbe nid^t ettra ibentifd^ ifi mit Acta imp. nr. 257 
m 1212 3uU 30. 

*) 3)a§ audfi l^ier bie ^Stimmung im Slttgemeinen lieber bem 9leid(je gün« 
ig »ar, seigte ber Umflanb, baß Slcqui unb Sßeffanbria — biefe« l^at feit 1205 
m bem '^apftt fd^ulbigen 3m3 m<ä^t tnel^r entrichtet, f. ©onoriu« III. üom 
7. ^o^tmhtx 1218 in ochiavinae Ann. Alex., Mon. bist. patr. IV, 174 — 
1« 9led^t be« Äaifer« fd^on in i^xm SBünbniffe öom 11. 2(prit 1209 au«brüdf- 
d^ toorbel^ietten. 

*) Rolandin. Patav. I. cap. 9 bel^au^et, »eil 2ljjo im Saftre 1204 bie 
Erwerbung (£am^)retto8 für ba« $au« 9lomano (ibid. cap. 4. 6.) »ereiteU l^abc. 

12* 



i 



180 ®rftc« ©ud^, tcM)itc( III. 1209. 

toä^rcnb eitteö gemcinfd^Qftlid^cn ©pajtcrgangg über ben SKarfu^*» 
pla^ SSencbiflg gegen it)n SReud^cImorb ücrfud^t ^6cn \oü ^). SBie 
i)em au^ jei, bic einmal entbrannte geinbfd^aft biefer beiben 
SRänner, weld^en alle anbcre ©roge ber uWart me^r ober tpeniger 
fid^ untcrorbneten , fanb in ben ^arteiungen, Don tt^eld^cn bamatö 
SBcrona jerriffen lüarb, forttt)ä£)rcnb nene Sla^rung unb bie befte 
©elegen^cit ju leibenjd^aftlid^fter Set^ötigung. . 

@in alter Btoift trennte ^ier ba§ ©efd^led^t ber in SSerono 
einflufereid^en *) ®rafen üon ©an SBonifajio t)on ben na^ öermanbtcn 
aWontecd^i. Ätö nun ® jelin, bie Partei ber festeren ergreif enb , im 
3a^re 1206 baö ©täbtd^en ©an SSonifajio nicberbrannte, rächte 
fid^ ber ®raf Sonifaciu^ bafür fo arünblid^ an ben j^äujern ber 
SWontecc^i in SSerona, ba§ mit benlfelben am 14. SRai ein großer 
X^eil ber ©tabt in glammen aufging. @r ocrtrieb enblic^ bic 
©egner gang unb bettjirfte,* um fid) felbft einen Slüdt^alt ju fid^ern, 
ba§ 9ls5\6 t)on @fte pm ^obefta beftcDt ujurbc ^). @o toarb SSerona 
in bie 8el)ben ber treöifanifcl^en ©rofeen tjincingejogen unb ber 
2:ummelpla| tt)eci^j[elnber 5ßarteit>erbinbungen, bei meldten Sjjos^ 
Dj^eim SKarfgraf S3onifaciu^ . felbft fidfi jc^on im näc^ften 3a^rc 
mit ben aKontccd^i unb i^ren SBefd^ü^ern brausen einigte unb nun 
ben SReffen vertreiben l^alf. Dborici Siöconti t)on SRailanb trat 
am 10. Suni al^ ^obcfta an bic ©tcDe beö SSertriebenen *), jjeboc^ 
ttjieber nur auf n^enigc 9Konate, biö Stj^jo, ber ingn^ifc^en au(| 
in SKantua ^obefta gett)orben , mit §ülfe ber bortigen Sürger* 
fd^aft unb feiner fonftigen ?Jreunbc fid^ lieber genjaltfam ben 



*) <Bo berichtet ©crarbuö SJ^iaurifiiiö toon ^tccnja, ein gif^unb Sgeltnö 
unb fein Begleiter an ben ^of OttoS IV., 'cot bem ejelin 1209 biefe Slu^fage 
mad^te, Mural. Scr. VIII, 19: Cum essent non modica dilectionis affectione 
copulati, sine aliqua nova ingratitudine vel ofFensione, cum essent ambo 
in Venetiis etc. 

*) 2)ie Urfunbe über tl^re ©raffc^aftöred^te in Söerona fyti Verci, Storia 
degli Ecilini III, 39. Stumpf nr. 4<)39 ip jeboci^ eine )^ä(f(i^ung. 

8) Parisii de Cereta Ann. Veron., M. G. Ss. XIX, 6 a. 1206: Boni- 
facius comes coepit pugnare cum Monticulis die sabbati 14. Mali. 2)ie9 
2)atum trifft allerbingö nid^t 1206, fonbern 1205 au unb auf bicfeö 3a^r »er* 
(egt auc^ bie Vita Ricciardi comitis Bonifacii, Murat. VIII, 122 baS (Sr* 
eianiß — übrigeng eine Ouctte , Die jid^ für bie 3ugenbjeit i^re« gelben niiit 
überall ald glaubmürbig ben^äl^rt. S)a aber anäf bie Ann. Mantuani, M. u. 
Ss. XIX, 21 bc« Kampfe« unb 5öranbc8 in Verona jum 3abre 12ü6 gebenfen, 
nej^me id^ an, baß Parisius bei rid^tiger SabteSjäblung in ber Tagesangabe ftdi> 
geirrt l^abc. Ann. Mant. fal^ren fort: et tunc Mantuani in servitib pai'tis 
comitis iverunt ad burgum s. Zenonis et ipsum combussenint et hoc fait 
de Maio. 

*) Gerard. p. 15; Paris. 1. c. ; Bolandin. 1,9; Ann. Kegienses ed. 
Dove p 158. — 9laä) Paris. tt>ar e8 ber ®raf toon @. SSonifajio, ber mit ben 
SWontecd^i jufammen ben öfle toertrieb, na(!^ Gerard. aber bielmebr ber WlaxU 
graf Sonifaciue b. 1^. ^Iggoö Ol^eim unb bie^ fdfietnt rid^tiger gu fein, ba ouc^ 
bie Vita Ricciardi, mld}t bie ^erfiettung ber iWontccd^i in ben Wlai t)er(c.qt, 
bie ^an ©onifaji mit Slgjo gufammen vertrieben »erben lägt ; bic Ann. s. 
Justinae Patav., M. G. Ss. XIX, 149 fteüen bie ^^5arteit)er]^ältniffe äl^tttit^ bar. 
%ü9 ben letzteren ftammen bie betreffenben ^la^xiä^tm be^ Chron. Jordani, 
Muratori Antiq. IV, 987. 



/ 



^dci^«italicn tor bcr Äaifcrfröttung Otto*« IV., 1209. 181 

ffitngang in bie unglüdlid^c ©tabt crjtüang. Son bcr anbeten ©ehe 
rüdtc nun ©jelin mit jcinem Anfange ein, einem ttjo^lgemeintcn 
SSermittlunggöcrfud^e bed ^obefta t)on SSicenja tt)urbe auf feiner 
Seite ®e^ör gegeben, man lieg lieber bie SBaffen im blutigen 
Äampfe auf ber ^Piojja öra bie Sntfc^eibung geben, unb bieö SJcal 
fiel fie ju ©unften 3läJ0ö ow^. Slm 8. September toaren bie SWon*» 
tecd^i unb i^re Reifer . öoUftänbig überwältigt, ffijelin gerictti in 
©efangenfc^aft, §ab unb ®ut ber beftegten äfeontec^i würbe t^eitö 
üernid^tet t^eifö eingejogeiv biefe felbft würben in i^ren ^n^nditö^ 
örtern ®arba unb Iße^d^iera eingefd^loffen unb enblid) tm 3at)re 
1208 jur Uebergabc gejwungen. Äjjo, ber baö ?lmt beö ^obefta 
aud^ für biefeö 3af|r beibehalten, füHte mit ben ©efangenen bie 
ficrfcr jeineö ©tammfc^loffeö ©fteO- 

aSie in SScrona bie ©an ®onifaji unb bie SWontecd^i, fo 
ftanben in ^^J^^^ra Sljjo bon ®fte unb ber burd^ alten gamilien* 
6efi^ in ber ©tabt mä^tigc XoreHo ©alinguerra IL fi^ ate SRibalen 
gegenüber ^) unb bicfer ®egenfa| fül)rte wieber ganj üon felbft 
baj^in, bafe ber lefetere fic^ mit djelin uerbanb, beffen lod^tcr er 
l^eirati^ete ^). Sr benufete bann bie Äbwefen^eit beö 9lebenbul)lerg 

^) 3(i^ möchte l^ier nid^t für jiebe ^iit^ell^eit etnfleBen^ benn bie Duetten ftnb 
enttöcber bürftig unb ungenau, »ie Parisius, bcr 5. & bie ©efangcnnal^me bcr 
3Dfiontcc(t^t jucrfi gu 1207, aber mit bem ^VL^diit eo anno rex Philippus mor- 
tvLus est, erjäl^tt unb bann no(J^mat9 3U 1208, ober cntf (Rieben tenbcnsiöS toxt 
3rerard. Mauris. p. 16, ber Ji^ar fel^r pbfd^ barfieflt, njtc SjcUn ba« bctaaertc 
^^tog ®arba ü6cr ben <^ec toer^rot)iantirte, aber actt>ig ntci^t ol^ne ^bfid^t 
mtjutl^eitcn toergeffcn l^ot, baß e« fi^ jutc(jt hodf ergeben mußte, 'ülad) Vita 
^icc. p. 123: Ecelinus ipse capitur im ©traßenfam^fc bon 12o7 unb Roland. 
. c. berid^tct fc^r au^fül^rlid^ über bie nobte ©e^anblung be« befangenen ; bcr 

?;citqenoffe Gerard. bagegen faat nur: illo die vix evasit unb bie Ann. s. 
listmae p. 149* f(i^tt>etgen barüber ganj. ©0^ tfl nun rid^tig? gemenaajo 
oH nac^ Faris. in Verona in Festo s. Michaelis eingcrücft fein, nadfi Ann. s. 
r^xstinae aber l^aben bie Wl6nttcäfi nad^ il^rer SWcbcrtage auf ber ©ra fÄon 
►otavo die intrante septembri bie @tabt tjcrlaffcn. 3aff^ f<^tägt öor oetobri 
tx Ufen, n)a9 gau) annehmbar fein n^ürbe, n>enn nid^t aud^ in einer tco^ fel^r 
►o-lb nacb 1220 gefertigten Snfd^rift toon <S. (Stefano in S5erona Biancolinij 
"^otizie I, 20 gefagt n)ire, baß bie SWonticuli „exierant mense septembri 

207". ^luf bie toon Paris, gemetbetc 3erflörung ber ©äufer unb Xprme ber 
Wontecd^i bcjiel^en jid^ »obt bie SSerfe be« ©eifcben ®afle« 2445—49: ich bin 
^lit alt drizec jftr und gedenke doch, daz Beme an ere truoc den kränz, 
^ tüme und hiuser wären ganz, die sint bestriuwet üf die erd. 

*) Ueber bie bortiaen Ääm^jfc bi« 1205 f. S3b. I. (g. 338. 339. 3nno- 
'^Tt^ III. f(j^rcibt 9?oöember 1206 an gerrara Epist. IX, 181: vestras sine 
^^usa cervices alieno dominio submisistls unb xotxttx iuramenta contra 
^<ielitatem ecclesiae dicimini praestitisse. Sann ba9 gefd^el^en^ toirb nicbt 
^fogt; aber bie Sffial^rfc^cinlid^feit fj)riri^t bod^ für bie Slnnal^mc gicfer«, gor- 
i^utigen II, 318, baß ber ireueib an ben 9leici^«Ugaten Su^olb toon SGBorm? 
a«lciftet »orben mar. 2)abur(i^ erflört fid^ au(i^ bie 1206 in gerrara gebrauri^te 
gatlrung nad^ ber 9legierung $l^ili^)^)« («b. I. 349, 2lnm. 5) unb bie gebbe mit 
^ologna, wetcbc erfi 22. 3Jfarj 1207 burd^ SBcrtrag beenbet toarb. Muratori, 
^^tiq. IV, 421. 

*) «Saftnguerra bielt nadfi Roland. I, 9 erfl bann offen gu ffijeHn, al« 
^t beffen ^ülfe %o au« SScrona loertrieben »ar, alfo ettoa feit bem grübtinge 

^207. SQBal^rfc^einU* fanb bamatS bie ^od^jeit mit (gjetin« Softer @o»)]^ia 

'^^tt, ibid. I, 3. 



182 @rpe« ^nti, Sta)pM III. 1209. 

in jenen ©eptembertagen tjon 1207, toetd^c bem Sfte bie ^crrfc^oft 
über SBerona einbrad^ten , um ftc^ üorübcrgc^enb feiner ©egner in 
gerrara ju cntlebigen ^). 811^ jeboc^ Sljjo im näc^ften Sa^re bic 
i^m nnn ju @cbote ftef|cnbe Uebermac^t gegen gferrara lüanbtc, 
mußte ©alingucrra loiebcr tion bannen gießen. 2)aö SSolf Don 
gerrara aber na^m bcn ©ieger förmlitfi ju feinem ^errn an unb 
gab ij^m üoDe ®ett)alt über bie ©tabt unb. iljr ©ebiet^): ein bcnt 
mürbiflcr äJorgang, beffen SSebeutung für Stauen nid^t I)odö genuj 
angefd^Iagen tnerben fann. ®enn gerrara tuar bie erfte italifc^e 
©emeinbe, toeld^e fitfi toieber ber ©etoalt cineö §errn untermarf, 
unb i^r Seif^iel I)at balb 9^ac^at)munfl gefnnbcn. SJcrona mug 
eS junöd^ft befolgt l^aben, benn 9[^jo ift anc^ bann, als er bac^ 
9lmt beö ^obefta nieberlegte, bod^ fteti^ ^err ber ©tabt geblieben. 
Sr i)at, n)te ber ßeitgenoffe 2iüIofanuö t)on S^enja fid^ trcffcnb 
au^brüdft, bort bie I^rannii^ gel)al)t*). 

Sine 9ieil)c bcbeutcnber Srfolge gob bem SRarfgrafen eine 
Stlleg überragenbe ©eltung in biefen ©egenben. aEBäljrenb feine 
SRiüalen auö allen i^ren ©teüungen tocid^cn mußten, fticg er felbft 
ju einer faft fürftlic^en äRac^t empor. @r mehrte feinen |)auöbefi^ 
mit bem ®elbe feiner ®emal)lin, er t)atte fic| bei Äönig ^^ilipp 
gerabe in ber geit, toä^renb toeld^er er au§ SJerona Vertrieben war/ 
bie aSelelinnng mit ber ^ppedationögeritfitöbarfcit in ben ©tobten 
unb ©raffd^aften SJerona, SSicenja, $abua, Ireüifo, Irient, geltrc 
unb fficUuno auögettjirft *) unb er ftanb in glcid^er ®unft bei bem 
^apfte, ber fd^on 1203 ttjm unb aßen feinen S5efi|ungen unb 
9iei|ten ben apoftolifdben ©d^ufe ^ugefic^ert t)attc^) unb if)m im 
3af)re 1 208 aud^ bie aKarfgraff^aft 'Sncona uerlict) ^), Site ^err 
gebot er jefet in gerrara unb 3?erona, alö 5ßobefta ?iugleic^ in 
aRantua unb ein Sünbnijg, baö er am 5. 3uni 1208 mit Sremona 
abfd^Iojg, bedfte i()m bcn SRüdfcn gegen 93re§da, too ber injnjifc^en 
frei ^emorbene ©äclin einigen* ©influß I)atte^), nac^bem bie 
©emeinbe Don Sremona abgefallen unb ju SJiaitanb übergetreten 
ttjar. ®in glüdEli^er |)anbftreic§ ftürjtc am 3. Slpril 1209 ben 
©jelin befreunbetcn ^ßobefta Don äJiccnj^a, erfc^te benfelben burc^ 
ben ®rafen Sonifaciuö unb brachte alfo mittelbar aud^ bicfe 
©tabt unter bie Seitung beö ü)?arfgrafen, ber Dann im ©ommer 

1) Gerard. p. 16; Chron. Est. Muratori XV, 301. Vesi, Storia di 
Komagna II, 265. 

*) Tolosanus bei Mittarelli, Access. p^l2S; Ann, Mutin. Murat. Scr. 
XI, 56; Chron. Est. 1. c. 5)ie Untern?erfun(|«urhmbc bei Muratori, Ant. Est 
(1717) I, 889. SS.ql Vesi p. 266. 

») «3^0 erfc^cint urfunblid^ 1207 S)ecember 31 unb 1208 SÄätj lO'al» 
^obefla; bajmifc^en 1208 gebruar 17 at^ rector Veronae. ügbelli V, 768. 
772. 2)arin ftimmen alle Duetten überciUr bag er, obgleich er bie SBürbe bc8 
$obcfta ;ieitn?eirig Sauberen überlieg j. ©. für 1 209 bem SBiU^elm gtancjone wn 
SWobena, bod^ für fein »eitercS Seben baö dominium Veronae bcl^tcU. S3gt. 
and} Notae Estenses, Murat. Scr. XV, 533. 

*) «b. I. @. 419. 

5) Potthast, Reg. pontif. nr. 2001. 

*) Riefer, gorfd^. II, 389 2lnm. 15, 413 2(nm. 21. 

^) Gerard. p. 16 D. 17 E. — Ueber ba8 «ünbnig f. o. @. 171 «nm. 3. 



^ti6}9italkn öor bcr Äaifctfrönung Otto'« IV., 1209. 183 

mit bcn 997Qnnfcl^often oller t>on i^m abhängigen Orte unb ®rogen 
ouSjog, um mie er meinte ben testen entjd^etbenben ©d^lag gegen 
ben früheren ^reunb )u führen. (Sjelin log bamald in S3reScia 
fronf, aber er raffte fi^ auf, eilte fd^leunigft ^erbei, bereinigte bie 
ältannfcl^aften Don £ret)ifo unb $abua, meiere allein noc^ ju i^m 
hielten ^ unb fd^icfte fid^ an ben Uebergang über bie SSrenta bei 
Saffano aufö 8leu§erfte ju öert^eibigen , al^ fein ©egner plöfelid^ 
innehielt. I)ie Slac^ric^t, gcrrara fei mieber verloren gegangen, 
beftimmte ben äWarfgrafen jur Umfc^r ^). 

©alinguerra war nacg feiner SSerjagung auö gcrrara nai^ 
SKobena gegangen unb »artete ^ier befferc 3^*^^" ob 2). @ic 
fd^ienen i^m gefommcn, alö Slsjo gegen Säclin im gelbe lag: in 
biefem Slugenblide griff ©alinguerra ju. ®on ben Slbligen 3;re- 
öifo^ unterftüfet, ^at er fid^ am 6. Sluguft 1209 lieber feiner SBatcc»» 
ftabt bemächtigt, Diele Sln^änger beg @fte in ^arte ®efangcnfd^aft 

§cfe|t unb i^re ^äufer jerftört, jur SScrgeltung bafür, baß i^m baö 
Sal^r äubor bie eigenen Käufer niebergeriffen n)orben maren ^), @g 
ift fein Qroti^tl, btefe gelben mit i^rer fteti^ neu geborenen ©ud^t 
nad^ aOSieberüergeltung njaren fd^limm genug, aber fie ttjaren bod^ 
noc^, njie SRolanbin t)on ^abua fid^ auöbrüdt, inbem er fie mit 
ben fd^onungölofen ?luöbrüd^en tt)ilber Seibcnf^aftcn in fpätcren 
Sal^rjc^nten üerglcid^t, gleic^fam gutmüt^ige gct)ben *). äRan na^m 
SJac^e, aber bodg nur an ^ab unb ®ut betoältigter ©egner, bereu 
fefte Käufer regelmäßig gebrod^en, bereu Vermögen eingesogen toarb 
— in gerrara felbft foU bieö im Saufe üon 40 Sauren je^n äRal 
gefd^elien fein^) — , aber man loar nod^ nic^t fo weit üerfommen, 
baß SSerftümmelung ober Slbfd^lad^tung ber ©efangcnen unb SBet)r* 
lofen baö wid^tigfte ©efd^äft beö ©iegerö loar. ©alinguerra ^at 
jum Seifpiel ber mit i^rem @of)ne in feine Qittoalt gerat^enen 
®attin beg ÜKarfgrafen großmüt^ig bie %xt\tjz\t gefd^cnft. 

®er 9?erluft gertara^ brarfjte Stjjo bi§f|er ununterbrod^en 
fteigeube^ ©lud erft jum ©tiUftanbe, bann ju galle. 8llö er in 
golge bcöfelben fid^ öon ber Srenta äurüdfjog unb junäd^ft ben 



^) IQqL Gerard^ P- 18, ber nur Xreöifo, unb Roland I, 10, bcr nur 
4>abua aW S3unbe8flcnoffen @aeUn§ nennt. Uebcr ben Urf^)rung ber ?5artetungcn 
in aJicena^ i* 2eo, ®t\6^, b. ital (Staaten II, J75. 

*) Ann. Mutin. Murat. XI , 56 : stetit ibi. S>te Ann. Regienses ed. 
Dove p. 158 red^nen boaeflen ÜRobena mit aWantua. Rc^^^^ifö unb Sremona p 
^)5o'^ i&unbedgenoffen m ber im Ottober 1208 gefd^el^enen Belagerung ^on 
^ug^arar toeld^ed ^eggio mit $ülfe &on $arma unb ^Bologna, baiS feineifettd 
gaenja unb 3moIa aufbot, glüdlic^ entfetjte. W>ix Tolos. p. 1 28 »eiß öon ber 
Xl^eitnal^me ^obettad ni(i(^t9 unb lägt bafür Verona, tote e9 ja fel6|lt)erflänblt(i^ 
ip, bem SWarfgrafen Beiflcl^en. 9SgL oben @. 171. 

3) ToloB. p. 132: 1209 m. aug.; Ann. Ferrar. Mon. Germ. Ss. XVIII, 
663: 1208 in die s. Systi (alfo Sixti et Agapiti). Sag aber 1209 richtig ip, 
bctoeifen bie ©inreil^ung M (Sreigniffe« in bie gufammenl&ängenbe S)arftellung 
bcS Gerard. Maur. p. 18 unb bie Ann. Regienses 1. c. 

*) lib. I. cap. 9 : tunc erant werre, si licitum est dicere, bone werre. 

*) Chron. Ferrar. Mural. Scr. VIII, 482 au« ber gleiten $>ätfte beß 
3al6r^unbert«. Sßgl. SBelfc^ier ®aft v. 2453. 



184 ötM »tt*r Äa^itct III. 1209. 

fiampf gegen (Sjeltn aufgab, folgte i^m biefer auf beut gu^e uac^ 
big l^art an bte SWauern SStcenjaö, in bencn bie größte Sßcrtoirrung 
l^errfd^tc, fo ba§ bie ©tabt bei einem ernftlid^en Angriffe nid^t ju 
l^alten gettjefen wäre. 3n biefem äugenblide erfd^ien aber ein SSote 
beö Äönigg Otto, abgefanbt aU berfelbe auf feinem Rmqc nac| 
Statten f cgon Dffanigo im @tfd^tt)ale erreid^t ^tte ; ber Sote über* 
bradfite (Sjelin ben SSefe^l, unöerjüglid^ j^m Äönige ju fommen 
unb (Sjelin geliord^te auf ber ©teile. 6r entlieg feine eigenen 
äRannftfiaften unb bie SSerbünbeten nad^ ^aufc; ber näd^fte SRorgen 
fa^ il)n fc^on auf ber Steife unb er machte biefc fo fd^neÖ, bafe 
er trofe beö weiten Umttjegg über Saffano boc^ nod^ ben Äönig in 
Dffanigo traf, ber freilid^ bort fid^ etwaö aufgehalten ^atte ^). S)er 
finge Sßann tonnte, wie ^^ürften ju bebanbetn feien, unb er be^ 
red^nete (janj rid^tig, bag fein bebingungölofer ©e^orfam, bie fd^ein* 
bar tprtd^te ^ßrei^gabe eineö faft fixeren @rfolgc§, il^m reiche 
gruc^t eintragen muffe. Sjelin begnügte fid^ jebod^ nid^t mit ber 
@unft be§ Äönigö allein , ber if|n bei jeber ©elcgenl^eit öffentlich 
auöjeid^netc : bem Äanater ffiifc^of Äonrab t)on ©peier tjcre^rte er 
fein burd^ ®rö jge unb ^rad^t aue anberen übertreff enbeö ®ejelt *). 

*) @. 0. ©. 165. 

*) Gerard. p. 18. 19 (unb barnad^ Anton. Godius p. 76). gür bie 
Ääm^fc biij 3U @gelinö ßrfd^einen öor Sßtcenja ift ©erarbö Oucttc ber eigene 
SSater, ber ba ein tujligc« ©türfd^en au8f liierte; für @jelin« (Sm^fang am ^ofe 
tjl ©erarb felbp Slugengeuge. 2)ie ^au^)tfleHc tautet p. 18: nnntius regis dixit 
d. Ecelino, quod sine mora iret omnibuB dimissis ad ipsum, ubi erat 
Qui d. Otto iam erat in portis Orsanigi. @8 ifi bieS ber erfle Ort an ber 
©tfci^flraSe jenfeit ber l^utigen italifd^en ©renje, nörblid^ öon $eri, toie bie Vita 
Rice, comitis p. 123 il^n bejeic^net: ai*x Ossenici inter angusta clusarum 
sita, quam latrociniis aliisquc sceleribus ribaldüs Turrisendus, qui eam 
diu obtinerat, infamem reddiderat (ögl. gicfer, gorfd^. II, 186 n. 15) nab 
fd^on gum ®e6iete toon SSerona gel&örig. ©erarb fä^rt fort: ivit ad regem 
invenitque ipsum adbuc in portis predictis. 2)a nun ©jelin öon ^Baflttnö 
au«, »eil er SJcrona toermeibcn mußte, nur auf bem SBege burd^ Valle dei 
©ignori ober ®. b' 5lflico über 9loberebo ober gar burdb SSal ©ugana unb über 
Snent ju Otto gelangen tonnte, jebenfatt« auf »eitern Umtt>ege, unb il^n bodj 
nod^ in Offanigo traf, fo muß Otto einja 5—6 2:age loor biefem H^affe gelegen 
l^aben. 3rrt^ümlid^ l^at SBö^mer, Reg. Ott. p. 45 Offanigo in ber ©egenb »on 
Smota gefud^t, »eil auf bem SBege nad^ 3mota Otto @jclin mit (gflc'toerföbtit 
l^aben fott, Gerard. p.'2l. ^6cr ber 3(utor lägt beutlid^ erfennen, baß (Sjelin 
in Offanigo unb nod^ fpäter allein am §ofe »ar, unb er fagt ni(!^t, baß au(| 
%U0 bort^in torgelaben »ar unb !am, »ie Slbel @. 42 mänt. «Später fanb fi(j 
aflerbing« aud^ Slgjo am $ofe ein unb »irb nun die quadam »on (Sjelin an* 
getlagt, die altera ebenfo öon ©alinguerra, unb »icber die altera ^ef^iebt bie 
SJerfö^nung. 3)ann retten alle frieblic^ gufammen (toie lange, »irb mti^t gefügt) 
bis nad^ Smola. SSir »iffen alfo nicbt, »0 unb »ann Älage unb SSerfSJnnng 
gcfd^al^. Uebrigeng ifl ^gclin« Slufentl^alt am §ofe für bicfe 3^* ^"^ ^«" ^^ 
nig^urfunben nic^>t gu crbärten. SJ^it ©jelin mag aud^ ber 2)ic!&ter be« 2Belfc^n 
(Saftet Somafm bei (Serdpiari bamal« an ben $of gefommen fein, an welc&em 
er fid^ nadS Sß. 10478 wohl ahte wochen unde'mlre aufbielt. 25gl. <iti^ 
®rton, Vridanc <g. 429. 



Viertes Sai^M. 



Otto^S IV. giomfal^xt, 1209. 

3)ie trcüifonifd^en Slngctegcn^cttcn Boten Otto IV. bcn crften 
^nlafe äunt perjöntid^cn Eingreifen in bic ©efd^tcfc Statten^. SSer^ 
^icbene Uniftänbe aber trafen äufantmen, um Sjclin 6ct bcm 
Äönige ben Sonug öor feinem 5Rebenbul)ter ju fiebern. 

S)aj3 ber 2Kar!graf — äiemlid^ ber ©injige t)on allen italifd^en 
SRagnaten — öor jtüei Sauren ol^ne bringenbe Seranlaffung ben 
©taufer anerfannt liatte, war gett)t§ feine (gmpfef)Iung bei bem 
SBelfen. @r mar ferner aU §err SBeronag für bte ^inberniffe Der* 
anttt)ortUc§ , toeld^e bie SBürgcr biefer ©tabt bem yuge Dttoö in 
ben aSeg ju legen Derfud^t l)atten, unb (Sjelin, ber im fiager unb 
auf bem 3?itte bem Sfönige ftctg jur ©eite blieb, tpirb nid^t ber^ 
fäumt l^aben, biefe Serantmorlic^Ieit grünblid^ ju betonen. ®a 
begreift fic^, baß Otto ber Slut^üerttJanbtfd^aft mit ben (£fte nid&t 
gebcnfen mod^te, baß er Serona für jene t)orübergcl)enbe S3Biber= 
fefelid^feit ^art ftrafte unb baß fein erfteS ®ebot' an ben äRar!^ 
^rafen, al^ biefer ftd^ it)m enbti§ fteHte, bic g^eilaffung ber nod^ 
tmmer im Äerler fc^mad^tenben äRontecd^i loar, ber greunbe uno 
SSunbeä^enoffen @äelin§^). Stäsoö ?lnPnger, ber @raf öon ©an 
Sonifajto, mürbe in §aft genommen, biö er ben öon tl^m geftürjten 
unb gefangenen 5ßobefta tjon SSiceiua auslieferte; bann ernannte 
Otto 't)on fid^ auö aSiltjctm üon »nbito auö 5ßiacenja ju feinem 
Dclegirten unb 5ßobefta in SSicenja *). 3n SKantua aber trat ber 

*) ©. 0. @. 165. (ginc Öcnugt^uung für bic SWontccd^i (ag audS> barüi, 
baß Otto fvä) bic ©urg ®arba ausliefern ließ, in ber fic l^attcn ca^)ituUrcn 
mifffcn. 

*) Parisms de Cereta p. 6; Ann. s. Justinae p. 130: (Otto) in Om- 
nibus utebatur consilio Ezelini et Salinguerre; marchionem vero et eins 
amicos habebat exosos. %^^o fommt in biefer 3^it nur einmal al8 S^uge 
bei Otto öor unb gnjar erfl, nacj^bem berfelbc t)on ^JeSd^icra aufgcbrod^en »ar, 
am 19. Slugujl in castris apud curtem Valeam, maS bod^ tt>o^l ni(!^td anbe« 
re« ift als SSaleggio (f. u. @. 1 88 2lnm. 3) : Acta imp. nr. 235. ^aä^ Gerard. 
p. 19 muß er jebod^ länger am $ofe geblieben fein, f. o. @. 184 Slnm. 2. 

«) Gerard. p. 21. Verci, Ecilini III, 151. 



/' 



186 Srfte« «ud^, Äa^itct IV. 1209. 

bcm Äönigc ganj ergebene SBifd^of iöeinrid^ al^ 5ßobefta an ajjog 
©teOe 0. 

Släjoö ^rogartige politijcfie ©teßung im norböftltd^en Stalten 
brad^ mit einem ©d^tagc jafammen. SBie bcr Sfletcl^ölegat bie 
"^^6)^ ber ©tobte burdbjeine Slbforbcrung bc^ 9?eici^ögute§ DieM 
auf ein befc^etbenereö SKaß jurüdgcbrängt l^atte, jo beseitigte bcr 
^önig felbft baö neue nod^ in bcr Sluöbilbung begriffene ^Jürften^ 
tl)um ber @fte burd^ bie i^ogrcißung ber öon i^m abhängig geworbenen 
©emeinben. SBenn aber gjelin geglaubt |aben foHtc, ben Äönig 
big jur perfönlidEien SSernid^tung beö ©egnerg mit fid^ fortreiten 
ju fönnen, fo mufete er feinen 3rrt^um balb erfennen. S)enn oB 
er auf bem SBeiterjuge eineö Xaae^ ttjagte, öffentlid^ ben SBarf* 
grafen wegen beö angeblichen aJcorbanfc|lagö ju SSenebig, wegen 
ber 9?et)olution in SSicenjö unb wegen beö früheren Slngriffg auf 
gferrara ju beftfiulbigen unb if)n barüber jum gerid^tlid^en 3^^^^* 
fampfe l^erauöf orberte , ba f)örtc Dtto jwar fReoe unb ®egenrebe 
rul^ig an, legte aber bann beiben ©treitenben ©(^weigcn auf: er 
WoÖte offenbar vix einer SSerurt^eitung beö SÄarfgrafcn nic^t bie 

tanb bieten. SlIö am nod^ften läge ber inö ßager cinreitenbe 
alinguerra bie oon feinem ©c^wie^eröater erhobenen Slnflaaen 
unb baö Slngebot beö ß^cifampfeö wteber^olte unb ber ©treit jt^ 
Ibeftiger erneuerte, ba mufete aWarfd^all §einrid^ üon Äalben mit 
blanfem ©d^wert an bcr ©pifee ber beutfd^en SBac^e bie ^abernben 
auöcinanbertreiben unb ber ÄiJnig erllärte il^nen nod^malö, ba§ er 
öon biefen S)tngen 9iid^tö me^r l)örcn woüe. Obwohl Dtto auf 
Sjelinö S)ienfte unöerfennbar großen SQBert^ legte, er mod^te bo^ 
woI)l nic^t baju l^elfcn, ba§ berfelbe in jenen ©egenben burd^ bie 
üöDigc Sernidgtung be^ (Sfte mäd^tiger werbe, alö biefer e^ bi^^cr 
gewefen war. 

Site Dtto am folgenben äRorgcn austritt, mußten ©jelin unb 
äjjo t^n begleiten. ,,4)err ©jclin, grüßet mir ben SKartgrafen^ 
rief plöfelic^ ber fiönig in franjöfif^er ©prad^e bem crftcn ju, unb 
Sjelin, wie immer äußerft ge^orfam, lüftete ben ^ut unb fagte: 
„$err SKarlgraf, ©oft erhalte eud^". 2)er äKarfgraf erwieberte 
ben ®ruß, bef)ielt aber ftolj ben |)ut auf bem Äopfe. S)a wanbte 
fid^ ber Sönig auc§ an i^n: „4)err äRarfgraf, grüßet mir ©jelin", 
unb aud^ ber SWarlgraf ge^ord^te unb ©s^lin erwieberte nun feinem 
feitö ben ©ruß. Segriffen fie, >csi^^ Dtto bcäWedte? 6r l^at bo(§ 
wol)l nur it)nen anbeuten wollen, baß it)re privaten geinbfc^aften 
9ii4t3 mit bem tljm t)on SBeiben gefd^ulbcten ©el^orfam ju t^un 
ptten unb in feinem galle biefen becinträd^tigen bürften. Aber 
jene erjwungene ^öflid^feit bahnte ganj unerwartet ben SBeg f 
einer SSerföt)nung jWifd^en t^nen. ®enn atö bie @nge ber ©traBc 
bie Slebenbul^lcr nöt^igte ben fiönig üoran jjix laffen unb t^eiK 
auö |)öflid^Ieit t^eilg wo^t aud^ m^ SWißtrauen 3eber ben Slnberen 
üorwärtg nötljigtc , entfc|loffen fte ftd^ enblid^ neben einanbcr ju 



*) Ann. Mantuani p. 20. 



Otto'« IV. »lomfai^rt, 1209. 187 

reiten, wobei balb SBovt ^u ©ort fid^ fanb unb ju ftcunblid^cm 
®t\pxää) fidEi auöfpann. S)iefe 2lnnfil)crunfl bcr Xaaö jui^or nod^ 
verbitterten ©eflner jc^cint nun bcm aSunfd^e bei^ Äömgö fo fel^r 
cntflcgcngcipcjcn ju fein, ba§ er fein Un6ci)agen barübcr unb fem 
äÄifetrauen gar nid^t ju bergen üermoc^te. ffir fud^tc im Sßa^t* 
quartier Seben cinseln über i^rc Untcrl)attung auö^uforfc^en; belam 
aber natürlid^ nur baöjcnige ju ^ören, tt)a^ fie t^m initjut^eilen 
für nüfclid^ erod^teten. 811^ Ctto in (Sjelin brang, i^m offen ju 
fagen, ob fie auc^ öon if)m gerebet t)ättcn unb tva^, ba anttt)ortete 
i|^ni biefcr: ,,SBir fprad^en bat)on, ba§ ^ijx, n^enn 3^r tnoHt, ge* 
fäUiger unb freunblid^er feib alö irgenb Scntanb fonft unb an 
Xüd^tigfcit in ber SBelt nid^t Sureggteid^en tjabt unb baß 3^r 
njieberum ju Qüicn I)art, ftreng unb furd^tbor fein !önnt, lote fem 
Shtberer". Sle^nlid^e^ foß ber* SWarfgraf geftanben l^aben, obttjo^l 
biefe Sljarafteriftif beö ftönig«, f)alb ©cg^meic^elei l)alb treffenbe 
a03al)r]^eit, bod^ fic^erlic^ m6)t ber ganje, oicHeid^t nic|t einmal ber 
l^auptfäc^lid^fte 3n^att beg faft jtoei SÄiglien ^inburc^ gefül)rten 
©efpröd^e^ gettjefen mar, melc^eö fo menig ju ben Sered^nungen 
Dttoö ftimmen UJütlte. @r ^atte eö fid) Dort^eiIl)after gebadet, über 
(gntätüeite ju ^errfd^cn, unb jene fiagerfcene, in meld^er ia^ bcutfd^e 
©d^mert bie ftreitenbcn Staltener auöcinanber l)iclt unb jiu rufiigem 
@ct)0rfam brad^te, mod^te it)m mie ein Slbbilb ber bcquemften unb 
fid^erftcn Ütcgierungömetljobe crfd^ienen fein*). 9lun freili^, ate 
bie aSerföl)nung bcr treüifanifd^en $ßarteit)äuptcr jur 2:t)atfad^e gc^ 
njorben mar. blieb i^m faum etmaS anbereS übrig, als fie nad^- 
trägtid^ mie fein eigene^ SBerf barjuftcUcn. Sn feiner ©egenmart 
unb auf feine Sitte mußten ber Siomano unb ber @fte \vi) Siebe 
unb 95eiftanb geloben, bevor fie fic§ in Smola trennten ^). 

3m Uebrigen ift über DttoS erftcö Slujtreten in 3talien nid^t 
gerabc tiel überliefert unb auc^ bie ^ai^l ber an^ biefen SBod^en 
unö ertjaltenen Urfunben bei§ fiönigö ift fo auffaHenb ficin ^), baß 
man mol)l annel^men barf, er I)abe bie ©ricbigung ber meiften an 
i^n fclbft j^erantretcnben gragcn mit einer gemif|en Slbfid^tlid^Ieit 
auf bie Qcxt nac§ feiner Äaiferfrönung verfd^'oben , beren möglid^ft 

^) Gerard. Maurisius p. 18. 19 l^ftt in aöerlicbfier (Srgäl^tuttg feine (5r* 
tebniffc im Säger be? ^M^9 bargcfieKt , bie tt>örtti(^ n)iebcrgegeBcn ju »erben 
t>erbientcn, iDenn e« ^icr ntc^t mnmx auf bie iRoöette, aU auf bie in il^r l^er* 
toorttctenben ^olitifti^en ©efiif^tS^umte anfSme. 9?ü(ffid^ttid^ berferbcn tot\ö)t x6f 
aber t>on Böhmer, Reg. imp. p. 45, Sbct @. 42 mtb ?angerfclbt @. 130 ab, 
inbem biefc atinel^men, ber Äönig l^abe toixtii^ bie auSfol^nutig beabflti^tigt. 
SÄbft »ie ifl ba^ mit bem @a|je : coeperunt quam amicabiliter loqui, sie quod 
omnes videntes plurimum mirabantnr et maxime d. regi valde luit 
extraneum et quasi molestum etc. gu toereinigen, toie mit Otto'S im 
Slu^forfd^cn ber Unterbaüung beutlid^ erfennbarcm HRißtrauen? 

*) ibid. p. 21: Equitaverunt -postesi. ad invicem sie loquendo usque 
ad civitatem Imolae; sed ibi dominus rex etc. Ueber bie 3^it btefer @r« 
eigniffe f. o. <S. 1 84 9tnm. 2. 

*) 3u ^^n ^^i Böhmer, Reg. Ott. nr. 71—76 toergeid^neten Urhtnben au^ 
ber 3«it *5om 18. ^lugitjt h\9 l.-@e^)tember, wtläft jet^t fämmtlid^ aebrudt ftnb, 
tritt nod? eine gleite Urfunbe öom 1. ^tpt für bie 33{anbrate, met<^e |ld^ großer 
^egünflignngen erfreuten. 



188 ötflc^ «U«3^f Äai)itcl IV. 1209. 

befc^IeuntAte itnb mögtid^ft gtättjenbe ^u^fü^rung i^n t)or(äufig 
aanj erfüllte. SSßic er gleid^ nad^ feiner Slnfunft am ©arbafce bic 
©emcinbcn unb ®rafen DberitaUenö jur ^eereöfolflc aufbot 0, jo 
tjeraafe er and) nid^t gletd^jeitig bic fämmtltd^en feit bem %ok 
Äaifer ^einrid^g unbeja^It gebliebenen Steid^Sabgaben nad^träglid^ 
auf ein 3Kat für ftd^ einjuforbern *), unb ba fetncm Oebote fc^on 
burc^ bie SBemü^ungen SBoIfgcrS öon Slquiteja in wetten ©iftriften 
ber @et)orfam gefiqert tüar, tpirb eö i^m, je weiter er nad^ ©üben 
Dorrüdtte, befto weniger an ÜKannfdfiaften in feinem ©efolge unb 
an ®elb in feinen fidffen gefe£)It ^aben. 

Dtto berlegte erft am 19. Äuguft fein ßager oom ©arbafcc 
ttad^ SSaleggio am ÜKincio *), wo er' wieber einige Xage blieb, boc^ 
wol^I be§l)alb, weil ben Aufgebotenen ^tit jur Äu^rüftung ifirer 
Kontingente gelaffen werben mußte. @tne eigentlid^e äRufterung, 
wie foltfie nad^ bem berühmten Seri^te beö Dtto üon greifing 
Wenigftenö bei ber Srönung§fal)rt üblid^ gewefen fein foH*), ¥^ 
allem ?lnfd^cine nac^ biefeö 9Äal nic^t ftattgefunben unb Dtto^ 3^9 
bietet autfi fonft manche aufftellenbe ©rfc^einung. J)enn obtoo^l 



*) Ann, Plac. Gaelfi p. 425. ^iacenja rüftete für bicfen Bwed 3«) Flitter 
au3, S^aen^a 10 naä) Tolos. p. 130. 3Sgl. bic folgcnbc Slnmerlung. 

*) Cnron, reg. Col. p. 1 4 : Italiam proficiscitur, ubi simili modo congre- 
gato exercitu etc. ; Ann. Colon, max. p. 824 : Otto rex cum magno appa^ 
ratu Italiam intravit, ubi principes totius Longobardie ei occurrente^ 
cum gloria susceperunt, civitates et castella eius dominio subdideruat^ 
infinitam pecuniam vectigalium et tributorum a temporibus Heinrici imp^ 
reservatam tradiderunt. SBraitnfci^lü. 9lcimc^roni! , 33. 6612: AI des riebe» 

fulde, de sint keyser Henriche waren gesamnet binnen elben jaren^ 
e vorte men im geghene riebe uf karren und somere algeliche. fjgl 
Chron. Sampetr. p. 51 : a Longobardis et Tuscis honoritice receptus 
multisque et magnis mftneribus ab eis honoratus (Ann. Beinhardsbr. p. 
120: et quantis sibi expedire videbatur comitibus, de die in diem adauc- 
tus), tam in rebus quam in personis nicbil experiebatur adversum. 3)tefc 
iRad^rid^tcu ttjcrbcn baburd^ bcpätigt. bog @icna c8 für nötl^ig if^tclt, ftci^ (grlag 
ber rütffiänbigen SlbgaBc« au^jutoirf cn ; Otto 29. Oftobtr 1209: remittentes 
omne tributum sive tributa annualia et debita, quecumque retinuerunt 
et non solverunt a tempore mortis Heinrici. Acta imp. nr. 1068. 3(W 
3Äa6fta6 für bic @ummcn, tpctcic Otto cinforbcrte, mag crtoäönt fein, bog @iena 
l «. für jebe« 3al&r 70 a«arf Silber ftätte gaWen fottcn, ibid. nr. 1070. gidcr, 
gorfd^. IV, 293. (S« \\t aud^ »ol^l l^icr^cr i^u gieljcn, »enn ber 9lat]^ toon 3Ji« 
cenja feinen ^obefla gur SSeräugerung toon ©emeinbegrunb bei)0Ömä<j^tigt: ciun 
commune multis et variis expensarum necessitatibus gravaretur, tum 
propter adventum in Italia dni Ottonis . . ., tum propter werras 
et seditiones. que nuper in Marcha contigeiunt. Verci, Ecillini III, 151. 
2)cr SÄcidt^fämmerer ^einric^ öon 9lat)en86urg, tt>eld^er torl^cr bem Legaten bei- 
gegeben toax, finbet fid^ fc^on am 19. ^ugnfi an Otto'« $of. Acta imp. 
nr. 235. 

') @o trirb man hodi mit SBÖbmcr ba« in castris apud curtem Vaieam 
(SSar. Valum, ob Valerum?) ber Urtunbe öom 19. Stuguft, Acta imp. nr. 235 
unb ba« apud Valerum in castris öom 21. Slugufl, 5lrc$it) f. öflert. ®cfd^. XIV, 
144 beuten muffen. Ober fottte e« »akfe füböjjt. toon SScrona fein? «Ite «6* 
fc^riften ber legten Urfunbc l^aben jebocii^ Alerium unb Aleium f. (gd^um im 
SRcuen Slrci^iö I, 131. 132. 

*) Söeitanb, ^ei(]f>«^eerfa^rt, in Rorfd^. v ^eutfd^. ©cf*. VU, 167. 



Otto'« IV. «omfai^rt, 1209. 189 

nirgenbd äBiberftanb }u befürd^ten toax unb, fotpctt tt)tr ju fe^en 
t^ermögen, and) nic^t gctpagt iDorben ift, ging bcr König bod^ mit 
bcfonbcrcr Sorgfalt ben großen ©tobten aug bcm SBkge. SScrona 
mar gteic^ anfangt bei ©citc gclaffcn »orben; aber aud^ öon einem 
2lufcntt)alte Dtto^ in SKantua »irb Stid^t^ berid^tet uub, al^ in 
)cn Icfetcn lagen bei8 Äuguft ber $o überjc^ritten toax, na^m er, 
ol^nc aRobcna ju betreten, jcin Sager jüböftlid^ t)on biefer ©tabt 
bei ©pilamberto ^). @r toar am 1. September am JReno im ®e* 
acte t)on SSoIügna^); aber ob er na^^er ^Bologna felbft bejud^t 
5at, ift micbcrum fc^r fraglid^ ^). 6r mag boc^ too^l ber Äriegö:« 
pd^t ber fel)r jal^Ireid^en unb bunt jufammengetoürfelten aWann= 
jd^af ten feinet Oefol^eö nid^t red^t getraut ^aben *) unb SSeforgniffe 
lüaren in biefer Sejicf|ung üoDfomraen am $ßlafee. ?Hg man über 
3moIa, tt)o bie ermö^nte SSerföj^nung ^rntj^en Slj^jo unb Sjelin 
it)rcn Slbitf|Iu§ fanb^), biö in bic ®egenb t)on S^enga getommen 
war, ttjurbe baö \)0X ber ©tabt lagernbe ^eer t)on bort aui^ reic^* 
Itd^ t)eriorgt unb bod^ blieben Slcibungen jttJifd^en ben ^Bürgern 
unb ben fiöniglid^en niit auö unb mehrere S)eutjd^e büßten babei 
t|^r Seben ein ^). S3on gaenja auö no^ Dtto bann feinen SBeg 
über ben Slpennin nad^ ©iena, tt)o njieber einige 3;age gcraftet 
tüorb ') : nur n)enigc S^agemär jd^c trennten i^n jefet i)on bem $apfte, 
tüel(^cr feit bem grül)linge in SSiterbo refibirte '). 

Sujttjifd^en toax unter i^nen forttoä^renb öer^anbelt toorben 
utib tt)ir bürfen annehmen, baB baju neben ber Ärönuna unb im 
Swfommenl^angc mit i^r namcnttid^ bie Xerritorialfrage unla% ge* 
geben l^aben mirb, beren filarftettung nad^ SBoIfgerö Auftreten atö 
9icid^§legat nid^t länger t»crfd^oben ttjerben fonntc. SBenn SBolfger 
über bie SSerpflid^tungen beö Äönigg rüdfic^tlid^ beö Äird^enftaatö, 
^ic eg fc^eint, erft n)ät)renb feiner Slmtöfü^rung unb erft burd^ hext 



■ ^) Chron. Mutin. Muratori Script. XV , 558 : in pratis de Spilam- 
"Crtis castrametatud. 

') Otto I. ©e^temBcr in castris in territorio Bononiensi super ripam 
lieni für bic SBIanbratc Mon. bist patr. Chart. I, 1162; Ann. Kegienses 
5^- Dove p. 158: albergavit super Renum et ad Salvaterranr. Vetteren 
^^^ fann tc§ nlc^t nac^mcifen ; baS SlBBic.qcn toon bcr grogcn ©trage aber j^um 
^ttger öon ©^Uauibcrto beutet fci^on an, baß ©etogua umgangen merben foHte. 
*) (Srrauterungcn Viir§. 1. 



*) S3gt. 9f^it5[d?, ©tanfifdt^c (Stubicn @. 354. 



@. 187 2lnm. 2. Vesi, Storia di Romagna II, 269 nimmt 
^"' ba6 Otto fc^on bamal« ben Sif^of 3Kainarbai jum $obefla bon 3mola 
^^nannt l^abc, ber er njcnigficn« big 1222 gcMiebcnJft (ibid. p. 325 not. 1 
JJJ^ einer 3nfc^rift>. 2)ie Slnnal^me l^at ba« analoge SSerfal^rcn Otto'8 in 
-^^rona für fi6f, 

«) Tolosanus p. 130. 
^ ') Arnold. Chron. Slav. VIT , 18. Ucber Otto'8 angeblickte Krönung tu 
•"^«lilanb unb feinen 3ug bis @icna f. ©rlSuterungcn VIII. §. 2. 3. 
5^ 8) Pottbast, Regest, pontif. nr. 3727—3801. SSicttcid^t f^oii in bem 
^^}^U^ fe«öTfi 2Itamannt, ttjelc^en Sßitcrbo an ber ^tettc be8 1208 jerftHrten (£a* 
^Juo bi ®. 23[ngeto erridbtetc. Cronica di Viterbo Bei Böhmer, Fontes IV, 
^^6. 5Sgt. Bussi, Ist. di Viterbo p. 113. 



190 erfic« «U(^, Äa^itrt IV. 1209. 

V 

^apft unterrtd^tct tüorbctt ift, fo mag fein crftc^ 3^fömmentreffcn 
nttt Dttü^) ftürmifdö genug au^gcfaöcn jcin, bcr nun jcbcnfallg 
enbli^ offen Qfarbe befennen mußte. $at er einen SSerfuc^ gemalt, 
t)or ben i^n bcgieitenben gü^t^« ^^^ ©ültigteit feiner Rwfogen ju 
t)ertt)eibigcn ? 3Bir miffen n)ie fo üieleö 3lnbere au^ bicfen 3at)rcn 
audEi bicfeö nid^t. t^üx bie gürften iit feiner ^Begleitung aber tuirb 
ba^ Urt^eit SBoIfgerö afö bej^jenigen SWanne^, ber über bie italifc^en 
Slnaelegen^eiten unftreitig am beften unterrichtet war, ot)nc 3tt)eifcl 
malgebenb gettjefen fein unb stoar um fo mc^r, weil baö fanonifd^e 
Sle^t felbft berartigc auf grober 3;äufci^ung berufjcnbc S^f^gen, 
toie bie bcö fiönigö waren, für ungültig erflärt, auc^ wenn ein 
@ib auf tt)rc Sluöfü^rung geleiftet fein'follte. (£ö beburfte gar nic^t 
ber ^injujiie^ung üon 3tet^tögelel)rten auö bem na^en ^Bologna*), 
um m fold^em ©d^Iuffc ju gelangen: bie geiftlid^en gürften, welche 
im uiatl^e Dtto^ fa^en, waren baju Wül)l felbft genügenb mit 
9ted^tölenntniffen auggerüftet, um bie ^lid^tüerbinblic^feit jener 
tönigli^en SSerfpredöungen au^fpred^en f^n fönnen, welche 3nnocenä 
fic^ iüngft l)atte wieberljolen taffen. SBie Dtto aber erft bann fic^ 
^um wirflic^cn Stbfd^luffe b$^ @^ebünbniffe§ mit SBeatrij t)on 
®ä)toabm toerftanben tjatte, al^ ber ©prud^ ber fJA^ft^'^ ^^ g^Ö^" 
feine eigenen ©ewtffen^ftrupel unb 0egen jebe ©emängclung t)on 
anberer Seite bcdEte, fo mag er audfi jefet fic| wo^l gern einer @nt* 
fd^eibung ber 5Mten unterworfen ^aben, weld^e if)n wn bcr ©r- 
füßung feiner perfönlid^en SJerpflic^tungen gegen ben 5ßapft entbanb. 
SBa^ aber aud^ bamal^ im ßager beö ßönicjö vorgegangen 
fein mag, feine §anblungen befinben ftd^ feitbem m t^atfä^lid^er 
Uebereinftimmung mit SBolfgerö befannter Sluffaffung ber ^inge: 
er l)at biefe fic^ uolllommen ^u ©igen gemalt. 2)en t)on bem 
Segaten jum SReid^^grafen bcr Stomagna ernannten Siubolf be 
3;ricano beließ er in biefem Slmte^) unb t)on Smola an^ fd^icfte 



*) ^^ nel^mc an, baß bicfe« im Sager bei Bologna flatt l^atte; njenigflcnS 
ifl Sßoifger ^ier jum erpen TlaXt B^UQC- ^cratl^en mußte bie Serritorialfruge 
jebcnfattS einmal »erben unb n^enn öiettcid^t eine förmliche sententia principum 
über fle gefud^t »orben ifl, würbe ftc^ aud^ erUären, mie Otto s. Blas. c. 52 
barauf gcratl^en fonnte, öon einer generalis curia in Bologna p beridjiten, 

')' @o nimmt gangcrfctbt @. 132 ol^ne ®tunb an, n^ä^renb er @. 280 m-- 
trefftid^ bie mittelaltcttid^e 3lnffaffung beS SSerf))re(i^ung8eibc8 cntroidelt 3)a bie 
SBifc^öfe biefer 3cit too^l oT^ne Sluöna^me fiubirt Ratten, fehlte c« Otto an ^Ked^tö* 
tunbigcn in feiner Umgebung burc^au« nid^t. @r 5atte übrigen« gteid^ uac^ 
feinem Eintritte in Statien ben ©ofrid^tcr ^einrid^d VI. ^affagucrra öon ^ia* 
ccnja, bann aut^ 3J?onaci^u« be SSilla toon 5Ö?aitanb tti fxdf gefeiten, »eichen er 
»ie ienen felbfl gu ^ofrid^tern ernannte; ebenfo ben ©ifd^of $einric^ t)on iWan* 
tua, njcld^er nad^l^cr SSorfltjenber be« ^ofgerid^t« n^arb, a(fo bod^ »ol^l juriftifc^ 
gebilbet mar. 

*) @. 0. @. 177 2(nm. 2. ©cmfelben folgt bann Leonardus de Tricano. 
gicfer II, 4 i 3. €eine 2:itutatur ifi nac^ ben \)on gider genommenen Wbf(?iriftfn 
ber bort erttjSlJnten Urfunben am^ 28. 9^otoember 1210: Leonardus de Tricano 
comes et in tota Eomania d. imp. Octonis procurator et dominus, utib in 
«igener Urfunbe 10. 2)ecembcr 1210: Dnus Lennardus de Tricano totius 
Eomanie comes. 3n einem anberen gur lebten €5ad^e gel^iJrigen ©c^riftflüdc 
i^ei6t er comes Romandiolae. Mittarelli, Ad script. rer. Ital. access. p. 468. 



Otto'8 IV. »lomfa^rt, 1209. 191 

er ben aRarfgrofen t)on (gfte in bic äRarf Slncona, natürlich nid^t 
bc^^alb, iDcil fie bemfclben t)om ^ßapftc »erliefen luorbcn toax, 
fonbcrn ald Sönig^boten äuv SBa^runq ber Siedete beö 3lcic§eg ^). 
Sic bamatö in Dtto ftd^ öoüjie^enbc äBanblung njirb auc§ baran 
erfcimbar, ba§ in einem ungefähr um biefclbe ßcit, ba Säotfflcr 
bei tf|m erfc^eint, an ben $apft gerichteten Schreiben 2) bon bem 
iiö^cr gebraud^ten föniglidjen iitel enblic^ baö bcmüt^igenbe „üon 
i)c^ Zapfte« ©naben" abgeftreift ift. 

S3ei feinem (Eintritte in 3talien tjon einigen Säoten beö ^apfte^ 
bcQxix%t, orbnete Otto balb nac§ feinem Uebergange über ben $0 
ine (Sefanbtfc^aft an benjetben ab , beren @tattli($feit ebenfo fet)r 
)cm ®Ianje feineö eigenen Sluftreteni^ atö ben früf)er geäußerten 
BSünfc^en 3) be^ römif^en Sifd^ofö entfprac^, ttjeld^er gerabe burd^ 
Jürften um ben SSott^ug ber Ärönung ^atte gebeten fein tt)onen. 
Der ßanjler fetbft, JBifc^of Äonrab öon ©peicr, ftanb an i^rer 
Spi|e; i^m njaren bie Sifd^öfe Äonrab üon SBrijen, Sodann üon 
Jambrai unb ^einrid^ üon SWantua, bonn ber tjon 3nnocenj oft 
)ertDcnbete ^) ©d^olafter üon @. Oereon in Min äKagifter ^einric^, 
)cr 9lcid^ötrudöfe| ©unjelin, ber Äämmerer Äuno üon äRinjenberg *) 
mb ein getüiffer giwabuc^e beigegeben ®;. 2lm 8. @ct)tember foflen 
xe in SSiterbo eingetroffen fein ^). Sffiaö auc^ i^re Aufträge gett)cfen 
ein mögen — benn jebe nähere Sejieic^nung be^ ©egcnftanbe^ ift 



*) Gerard. Mauris. p. 21 : ibi d. rex misit marchionem in marcham 
^Lüconae, unb einige 3^^^^^ »eitert et sie ivit marchio in marchara Anco- 
lae. gür bic öon mir angenommene 2)eutung biefer ®ttUt, welche gitfer ent« 
langen 311 fein fd^eint, fättt außer bem äjifftuiincnl^ange, in »eld^em fie erfc^eint, 
lud^ ber Umflanb in? ®w>x^t, baß €y?o in ben Urfunben Otto'? ntd^t mar- 
:hio Anconae ^cigt unb baß Otto in bem i)or ^^0^9 förmlicher ^rl^cbung gum 
Warfflrafen i)on Slncona gegebenen $rii)itcg für SJ^atetica 12. Ottober 1209 
otebcrl^olt »on feinem nuntius in ber SWorf fprid^t. Acta imp. nr. 236. SSgt. 
mä} bie ®etegenl^eit?arenga in Otto'? lOel^nöurtunbe für ?rjjo 2ü. 3anuar 1210: 
mperialis eminentie celsitudo preclara suorum fidelium servitia pre 
yculis semper habere consuevit, nobiles quoque viros et eos, qui pro 
lilatando imperialis corone solio tempore pacis et werre nde- 
iter et strenue plurimos labores etc. toleraverunt, congruie honoribus etc. 
lecoTare. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 190. 

3) Reg. de neg. imp. ni?. 177. @. 0. ©. 140. 

*) 35gl. J. 33. ibid. nr..l74. 

*) iJeber ben Äämmerertitel beffelben f. gider, 9leid^?]6ofbeamte @. 64. 

«) Reg. de neg. imp. nr. 190 leiber ol^ne Ort?* unb 3«itanga6e. 3n 
)cr Urfunbe für bie ^ölanbrate öom 1. @ej>tember wirb feiner ber ©efanbten 
nel^r at? B^i^S« aufgeführt ; wenn biefelBc bte 9lecognition?^eile Ego Conr. etc. 
tnt^ält, fo benjeifl ba? befanntti(ä6 boci^i nid^t bie Slntoefenl^eit be? ÄangUr?. 2)er 
8rtef Otto'? »ibertegt bie t)on %M @. 44 unb Sangerfelbt @. 132 aufredet- 
jel^attenen Slrwaben be? Otto s. Blas. c. 52, totl^tx a(? fgt. ©efanbten ben 
Patriarchen SBolfger, unb ber 9^etmd^ronif 95. 6592 ff., toetd^e nel6en bem Äang* 
[er ben SWarfci^aÜ ^einriti^ öon Äatben nennt, »enn niii^t etwa biefer unter bem 
H. de Finabuche be? ©riefe? pedt, toit SDßeitanb meint. Söoifger »äre bei ber 
erregten Stimmung be? $a)j|le? gegen il^n fd^merliii^ ber geeignete 2Äann ge» 
lücfen. 

') »teimd^rotti! 3$. 6597. 



192 «tflt« »u*, Äa^l IV. 1209. 

fon)of)( in i^rer SSeglaubiaung burc^ ben fiöntg ald cutd^ in bcr 
2lnttt)ort bcig 5ßapftcg untcrolicben — , Snnoccnj tiJtcg fic tDentflftcn^ 
nid^t aanj jurfidt^) unb crtoicbcrtc bic ©cfanbtjd^aft burd^ (Sntjen* 
bung Des Stabtpräf eften ^etruS be SSico unb jenes SiotarS äKogifter 
^^ilipp, in beffen Oegentoart Otto IV. im Sfo^re 1201 feine ie|t 
ate unflüttig bcl^önbelten SSerfpred^ungen befd^ttjoren ^atte. ©ic 
foQten bem Könige mfinblid^ beS $apfteS 3lbfic^ten auSeinonber« 
fefeen: eS mu^ fid^ um eine beftimmte ©egenfotberutig ge^anbelt 
^ben, ba Otto ermahnt tt)irb, forgfam barauf Sebad^t §u nehmen, 
baß ber diatf) beS ^ßapfteS jur SluSfü^rung |pmme *). ffiine S)ifferen} 
n)ar untäugbar t)or^anben unb man fd^eint l^ie unb ba nid^t ol^ne 
Sorge gett)efen ju fein, ob fie gehoben toerben ttjürbe. S)er SBifd^of 
SBonuS * öon ©iena füllte fic^ bamalS toenigftcnS ^ebrungen , bcn 
fiönig auf baS ©c^idtfal aDer betjenigen ^injutoeifen , toelcöe bie 
aSraut ß^rifti ptten ernicbrigen ttJoHen; er forbert it)n auf, feine 
Oelübbc einjulöfen ^). 

Sine uöQige (Sinigung tuar jebenf aUS noc^ nid^terretd^t, aU 
Otto t)on ©iena au^ bem langfamer fi^ betoegenben ^eerc üoran* 
eilenb unertrartet felbft in SSiterbo erfd^ien *). 2)a trafen nun jum 
erften 2KaIe bie beiben 3Känner jufammen, öon benen Seber fo oft 
üerfiij^ert ^atte, bafe ber Snbere t^m unentbehrlich fei ^): berfiönig, 
meld^er , man mag fagen tt)aS man tt)iQ, bem Äird^en^aupte me^r 
üerbanfte als fii^ felbft, unb bcr große 5ßapft, ber nod^ feinen 
®runb ^atte an ber perfönlic^en 5)anfbarfeit feines ©d^üi^ltngS ju 
jtt)cifeln. „^a ift mein liebfter 6o^n, an 5)ir l^at meine ©eele 
SBo^lgefallen", mit bicfeu SSSorten unb berjlid^em Äuffe fc^loß er 
it)n in feine Slrme®). @ie festen fid^ freunbfd|aftli(^ jufammen, 

') 3nnocen} : Quibus diligenter auditis, gratum solito more cura^imas 
dare responsum. ifiac^bcm aber bie Unxui)ctläffi0!cit Otto'8 öon @. ^Slafien ffir 
bctt ^ömcrjug crtoiefcn ifl, »erben toir auf fettic 3lu^fage feinen Söcttl^ legen 
bürfen: Qui ex persona regis compositione imp. consecrationis cum apo- 
stolico facta, ad regem regrediuntur ipsumque cum universo exercitu ex 
parte d. apostolici filliali affectu, compositionem consecrationis intimantes, 
salutaverunt. ßu billigem ^bfd^luffe ifi man aber bamald nod^ niäft gelangt 
^d) bcnfe mit %\dtx, gotfd^. U, 398, baß 3nnoccna, tocnn auc^ öießeid^t unter 
^töft^'otxtoa^xun^ , in bic 9?efiitution i)on @^>olcto unb 3lncona an bag 9iei^ 
getoittigt l^aben loirb, »äl^renb Slnbetc« fireitig blieb. 3nr ©ctoißl^cit ift J}kx 
aber md^t burtobringcn. 

*) Reg. de neg. imp. nr. liil aud^ teicber ol^ne Datum. 8gl. 'Sttim* 
c^ronit a. a. £). * 

') Urfunbenbcitogc Sflx, V. 

*) SRcimd^tonif S5. 6625; Keg. de neg. imp. nr. 193. — ^adf Arnold. 
Chron. Slav. VII, 18 fott Otto aber atterbingö cum omni comitatu suo übet 
53olfena nac^ SSiterbo getommen fein, unb aud^ bie Ann. Ceccan. M. G. Ss. 
XIX, 298 fagen: (papa) tam diu ibi stetit, quousque advenit Otto res 
cum magno et inusitato exercitu. 

*) @o 3nnoccn3 no(^ jüngfi in ber ^Beglaubigung feiner ®cfanbtcn: cum 
etsi tua nobis devotio valde sit necessaria, nostra tamen dilectio multum 
sit tibi omni tempore oportuna. 

«) Pontif. Rom. catal. Viterb. M. G. Ss. XXH, 352. 2)ie 9?eim(i^to* 
nif umfd^rcibt bic Sorte beS ^a^>jicÖ: Siner komst sin herze untfinc groze 
vroudhe und bliscaph. Sin munt im eyn vrundlich küssen gaph, went 



Otto'iS IV. «cmfa^tt, 1209. 198 

fte ttanUn unb ägen unb blieben ben gamen %aQ bei einanber, 
aber bann, fagt bie (S^^ronü, begann ber Stönig^mit bem Ißapfte 
über bie 3)inge ju reben, n^egcn beten er ge!ommen toax. äSeld^e 
toaren ba^? 

Snnocenj felbft toußte tt^ol^l am beften, ba§ feine Änjprüd^e 
auf bie mittelitalifd^en Territorien, au^ meieren fic^ ber neue 
Äird^cnftaat äujanimenj[cfete, nur jum fleinften I^eile eine einge^eubc 
Prüfung t)ertrugen. 3n ben Unterl^anblungen mit Aonig ^^ilipp 
^at er fie meift fallen laffen muffen unb n»enn er fie nac^* Jß^ilippd 
lobe, tt)ie bie SBerlei^ung Äncona^ an ben SRarfgrafen öon @|te 
jeiat, aufrec^t^alten ju lönnen gemeint ^atte, üieQei^t im Vertrauen 
auf bie alten SSerfprec^ungen beig neuen Äönigö, fo mußte er iefet 
erfennen, bajs biefe bie mangelnbe Sted^dgrunblage burc|aui^ nic$t 

Si erfe|en üermoditcn. S)er Äönig toar, fobalb bie gürften i^rer 
u^fü^rung lüiberfprad^en , einfach außer ©tanbe fie jn 'otxtoivh 
lid^cn, unb ber $apft entbehrte jeber ^anb^abe, um feinerfcit^ bie 
^ihrften jur Seacfitung jener 3^fögen ju 5tt)ingen, mit benen fie 
nie ettoaö ju fd^affcn ^el^abt l^atten. Äurj unb gut, ?lncona unb 
6poleto ttjarcn für bte Sirene rettungslos verloren: üon il^nen 
fc^€int bei ber ßufammenfunft ju 3}iterbo nid^t met)r bie Siebe ^c 
tocfen JU fein unb Snnocenj ^at aud^ fpäter niemals auSbrfidflid^ 
in S3eäiet)ung auf biefe ^ßrouinäen über ©eeintrad^tigung burd^ 
Otto IV. geflagt. aber nod^ toar bie 2K6gli(^Ieit gegeben, mit 
^ülfe jener 5ßergamente ttjenigftenS über bie anberen (Sebiete, in 
toeld^eti ben Slnfprüd^en beS $apfteS tt)irflicl^ ein getoiffeS SRed^t 
jur Seite ftanb, eine fold^e Vereinbarung ju erzielen, baß barauS 
im SSergleid^ mit ben ßwftönben unter $einrid^ VI. fic^ einiger 
Sort^eil für bie Äird^e ergab. Um baS matt)ilbifd^e ®ut alfo, 
bann um bie früt)er ftreitig gett)efenen ©renjo^biete in luScien, 
toeld^e Snnocenj fammt unb fonberS bis nac^ iHabicofani ^in mit 
bem ^Patrimonium öerbunben ^atte, unb uor Allem um eine auS= 
brüdlic^e Änerfennung ber fird^lidien Se^nS^o^eit über ©ictlien 
bürften fid& bie tt)ät)renb beS SRömcr^ugeS jtoifc^en 5ßapft unb Äönig 
gefül^rten SSer^anblungcn l^auptfäc^ltc^ bettjegt ^aben. Sie toaxm 
Qud^ ber ©egenftanb ber Sefprec^ung bei i^rem erften 3"fantmen* 
fein in SSiterbo^). 

Snnoceu} üerfud^te nad^ einer burdtoeg glaubn^ürbigen 9lad)* 
rid^t noc^ in biefem Slngenblide ben SSougug ber Äaiferlrönuna 
an bie neue Sebingung ju fnüpfen, baß Otto fid^ oor^er bur^ 



her was von herzen vro, durch daz sin ou^en sagen do, des her lange 
hatte gegheret etc. 2)tefe aegenfeitige )6efitättgung fo entlegener 9la4^rtdt^ea 
Qicbt uns ein Siedet, bet SuMtä^ii^lttit be« tt>eiter öon ber Äeimd^vonit gebotenen 
^erici^teS über biefe äufanimenhinft jn öettrouen, toüä^tx auc^ fonfl nac^ gider« 
gorfc|. II, 398 ff. unb unten ßtläutemngen VIII §. 4 fx<i) al« ber bem ©od^» 
bctl^att am näci^fien lommenbe l^erauöftettt. -— S3gt Ann. Ceccan. unb Arnold. 
1. c, bie inbeffen über ben SScrtauf ber Untenebnng felbft nid^t« »iffen. 

*) (Srläutemngen VIII, §. 4. 

3a^b.b.btf(^.®€f(l&. -Sß in! eint ann, Otto IV. 13 



194 ötflc« «ud^, ÄcH)ite( IV. 1209. 

einen @ib öerpfli^te^ »a^ t)or 1197 jn^ifd^en bem SReic^e uub bcr 
Äird^e ftretttg fleiocfcn fei, enbgültig bcr Äir(i^e ju überloffen. 
Otto »eigerte fic^ beffen ; er glaubte eö feiner Stellung f d^ulbig ju 
fein, bäfe anä) ber Schein eineö gegen i^n geübten Qtoar^t^ Der* 
mieben toerbe. 3)ie firönung fottc i^m bebingungöloö gewö^rt 
toerbcn; bamac^ »olle er gern Älle^ tl^un, »a^ Sied^tcnö fei^). 
®ö tt)ar genau berfelbe ©tanbpuntt, tt)el4en bic ftaufifd^en Äaifcr 
in biefen territorialen gragen eingenommen Ratten, nur baburc^ 
einiger SKagen gemilbert, baß bie Äird^e, tt)enn e^ ju einer 9la(^* 
tt)eifung i^reg 8ted^tc^ fam, babei bon Dtto'^ perfönlic^er ®anlbar= 
feit immerhin einige Siac^fi^t unb ©rleid^terung ertoartcn burftc. 
S)er fiönig blieb im Uebrigen feft unb Snnocenj wid^ julefet auc^ 
I|ier. @r begnügte fid^ mit jener allgemein gehaltenen Qn^aQt Dtto% 
baB er ba^ UjirHid^ ertoeiöbare Siecht ber Sird^e ancrfennen »oHc, 
unb er liefe bie gorberung cineö befonberen (Sibeg fallen, ba bic 
Siedete , toeld^e tt)irf lic^ ber Äird^e im mat^ilbif d^en ® ute , im tu8^ 
cifd^cn ^Patrimonium unb o^ne aünx QtDCi^tl über bo^ Äönigretc^ 
©icilien juftanben, ja bur^ ben in jebem %aüt ju leiftenbcn 
Ärönungöeib fid^ergeftellt tt)urben. 

3m ©runbc blieb bem 5ßapfte Slnbere^ gar nic^t übrig aU 
biefe^ SRad^geben. Snnocenj ^atte freiließ eö in feiner ßonb^ burc^ 
SSerfagung ber Srönung im legten ÄugenblidEe bem Äönige eine 
empfinbli^e 3)emüt^igung ju bereiten, unb e^ ^ei§t, ba§ einige 
fiarbinäle ein folc^e^ SSorge^en gebilligt t)aben toürben^). %o6) 
toQ^ roäxt bamit gett)onncn gett)efen ? SBeftanb auc^ nur bie geringfte 
Sluöfid^t, bafe auf biefem 3Bege günftigere Srgebniffe erjielt ttjeÄen 
f onnten ? ®a§ SReic^ n^ar j|e|t geeint, feine gürftcn f elbft f d^ienen 
eiferfüd^tig über bie ©ered^tfame be^felben ju machen unb ber ^önig. 



^) Wcimdjronif S5. 6644: De pabes wolte, daz her im % hette ffe- 
sworen, svaz de keysere hibevoren des pabeses betten besezen, des solte 
her irgezen, daz solte her im wider lazen .... Derkoninc bat, daz 
her den segen im eebe und de wigunge sunder vordegedunge. Svaz her 
danne zo rechte solte, albetalle her daz thon wolte; went iz duchte im 
und den sinen der krönen nicht herlich schinen, daz her in so dhunghe. 
Der pabes siner gerunge volgete, uf daz neheyn zweunge worte, de her 
vorchte sere. 

*) gflac^ Hoberti de Monte cont. ßecueil XVII I, 343 toirb Otto gc* 
. Irönt quamvis cardinales pauci et pars aliqua senatorum contradicerent; 
nac^ Guill. Brito ibid. XVII, 84 contra voluntatem Philipp! regis Fran- 
corum et conti*adicentibus pro maxima. parte Romanis, immo et multis 
de magnatibus imperii non assentientibus. SWit bem SBibcrf^jrud^c ber 918' 
raer :^at eö feine aHid^tigfeit unb ebenfo bag bie Krönung Otto'« bem franaofi- 
Wen Könige fel^r ungelegen fam. Sßgt. and) @cl^ffcr*©oici^orfl in gorW i- 
beutfd^. ®eW. VIII, 526 Änm. ^Ux e« Weint »enig glaublid^, baß unb wefd^e 
8flei(i^fürflcn »iberf pro(i^en l^aben follten, unb fo »irb aväf ber angcbtt(!^ ©iber» 
f^ru* einiger Äarbinäle nii^t jn Parf betont loetben bürfen. 3)te frangSpfÄen 
©(^riftfletter l^aben loietteidS^t, »a« fle loünfd^ten, für SBirftid^feit genommen, tloel, 
@. 46: „fran^öflfd^ (ginflftffe mad^ten fl4 geltenb''. unb @(^trrma*cr, ^. grib. 
©b. T, 53: „uon gran!rei(^ au« n>utbe ge^tn bie Krönung o^>erirt", geben aW 
Xl^atfad^en, »a« attenfatt« »al^rfc^cinltd^i fem mag; ^angerfelbt @. 114 brautet 
beffer ein „'okUtiä)t". 



Otto*« IV. aeomfo^rt 1209. 195 

bcr i^rcr ßcitung folfltc, fonntc an bcr ©pifec cincS Aa^Ircid^cu 
unb tool^lgcrüftctcn ^cercg, tocnn bcr fBxud) nid^t ücrmicbcn toaxi, 
of)m SBcltcrc^ ffc^ nehmen, \va^ er für fein SRcd^t ^iclt, unb mct)r 
alö bo^. 5)cnn ein SBiberftaitb mit ben aSaffcn mußte flanj un= 
benfbar erjc^eincn, ba bic päpftlid^e Autorität nic^t einmal im 
eigentlid^en Patrimonium auörei^enb begrünbet toar ^), baS ficitifd^c 
ßönigretc^ aber, toeld^ed fonft too^t einen 9läxl^a(t l^ätte getoä^ren 
tonnen, aßen Semü^ungen be^ ^apfte^ unb ber ^ütfe ber Ärago^ 
nicr jum 2;ro^ no4 immer in üöÜiacr Slnürci^ic barnteberlag *) , 
fclbfi tt)ieber eine bebcnllid^e fiodung für einen beutfc^en (Sroberer. 
3nnoccnj hanbelte atfo öolllommen ben Umftönben gemäß, ttjenu 
tt buxä) 9iac^geben in fo(ci^en Slngelegenl^etten , in n^elc^en it)m 
feinegttjegS ein unbebingteö SRed^t jur ©eite ftanb, einem SBrud^c 
tnit bem gefräftigten unb einigen SRcid^e aud bem SBe^e ging. 
Sein auf bcr D^nmad^t bcö 3?ei4eö begrünbeter mittclitali]d^cr 
Staat brad^ aflcrbmgS ^ufammen ; aber er rettete auö bem ffiinfturjc 
)e§felbcn ttJcnigfteng bie nic^t gang unbebeutcnbcn S^rümmer, m 
)crcn S8efi| feine SSorgängcr enttoebcr fc^on gett)efen »arcn ober 
ood^ l^ättcn fein fönnen, tt)enn eine frieblicfie Sluöcinanbcrfc^ung 
)cr beiberfcitigcn Slnred^tc bci^ SRcid^cö unb oer flird^c ju ©tanbc 
jefommen toärc. ®icfc Äudcinanbcrfcfeung nun beförbern unb bic 
bcgrfinbetcn Slnfprüd^e bcr fiird^e ad^ten ju troQcn, baö alfo ^at 
Otto öcrfprod^cn unb aud^ bic Integrität bc« ficitifd^cn Äönigreid^^, 
auf ttjcld^cg 3nnoccnäj njie man fc^cn tt)irb, noc| mc^r. @ett)id^t 
legte, ate auf bic unmittelbaren Scfifeungcn ber Äird^c, mirb oon 
t)cm fünftigen fiaifer im Sittgemeinen anerfannt tt)orben fein. Aber 
eine feflc, tooj^l gar bceibigtc Slbmac^ung, tt)ctd^e für bic 3"^""^* 
aOc 3^^if^t ö^^^ i^öö (Sinäcine auöfd^Ioß, ift fid^crlid^ nic^t baö 
grflcbniß bcr 3"fömmcnfunft gctoefen, gefd^tt)cige benn eine ffir* 
iciicrung bcr üomfiönigc im Sftörj gemad^tcn jicmlid^ tt)eit get)cn= 
)cn SSerfpred^ungen 3). 

(Sbenf locnig erreid^tc Snnoccnj fein Qxd , alö er in SSiterbo 
)aö ©efpräcö auf Dtto'ö SScr^ältniß ju granfrcid^ brad^tc unb ficf) 
ium aSermittter eincö fcften jjfricbcn^ anbot Otto loieö ben S5or* 
d^lag runbtoetj ab. „SBcnn \6)'*, fott er gefagt ^abcn, „tjcud^Icrifc^ 
mf einen gricbcn eingeben toottte, id^ fönnte ja \>ox ©c^am nid^t 
)ic Slugcn auffd^Iagcn* fo lange granfreic^ ein Sanb meinet Dt)cim^ 
u ^änben ^t." Unb atö gnnoccnj ben Äönig barauf ^innjic^ 
)a§ er fd^on im Sa^rc 1201 burd^ SBrief unb ®ib öcrfprod^cn ^abc, 
\6i in biefcr Slngctcgcn^eit feinem ©utad^ten ju fügen, ba ermic* 
)crtc Dtto ganj furj unb nid^t o^nc ©pott, baß ba^ päpftlid^e 



Ortjteto $attc eben erfl im @ommcr ba« Betiad^barte 2[cqua))cnbentc 
>efebbet tinb beraubt. Tnnoc. Epist. XU, 80. 

*) @. 0. @. 92 ff. 

•) 3)a6 man auf ^ä^)f!tid^er @eitc bic SBettl^loflöfeit berfetbeu erfanntc, 
«i^eint babutd^ befiätigt, baß 3nnocenj, aW er am 11. 9ioöcmber 1209 Otto'SiV. 
Unterfiütjung gegen bte Sdbigenfer ;^u erlangen fu(^tc, fld^ auf ba« 9Serf^)red^en 
öcffctben t>om 22. Wix\ gar nic^t bejog. 

13» 



196 ®tilc« »uc^, Stapittl IV. 1209. 

Slrdiit) frcilid^ ein fotd^e^ 5ßcraamcnt öon i&m bepfecn toerbe. (£r 
^atte offenbar fid^ ganj p SBoIfoerö Änfidit t)on bcm borüber* 
acl)enbcn SBctt^ folc^cr burdb bic vloti) abflcprcgtcn ßufl^ftänbniffc 
bcfel)rt. ®itic bctricbigenbc ©inrgung tpurbe and) in bicfer ©ad^c 
io tt)enifl cr^ictt, baß Snnoccn} öielme^r au^brüdElid^ bamalö f^on 
feine äbfid^t erflärt §aben tt)ill, nöttiigenfaßg bem flöniflc öon S^an!^ 
reid^ ju l^elfcn ^). 

3tt>ci fc§tt)ere 3trtt)ümer l^aben bie faft tjollftänbiflc SJliebertage 
bcr päpftlid^en 5ßolitif ^crbciaeffi^rt. SnuDccnj ^atte' einmal feine 
Screc^nunaen übcr^au^jt anf bic SSoraugje^nhg gebaut, baß ein 
Äönifl toelpfd^en SBlutcö an ber ©pi^e beg SReitfie^ tt)efentticö anbete 
l^anbeln tt)firbe ober fönnte ate ein ©taufer, unb er ^atte bann in 
btinbcm SSertrauen auf bie perjönlic^c ©efügigfeit Dttoö bie förmliche 
3uftimmuna ber fjürften ju ben SSerjprec^ungen be^ Äönig§ ein* 
jul^olcn üerföumt. @r überfa^, bafe ber SBelfe tt)o^l banfbar fein 
mod^tc, aber baö Dberl^aupt bcö feiner ^aft unb feinet SRed^teS 
ftd^ tt)ieber betougt genjorbenen JReid^e^ e§ nur in felir befc^ränltem 
SWaße fein burfte. Sunocenj \)Cit biefe Srrtpmer mit großen 
S)emüt^igungen unb mit bitteren @rfat)rungcn bejal^Ien muffen, 
bie bann frcilid^ bei it|m nid^t öerlorcn tt)aren, fonbern il)m fpäter 
reid^Iic^c grud^t bradjten. 2Bie tief er aber aud^ im Öugenbticf 
fein SKißtingen entpfunbcn Iiaben mag, er mar groß genug, e§ nid&t 
ben Äönig entgelten ju laffen , meldten bie Umftönbe unb feine 
©teHung *tt)oI)I mel|r afö fein eigene^ freiem SBoDen baju gcbrad&t 
Iiatten, ftd^ ben SBünfdien beö ^apftc^ ^u üerfagen. 3^re Trennung 
mar ebenfo Iierslid^ ak i^re SSegrüßung *). 

2)em öon Siterbo nac^ 9?om t)orau§get)enben ?ßapfte ^) folgte 
ber SSottrab beS fönigtidicn $eereg unter bem Äanjlcr Sonrab bon 



^) (Srläutcrnugeti VIII. §. 4. 

») 0lcini(i^ronif 35. 6668. 

«) ^ad^ Cron. di Viterbo, .Fontes IV, 696 ^aben bic jungen iWfinncr 
ber @tabt nella festa di s. Maria bem $a^{le ein geft gegeben et il papa el 
seguente di de parti da et ando ad Roma per la venuta di Octo etc. 
S)iefe iotcdt Ucbertieferung bereitet große @ci&n?ierigteitcn. 2)cnn nad^ ber ^tim* 
^xonit l^aben Otto'« ©efanbte am 8. @ej)tember ben ^apft in SSitevbo getroffen 
nnb ba jlc erfi naäf Dtto'8 Uebcrgang über ben Vo abgeorbnet »arcn, fann e« 
icbenfattö nic^t frül^er ^t\6)t^n fein. (Bt\d^t, ba6 Otto il^nen giemltd^ fd^neß 
nad^folgte, fo 5at er bo(^ immer bie ^nttüort beö ^a^)|leS abgetDartet, el^ er fid^ 
felbll na^ SBiterbo aufmad^te. 3)a6 aber '^itx unb nic^t ettoa fon,fi in ber 
©egenb feine Snfammenfunft mit Snnocenj fiattl^atte, fann nad& ben @tetten 
@. 192 «nm. 4 ni«^t bse^etfelt tocibcn. 3nnocenj ifi alfo nid^t am 9. ®e|)t., 
fonbern crfl f^äter ^on SSiterbo abgereift, gerner giebt c« eine nod^ au« SJiterBo 
batirte Urfnnbe be« ^JJapfte« i)om 11. September (Potth. m\ 3801) unb bic 
fonft tocif^l jutäffige Slnnal^me, baß bie Äanjtei no(^> einige Xage nad^ feiner Slb* 
reife bort geblieben fein fönnte (ögr. gorfd^i. j. beutfd^. @efd^. IX, 469. Potth. 
nr. 3503), muß l^ier abgetüiefen »erben, ba eben gejeigt ifl, baß Snnoceni in 
ber X^at über ben 9. (September bort fid^ auffielt. Bussi, Ist. di Viterbo l^at 
loobl begi^alb bie 9^ad^ridj^t bcr S^ronit tjorfid^tig f o umfd^rieben , baß ba« gep 
gefeiert fei in nn giomo alla sacr. vergine dedicato; il^re ©d^toierigfeit tt)iirbe 
einigermaßen gel^oben »erben, »enn »ir annel^men bürften, baß unter jenem 



. Otto'« IV. ^lomfa^rt, 1209. 197 

®\)tm unb bcm Üteicfigtrud^jcg ©unjclin, tocld^e bic 3"^üftungen 
bc§ Srönunci^feftc^ befotflen joÖtcn unb am grcitaße, bcm 2. Dftobcr 
in JRom eintrafen. 3)er ^önifl mit bem ^aupt^eere mad^te auf 
bem 9Äonte 2Kario ^att: ^ier n^urbe baä ^^^ aufgefc^Iaflen unb 
tüie t>br bem jjeinbe burd^ SBcfeftigungen unb SSad^tpuftcn ringsum 
gefd^ü^t ^). ' aftan ^atte öon. Seiten ber SRömer fein freunblid^eö 
©tttgegentommen ju emartcn. 

'5)enn i^r UnmiQe fannte feine (Srenje, ttjcil Otto nacfi ber 
©inigung mit bem ^apfte nic^t für nött)ig gehalten ^atte, ficg ben 
©ingang in bie ettjige ©tabt, lüeld^e feiner ^rone ben 9?amcn go6, 
nod^ burd^ befonberc Rwflcftänbnifje ober 3öl)'iingen an bie Silrger* 
fc^aft JU erfaufen. SWit ben SBaftenin ber ßanb tt)aren bie ©täbter 
über bie eingerüdften 9Wannf4iaften ber sSor^ut hergefallen unb 
biefe ^aben fic§ nur burc^ eilige ^lud^t rücfmärtä über bie über* 
brüdfc ber SSernic^tung burd^ bic Uebermad^t ju cntjie^en öcrmod^t ^). 
®em SSifd^ofe ©igfrib öon 2lug0burg erging €ö nod^ fd^limmer, atd 



SOTitavienfefte bie oetava nativitatis (Ib. BipttmHx) )u vtrOcl^en fei. $$or(au^g 
ieboc§ muffen mx ac^el^en, nic^>t genau ju »iffen , »aiin bic Untembung bc« 
^a^e« mit bem ÄiJnige pattgefunben ^cit unb »ami ber (Srflere , bem fiönige 
»orou« (S'f'cimdjron. 8. 6671; Ann. Ceccan. p. 298), na6} ifiom abgereifl ijl. 
^5^U(i^e Utfmiben feilten un9 bom li. ®e))t. bi9 1). Oft. gang unb ^ar. 

*) Arnold. VII, 19 : Igitur VI. feria, que fait post festum b; MichaelU, 
venit d. rex ad llinina b. Petri cum mag^a devotione adorsure sanctos 
dei apostolos, simul etiam urbera regiam omnibus modis bonorare. !^a6 
«ntct Umiha d. Petri l^ier nid^t bte $etcT8ttr^c, fonbern bie ©tabt llberl^aupt 
gu t>erfle]&en ifi, %ti^i ber öcrjtcic^ mit 9leim*ronif «. 6^84 ff. 9ia* ber lelj- 
tcren ifi Jebo^ bie SSorl^ut, md^t Otto felbfl am 2. Oftober tjor 9lom eingetroffen ; 
ba «r an vyer tag« frist unt zo Kiome getommen fein fott, fc^int er 
tx hi^ 2d. <Btpttmbtx in S3itcrbo gcötieben ju fm. Otto s. ^las. c. 52: exer- 
citum castra metari ante portas urbis fecit ^benberfetbe fagt aber au<^: 
a papa et Itomanis bonorifice suscipitur; cf. Ann. Col. max. p. 824: 
occurrente sibi papa cum cardinalibns et senatu cum bonoi*e suscipitur 
et sequenti dominica etc. ^d) mage biefe 92a(!^ri(^teu megeU ber fonfl bezeug« 
teit feinbfdtigen Stimmung ber 9lömer ni(^t gu \>vctDtxif^en, obn^oi^l eS ia n^ol^I 
mÖQ\\d^i% bag ein %fft\i ber etabtbel^iJrben ben ^önlg begrüßt ^at. ^6el @. 
45 unb gangcrfelbt @. 283 laffen baö Säger in ber (Sben« aufgefci^lagen fein, 
a(fo etn>a p)i\äfm S3itta SD'^ellini unb bem nörbli(6en Sl^ore ber Seonina. !£)a9 ifi 
aus ©rünben ber Q^efunbl^eit fel^r unwal^rfci^lid^, abgefel^eh baoon, bag Otto 
in monte Malo urtunbet 2)ie $% \di9 bot fRanm genug %für bad Sager, 
baß aud^ fo unz an de muren (SReimd^roni!) reici^en tonnte. 

*i WUint .2)arfleaung ber SSorgäng« in ^om njeic^t t)OTi ber Ruberer beö* 
^aih bcträti^tli^ ab, .»eil x(i) i^x ben ©triebt ber iReimd^ronif SS. 6700 ff. ju 
<^nbe Itgte, meid^ fu^ auc^ rödffui^ttic^ ber koici^tigen ^erl^anblungen tor ber 
trönung jtüifd^en Snnocenj unb Otto beujäl^rt bat a>ic ©tabtbeporbe fd^eint 
bie 9(QfregUtig geft^tt^u i^aben: Binnen des was der senat und der rat 
albetalle komen oberein; se zorneten etc. ®rq}0riu9 V., 64 ^nm. 2 be« 
mcrft, ba6 bic «efefeuitg tiefer ©el^iJrben für biefe 3eit unbcfannt ift. Ueber bic 
Unjitfrieben^it ber %ömer mit Ottod ^aifertbum überb^u^t t>gl. bie fransöfi« 
f^n.9^a(^rkf^teR oben 0. 194 Knm. 2 9laäf GuilL-Brito 1. c. bat mant^ann 
am ^i^imng^agc felbfl ^efäm^ft propter quasdam expensas, ({uas Komani 
ab impefatore ex debitö petebant, et propter quasdam inmrias, quas 
Bomanis Tbeotonid irrogabant. $g(. Vinc. BeUov. XXIX, 106. @9 mug 
baran ertnitert »erbfn, bal aud^ dnnocenj fic^ nac^ feinet ©al^X fein a)otta* 
tiüum l^atte abi)reffen laffen, ©b. I. @. 97. 



198 erfte« «ut^, StapM IV. 1209. 

er mit feinen ©ienftmanhcn unb Slnbcren fic^ bic äKcrhpürbigfcitcn 
UjelAc ba^ Qxd i^rer weiten Steife barg , nät)er befd^auen njollte. 
®r fa^ fid^ plö^lt(| in ein ^anbgemcngc öertt)idfc(t, aKc^rerc ber 
©einen tourbcn jn lobe ßctroffen , btc SKeifteu trugen auö bem 
ungteid^en Kampfe Sßunben bat)on 0* Otto aber mugte nad^ biefen 
SSorflängen tt)0^t befürd^tcn, baß bie leibenfd^aftlid^e Srregung ber 
Ütömer trofe feiner 6000 ^anjerreiter, ber üietcn @c^ü|en nnb bei^ 
5af)lreid^en ®efolgc§ feiner dürften audl^ ben SSoHjug ber Ärönung 
geroattfam 5U ftören uerfuc^en n?ürbe. @r üerfic^erte fic^ bcö^atb bei 
Reiten ber bie S^eter^firc^e umgebenben Sconina unb lieg itire 3«' 
gänge oon ber ©tabtfeite t)cr, nämlid^ bie SBrüdfe bei ber ^abrion^* 
bürg unb baö Zt)ox nocfi Zxa^ttoac ftarf befefeen ^). 

5)er Ärönung^tag felbft, Sonntag ber 4. DItobcr*), begann 
mit einer feierlid^en ^anblung auf bem SRontc 2Rario. Surften, 
©rafen, ®bclt|erren unb Sc^n^Ieute bcö SReid^e^ gelobten auf S3cfc|l 
unb in @egenn?art be« Äönigö bem 1?apfte, ben fiarbinäJen, ber 
Äird^e unb bem SJoIfe Stomö unbebingtc ©id^er^cit für ^erfon unb 
@igentl^um n)äl)renb ber ^auer i^re^ Slufent^alt^ in unb bei ber 
©tabt; ber Äönia felbft bcftätigte bie^ in einer befonberen Urfunbe*), 
bet)or er fein fcftlid^ (jefd^müdfie^ §eer jur ©tabt ^in in Bewegung 
fefetc. aSon ber ©ciftlid^fcit 9iom§ begrüßt unb geleitet jog er 
burc^ bai ^^or. Slber man fam nur langfam üom^örtd, ba aQen 
SSorfc^rungen jum Iro| bie Straßen ber Scoi^ftabt t)on biegten 
Sröenfc^enmaffen erfüllt toaren, »eld^e nur bann fic^ tl^eilten, wenn 
ber Äönig mit bollen ^änben ©ilbergelb auött)arf ober bie fianjen* 
fd^äfte unb ©tödtc feiner S)iener if|m 8?aum fd^afftcn *). 

*) 3)icfer im Chron. Ursp. crjä^lte 35organg tann uici^t mit bem ber 
9teim(i(froni! entnpmmenett 3ufammengeti)orfen tiierben. iRac^ ber testeten »aten 
bie angegriffenen daz gesinde und de knapken, de der koninc hatte vor- 
gesant; bie ^ugSburger aber tarnen nad^^ '9tom l^inein lascivientes ^tia spec- 
tandi. -— 2)er (Singang in bie £eonina towc anfti^etnenb mdft gel^tnbertr bie(e 
felbfi tccl^i fd^on bur^ (^unjelin*befe^t 3"^ Streite aber tam t9, »enn btc 
!3Deutf(i^en t>on ^tec au9 fiber bie ^rüde bte eigentlich ^tabt betreten n)ofltai. 
*) »leirac^ronif 4^ 6720. 2)a« muß am 3 ober in ber folgenben iRac^t ac* 
fc^l^cn fein. Rein. Leod, p. 662 berichtet, baß bie SWaUSnber bie SBa*e fflt 
bie ©rücfe fleüten. - Ueber bie (Sröße M ^ere« f. Arnold. VII, I9 nnb oben 
@. 164 anm. 1. ©ot<^o bei Leibn. Scr. rer. Brunsv. III, 357 »eiß t)on 350 
^rannfc^weiaem im ^eere gu er^Sl^Ien. fßgi SBoIfram im föit^elm 393, 30. 

») Erläuterungen VJII. §. 6. 

*) in coronatione nostra illnc eundo, ibi stando et lade redeundo. 
Reg. de neg. imp. nr. 192. — Böhmer, Reg. imp. p. 47 ^t irrt^mliji 
biefe inramenta securitatis filr eine C^nenemng ber i&erfprec^nngen Otto'< 
tom 22. Wl&xi 1209 genommen. 

*) 2)a6 e0 nic^t gelungen »ar, bie Seo^jldbt jn fänbem jober baß bie «^ 
f^rrung ber äugSnge gn f^t erfolgt war — nac^ Ann. Reinhardsbr. p. J2Ö 
moren auc^ »iele grcmbe tt>eöen ber Ärönnng na^ 9lom gefommen — , bo* 
muffen »ir aud Steimd^ron. fß. 6783 f^^ließen, nad^ welcher »ai^renb ber Aril' 
uung ©etoaffnete öor ber Äird^e ber scumphertnre.der Romere ju rot^tt^ 
Ratten. !S)amit ftimmt bie 'Slom M Arnold.: facta est pressnra advenien- 
tium et oecurBantium ad gradus monasterii b. Petri et omnis negabatar 
via processioni, sed larga manns regis cum maxima copia sparj^bat 
argenteos et tandem vix obtinetur ascensus. Nee defherunt mimstri cmo 
lanceis et fustibus repi'Smere tumultue. 



OtU>r^ IV. «omfa^Tt, 1209. 199 

Snnocenj III., t)on ailen itarbtn&len umflcben, ermattete auf 
ben Stufen ber ^eteriSfirc^c ben 3"«- ^^^ ^^^ ^önig na^te, 
oinflcn brci SSifc^öfc — eö tporen toa^tfc^einlid^ bte Äarbinäle t)on 
Oftia, ^orto unb Sllbono, — t^m cutgeaen, fcgncten ii)n unb ge* 
leiteten i^n bie Stufen ^ftnauf jum ^opfte, t)on »eld^cm er, fobalb 
er ^ier ben üblichen Ärönungdeib geiciftet ^atte ^), mit bem griebeng' 
fuge begrübt unb nun in bie 5Hrd^e fetbft geführt toarb. 

SBä^renb aber in i^ren fallen ©ebete unb Segnungen in 
reicher güHe, »ie fold^c ba^ umftänblid&e ^Ritual t)orfc§reibt, fiber 
ben neuen Äaifer fid^ ergoffen, erfd^oH orangen Äampfgefd^rei unb 
bag Stöhnen ber SBertounbeten unb Sterbenben. Denn mit blanfer 
SSSaffe mußten Otto*« 9Wtter bem ungeftümen ainbrange ber SWen^e 
jur ^rd^e n^e^ren, n^äl^renb bie anberen Sbt^eilungen , n^etd^e bte 



^) 2)ag ber (Sib loor ber Stixdft aeletflet n>arb, \6^t\nt um btefe Bett M 
I6etti>mrati(i^ erad^tet »orben ju fein, bgi. bie beiben 9lttitale Mon. Germ. Leg. 
II, 188. 193, unb Otto s. Blas. c. 5^fagt e9 au^brüdlidt^, n>a6 bei feiner fon« 
fügen Uniut)erl(iff!g!eit in biejem «Wnitte freilidi^ nic^t toiet bemeifl. ^^eimdjron. 
SB. 6800 erttJÄBnt ben ©b nur getegenttidj, aber mit bem 3ufa^'* der was dem 
Kelicb, den her swor zo Bmnswich. 2>a8 Otto iemald gertbe in Sroiut« 
f^toetg bem $a^{le aefd^n>oren baben fott, iß fonfl ni^t betannt nnb gel^Brt mit 
ju ben öielen grrtl^ümem befi (Jbroniflen über ba« ©raunf<i^n)ciger %Pn(rtlfep. 
35gl. Sangerfctbt B. 270. Ueber ben ^nl^att bc6 (gibe« fann na^ ben in (5r- 
(autemngen VIII. § 4 gefammrtten Seugniffen fein 3t»eifel fein. ®enn aber 
Guill. Brito. Kec. XVII, 84 toon biefem ÄrHnungßeibe faßt: instrumentis 
pnblicis saper hoc confectis et imperali charactere connrmatis, fo bfirfte 
bem tüdfjH eine 9Scm>cci^ifilung mit jenem @idjerbeit^ibe gu Orunbe liegen. — 
©ei biefer Oetegenl^eit fann i(^ ben S3hinf(^ nid^t nnterbrüaen. baß Semanb enb- 
ti^ einmal ben Erlauf ber ^aiferfrönnng in i^ren einzelnen ^tnfen nnb bie 
Sßanblnngen berfelben fo im 3»fammenbange unb grünWid^ barlejeu möge, »ie 
B5)>ffel ed in feinem ©uc^e über bie $a^»fhi>ablen getban l^at. dtnt fotc^e ^r« 
Seit ift ie^t burcifr Sai^, 2)ie Formeln ber bentfd^en 5lihiig9 « nnb ber römifd^n 
Äaiferfrönung, Slbbbl. ber ®8tt. (»ef. b. SBiff. ©b. XVIII, »efentftc^ erleichtert 
»orben. $gi. befonber9 baf. S. 49 ff. Son jenen beiben 9titnaten, bie icb 
nngefSbr biefer ^tit jureii^ne, bürftc ba« jjoeite fürjere »iettei^t bei griebriib IL 
in 9lnn>enbung gefommen fein, ba nacb K. SD'^ai fi(J^ an baffelbe feine ßrönnngd« 
gefet^ aufzuliegen. Schreiber, De ceremoniis etc. Diss. Hai. 187t p. 32 
»in e« gertbe auf Otto IV. bejiel^en. Ueber ba« erfle t>gl. ©aife @. 54. 55 
Sinnt 2. (Sin ordo Romanas, n?ie mir f^eint, nnbenn^t: Marciana, Lat. 
class. XIV. cöd. 228. fol. 119. — G^rvasius Tilber.. ber toobl }ur Seit ber 
Ärönung Otto'« in Äom gewefen ift, fnüpft in feinem Liber de mirabilibus 
mondi an bie taiferlid^en ^flgnien folgenbe ^emerfungen: I, 10 Imperator 
pomum aoreum fert in sinistra plenum favilla et cinere, nt per atui 
ralgorem ffloria notetor imperii et per favillam levis gloriae temporalis 
transitus designetor. — I, 16 toom S^mert be« (Sngel« im $arabiefe: Huins 
gladii exemplo, serenissime imp., prladius tuus utraque parte secare debet, 
eo mysterio, ut qui per deum castigator debes esse aßoram, primo taa 
seces vitia. — II, 18: £cce haec nova et inusitata commutatio faclt, ut 
papa solus insignia ferat imperialia et Imperator Bomanus nomen impe- 
riale teneat sub valgaribos aliorum regum insiguibus etc. Nova discre- 
tione Imperator nominatur ut dominus, consecratur ut uon dominus. 
Nempe imperi^dia non accipit insienia, quae sibi soll papa coUata eon- 
servat, et ad altare modicum in dextro latere basilicae s. Petri conse- 
cratur a solo papa, cum e diverso papa imperatoris insignia teneat et 
ad altare s. Petri tantum inunctionem suseipiat. 



200 «rflc« ©u(^, ÄiOntct IV. 1209^ 

Eingänge jur fieodftabt pteten, löngft fd^on im ^cftiaften Kampfe 
mit bcn aiömern ftanbcn. ©old^c Störungen blieben ftcilic^ faum 
einer Äaiferlrönunfl erfpart; bic Ärönung Dtto'^ IV. jcid^ncte ie= 
boc^ fic^ burd^ bie ^artnäctigfeit qu^, mit totlä)tic gefodgten tpuroe. 
S)iejc läßt fid^ übrißen^ fctneötDcgö auö nationaler Antipathie ber 
Slömer gegai bie bcutfd^en firieaer ableiten. 5)enn Otto Iiattc 
nic^t blo^ 3)eutfc^e, fonbern offenbar mit guter Slbfid^t aud^ 
Staliencr unb in erfter ßinie gerabe biefe ben ©täbtcm entgegen* 
gcfteUt^). Sledtercicn ber lefeteren, toeld^e bie SBad^tpoften auf ber 
XiberbrüdEe nic^t ru^ig ^innebmcn mod^ten ^), fiaben ^ier fd^on am 
früljen äKorgen ju einem blutigen ä^f^mmcnftofee geführt, in 
»cld^cm inbeffen bie 9lömcr bcn Äürjeren jogen. S)a fic nun an 
biefcr ©teile nid^t burc^bringen fonnten, eilten fic ju i^ren Sanb§* 
leuten t)inüber, ttjcld^e gleid^jcitig bie Äaiferlid^en an ber ^orta 
©. ©pirito'^) angegriffen Ratten. 3)ie SSerlufte auf beiben ©eiten 
toaxtn bcbeutcnb ; boc^ f onnten bie 9tömer i^ren ^totd i)\tx cbenjo 
menig erreid^en. Srft Slac^mittagö *), nadtjbem bie ÄrönungSfeier' 
lid^fciten beenbet toaren, räumten bie Äaiferlidien i^re ©teftungcn 
unb ba, bei bem JRücfj^uge burd^ enge unb überfüllte ©tragen, 
mögen fie noc§ manche fdgmere Sinbuge erlitten ^abcn ^). 

3)ie Sronung iDar öoQjogcn: 5ßapft unb Äatfer erfd^ienen 
toieber in it)ren $rad^tgett)änbcrn brausen auf ben ©tufen bcö 
3)ome§. SRutt pflegte fünft ber fird^lid^cn geicr ein öom 5ßapfte 
legebcne^ geftma^l ju folgen unb Snnocenj t^at in ber %i)at, bag 
_>erIommen beobac^tenb, bcn Äaifcr ju fold^cm gelaben. S)er SBcg 
ä'um ßateranpalafte tpäre inbeffen unter ben obtpaltenben Umftänbcn 
nur burd^ neueö 33lutt)ergte§en ju eröffnen gemefen unb biefe^ ju 

*) SWailÄnbcr an ber a:i6erbrü(fe Rein. Leod. p. 662 unb gerabe Biet 
begann ber Äam^f. ^n6f bie 10 {Rittet t)on gftenja l^aben mitgef ödsten Tolos. 
p. 1 30, unb ögeftn öon Äomano twirb t)on öerard. Mauris. , p. 2 1 ba« Sob 
gef^nbet, ba§ er super omnes bellandi optinait principatum. Unde fortius 
graüam imperatoris et omnium principum ampliavit. 

*) @d^r anfc^aulici^i Sfleimcbronif 55. 67S5: begunden se uf de unse 
scezen (up de v6te 8t6te 2.), deselben des nine lezen u. f. tt). ^ 

') Ibid. : uf daz suder ende. 

*) ibid. 9ß. 6750: 2)er Äam^f banerte bin zo none. 

^) S)afür, baß ber Äam^f bemt tlbjuge am beftigflen toat, fii^eincn Rein. 
Leod. p. 662 (in porta civitatis) unb Grerard. Mauris. 1. c. (in reditu) ju 
f^tct^en. S)a werben bic Slifmer eben itac^^gebrängt l^aben, »Sl^renb bie Äaifer* 
lici^n fi(3(> erfl burti^ bie ©trafecn ber ?co^jtabt SJal^n bredj^cn mußten. 9la(^ 
Sieim^rott. ^. 6828 tarnen fle inö ?agcr jurüd sunder grosen schaden, «ber 
Rein. Leod. 1. c: muHi vulnerati, pauci mortui, equi multi ex utraque 
parte ceciderunt. Ann. Casin. p. 319 : Romanorum quibusdam , Theuto- 
nicoram pluribus interemptis. 2)er JBerJufl \6^mt am meiflcn gefteigert bei 
Guiil. Brito 1. c. ; multi de Tbeutonicis occisi sunt et plurimum danmifi* 
cati, adeo ut, cum de damnis sibi resarciendis ageret postea Imperator 
cum Romanis, diceret, se in illo bello 1100 equos amisisse preter homi- 
nes occisos et alia damna. (^tefe Stelle ifl i>on Albricus p. 8^)0 unb Jotd. 
cbron. hd Murat. Antiq. IV, 9S8 ttJieberlJoU.) Roberti de Monte cont, 
Recueil XVIII, 343: in urbe Roma fuit bellum tribus diebus inter par- 
tes — gan^ richtig , wenn bic änfammenftöße ber frül^eren Xage mitgere^net 
werben. 



Otto'« IV. »lomfafttt, 1209. 201 

tjexrmctben, lag ^otüo^l im Sntcreffe Otto'ö ate and) in bem bcö 
5ßci<)ftcö, tocl^cr fleiüife nid^t tpünfc^tc, bofe jener ju fel^r in bie 
©txreitigfeiten mit ben SRömern uerftridt iperbe. @o gefc^at) eg, ba§ 
ÖirtD^toar bie (Sinlabung bc^ ^ßapfteö ablehnte, bicfer aber auf bie Sitte 
bcö fiaiferg, bietme^r fein ®aft fein ju tt)otten, mit greuben ein* 
aing. Otto ^ielt i^m beim Sluffteigen ben SBüaet, ritt bann ing 
SciQcr üorauö, um ben ®aft gteii^fam an ber 5ßforte feinet §aufc3 
m empfangen^ unb fährte i^n nod^ 5n)ei SD^eilen toeiter bid ^u bem 
htrte, tot) bie ©ejeltc jum frö^Iid^cn @d^tu§e beö großen %aQt^ 
befreitet tt)aren *). 

?lfö fie l^ier fd^ieben, tt)ar cö für immer. 



^) Arnold. VII, 19 Uttb 9lctm(^ron. 58. 6832 ftimmcu l^icr in bcr ^aötot» 

fad^e übcrcin, baß näralicid bcr ^|Ja^>p gu Otto fam. ^xt bcr 2)arftcttung bicfc« 

WicL^lt^ fliegt btc bcr 9lcira(^ronl! ju (Srunbc licgcnbe ^Rciti^^gcfc^i^tc , bie 

oficxxiar ilbcr bie (Sreigniffe öor unb bei bcr Krönung öortreffli(^> unterrichtet ifl. 

Uttitiittctbar barauf 35. 6845 ff. n)irb bie ^Reimc^romif auffattenb bürftig. 3l^re 

^i^dobe: 86 trekketen dannen ober zwe mile, nSmlic^ t>on 9lom ober toon 

3R- iWario, trifft auf 3|pla Rarncfe, »o Otto nocl^ am 7. Oftober Theiner, 

Co^. dipi. dorn. temp. I, 43 geurtunbet l^at. 3)ic SlÜcfwärtöbctocgung feine? 

$ecrc^ fc^eint atfo fc^on am 9fia$mittagc be8 Ärönung«taae8 fclbft begonnen ju 

^bcTt. — 2)en bciben fäti^PWcn ^xxd^ttn gegenüber, »eichen ^ mißtrauen (ein 

®rttnb ip , ba fie fld^ f onfl bewährt 6aben , fielet bif ganj öereinjelte S^iac^ric^t 

^ct ^nn. Ceccan. ]). 298: Celebrato sacrificio coronationis d. papa volens 

re^erti Komam, non poterat propter innumerabiUs equites Teutonicos, 

9^ manebant extra ianuas s. retri. Oddo coronatus Imperator, vestitus 

^f>erialibu8 vestimentis sacratis, mitratus et coronatus, ivit cum d. papa 

^9L^e ad portam Homae et d. papa ibi eum benedixit, licenciavit et 

fog€tvit eum, ut alio die adveniente recederet a territorio Romano, quod 

ip»e minime fecit etc. 3n8 ®ttoiÖft fättt, baß bie ftä^einbar fo genau unter« 

"t&teten Slnnalen bod^ in betreff be« Ärönung^tage« felbjl irren. @ie i&aben 

i- 5r>!tobcr. ifangerfelbt <S. 287 gie^t l^ier gUi^fatt« bie beutfc^en SJutoren toor. 

P.^6 ba? kaufet im Satifan .gel^atten worbcn fei ((Sregoroöiu« 6. 84), fagt 

tciuc Ctuette. Slmolb öou Silbcrf fc^ließt eigentlicj^ mit ber @(^>iibcrung be« 

S^ftmal^lc« fein SBert; benn bie noc^ folgenbe 53emerfung über ffialbemar öou 

?3renien fielet mit bem eben (£rjäl)Uen »eiter in feinem äuf^^mmcnbange. (£? 

f «^iiffoKenb, baß er mit feinem Sorte ba« f<>Stere 3ertt)ttrfniß Otto'8 mit bem 

r^Pe anbeutet. SSietmci^r fagt er mit S3ejug auf bie Ärönung toon Otto : quia 

ip^e summo studio semper paci studebat, speramus i[)sum officium pacis 

6t ixnitatis ecclesie dei, que diu concussa fuit, a deo optinere solatium, 

uiib er {d^iicßt ben (£^)iiog c. 20; multum gaudens, quod de bono principio 

letum iinem teneo. 3)a8 f(^eint alfo gefc^ricben gu fein, beöor ba« Seewurfs 

ßi6 Befannt »urbe, ober fic^ unheilbar gemattete, jebenfatt« toor (Snbe 1210. S)odJ 

wtag ber 3lutor immerl^in einen ober ben anbetn ©atj f^ätcr noc^ feinem SBerfc 

i^acfügt l&aben, ögt. ©b. I. @. 77. 2lnm. 3. 'ändf Otto s. Blas, ^at feine 

5l?rom( mit Otto'« IV. Siüdjug bon 0lom befc^loffen, fo baß ^WljUt^ mit ber 

Äciifcttrönung breLbebeutenbe Ouetten abbred^en. 



l 



^vodU^ ^«4- 



M\tx Otto IV., 1209 — 1212. 



Ji|ic6 J^apitct 



5)ie fatfetlid^e 9lejlautation in SftaUen, 

1209 unb 1210. - 

SJcrfd^tcbcnarttgc ffirn^artunacn fnüpftcn ftci^ an bte Äaifcr* 
mg bcg 3a^rc3 1209 bei ©cutfc^cn, ^J^anjofen, (Snfllänbern 
S)äncn. 

Sic crftcn jabcn e^ faft toic fctbfttjcrftönblic^ an, bafe bcr neue 
t, S^ftöfet öuf bte Äraft beg tüieber JergefteHten SReid^eg unb 
^eunbfc^aft mit bem ^opfte, t)or SlUem fid^ um bie Befreiung 
^eiligen Sanbeö „'om ber 95linbt)ctt ber Ungläubigen" bemühen 
1 * S)id^tung unb ©age jpPanjten bieie Smartung in immer 
te ftreife fort. So ruft 8Böltl)er tjon ber SJogeltüeibe um biefe 
bem Oeftönten ju: 

H6r keiser, ich bin fr6nebo1<e 

und bring iu boteschaft von gote. 

ir babt die erde, er bat daz nimelrlcbe. 

er hiez iu klagen — ir sit sin voget — , 

in sines sunes lande broget 

diu beidensebaft iu beiden lastt^licbe. 

©erfelbe ©teiltet l^at in einem anberen ©))rud^e. toeld^cr ber 
^en 3^it angei^ört, ba^ \)on Otto IV. bei feiner Öfiomfa^rt ge* 
tc SBa})pen aI8 eine Äufforberüng an if|n gebeutet, feine Sraft 
'en Reiben ju betoäliren ^) : 

H^r keiser, swenne ir Tiuscben fride 
gemachet staete bi der wide, , 



') Caesar. Heistei-bac. Homil. IH. 36 — 2)ic @tctte Bei «Bei @. 124. 
*) ©aftl^ct DOtt Sad^tftatitt, 4. STttög. tcfötgt bon 3«. $au^t 1864. @. 12, 6. 
*) 3)af. 12, 18. 3)ief(S beiben ©^rfid^e muffen mtmittetbar rtad^ bem ©e* 
toerbcK ber Ärönunfl gebid^tet fein; beun fobatb ber ©tud^ mit bem ^a^fle 
|t toar, foxmte natürli^ nid^t mel^r an einen Äreujjug ht9 Äatftr« öeba^^t 
11. Uebet bie «nfiJtetttng auf Otto'« Sa^j^en f. SrrSitterungen VÜI. § 7. 



206 r3»«tc« ©u(^, Äo^itet I. 1209; 

86 bietent iu der fremeden Zangen ere. 

die sult ir nemen an arebeit 

und Buenent al die kristenheit: 

daz tiuret iuch und müet die beiden sire. 

ir tragt zwei keisers eilen, 

des aren tugent, des lewen kraft : 

die sint dez berzeicben an dem scbilte. 

die zwSne bergesellen, 

waif woltens an die heidenscbaft! 

waz widerstünde ir manbeit und ir milte? 

Slm Sitcbcn^ctnc aber lüoHtc man »iflcn, bag fc^on jur 3^'* 
bcg brittcn Ärcujjugcg ein ©arraccnc bic oalbigc aSätcbercrobcrunj 
bcg bctligctt Sauber unb 3crufalcm^ burc§ einen d^riftUc^en Saifet 
beg ylamen^ Otto öorauöDerfüubiflt ^be, unb tt)ir, fo f^retbt So* 
fariug öon §eifterbac§ im 3a^re 1220, hofften, bafe biefe ^ßrop^c- 
eiunfl ftc§ burd^ Äaifer Otto ben ©ad^fen erfüllen f oUte ^). ®icictn 
.elbft erf^ien bie Befreiung be^ ^eiligen Sanbe^ aU eine ^flic^t, 
ibeld^er ftc^ bie aÄajeftät be^ Äaifert^um^ am SSSeniaften cnt* 
fc^laaen burfte, unb \o ^at er noc^ am Sage ber Äaiferlrönuns 
t)Ott Dem aSifc^ofe Don Sambrai ha^ Äreuj genommen, freilidö ^^^ 
im @e^eimen. 3n ber auf bem Xobbette abgelegten @eneralbei(^te, 
toeldber mir bie Äenntnig biefeö aSorgang^ öerbanlen, mufe b«f 
S^eufel t)cr^alten, um burc§ fein 3lnftiften bie SRid^tau^fü^rung bcö 
auten SSorfafee^ ju erHären *); aber bettjeift nic^t fd&on bie ßeirali(|* 
feit be« ©elübbeg, bag Otto t)on «nfang an für bie Erfüllung be^* 
felben fi^ freie ^anb Vorbehalten tooHic, fie iebenfaH^ für loeniaet 
bringlid^ ^iclt, ate anbere Unternehmungen, benen er ftc§ in ocr 
näc^ften ßeit äujutoenben gebadete 3)? 

aKan \üti% toie Otto ju SBiterbo ben »orfc^Iag beg $at)fte^, 
unter feiner Vermittlung einen feften grieben mit granfreid^ abjtt* 
f erliegen, auf ba^ ©ntf^iebenfte abgett)iefen ^at. @r fonnte faum 
<inber^. S)ie ©rinnerungen feiner in ©nglanb üertcbten Sugcnb 
unb bie mannigfad^en SSetpflid^tungen , njelc^e er feinen englifd^cn 



I 



») Caesar. Heisterb. Dial. mirac. IV, 15. S3gr. oben @. 159 %nm. 3. 

*) Narratio de testamento et morte Ottonis IV in Orig, G-uelf. III^ 842. 

*) 2Wer!tt)ilTbiac, aber nic^t ganj Kare ^Inbcutungcn über bie «bfid^ten be« 
-^aifer« auf ben Offen finbcn fid^ in SBilbranbö ijon Olbenburg, be« f|>Steren 
SBifdJof« i)Ott Utred^t, «eric^t über feine ^cife nad^ '<3at5flina unb Äleinaflen (ju* 
lefet l^erau^g. to, 3. Laurent, ©amburg 1859. 4^.) ^ tarn in 'äcxt am 25. 
9u0Ufl 1211 an (in ben ^u9g.: 1211, regis Rom. Ott. a. 3, pont. Inn. a. 13 
irrig jlatt 14), ging bann nad^ I c, 2 nad^ %)i^xu9 ad agendum negotia d. 
imp. Ottonis et ducis Austrie unb tüax am «. Januar 1212 ju @i^ in ©' 
Kcten bei bem ^önije ?eo ijon 3lrmenien I, 21: cuius nepotem (Sflu^en) 
Eom. inip. ad petittonem senioris regia nuper coronaverat^ i^gt 1, 16. ^i^ 
^täft bebt Laurent ^nm. 115 l^er^or, bag ^itbranb fi(6 nirgenb« irgenb einen 
«ntl^ett an ber Krönung 9lu|>en8 beilegt, biefc aW i)Ot feiner «nhmft geft^^en 
barflellt. Ser Jit aber au($ ^oUjogen l^aben mag, fte ift ein ©etten^üd ju bev 
im Huftrage ^einrid^d VI. burd^ ben (Sr^bifd^of toon SD^ain) 1 198 >ootim'^^^^ 
Ärönung iüeo'« felbfl (f. «b. I. <B. 62) unb in Sufammeu^ang ^u feften mit 
Otto'« IV. Äreujjug^gelübbe unb mit 2Bi(branbö 9?eife, bie nad^ ber «rt, wie 



Aaifettid^ 9leftauratton in Stalten, 1209 unb 1210» 207 

rtoanbtcn fd^ulbctc, ließen feinen ©ebanfen an gute Slac^barfd^aft 
t ^ranfreid^ gu, tDeld^ed o6enbrein fein eigeneiS (Smporf ommen 
\ äße SBeife ju ^tnbern üerfuc^t Jbatte. SBenn aber Otto, tt)te 
toa^rfc^einü^ ift,. in ben ju Anfang be^ 3a^reg mit feinem 
jetmc t)on (Snglanb geführten SSer^anblun^ien, biefen rücffic^tlic^ 
c SrffiUung früherer SSerfprec^ungen anf bte S^it ttaä) ber Äaifer* 
Bnung ücrtröftet ^atte *), fo ttjarb brgretflic^er SBeife bem Äönige 
o^ann ber tag , an ttjetd^em er bie Sotfd^aft t)om SSottjuge ber 
aiferfrönung f eine« Steffen empfing, ju einem ttjal^rcn greubentage. 
eberarogc §reigtebtgfeit toar fonft nid^t feine ©ad^e, aber ben 
utf^cn Ueberbringcr biefcr guten SRac^ric^t befc^enfte er mit ber 
d^t beträd^tlid^cn Summe üon jel^n SWarf *). 3)a öerftebt fic§ öon 
(bft roa^ fein fflote foHte, ber im gebruar nad^ S)eutfd^lanb ging, 
)cr toe^l^alb bjciS Äönigg 93ruber , ber @raf üon 6ahöbur^ , im 
(gcnben Äuguft am ^oflager be^ ftaifcr^g in logcana ücrttjeilte ^). 

Sie cntgegengefefeten ©mpfinbungen mürben burc§ bie Äaifer* 
önuna natürlid^ in granfrcic^ erregt, beffen ^roteft gegen bie 
cflünftigung unb ©r^ebung Otto'^ oom ^apfte niAt bead^tet 
orbcn »ar unb beffen Seforgniffe oor Otto'^ nie üer^elgttem feinb» 
ijtn SBoQen jene SJerfid^erung beg ^apfteö, baft er bie JBürgfcbaft 
r ben ^rieben übernehme *) , nid^t hatte jcrftreuen fönnen. Ob* 
0^1 Äönig ^^ilipp II. am ©nbe beö 3a^reö 1209 noc§ faum 
irfibcr unterri^tet gertefen fein tt)irb, bag Snnocenj mit feinem 
erfudbc, Otto auf ®runb feiner frfil)eren 3"ficä&^^"Ji9^tt fö^ ^i"^« 
ftcn gricben mit granfrcic^ gu getüinncn, ooflftänbig ijefc^eitert 
at, — baran ^at er f o ttjie fo feinen Äugenbtid gejrteif elt , ba§ 
!t ftaifer ftd^ auf il^n ftürgen ttjerbe, fobalb er nur irgenb fönne. 

%U ber $apft i^n um ;&ülfe gegen bie Äefecr beg ©fibenö 
fu^te, fc^Iug er fie runbttjeg ab: er ^abe fclbft ju feiner Seite 
oci große unb fc^limme 2ötpen, ben Äönig uon ©nglanb unb 



tfelbe fein ^ngenmert gerabe auf bie botl^anbenen ^Befefligutmen rtd^tet, bnrd^ 
19 0l\9 9{ecognodctrung aufgefaßt toetben mng. %iit9 gufammen aber läßt 
Nnen, baß Otto aud^ rücfTtci^tltci^ bed Oriente bie SBeae $einri(^d VI. ^u 
to beabftc^tigte. Uebrigend hHiren Seo nnb fein ©toBneffe 'Stnptn 1210 
«9«n i^xtx ©treitigleiten mit Slntiocfeien gebannt »orben. — Gervaaius Tilber. 
tt in feinem 1211/12 abgef^toffenen über de mirabilibus mandi (Otia im- 
ärialia) II, 18 ben ^aifer aufgeforbert. bie (Sroberung ^onjlantino^eld ju 
^m, quae ex propinquitate tuae debetur augustae. (^. n. ^näf II. 
^. 5 über ben ^totd biefer SWal^nung, 

*) €5. 0. @. 152 ff. 

*) 2(ntt)eifnng i)om 12. Sfloütmltr, Hardy, Rotulus lib. ac misae p. 138. 

^) Hardy, Rot. misae p. 149. — Acta imp. m-, 250. 2)ic SbentitSt 
? Jier <m bet ©^i^e ber ^tu^tn aufgefiil^rten GuUlelmus Bigot de An^Ha 
tt bcm ®rafen toon ©altöburt? cwjiebt fi(^ mir barau«, baß unter ben (Sefan- 
^Ctt öon ©oni)ine8 Recueil XVII, lül genannt »irb: Radulphus Bigot, 
*ter comitis Saresburiensis. 

*) Reg. de neg. imp. nr. 1 65. Ueber bie angcblit^en Sntrignen be« Ä8nig8 
r% gegen ben S3ot[jng ber ^aiferfrönung hd »Römern unb fiarbinälen f. o. 
'• 194 «um. 2. 



208 BmM ©u4 StapM I. 1209. 

Otto, bcr ftd^ Äatf er nennen laf|e ^). Unb (jegen bicfcn f efete er (id^ 
nun auf alle gäuc in SSert^eibigungöftanb. Sine 8?eit)e öon SSer^ 
trägen mit ber ©räfin SBlanc^e öon ber ©Kampagne, mit Slimar 
oon 5(Jottou bem ©rafen öon JBalentinoiö unb mit 9ieginalb öon 
©oulogne ift tpo^l jc^on im ^inblidf auf bic öon ©eutfri^Ianb ^er 
bro^enoe ®efat)r abgcfc^Ioffen toorben*): iiirer n)irb au^brucflit^ 
fd^on in einer ©eurfunbung t)on ©ecember 1209 gebadet, in mlä)ti 
©rjbijc^of unb SSürger tjon SReimö bcm Äönige geloben, feine 
SWannfd^aften gegen ben Äaifer bei fid^ aufjunel^men ^ ber fißnig 
aber ben ^Bürgern jur SoHenbun^ i^rer Sefeftigun^ eine bebeutenbe 
aSeifteuer anStoirft^;. Slafd^ ftieg ber SBall mit SDiauern unb 
Xprmen em^)or, benn bie SSürger toaren, tt)ie SRciner uon Süttic^ au^ 
bem Slnfange be^ Sa^reS 1210 berichtet, unabläffig bei ber Slrbett 
aus gurcl^t öor bem Äaifer Otto, ber feinem D^eime üon ©nglanb 
mlfe bringen ttjofle*). S)a6 Otto fd^on öor fec^S Sauren gerabe 
leimö als einen geeigneten SKngriffSpunlt bejei^net f)atte, fonntc 
man auf franjöfifd^er Seite freiließ nid^t tniff cn ; aber eS toax natürli^ 
ba§ bie S^ampagne als bef onberS gcfö^rbet erfc^ien : im 2Kärj mu6 
SRenaub be 5Ro(jcnt, unb ttjie er too^l nod^ mand^er anbcre ©d^log* 
^crr ber borttgen ©egenb , fid^ burd^ einen befonberen @ib bem 
Äönige pm SBtiftanbc gegen ben Äaif er verpflichten ; im SRai toirb 
auc^ auf bie SSerftärfung uon StjalonS SBebadbt genommen % S)er 
unerttjartet lange Slufent^alt beS Ädif erS in Italien lieg bann ßcit 
genug jur SluSbel^nung unb aSoHcnbung ber SRüftung. 

$Denn obtool^l Otto burdbauS nid^t auf bic Sefriebigung ber 
englifd^en Slnfprüd&e an granfoeid^ üer^id&ten mod^te, in erfter Sinic 
ftanben i^m bod^ bie ^ßjKd^ten gegen fic^ felbft unb feine faiferlic^e 
3Bürbe, tpeld^e er um fo l^ö^er f (^äfete , je fd^tpieriger eS i^m ge* 
mad^t ttjorben toax fie ju erringen, ©r geba(|te ni^t bie geringfte 
Beeinträchtigung berfelben fi(^ gefallen ju laffen. ?ln bem öon 
Snnocenj lU. beliebten Sßergleic^e beS ^apftt^umS unb Saifert^um^ 
als ©onne unb SWonb ^) fanb Otto ttjenig ©efd^madE. Auf feimn 
Äaiferfiegeln liefe er äRonb unb ©onne ju beiben ©eitcn ber fi|en* 



*) Petri Vallium Satnai hist. Albig. Recueil XIX, 15: ideoque nee 
ipse a Francia villo modo exire vellet nee filium mittere; immo satis ei 
videbatur ad praesens, si barones suos ire permitteret. 

») Delisle, Catal. nr. 1141—1144 (ögl. 1216. 1250); nr. 1167; nr. 1178. 
1217 ff. 

») Delisle nr. 1 183. SgL gorfd^. g. bcutfd^. ®cf4 VIII, 526. Snra. 8. 
*) Rein. Leod. p. 663. SSgl. ©^>. I. @. 281. 
») Delisle nr. 1189. 1212. 

«) ©0 in bcm SBrieftocd^fet mit Otto gwlebt am 16. gefcuiar 1209 Reg. 
de neg. imp. nr. 179. ^u6) bcr SBcrglcid^ mit ben feciben (Sd^mertem finbct 
fic^ ^icr, frcili^ ol^nc Slnbcutung ber Untcrorbnttng bcö »c(tli(i^cn Bä^wtcttS- 
^nnocenj öcrtangt nur i^rc gcgcnfeitißc Unter ftüljung; nimirum pontificab's 
auctoritas et regalis potestas, ambae videlicet in nobis supremae, quae 
per illos duos gladios designantur, plene sibi sufficiunt, . . . si utraque 
pars per reliquam fuerit potenter adiuta. 



^aiferlid^e 9{eßauratton in dtalien, 1209 unb 1210. 209 

n tpettlid^n SWajcftät abbUben 0- Snbcffen tPtc er jc^on in bcit 
r ftrönun^ vorangegangenen ^er^anblunaen beutlid^ gejeigt hatte, 
i% er in eine aSerfftrjung feiner eigenen Steckte nic^t leidgt billigen 
erbe, fo mar er umgelegt junäc^ft weit baüon entfernt, eine aBe* 
nträd^tigung n^irflic^er ^ecqte be^ ^opftei^ 5U beabfic^tigen. SS3o 
i ber näc^ften 3^it folc^e nac^getuiefen »urben, ^at er fie bem ju 
Siterbo gegebenen SSerfprec^en gemäft o^ne SBeitere^g anerfannt. 

S)aö Ser^ättni^ jttjifc^en S'aifer unb $apft toirb junäcl^ft burc^ 
ICH offenbar auf bciben Seiten üor^anbenen SBunfd^ bebingt, bafe 
)cr grieben jttJifci^en i^nen erhalten bleiben möge. 2)enn e^ ge* 
id^a^ boc^ tt)o^t bem 5ßapfte ju ®efaHen, baft Otto, o^ne felbft baö 
jidcntlid^c SRom betreten ober für feinen Eingriff gejüc^ttgt p ^aben, 
je^r batb nac^ ber Ärönung fein Sager rüdmärtö nad^* 3JoIa 5ar= 
ncfc verlegte, ju ben 3^rümmern be^ alten SSeji ^) , unb c^ muß 
ebcnjo aü äuöbrud feiner grieben^ftimmung betrachtet ttjerben, ba| 
er bie Streitfrage über bie tuöcifd^en J^CHrf^aften, toelc^e aöenfaUig 
SKifebeHigfciten erregen fonnte, fo raf§ al^ möglid^ auö ber 3Belt 
äu fc^affcn oerfud^te. @r hat fd^on öon 3foia au^ bem Zapfte 
ftejc^rieben, inbem er i^m für Sie Ärönung banfte. S^r S3eifammen= 
lein in SSiterbo unb 9iom fei jeboc^ ju furj gemefen, afö ba§ bie 
ängclegenl^eiten, „ttjeld^e bie @^re @otte^ unb ba^ $eil ber römifc^en 
Sirene unb ben §rieben ber ganjen E^riften^eit betreffen" , üöUig 
Rotten erlebigt merben fönnen; er erbitte fid^ be^^alb eine neue 
Untcrrcbung an einem geeiancten Orte unb er tootte, toenn e^ fein 
muffe, bajju mit ©efafr feinet fiebeng nac§ 9?om felbft hinein* 
fommen^). 9?un märe er natürlich nid^t allein gefommen ; fam er 
ober mit bewaffnetem ©efolge, fo fonnte baö (Srfd^einen beöfelbcn 
in Slom bei ber fortbauernben Aufregung ber Sürgerf c^af t , toie 



*^ Ucbcr bie Äoifcrfleflet Otto*« IV. unb bie ^iac^al^mung ber 9^euerung 
^m ^xitMä} II. f. erlSutetungcn VUI. §. 7. 

V ^ir l^aben üon l^ier )n>ei Urfunben Otto^S ; bie eine nur mit SCngabe 
^^ ä)tonatd in castris prope Insulam für @. Tlaxxa bt Siterbo ift no(6 nn^ 

Cutft, Ärd^ii) XII, 408; bie anbere bom 7. Otto6er in castris apud Insu- 
b. Petri , Theiner I, 43, erlennt bie ^rrf^aft«re(i^te ber rönliWen Äird^e 
Äöf SWaffa 2:ra6aria (ba« obere Xl^al ber gogtia, »efiftd^ öon Urbino) an. 
llebtigen« fd^eint e« aud^ nodjl ber Ärifirnng noc^ jn attertei ©ettjalttl^tigfeiten 
jtoift^jen ^oifcrU(^ett unb Stömern gefommen ju fein. 3n ber Disputatio inter 
^mam et papam t>om Saläre 1215 Leibn. Ser. rer. Brunsvic. U, 527 roirb 
''jttiigliend ber Koma öbm $(4)fle einge»orfcn: Postquam diadeyia suscepit, 
^es ezercuit in te nee tua sascipere voluit venalia vennm, immo prae- 
^^, quod et ipsa fateberis. 2>ie Koma entf^ulbigt eS jieboii^ p. 528: quod 
|}on Otonis ex imperio fuit; immo quam cito cognovit, vetuit nobisque 
ibenter inde satisfieri iusslt. Heparatio praedae amplius in decuplo va- 
''^t quam praeda: quid Oto ulterius potuit? 

■) Reg. de neg. imp. nr. 193. 2)er ^ä^)fili(^e Äämmcrer S. (= ^ttp^an 
J« goffÄnoöa Theiner I, 40; {^idter IV, 276), toel^er biefen S5rief bem t^oi^ftt 
ibtrbracHite, tt>irb tool^l and) bie Slu^fertigung bed Äaifer8 bom 7. Oft. (f. tjorl^cr) 
^irft l^aben, ber ©rief aljo ebenfatt« in Sfota gamefe gefdfirieben fein. 2)aB 
^c l^oci^toid^tige Slngetegenl^eit n. ä. ein negotium terrae betraf, jeigt bie SKut» 
lott beß ?Ja^fle6 (folg. 2[nm.) , unb bag e« fid^ toornel^mtid^ um bie tu8cif(^;en 
^tteitobjefte l^anbelte, (Srlänternngen VIII. §. 4. 

3a^b. b. btf*. ®efd&. - ©inlelmann , Otto IV. 14 



210 3»eitc« «tt(^, StapM I. 1209. 

Otto fclbft bcmerft ^ttc, leicht unberechenbare SBeltcrungen »er* 
anlaffen , wegen berer Snnocem gern auf einen jold^en S5efu(^ 
be^ Äatfer^ oerjic^tete. 3>er ^ßapjt feinerfeitö fc^eint t)on bcn 
9iömern mit @en)alt jurüdge^alten ju fein unb fa^ fic^ auger 
©tanbe, ber ffiinlabung beö Äaiferg nac§ einem Orte augcr^alt 
ber ©tabt %olQt ju leiften 0- äöar aber tt)irf (id^ eine Unterrebuiifi 
ber beiben ©ouöeröne not^menbig, war fie überhaupt nur geeignet, 
um jene Xerritorialfragen ju erlebigen, bereu 2)etait öielme^r eine 
rein gefd^äftömäfeige SSc^anblung in ^iftorifc^en unb iuriftifd^en S)e= 
buftionen erl^eif c|tc ? S)arin bafe Snnocenj ber (enteren ben SSorguft 
gab, lag bo4 feine Unfreunblid^feit gegen ben Äaifer, wenn biefct 
öieÜeic^t aucg lieber fummarifd^ uerfa^ren wäre, unb in be^ ^opfte^ 
Slufforbcrung an Otto, im Vereine mit i^m auf ein SRittel ju 
finncn, wie bie Slnfprüc^e beg 9teicl^eö uub ber Äird^e am beftcn 
auögcglid^en werben fönnten, fprid^t ftd^ boc^ eben nur baö 9Jcr* 
trauen auö, bafe cö jenem aufrichtig um einen folc^en ?luggleici^ ju 
t^un fei. Snnoceuä nimmt auc§ fonft wä^renb ber näc^ften SBoc^cn 
an, bafe Otto im Slllgcmeinen geneigt fei, feinen SQSünfd^en geredet 
ju werben, unb berer giebt e§ mand^crlei. @r erfud^t i^n\ bcm 
Äbte Don @. ©ifto ju ^ßiacenja ben öon bem reid^^freunblic^en 
ßremona oorent^altcnen S3efi| oon ©uaftaHa unb Sujjöra wieber* 
juüerfc^affen ^) ; Eingriffe öon S)eutfcl^lanb I|cr auf ben jum Sampf c 
gegen bie Reiben gerüfteten Äönig uon 5)änemarf nic^t j^u bulben ^ ; 
bem ©rafen ©imon Don SWontfort gegen bie Sllbigenfer SBeiftanb 
ju gewäliren*); bie Sleuifion beö ^ßrojeffeg nid^t ju ^inbern, in 
welchem S3ifd^of Sfbert oon SBamberg wegen STOitwiffenfc^aft bei 
ber Srmorbung Äönig 5ß^ilippö geäd^tet worben jpar *). SBfirbe 
Snnocenj alle biefc ^ünfc^e geäußert j^aben, wenn er nid^t auf 
SerüdEfi(|tigung berfelben burc^ ben Äaifcr gered^nct t)ätte? - 



^) 3nnoccn;^ öerfid^ert in feiner 3lnt»ort »om 11. Oftober Reg. de negr- 
jmp. nr. 194: Kogamus igitur, quatenus hoc pro malo non habeas, ciun 
non voluntatis affectus, eed necessitatis articulus sit in causa 2)er ttH' 
fertigte Äo^)Ion üWafl. 3. fotttc fctnein ©erm über bie Wlotm ber ?lbkl^tmng 
nä^er unterrid^ten, ber |)ä^(iUdjie Ä&mmerer ©tepl^an (f. Dotier) über bie tertitß* 
riaten gragen SluSfunft geben. — SWtt btcfem ©riefe fc^tiegt teibcr ba« berühmte 
Registmm, bem »ir jum größten S^^eile unfere i?enntni| ber ^^fUid^en W* 
ixt in ben 9iei(i^8angelMenbeitctt 1198—1209 »erbanfen. a)er SWangel einer a^n* 
liäftn ©ontminng mam ^^ bti ben folgcnben Saluten fel^r empfinbUc^ geften^- 

*) Ac|a imp. nr. 919 i90m 13. Oltober. 2>ie Äuffaffung, aU ob inbfi 
an Otto gerichteten üKal^nung: calumpniatores humiiies, qui nituntorin 
bonis eccltjßiasticiß degrassari, fd^on ein SJ^iSmut]^ be« ^a^)flcft ftd^ an9\pti^ 
(gorfc^. a- bentfd^. @efd^. VII, 2«6 «nin. 6) tl^eite iäf je^t ebcnfo tüenig wie t)it 
öutgäre ^Infid^t, bag ber ^v»\ft jnjifc^en Otto unb 3nnocenii gletd^ nat^ ber St(i* 
nung aufgebrocbcn fei. 

') Epist. XII, 104 öont 31. Oftober (5« ifl babei tt)ol^I an Angriffe »on 
©eiten be« ©ifdS^of« SBalbemar ober feiner tln^^änger gebadfit. 

*) Epist. XII, 124 i)ont 11. Sflowmber. @8 ifl fe^r ber »eadSitnng »er», 
baß Snnocenj fic^ l^ier leineön^eg« auf Otto'8 S$erf^>reci^en i>om 22. SRSrä bejie^ 
ße^. de neg. imp. nr. 189: super eradicando heretice pravitatiß errore 
auxilium dabimus et operam efficacem. 

5) Epist. XII, 118 toom 13. ^ot>mUx. 33gt. ©b. I. @. 478. 



> 



^aifetlid^e dteflauTatioii i» Stolien, 1209 uub 1210. 211 

tiefer aber ift, aU bte ^fammenfanft mit bem 9^(4>fte fic^ 

^^etfd^Iug, fi^on in ber {toeiten «ioi^e bed Oftober üon 3!foIa gar^ 

iieje Qud auf berfelben ©trage, auf meU^r er flcfommen nnir, 

toteber norbtt)ärtd flciogen. Am 12. lagerte er fd^on bei SRonte^ 

fiai^cone ^) : am 21. fom er nac^ ©icna ^). Dbtpo^l er auf biefem 

äüüdmarfcQe aerabe bie jioifd^en il^m unb bem ^apfte ftreitigp 

(Bebtete burdWc^nitten l^atte, wirb SRid^t^ berkl^tct, tood ate ei«^ 

^eitiged äSorgreifen, atö ^erfud^ einer gemaltfamen (Sntfd^eibung ber 

i^toebenben gragcn gebeutet toerben mü§te % S)em ©c^tpeigen ber 

Ueberlieferung cntfpric^t bie I^atjad^e, ba| unter ben öerl^ältnife* 

M^ig Dielen Urfunben, toeld^e bie ^anj^Iei be^ ßaifer^ in biefen 

unb ben folgenben SSoc^en über mittelitalifd^e SBer^ältniffe au^« 

fertigte, nid^t eine einzige fic^ finbet, toeld^e auf bie bem 9ludgtei(^ 

t0rbct)altenen ober gar auf bie unjtt)eifel^aften S3eftanbt^eile be8 



') Acta imp. nr. 236. 

*) Ann. Senenses, M. G. Ss. XIX, 227 cmc^ HHx bcit (Sm^fang burd^ 
bie @cipii(^>fcit Dor ber i)omlixä)t. 

') 3c^ Bin mir ijollfommcn bctruüt, l&ier in einen Siberfprucit> flcflen alle 
bifijerigcn 3)arftellungen ber @t\6)i(i)U Otto'8 gu treten, nad^ wetd^cn berfelBe 
flteit^ nac^ ber Ärönunq bie tuöcifd^en ©ebiete gettjaltfam occujpirt ^aben fott; 
^l Böhmer, Reg. imp. p. XVIII unb 48; 2lbe( B. 50; @(^irnna(^er I, 55, 
S^ottgcrfelbt @. J41; gider II, 400. 2)afür !ann man fic^ eigentlici^ bodj^ nwr 
öJjf Quill. Brito p. 84 berufen :eodem die, quo coronam suscepit, con- 
tra iuramentum temere veniens, significavit papae se non posse ei dimit- 
tere castra, quae ab antecessoribus suis anquibus temporibus ftierant 
possessa. ©djeint l&ier — abgcfeben t>on ber fepr bebenftidjien S^Hongabe — 
eine bunfle Äcnntnig toon ben ©rgebniffen ber Suf^mmenfunft m S3iterbo öor* 
pKegcn, fo toirb bod^ auf biefe ©teile (ein große« (Setcid^^t gu tegen fein, »eil 
ber Sutor toon jener angeblichen SBeiJeruug be8 Äaifer« aud^ feinen Äam^jf mit 
"«n ajiJmern l^erleitet: Propter hoc et propter quasdam expensas, quas Ko- 
pani petebant, orta fuit inter eos, discordia etc. gerner: Rediens inde 
iDaperator, sicut dudum in animo conceperat, occupavit castra et muni- 
tiones, quae erant iuris b. Petri, Aquampendentem, Radicofanum, s. Qui- 
i'icum, Montem Flasconis et fere totam Komaniam et inde transiens in 
Apuliam etc. (2)arna^ Albric. p. 890.) @« ifi aber ben grillieren entgangen, 
bag Guill. l^ier bie @ragniffe ctneS ganjen Sa^re« jufammenfaßt, fo bag ein 
©(^(u6 au« feiner 2)arPciluna auf ben SÖioment, in tt)etd(>em bie ©efetjung jener 
Orte erfolgte, gar nid^ mögiid^ i|l. Söl^mcr 1. c. filiert für feine Slnfid^t, bag 
hU ^innobme oon ^Kontefiakone 2C. in ben Ottober 1209 fällt, freilidj^ au^ 
Galvan. Flamma unb Franc. Pipini an, ^at aber toöttig überfeinen, baß ber 
grftere Murat. XI, 664 ba« ©reigniß mitten unter S3orfommntffen be« Saläre« 
1210. beridj^tet unb in ber beftimmteften SBeife bafür ben 13. 3uU angicbt, 
toad bodji eben nur 1210 fein fann, toäl^renb ber Slnbere ibid. IX, h40 bie 
^rSnuug beridS^tet unb bann fortfäl^rt: Anno vero sequenti etc. Unbegreif- 
tid^cr SBeifc fmb bann alle (Späteren «5|^mer gefolgt. 9lücffid&tlid6 2«ontcfia«- 
conc« läßt fid^ aber mit größter ©id^erl^eit nad^meilen, baß bie Eroberung erfl 
öicl f^ter erfolgte, etuja ju ®nbe 2lugujl ober ju Anfang Be^tember 1210 Ann. 
Plac. Guelfi p". 425 (f. u.); ebenfo fte^t fejl, baß bie ^Belagerung toon S5iterbo 
mirUid? cr(l im @e:^tember 1210 öor fid^ ging, gidter IV, 287. 2)ie ?[uffaffung 
beS (Sonflift« mit bem ^ap^it njirb burd^ biefe neue 3^itö^^""W9 ^^^ einjelnen 
©rcigniffe toefenttit^ umgefialtet. 

14* 



212 3tt>eite9 8si4 Stwprttl I. 1209. 

Patrimoniums S9e}U0 ^tte ^). Otto alfo ^ot nic^t nur baS m(|t 
getl^an, toeffen man t^m gemö^ntid^ @<3^ulb giebt, nämtid^ unmittet 
bar nad^ bcr Krönung burc^ frct)cl^ftcn Ucbcrmut^ unb Seid^tfiiitt 
bcn 83ruci^ mit SRom herauf bcfd^moren , fonbcrn er l^t üiclmc^r 
no6) längere Qdt unbebtngt on feinem bem 5ßapfte gegebenen SSotte 
feftgel^atten, ba§ er einer frieblic^en ?luSeinanberfe|ung i^rer beibcr^ 
feittgen 3lnjprü(|e nid^t entgegen fein ttjollc. 55ic beutfd^en gürftcn 
dber, ttjelc^e fid^, ate man am 29. Dftober jur 9ieidf)Sburg ©. SKintato 
gelangt voax^), in i^rer SRel^rjal^l fid^ Ijier t)om Äaifer öerabfdjie» 
beten*), mod^tcn in bie $eimat^ mit ber gw^^^i^^ äurüdEfe^rcit, 
ba§ bem guten ©inöernelimen mit ber fiird^e feine ©törung bro^ 
9hir'tt)cnige ©eutf^e blieben bei Otto jurildt; aufter bem 
Äanjler unb ben JReid^^t)ofbeamten ber ^atriarc^ SBolfger, bie 
S&if d^öfe tjon 5Raumburg unb ffiambrai, bie @raf en öon ®örj *) unb 
SBirtembcrg — ein bcutlic^eö Seichen, bafe man bei ber weiteren 
S)urc^fü^rung jener SteftaurationSpoIitil, toelc^e SBolfger fd^on ate 
Segat erfolgreich begonnen ^atte, nirgenb^ SBiberftanb ju finben 

unb eineö bemaffneten SRüdE^altö in bem fremben Sanbe jiemlic^ 

• 

*) (Sine Sluöna^mc fc|^cint Reg. Ott. nr. 106 für ba8 Ätofter @. @otoa* 
tot im Ocbictc i)on ^^crugia ju fein. Slbcr biefe ?lu^nol^tnc tfl fel^r bcgci(^ncnb: 
ba« Äloftcr »ar fc^on »on §einri(i VI. unmittelbar unter ba« ^ti^ gcflcllt 
tt)orben. Acta imp. nr. 168. 

*) Sß^mix W ]d)tn Bemcrft, baß Reg. Ott. nr. 83 anfleBIidb öom 28. 
OttoBer au8 ??oggibonji notl^acnbig früj^er fein muß aW nr 82 angebtid^ wm 
27. au8 giorcnttno. 2)tc Ortgangabc in jener ifi »o^I auf btc ^anbtung jn 
begießen. R^der, Urfunbenle^rc §. 452. 3« i^en in @. SWiniato an^gefteto 
Urtnnbcn Keg. Ott. nr. b4— 88 fommen no(^ l^inju: Acta imp. nr. 1068 unb 
gicfcr, gorfc^. IV, 271 i)om 29. Oftober nnb meljrere biöl^cr ungebrudte öow 
30. Oft. 1. unb 2. ißoö. 

^) Chron. Ursp.: Imp. coronatus dimisit exercitum et ipse cumpau- 
eis in Italia permansit, accipiens terram in potestatem. S)er (Sl^ronifi faat 
nid^t, \oo baS ^dä^^^ttx enttaffen »arb. 3lu8 ben äeuö^^^etl^en ber »ertjou* 
ftänbigten Silegeftcn i>erf(!^tt>inbet üuerfl gteit^ naci^ ber Krönung bcr Sift^of w« 
augSburg (bcr ®runb ergicbt fid^ au« @. 198 Slnm. 1), bann fett 12. Oftobct 
ber ©ifc^of öon (Sonflanj unb ber ^etjog öbn 3Rcran; ber (Sri^bifc^of öon aJJagbe^ 
bürg aber , btc ©ifti^öfc bon SBirjburg unb ^affau , bie ^ergöge ton 35atcni 
unb ^arntl^cn fel^Icn crft feit bem 29. , fo baß bie eigenttid^e (Sntlaffung eben 
in @. aJitntato gcfdf^al^. iWagbeb ^öi^p^tnä^xcnit 2>. IM: unse bischop nadde 
dar (to Rome) grote ridderschop und schaffede vele des keisers ere. In 
der weddervart to dem hangenden water (f[cqua^)€nbente) wart ein krich 
twischen den keisere und dem bischope Albrecht, dat de bischop orlof 
nam und segen sik dar na nicht mer — in feinem gatte genau, ba Itlbret^t 
noc^ bis 29. Oftober am ^ofe blieb. 3anicfe fielet mit @c^>irrmac^ct I, 02 bcn 
(Srunb be« Stoiftcö in Otto*« «orge^cn aegcn ben ^:pa^)ft unb Sangcrfctbt @. 290 
fd^licgt fi* bem an, ba SWbrec^t „f!ct« fcbr ^SpfUtd^ gcfmnt" gcnjcfcn fei. »ir 
toiffen, baß ba« auf Silbrcdf^t nic^t antrifft, unb ba übcrl^au^Jt bi« gum 29. Oft. 
öon einem S^ic^^^ifriß ;ih)tfd^cn Otto unb bem ^a^>jie nic^t bie ^ebe fein fonntc, 
muffen toir bie llrfad(;c be« 3*^^Pc* tt)0|^l el^cr in bem Umflanbe fu(ten, baß Otto 
bem (Srgbifd^ofc bie 2lu«fül?rung getoiffcr ^crf^rcdj^ungcn nad(i fetner ^cimfcjr 
gugcfagt IJattc (Reg. Ott. 63), unb ba biefe in« Unbcfnmmtc wrtagt »ar, eJ 
aud(^ an icner fel6Ien ließ. Sltbrcd^t traf am 5. ©eccmbcr »icber in SWagbebnrg 
ein. ©d^ö^pend^ron. @. 135. 

*) S)itfer ift t>ietteid^t erfi jcljt angefommen, n>entgften« erfl feit 1. Storni' 
bcr nad^»ci«bar. 



Aaifetlic^ 9ieflauTatton in 3ta(ien, 1209 unb 1210. 218 

tratl^en ju !önnen meinte. Unb toar ei^ noc^ ein frembed ? 3enc 
tionale Erregung, roeld^e bei bem Zobe Stai\tx $einric^d bic 
tibinfel burd^^ittert ^attc, roar in bem bajn^ifc^en lieaenben 3a^r^ 
^ent längft roteber gejd^n^unben : bie 97{ann|c^aften oer itatifd^eu 
tobte ^aben an ber @eite ber ^eutf^en o^ne Sebenfen gegen 
rc römifd^en Sanb^Ieute gefod^ten unb bie geiftüc^en unb ttjeltli^cn 
agnaten ber ^albinjel fortwäl^renb ben faiferlicficn ßof gefüüt. 
ber bcburfte beö Äatfer^ für feine befonbercn Slngelegen^eiten. 
il^renb ber näd^ften Wlonatt finb fo nac^ unb nad^ mit Otto in 
rf unlieben SSerfe^r getreten bie Srjbijc^öfe $ubalb t)on SRaDenna 
b Sot^ar oon 5ßifa, bie Sifc^öfe äRainarbin öon 3mota, 5ßetrug 
et Slöcoli, ®uaIterotto öon fluni, Stöbert üon Succa, ©offreb tjon 
ftoia, Sodann Don S^orenj, ©uibo oon Slrejjo, ©uglfreb oon 
tufi unb SIbebraitbin Don SSoIterra, ber früher felbft SSorfifeen* 
: beö gegen ba^ 9ieic^ gerid^teten tu^cifd^en SSunbe^ getoefen mar. 
:ter ben meltlid^en ©rogcn erjd^einen bic uerfö^nten ©egner Sljjo 
tt @fte, ©ielin Don Sfiomano unb ©alinguerra Don gerrara jefet 
eber^ott jugleic^ am $ofe; neben i^nen bie märfifdjen ®rafen 
>no Don aÄontefeltre mtb ^emelio Don Earpegna, jeitmeife ®raf 
bert unb fein @o^n äßaginarb Don $rato unb ber tu^cifc^e 
^Ijgi^cif Slbebranbin. 6in 3RaI gefeilt fid^ i^nen auc§ ber römifd&e 
abtpräfeft *^etrug be Stco mit feinem ©ruber X^eobalb ju^- 
*r faif erliefe $of mirb burc§ biefe ®äfte jcitmeife faft me^r 
Itcnifd^ atö beutfd^, befonber^ ba Stauen außer jenen ab* unb 
je^enben ©roften noc§ eine bauernbc Vertretung an bemfelben 
^bem §of(}eri^te l^atte, metd^e^ nad^ ber Krönung mieber l^er^ 
itellt unb xn l^erfömmlid^er SBeife mit rec^tölunbigcn italiemfc|en 
ttcn befe^t toaxb ^). 211^ i^r SSorfifeenber fungirte feit bem 2)ecem= 
t ber S3ifd^of ipeinrid^ Don äjtantua mit bem Zitel eined Steid^^« 
!t)ifarg 3). 

@g gefc^al) gettjife nid^t äufäflig, bag biefe ©e^örbe jum größten 
't)eile auö fold^en Scannern gebilbet marb, toeld^e bem SReid^c in 
teid^cr @igenfd&aft fd^on unter ^einrid^ IV. gebient l^atten. SBir 



M 3^ befd^räiitc mi(^ l^ier abfld^ttid^ auf bie Seit bi« ®nbe gcbruai* 121 u 
nb benähe für bie Sifie ber koid^itigeren ®äf!e auger beu Ui Söpmer ütxyti^^ 
!ten Urfunben an^ bie i^iemUd^i ^al^treidben neu entbedten, toel^e enttveber meifl 

ben Acta imp. unb bei gider, f^orfd^. ©b. IV abaebru(ft finb ober tünftig 
n mir l^eraudaegeben unb huxäf gider in ben )oerüoiijlänbigten 9tegefien mit« 
beilt töerben fouen. 

*) SBo« bie 3eit ber (Smeuerung betrifft, fo ift gu bead^ten, bafe ^$affa= 
5rra unb äRonac^uS be SSitta gtoar fd^on 19. Slugujl am ©ofe fmb, gider, 
rfd&. IV, 269, boci^ offenbar no4 nid^t atö SRid^ter, fonbem aU SBertreter il^rer 
tcrfiabt 3Kaitanb. 3Äit bem Xitel al8 $ofri(^ter tommen fie unb Sttbert 
rujiu« bon (Sremono jueril in ben m @. 3Äiniato feit 29. Oftober auSge* 
Cten Urlunben ^or. ^ider, gorfd^. III, 164 ))gt 464 giebt ein Seraeid^nig 

unter Otto IV". fungirenben ^ofrid^er unb eine Ueberfidfet i^xtx jJ^Stigfeit. 

") Son Otto ju änfang "SeiJtember an ben ''^ap^ gefanbt (@. 191) er* 

eint er erfl 18. SRoijember unter ben ^tn^^tn einer ungebrudten faiferlid^en 

funbc, aI8 ©oföifar iebod(; juerft 12. 2)ecember, Memorie Lucchese I, 204 

: i?ucca. Ueber feine Xl^ätigfeit f. gider, gorfd^. I, 337.' 



214 3»€ite« «uc^, StWpM I. 1299. 

muffen itur (ead^ten, bag ein äStolfoer t>on {{quileja fortn>g^rent> 
um ben Äaifet nmr, ein «nentbe^rlic^r Mat^ebcr, ttjcnn italienifc^cr^ 
Änfptüc^en unb SSebürfniffen gegenfiber t>on Sieid^^egen ©tcQungj 
genommen ttjcrben mußte. SBie nun fein ©runbfö^, ba§ JBeft^ 
unb ditä)t überall unb unbebtngt auf ben SBeftanb jur ßeit ^eiit:= 
rid^^ jurücfjufü^ren fei, fd^on tjorl^er für Ötto'i^ SSerl^alten gege^n 
ben ^ap^t maßgebenb gettjorben ttjar, fo ttjurbc er je^t au^bie 
SKd^tfc^nur ber taiferKd^en ^olitif in i^rer SBe^anblung ber JReic^S« 
Untertanen ^) unb Otto folgte i^m burd^uö, ate cg fic^ 8unö4ft 
barum lianbelte, bic erf (fütterten JRec^t^öerpitniffe Sfeittelitaltenig 
neu m orbnen. S)ie 5;t|ätigfeit be^ Äaifer^ ^at fid^ biiS ju (Snb^ 
be^ gebruar beinahe au^fd^liefeli* biefer einen Slufgobe jugefe^rt ^> 
unb fie tourbe in ben meiften ^öflen baburd^ gelöiSt, baß er tvt—^ 
toebcr gleid^ an Ort unb ©teue ober na* ber bort getoonnenei«: 

©rfcnntnig an einem ber nö^ften SRaflorte feine Sntfc^eibung traf 

3m SlDgemeinen aber erfolgte fie jiemlic^ fernen. 

S)er Äaifcr brac§ am 4. ober 5. SRoücmber üon 6. SRinioti^ 
auf unb befuc^te in bicfem SKonatc nad^ ber Sieil^e gucect^io^.^ 
fiucca, 5ßifa unb p Anfang be^ 5)ecember enblid^ ^florcnj ^). to\mm 
l^icr ttjanbte er fid^ in ba^ bem 3?cid^e ^wrücfgemonnene §erjog*=— 
tl^um @|)oIeto: er toax am 12. in ^ligno*) unb feierte 23ei^*= 
nad^ten in lerni*). gotigno fa^ i^n bann in ben erften Sage 
be^ Scl^re^ 1210 ^) noc^mäte bei fid^, afe er üon I)ier au§ feine 



') SSgt §i(fcr U, 405. 

*) ^8 einer äufammenftettuna ber im angegebenen 3citraüme für Stolicr» 
erlafiencn Urhinben ergab flc^ mir, baß jie — mtt SluSnal^me allein ber Urfun«» 
ben für ben (Srjbifd^of i)on 9iat>enna 30. Ott Reg. Ott. nr. 85 , für @a»ona 
18. 9lt>t>mhtx (ungebrutft), mib für 3toto(a 5. 3an. «rti^iö XII, 573 - |i* 
nur auf 9lei(i^«tu«cien , <2>poUto , Slncona unb bie $enlapoti8 bejiel^n. ^^ 
umgetebrte äBal^tnel^mung lägt fici^ bei ben Urfuuben feit Legion be9 ^axi 1210 
ma^en : nur auSna^mStoeife betreffen fie bie mittelitaüfd^en ©ebiete. @8 ip ober 
gu bebauern, bag ber iWangel eine« 9?egifler« bei €tum:|)f0 trefflid^em ^egefeit* 
»etfe bie S^ac^ttjcifungcn atterer ©eurfunbungen fo fel^r erf4»cTt: in wdt« 
gfitten l^at Otto IV. pd^ biefen gang angefc^toffen. 

»j Reg. Ott. nr. 89—95. 

*) Memoria Lucchese T, 204 toom 12. 2)ecembct; Acta imp. nr. 1069 
öOm 13.; Reg. Ott. nr. 96, Acta imp. nr. 1070, Gamurrini Fanuglie 1,286 
filr bie Upezmghi unb Urhmbe für @. 3Äartin in Succa , fSmmtlt^ öom 14. 
2)ecember. 

*) S)ie erfle Urfunbe au« 2:etm ifl Reg. Ott. nr. 97 i&om 20. 2)ec., bie 
tefete nr. 101 angeblich toom 1. Sanuar. 2)a« Original biefer Urfunbe (iw 
©tabtar^iöe bafelbjl) l^at aber nad^ Angeloni p. 90 ben 24. a)ecember, fo ba6 
bie leiste bi^l^er befannt geioorbene au« Scmi nr. 100 öom 27. 2)ecember iji — 
%xd)\i> XII, 713 toirb eine Äatferurlunbe für bie 2)ombcrren i50n ?ucca citirt, 
angeblid^ tjom 3<'. 2)ecember, bod^ ol^ne Ortsangabe. 

•) Reg. Ott. nr. 102 »om 5. Sonuar 1210. »öl^er ibid. nr. 106. 107 
nimmt einen britten Slufentl^alt Otto^« IV. in goligno toä^renb be« gebruar an, 
»eil bie Urfunbe Ux MittareUi. Ann. Camald. fV, 219 für ©. Salöator 6ei 
Perugia ex apographis veteribus eiusdem monasterii battrt ifl apud Ful- 
ginium 6. idus Febr. 3)a e« nun einfati^ unmiJgtii^i ifl, baß ber iJatfer a« 
6. gebr. in ^rato, am 8. in fjotigno unb 10. in ^. ®inefio ^ttt gemefen fem 
fönnen, t>ertegt er S. (Sinefio über ben Apennin unb bejtoeifclt bie S)atirungber 



^aifcrlid(i< Slefiauration in Stalicn, 1209 unb 1210. 215 

Siücftpeg antrat. Sluf bicfcm ift er burd^ baö füblic^e Sluöcicn ü6cr 
Sitta beQe pctjc, S^iuft^) unb üicQeid^t auc§ über ©iena^) ju 
SCnfang be^ i^tbxnav tuicber an ben Slrno gefomnten. "Slaä) ftü^* 
tigern Slufen^alte in 5ßrato unb @. Oinefto») ttjurbe anfd)einenb 
in @. 3Kiniato toieber auf einige Sage SRaft gcmacl^t*). 

®iefel6cn Urtunben, beren 55aten eö ermögliclen ben Äaifer 
auf feiner Siunbreife burc^ SÄitteütalien ju begleiten, finb mü= 
fommcne SBelege für bie Sonfequenj, mit ttjeld^er bie Sleftaura* 
tion bort bur(|gefü^rt ttjarb. @iena, ttjeld^eö ftd^ auö einer un* 
mittelbaren SSer^anbluna mit bem Äaifer größere Siad^fid^t Der* 
fprod^en l)atte, aU ber Öegat üben ju bürfen glaubte, ttjurbe jmar 
ber feit §cinrid^§ Xob rüaftänbige S^n^ i^nb j|eber Srfafe für an* 
gerid^teten ©d^abet erlaffen, bur^ Otto'ö ®nabe unb üieHeic^t auf 
iJürfprad^e be^ Äanslerö ^) ; aber bie ©raffd^aft tt)urbe ber ©tabt 
boc^ nic^t tüieber ju Xt)eil, SRed^t unb 5ßflid^t if)r überhaupt nur 
fo jugemeffen, mie e^ $einridE) VI. im 3al)re 1186 gett)an l)atte^). 

Utfunbc au§ ^$rato. Ucbcr ba€ (Srpere f. u. 3)a6 aber nic^t bie Ut!unbe au8 

$rato, fonbern öielmei&r bie angeblich öom 8. gebruar au8 golijno crtaffcne 

(bie au^ nic^t naäf bem Original gebrucft ift) eine Unregctmägigteit enthält, 

bag fcä^ließe id^ au8 bem UmPanbe, baß in il^r Joh. Camerinensis episcopus 

(einen Sifc^of öon (Samcrino biefeS SfiamenS f^etnt e8 bamaW ni(i^t gegeben gu 

^aben; b. i). Sol^ann t?on (Sambrat at« S^^ge genannt ift, ber boc^ fonft nadj 

bem 5. 3annar bei Otto nic^t me^^r öorfommt. 3(^ glaube annel^mcn jn bürfen, 

bag in ber ©atitung ber Ort ber ^anblung unb bie ^dt ber 3ln8fertigung i^er* 

l&nnbcn njorben finb. SBenn tmr atfo icne Urfunbe unb ebenfo bie unbatirte 

nr. 107 ber §anblung na^ in ben 3anuar üerweifen bilrfen, bann fönnen tt)ir 

aud} t)erPe^cn, toeöl^alb gerabe 2)i^olb öon ^cerra unter ben 3<^«Ö^^ berfclbcn 

fcl^U, ber fonft 6.— 12. gebruar am ©ofc nachweisbar ift. 

Reg. Ott. nr. 103. 104; Acta imp. nr. 239. 

*) $ier l^at toenigflenS am 29. Januar ba« §ofgerici^t gefeffen gicfer IV, 

275, unb ba ber SSorfitjenbe beffelben öor nnb nad^ biefem Xage S^iJflc faifer- 

Xid^er Ur!unben ift, barf man »ol^l anncl^men, baß ba0 $of geriet aucb am 29. 

bctt 5lufent]^alt be« ÄaiferS getl^eilt i^abcn toirb. 

8) Reg. Ott. nr. 105. 108; Acta imp. nr. 240. @in unbatirte« fxm- 

X^Q d. apud Ginesium für ®raf ©crnettuß »on (Sarpegna f. 9^otijenblatt 1862, 

<^. 369. Ueber bie Don ©öl^mer irrt^mlid^ angenommene 3bentität biefeS ©. 

^incfc mit einem anberen toeßlic^ ijou germo f. gicfer gu Acta imp. nr. 240. 

*) ®« febicn Urlunben Otto'« jmifdden bem 12. gebruar (auß @. ©ineflo) 

Unb feinem erflen Sluftreten in SRatoenna am 28. gebruar, f. u. 2)a/;tT)ifc^eu ift 

er ober aut^ in gaenja gewefen. Tolos. p. 132. Ueberflüffjig aber ift e« ju 

ütiterfuc^en, ob Otto'« tofentbalt in RIoreng, au« »cld^em Villani (ed. 1729) 

X, 149 E. bie (grjä^lung »on ber fdjiönen ©uatbrabü bringt, in bengebruar 

1210 ober et»a in bie leisten Xage be« 3a^re« 1211 ju fetjen fein mö^te, ba 

^^Ualctbe« iiur $ötte a)ante'« @ef. 16, 35. 37 bemerft, baß Ouatbraba, bie 

\>vix^ Otto IV. mit bem ^faljgrafen Ouibo ©uerra »eri^eiratl^et morben fein 

lott , fd^on 1207 urlunblic^ al« beffen grau nadjitt)el«bar ift. 9Jad^ ©ernarb 

3)anietto'« (Sommentar ju 2)ante (f. Orig. Guelf. III , 332) todxt bie @cenc 

mit ©uatbraba am Xage 3»ol^anni« be« Käufer« paffirt; ba« ift nun öoßenb« 

unmöglid(l. 

*) Acta imp. nr. 1068 öom 29. Oftober. ©gl. oben @. 176 3lnm. 2. 
5)ie 100 iWarf, beren @m^fang ein 5ßuntiu« be« Äanglet« am 17. 9iotjember 
quittirt (gicfer %ox\6). IV, 272), mögen ttjo^l at« ^anbfalbe gebient l^aben. 

•) ibid. nr. 1070 toom 14. S)ec5mber. 3)er !aiferlic^e 5iuntiu« ©ber^arb 
toon Sautern em|)fängt am 27. 3)ecember öon @iena für ben Äaifer 9-10 SWart, 
gitfer IV, 275; »ir erfahren teiber nid^t toofür? 



216 ^xotiM mdf, StapM h 1209. 

* 

@anj ä^nüc^ erging ed fiucca. iRad^bem äRoriano fc^on am 30. 
Dftobcr gegen ettpatgc Slnfprüd^e bcr ©tabt fidler gcftcöt tüorbcn 
toax^), mußten bie Äonfutn ber (enteren am 16. SRouembcr in 
©egentoart be^ Äaifer^ unb feinet ^ofe^ aud^ bic Seute ber @Qr= 
fagnana unb SSerftha au^ bcr i^nen wäl^renb ber faijerlofcn ^^it 
Qutgejttjungencn Untertl^änigfeit tpieber cntlaffen^), fo bafe bicje 
Sanbid^aften unmittelbar unter baö SRcic^ famen, bcm griebric^ I. 
fte au^brüdtUc^ vorbehalten l^atte *). ®urd^ biefe ©efügigfcit er* 
laufte Succa fic^ bann bie Seftätigung einer 3Renge einzelner Siechte 
unb gi^eil^eiten für bie Sürgerfdöaft felbft *). — 5ßiftoja burfte p- 
töiffe ^errfc^aft^rec^te außerhalb be^ engeren ©tabtbejirfeö bctbe^ 
l^alten ; inbeffen cö ^atte aud^ nad^juttjeifen uermod^t, baß c§ bic|e= 
fc^on unter ben frütieren fiaifern bi^ auf ßeinrid^ VI. befcffeiK 
^abe *). 2Burbc bem SBifd^ofe ©offreb öon ^iftoja burd^ aBiebcr*« 
l^olung einer Urfunbe ieneö fiaifeng ber bamalige 93eft|ftanb bc* 
ftätigt unb gefiebert ^), fo ging Otto ju ©unften ber ®omfirc|t 
tJonSlrejjo noc§ ctxoa^ tpeiter jurücf, inbem er afle feit griebricl I- 
gefd^el^enen Veräußerungen i^rer ®üter für nid^tig crf färte ^). — 
S)er SBifc^of üon 6^iuft l^atte in ben Salären ber Slnarc^ie feine 
©tabt, ttjelc^e übri^enö fammt il)rem ©ebicte urfprüngüc^ üoie 
3nnocenä III. für bte ßird^e in Slnfprud^ genommen toorben mx, 
ber ©erid^t^barfeit beö mäd^tigeren Oroieto unterwerfen muffen r 
er empfing fie ie|t mit allen S^ed^tcn jurücf, tt)elc§e ^einric^ VL 



') Ungebr. Urlunbc. M. gricbr^ I.: 1185 3futi 2.>. unb ^cinrit^VI. 
1186 ae^tembct 26. Stumpf, Acta nr. 168. 178. Otto'« Urfunbe »irb »oit 
Äarl IV.: 1355 gebruar 3. bcftätijt. Reg. Karoli ed. Huber nr. 1980. 

*) 2)tc betrcffcnbc Urfunbe tp 1228 t>on bcr ©arfagnana gum ©etucifc 
tlftrcr Unabl^ängtgfeit bem $a^fle ©regor IX. etngeretd^t unb baburdji im Kegistr. 
Greg. IX lib. I nr. 175 erl^aften »orben. SgL Mazzarosa, Storia di Luccal, 
90. ^araud flammen bie 2)rutfe in Illustraz. di un antico sigillo di Garf. 
(i)On Gius. Garampi). Roma 1 759 p. 11, bei Pachi unb naö^ Unterem bei 
gider IV, 272. SBa« bie 2(nnalen beg Ptolem. Luc, Murat. Scr. XI, 1278 
barüber berid^ten, ifi fafl baS ©egentl^ett öon bem »irftid^en Snl^alte ber Urfunbe- 

») gicfer IV, 198. 

*) Memorie Lucch. I, 204—206 toom 12. 2)eceraber; in 3{nbetraci^t ber 
multa obsequia, quae üdeles nostri Lucenses cives in primo adventa 
nostro ipsi maiestati nostre honorabiUter exhibuerunt, erl^alten fte ba9 8t« 
fefügungörcd^t, SSerjic^t auf ben S3au eine^ taiferUd^en ^alafleS, greil^eit »ow 
gobrum u. f. »., @rtei(^tcrungen M ©erfel^rö naci^ ^arrna unb SBorao @. 2)0-- 
nino unb bic für bie fÄed^tSgefd^id^te »it^tige 93efiimmung, ba6 fein iudex Lom- 
bardie in Lucca placitum exerceat auger in ©egeutoart be0 ^aiferö ober be^ 
ÄanglerS. SSgt Mazzarosa I, 84. — Slugerbera erl^ietten in Succa ^ritilcgicn* 
bie ©tiftöfird^e ^t. grebiano 2. gfiobember unb bic Äat^>ebrate @. ^Kartin 14. 
2)ccember (ungebrudte Urfunben, bie lefete fafi »örtlid^ toie ^einrici^ VI.: 
1186 \5e^tcmber 8. Stumpf, Acta nr. 177— öon ^arl IV.: 1355 gcbruari 
' bcpttgt), cbenfo S3ifc^of 9iobert 14. 2)ecember Reg. Ott. nr. 96 (betätigt m 
^arl IV.: J355 gebruar 15.). SBet^mann ertoäbnt ^xö^vo XII, 713 no(^ eine 
itrfunbe für bic 2)om]^erren i>om 30. 2)ecember 1209. 

^) Ughelli (edit. l) III, 367 cf. Sozom. Pistor. bist. Ui Tartini 1, 89. 

«) Reg. Ott. nr. 90 öom 8. 9ioberftbcr; nr. 95 tjom 3. 3)cccmber ent'"" 
befonbere S3ergünfiigungen bur(^ Otto. 

■') 24. !J>ecember 1209, unc^ebrucft. 



taifcrlid^ 9tc|lauratton in Italien, 1209 unb 1210. .217 

bcm SBt^tI|umc verbrieft l^attc ^). S5cr ©tabt goUgno U)urbc jioar 
bic i^r bom Äaijcr gricbrid^ Ucrlicl^cnc ©ejtfeurfunbc im attgcmeincn 
beftätigt; S5ct)agna icbod^ unb Socoronc, ba^ l^cutigc SÄontcfalco, 
tourben ij^r t)on Otto IV. cntjogcn unb ju Stcid^^burgen beftimmt *), 
cbcnfo tpic in bcr 3Rarf SDJatcIica, bcffcn 8D3iebcraufbau er anorbnctc 
unb burc§ oerfc^icbene ©egünftigungcu ju förbcrn fud^te^). 

S)tc 3"^örfna^ntc verlorener Siedete unb ®äter beö Sietd^eg 

betraf au^fc^liefeli^ bie ßommunen, ttjcil biefe nac§ bem 3;obe 

leinric^ö allein in ber Sage gett)efen ttjaren, folc^e fid^ anjueigneu. 

fefet erfolgte ber SRüdEfd^iag. ®ie ©elbftoertoaltung ber ©täbte 

ttjurbe freilii^ tt)0^t nirgenb^ angctaftct, aber i^re ganje Stellung 

erlitt boc& eine tief einf^neibenbe SScränberung, ate ber Äaifer i^re 

S3efi|ungen nid^t bloö auf ben alten ©tanb jurüdffü^rte , fonbem 

aud^ nod^ über biefen l^inauö gelegentlid^ oerHeinerte, in iebem 

5aIIe aber it)nen bie ^anb^abung ber ©raffd^aftörec^te »ieber ent*» 

jog *). 3Bo biefe nic^t \o\t in Sfecoli bi SÄarca ^), in K^iufi unb 

töatjrfd^einlid^ aud^ in SSotterra l^erfömmlid^ ben SBifc^öfen juftanben 

irnb ba^er i^nen beftätigt ttjurben, finb — lüenigftenö in iu^cien 

— befonbere Sieid^^boten für bie Sluöübung berfelben befteöt tt)orben, 

unb eö ift ttjieberum für ben ®eift biefer Steftauration red^t be*» 

jeid^nenb, bag Otto aud^ in biefer ©e^ie^una mit unöerfcnnbarer 

ißorlicbe auf bie fdE)on unter ßeinrid^ VI. unb 5p^ilipp ton ©d^moben 

bertocnbeten S5eamten prülgriff, üon benen einige, toie $einridö 

bon SSibenttjang, ber frühere ®raf t)on Ärejjo, ftd^ ttjo^l injtoifd^en 

im Sanbe behauptet, anbere aber, xoxt jum ©eif^jiel ber frill^ere 

®raf t)on ©iena ©ber^arb öon Sautern, fid^ tt)o^l erft mit ber 

neueften 3Benbung ber ®inge toieber bort eingefunben tjatten*). 

*) ©b. I. @. 355. — Acta imp. nr. 1069 öom 13. 2)cccraScr tocrglid^en 
"Hiiit einet öictfad^ abtoeit^enben 2lbfd(^rift ^etbmanuS. — 2)er 33ifci^of öon S3ül* 
t:erra^ ber fid^ im ©enuffc bcr ©roffd^aft bcpau^tct l^attc unb bamat« öict am 
-^ofc »ar, »irb fld^ ivol^l eine ä^nlid^e ©efiätigung ijerfd^afft ^aben. 

») griebri* I.: 1177 bei gider IV, 191 »gl. mit Otto IV. (o^ne S)atum) 
^<tf. ^> 274: excipimus etiam Mevaneam et Ooccoronum cum omnibiis 
^^uis pertinentiis , quia ea specialiter ad manus nostras et servitium im- 
:^erii retinemus. 2)ie burd^ iWarfmarb im 2)ecember 1200 gefd^el^cne SJet* 
^«tl^ung t)on (Socorone an bie iWonatbe^d^i , baf . @. 258 , »urbc alfo nidjit an* 
^xfannt, ol^ne ^xot\\il »eil fie im SRamen be« gänjtid^ unbered^tigten Äönig« 
^5rtet?rid^ toon ©iciticn gefd^el^cn (f. o. @. 37 2(nm. 3) unb natürlid^ nie roirffam gc« 
^:^orben t^ar. @rfl im 2)tenfle gegen griebric^ l^aben bie ÜÄonalbe^i fld^ 1211 
«^inc neue ^etel^nung burdfj Otto IV. felbft auSgetüirft, baf. @. 299. 

3) Acta imp.' nr. 236 ^om 12. Ottober. S>ie öon griebrtc^ I. im ^al^re 
^ 185 fjider IV, 203 aufgelegten SBebingungen »urben crlet^tert: bie ©ntool^ner 
^«>aten auf bem castrum bem Äaifer ftatt gweicr Käufer nur ein« erbauen 2c. 

♦) S)a baS hti ?ucca unb @iena gcft^al^, ^at $art»ig, 5lnfänge t)on glo* 
yctni @. 38 gang 9iec^t gu ber Slnnal^me, bag gtorenj nid^t bcffer baton (am. 

*) Sögt «b. I. ^. 109 Slnm. 5. «ifc^of ^43etru« batte fic<i erfl «^ril 1208 
l^f . 9*^eucÖ ^ird^it) I, 138) öon Äg. griebrici^ öon ^icilien betätigen laffen, xocAtx 
ot« beffcn fidelis auö 35ertei]^ung ^atfer griebrid^ö I., Jpeinri^« VI. unb feiner 
^emal^tin tarn in imperio quam in regno dinoscitur tenuisse. Huill.-Br^li. 
1, 130. S5gl Reg. Ott. nr. 82 t)om 27. Oftober 1209. 

6) gidter II, 416. (Sber^arb i)on gautern »ar 1208 att ^Begleiter SBolf« 
^er8 in beffen erfler Negation »ieber nad^ statten gefommen. ©b. I. @. 433. 46m. 



ai8 3\veite9 ^vidf, Stapitd I. 1210. 

S^imirt tparen unb blieben jeboc^ bie SJifc^öfe, bie tDi^ti^erert: 
Älöfter unb Stifter unb cinjelne mäd^tiac ©cfd^Ud^ter mit i^rc« 
JBcfifeüngen, infofern t^ncn aSerlei^unacn frütierer Saifcr jur @ctt 
[tauben, ibeld^e fie fid^ oielfac^ oon Dtto beftätigen tiefen. Un 
faft möchte cö fd^einen, a(§ ob er biefen ©lementen big ju eine 
getüiffen ®rabe uor ben ©täbten ben SBorjug gab ; benn bem (£ine 
unb bem Slnberen unter i^nen l^at er bod^ eine 8Sergrö§erung aixf 
Äoften ber SReic^öred^te jugcftanben ^). 

©tttjaö anbcrö geftaltete ft(^ bie Organifatiou ber bciben oltx 
bag SRetd^ jurfidtgefornmenen Sahbfd^aften ©poleto unb Äncon 
SBä^renb ein oberfter ^Beamter für baso gefammte Xu^cien ni 
befteöt ttjorben P fein fd&eint, ^attc Otto fd^on auf bem ^inmegc 
mä) SRom bie uRarf Slncona ak Slmtöbejirf bem gebemüt^igterr 
Sl^jo üon Sfte jugemiefen *). 2)iefe Sanbfd^aft, in ujeld^er ba^ berbc 
Sluftreten beö Segaten fiupolb üon SBorm^ boc^ tiefere ©purcrr 
jurücfgelaffen t)aben bürfte, ate mir ie|t ju überfel)en vermögen, 
|at fi$ iebenfattg rafd^ unb leidet in ben SBed^fel ber ^errfd^aft 
gefunben, fo baß Otto feine 9lunbreife, auf metc^er 9Ijso i^n fort^ 
toä^renb begleitete , bort^in auöjube^nen nid^t für nötl)ig f anb ^> 
unb bem S3cgrünber faiferlic^er Slutorität im ^üftenlanbc bie $err^ 
fd^aft beöfelb'en bauernb p überlaffen befd^log. ®ag üom legten 
fiaifer gegebene SSorbilb t)at aud^ l^ier mieber beftvnmenb eingeujirff. 
aaSie 2)?'arftt)arb üon Stuttjeiler bte 3Karf inne gehabt ^abe jur ^cit 
be^ erlaud^ten Äaiferö ^einrid^, fo übergab Otto fie am 20. Sanuatc^ 
1210 bem je|t toiebcr üoUftänbig ju ©naben aufgenommenen (5ft^ 
„feinem geliebten SJerttjanbten" afö ein eim^eitlii^eg Sieid^glel^en^ 
mlä)t^ nad^ ber S9elet|nungigurfunbe bie ©täbte unb ©raffd^aftert 
Sl^coli, germo, ©amerino, Umana, Slncona, Dfimo, Sefi, ©inigaö^ 
lia, gano, ^ßefaro, goffombronc unb ©agli umf äffen follte, unb baä^'' 
©affoferrato unb Shtocca ^ennini*). 



') 2)a« fxi'oikg für ben im füblic^cn Xuöcicn niSc^tigcn ^falsgrafei^ 
3tbebtanbin ödm 1. "^cotmUx (ungcbrudt) ifl nur eine (ärneuermig ^^'■^ 
Urfnnbc ^einri(^« VJ. t)om 27. 3lpril 1195. löon ^rimkgien für anbete wttt^ 
1x6^ ®ro6e notire i^ ba« öom 4. iRoöember 1209 für @raf aibett wn <13rai^ 
unb baß öom Sannar 1210 für beffen ©ol^n äßadnarb Reg Ott. nr. 88. 107^ 
i)om 21. 3anuar bie ©etel^nung ber ©ojloti i>on mejjo mit ber ^urg Signa^^ 
(toeftlid^ i>on ®ul6bio) Acta imp. nr. 239 unb enbftd^ au« bem S^l^^^^ ^'^ 
atterbingö ettoaö bebentttc^e ©efiätigunfl für ben (trafen SSerneUaS i>on (iatpt^n^ 
i«otiaenMatt 1852 @. 369. 2)ie Bol^I ber firc^Ii^en ^öiteaien au« biefen SÄO^ 
naten ifi fel^r groß unb il^re Slufjäl^tuna bleibt ba^er beffer ben i>ert)o(i(jl&nbigten 
Äaiferregepen überlaffen. ^a^ burd^ßanaig finbet fid^ alber in il^nen ber «»^ 
WvL^ icber ftäbtifc^en ®eri(^t«bartett unb ©efieuerung. 

*) @. 0. @. 191. 

») 3lu6er ben fd^on eriöäl^ntcn Söeurfunbungen für SDUtelüa 12. OHobtt, 
»ifd^of öon ««coli 27. Ottober 1209, @raf ijon (Sar^egna gebruar 1210 faßt 
in bicfc 3eit nodjf ba« ^riöileg für ba« Ätofier <B. i£roce öon gonte «öeöaita 
29. Oftober 1209. Reg. Ott. nr. 84. 3lnberc Urfunben Otto*« für Slngel^arise 
ber Wtaxt finb mir an^ biefer ^tit nid^t befannt gctrorben. 

*) Orig. Guelf. III, 326; ße^. Ott. nr. 104 fgt. oben @. 191 «nm. J. 
3locca ^enntni fann \(fy nid^t nad^toeifen : e« toirb am 3Ronte $ennino »efllitl 
t)on (Saraerino gefud^t werben muffen. %m 13. SWai 1210 urtl^ilt Albericus, 



Sta\\txiiä^ dleflouratien in Stalten, 1209 unb 1210. 219 

^te Slod^fornmen SRarftoorbS ()aben anfc^tnenb auf feine 

©teÄiutg in Stalten niemals Änfprud^ erhoben unb bcr-Äaifer mar 

h(^ev in ber SSerfügung über bie aWarf burc^ 9i\ä)tö be^inbert ge* 

toefen- @e^r auffdUifl ift aber feine aScrflebung bed ^etjogt^umS 

@poleto, bei tpeld^er bie ©ö^ne be8 früheren ^erjoflg Äonrab^ 

t>ott Urölingen üoüftänbig übergangen tpurben, obwohl fic für i^r 

anredet auf bie ße^n^fotge bafelbft Die Slnerfennung Äönig 5ß^itippö 

gcfunien liatten. 9iun ma^ freiließ jener ^erjog $einri§, »eld^er 

burd^ feine SSerbinbung mtt bem S^etd^dlegaten Supolb Doit äBormf 

befanitt geworben ift, injttjifd^en geftorben fein; aber e^ mareft 

S3rüt>cr bcffelben nod^ am Seben wnb biefe finb gleichfalls nid^t 

bcritdCfid^tigt lüorben. SBaiS ben ftaifer, tpelc^er boc^ fonft möalid^ft 

an t>ic jur 3^^^ ^cinrid^ö VI. in Äraft getoefenen SScrtjältniffe am 

jufnix^jfen fuc^te, ^ier ^n einer Slbtpeicl^ung öon feiner Siegel üer* 

anlaiale, loar nidit cttoa bie 3ugenb ber UrSlinger, fonbern baö 

Serb rechen, toeld^ej^ il)r SJater nac§ Ctto'ö anficht am 3ieid^e be* 

ganaen liatte, atö er 1198 jum Sd^aben beSfelben in bie Unter* 

töetf ixng ©poletoS unter bie Äird^e miHigte. 3e me^r ber politif^e 

^otigont fic^ ju tjerbüftern anfing, um (o notf)tt)enbiger tnurbc t^, 

bie toid^tige Stellung üon ©poleto unter bie Db^ut eineö fold^en 

SRatitteS 5U geben, oon bem eine ät)nlid^e ©c^tpöi^e nic^t leicht §u 

befürclten toax. ®o ^at Otto IV. benn, atö er im gebruar 1210 

t)on feiner Slunbreife ju ben 93urgen beS 3lrnott)alö jurüdgefe^rt tuar, 

ba§ ^erjogtt)um ©poleto bem j« i^nt gefommenen ®ipolb üon 

®d^tDeinöpeunt üerlietjen, bem nod^ lebenben ©enoffen fi'onrabS 

öon Urölingen unb SWarfiüarbö üon Slntoeiler, bem einjigen uon 

om Kapitänen ^einric^ö VI., meli^er an ber ©pifee beutfc^er Äriejjö* 

^ute fic^ loirflid^ in Italien behauptet l)atte. 6inft ein unfreier 

*^ienftmann ber ®rafen üon Sed^Sgemünb , mar ®ipolb burd^ bie 

l^nem Äaifer geteiftetcn S)ienfte gleich SKarfmarb frei unb ®raf 

^ Jt Slcerra gcmorben ; ba§ er nun fein bcmä^rteö ©c^mert in ben 

ptcnft Otto*« ftellte, brachte i^m mit ber $erjogSmürbe t)on ©po* 

^^c einen faft fütftlic^en SRang »). 

• • 

J^<Jex d. Azzonis iu SWacerata. Peruzzi, Storia d'Ancoiia II, 357.— 
•^^Wscn« l^attc Otto f^on am 5. Januar füt 3ljiO bie Urtnnbe Äg. ^l^iti^^)« 
J^. 3um 1207 über gewiffe Sel^nSgütet im ©i^t^um Sicenja unb »eibli^c 
^l^^folge in benfclben ernencrt, Reg. Ott. nr. 102. (gine (Srneuernng bct ijon 
^)9i(i^p glcid^jeitig if^m verliehenen 3l^>^)enatton«geri(^t«6ar!eit liegt trenigften^ 
^t(^t »or. 

*) @. 0. SBb. I. @. 357. 

*) 3)i|)0lb lommt bei Otto IV. jucrft am 6. gcbruar 1210 ju ^rato t>or 
itnb p>ax aW @raf i5on flcerra. Reg. Ott. nr. 105; aW ©erjog tOtt@^>oleto 
aber fcbon am 10. unb 12. gebruar ju @. ©incfto, Reg. nr. 108. 109 unb in 
ber ertoäl^ntcn Urfunbc für ben ©rafen »on (£ar^egna. t)ie ©elel^nnngSurfunbc 
ifl ni(3^t erlitten, todf^l aber eine erneuerung ober SSeröoüflänbigung berfelbcn 
))0m 22. SflCo. 121 1. Collez. stör. Marchigiana II, 69, aud toeld^er toir fotool^l ben 
®runb fennen lernen, »cSl^alb bie Ur^linger übergangen würben (dux C. demeruit, 
faciendo et paciscendo contra imperium, transferendo ducatum et eins muni- 
mina in alinm in preiudicium imperii et nostrum), ald au^ ben lan^ ioennigten 
Oef^lec^tSnamen 3)i^olb«. S5gl.. meinen «uffafe: bie ^crfunft 2)i^olb« :c.in gorW. 5. 



220 3w€itc« «ud^, Äa^itel I. 1210. 

S§ tüxxb balb in anberem 3ü[f^>nmen^ange ju erörtern fein 
tok burc^ bie Srnennun^ biefc^ äRanned , tn welkem feit Säuret 
aßer ©iberftanb gegen bie ficilifc^e ^olitif bcr flurie red^t cigent 
lid^ öerförpert ttjar, ba^ ti^^erige SSerpltnift be^ Äaiferö snn 
^Qpfte not^ttjenbig \xä) t)erfci^Ieci^tern mn^tc. Snbeffen tt)enn Otto IV. 
toie man annel^men muß, bamaö jc^on entf d^loffcn toav, feine §anb nad 
©icllien au^juftreden, fo t)at er ttjenigfteng bie Äu^fü^rung beö @nl 
fc^lnffeö iebenfaö^ nic^t übereilt. SBid^tiger ate bie Eroberung be 
©übenö, ber i^m nid^t leidet me^r entgegen fonnte, unb im §inbli< 
auf biefe Unternehmung gcrabeju unerläjslid^, xt)ai bie weitere S9i 
feftigung feiner ßerrfc^aft im 9?orben ber ipalbinfel, tt)elci^en er bt 
feiner Ärönnng^fa^rt nur ganj Püd^tig unb auf bem fürjefte 
SBege burc^jogen t)attc. S)aö bamalö aSerfäumte mürbe nun nocf 
gel)olt, fobalb bie Organifation SÄittelitaüemS öoHenbet mar ^). 

S)ie leiten Sage* beö gcbruar, bie erften beö 3Rärj fa^en be 
Äaifer f c^on in Siaüenna ^) ; boc^ ift öon biefem Aufenthalte cben^ 
menig ju berid^ten aU üon bem SSefud^e ber abgelegenen On 
fd^aften an ben füblic^en ?ßomünbunqen Solana ^) unb $ompofa ^] 
Ser bann folgenbe ?lufentl^att in §errara ift aber au^gejeic^ni 
burd^ ein merfmürbigeö @bift gegen bie bortigen ßefeer, burc 
melc^eö geg en fie unb i^re greunbe ber Sfleic^öbann auögefproc^c: 
unb SSermögenöeinäiel^ung verfügt mürbe ^). 3n feiner Äugfertigurti 



}. XVI, 15Ü ff. unb bie «cmcrfung Siegtet« @. 373. 2)a« bort @. 16 
über fein Sa^!|}en ©efagte mirb befltätigt burci^ eine Urtunbe be9 ^i^nigd Sobif 
taug Napoli, Gr. Archiv., Processi di regio padronato vol. 188 p. 23, i 
ber eine Urhtnbc 2)i|)oIbg für ba0 ©i^t^um llöerfa d. Salerni in palati' 
Terracen. 1198 gebruar confirmirt unb ba« bieget beffetbcn befd^tiebcn toirt 
eius sigillo ad harma porei unius silvestris in eisdem literis impresso. 

^) 2>ie iRad^töeifungen für Otto'8 »ai^felnben Slufentl^att in OSeritaliei 
gebe ic^ , um bie ^nmerfungen nici^t unnötl^ig anfci^toetten ya taffen , nur banr 
»enn ba0 mir öorliegenbe aRateriat genauere S5eflimmungen ermögli^t, a(0 fK 
in ^öl^mer« 9lege(ten finben, ober rocrni e« roenigflenß bie Angaben berfelbci 
crgSnjt. 

*) Otto !am über gaenga (f. Tolosanus p. 132) nad^ Slatoenna. ^ier i 
er juerft am 28. gebruar nad^wei^bar, Reg. Ott. nr. 110 mit ber toon ©d^ur 
f. Sf^eue« ard^ii) I,/135 gebrachten ©eridjitigung be« 2)atnm8; am 2. 9Wärj i1 
eine ungebrurfte Urhinbe für Stnota au%ffettt 3lrc^ib XII, 573; toom 4. an* 
9latoenna Acta imp. nr. 241. (gin njol^t nad^ äd^ter SSotloge gefälfddte« $riöt 
leg für Ät. @efto unb eine S3ergteid^8beftätigung für Ät ^. Söcaria beffa Solombi 
fmb ungebrurft. 3)em ^lufentl^atte Dtto'0 in Sflabenna ge]^.ört aud^ i)ietteid^ 
ba« nit^t gur Sluöfertigung gelangte ^riöikg für @. @et)ero be (£laffe an, eben» 
fattö ungebrucft. 

^) 9. ÜÄärj für @. 3a!ob in insula Volane, ungebrudft, unb in ab0c= 
ftirgter unb im (Sinjelnen aud^ teränberter gorm Acta imp. nr. 243. (Sim 
beglaubigte (So^ie ber erfteren öom Saläre 1346 im SD^hmicipalard^iöe m 3mola 
mitgetbetU bur(^ gidfer , ift burd? SluSrabirung *be« Sftamtn^ b. Jacobi in in- 
sula Volane in ein ^3rit?iieg für bie ^ird^e b. Laurencii martiris in Cesaria 
ijerioanbelt »orben. — 2)em 9. SJiärj, alfo njol^l aud^ bem Slufentl^atte ju SJo* 
tana, fott trieber eine ungebmdfte Urfunbe für 3mola angel^ören. ^xä^vo XII, 573- 

*) ^ier am 14. SWärj, ungebrudCte Urfunbe für @. 3a!ob t)on SSolana. 

*) 25. SWärg. Reg. Ott. nr. 113. 3n Mon. bist. patr. Script. III- 
1149 ip eine ungebrudte Urfunbe auggerrara für Ät. ©taffarba ern>ä§nt, o^ne 
2:age8angabe, aber mit 1210, imp. i, regn. 12, alfo l^ierber gel^örig. 



^aifettic^ Sieftauratton itt dtalicn, 1209 unb 1210. 221 

im iBefonberen auf SSerl^äittitffe in ^^errara bered^ttet, f^eint btefe^ 
(Sbift bod^ nur bie oeiegentlid^e Sleugening eines @IaubenSeifetö 
in fein, xotld)m ber ^aifer bamatö adgemciner ju bet^ätigen für 
ongcuicffen ^ielt. S)em SBifd^ofe üon lurin tourbe aufjjegebcn, 
feine S)töcefe befonberS üon ben SBolbenfern ju rciniacn ^y. @S 
ift aber ein tounberbareS ßwfontmentteffen, ba§ bte Saifcr bei^ 18. 
Sai^tl^unbertS fold^en ©laubenSeifer getoöt^nUd^ erft bann an ben 
Sag legten, tvmn für fie felbft firi^lid^e ffienfuren in SluSfid^t 
ftanben. 

UebrigenS t)at Otto feinen Aufenthalt in ^errara aud^ baju be* 

nüfet, um bie buri^ ben rafdien äBec^jel ber ftäbtifd^en Oberleitung 

gett)i| grünblid^ aufgeregten 5ßarteileibenfd^aftcn ju befänftigen nvi> 

toeiterer SHüalität jttjifc^en 31550 oon @fte unb ©alinguerra oorsu^ 

beugen. $)er ^rieben, »eichen fie auf JBefetil beS ÄaifcrS bamate 

eingingen, liefe jenem freilid^ $crrfd^aftSred^tc in ber ©tabt, ju bercn 

$obcfta Otto aber t)on fid^ auö einen früheren ©ienftmann Äönig 

$^tlippS in 3;ugcien, ^ugo t)on SBormS, ernannte; bie änl^änger 

©alingucrraS burften jebod^ tieimf e^ren *) , unb biefer felbft ift für 

ba§, toa^ er aufgab, reid^lid^ cntfd^äbigt toorben, inbem Otto i^m 

it)a]^rfdf|einlid| bei biefer ©elegen^eit bie bem SReic^e tt)ieber gett)on» 

nencn $errf haften 3Kebifina unb Slrgelata üerliet)^). 3n biefem 

(JaHe bürfte Otto bie SBele^nung an Ort unb ©tette vorgenommen 

l^a6en^ als er öon gerrara na% 3mola jie^enb jene ^errfc^aften 

berührte. Sr tt)ar tt)enigftenS fd^on am 29. äWärj in 3mola*), 

tt)eid)c^ bie fierfteDung feiner 9ieid&Sfreit)eit SBolfger üon Stquileja 

tierbanttc uno mit ^ülfe beS üon i^m eingelegten ©rafcn ber 9lo* 

xttagna enblid^ im Sanuar bie 6intt)o^ner üon ffiaftel Smoleje jur 

liTitcrtt)erfun(5 gebracht ^attc, t)orbet)altlid^ ber guftimmung oeö 

^aiferS. S)icfc fd^eint nun nid^t erfolgt ju fein ^); ja eS toürbe nur 



*) Mon. bist. patr. Script. II, 488 freiließ o]^ne 3)atcn. 2)a6 man in 
Umgcbnng be« Äaifcr« bie SSerl^Uniffc ber o]6eritalif*en Äe^er längft in« 
^ugc gefaßt oatte, üeigt bie Sfla^xi^t be« Caesar. Heisterb. Dial. mirac.V, 25 
:über ben ^efuci^, melden auf bem ^inmege na^^ 9lom ^if(i^of 3ol^ann t)on 
Qatnbrai, @(^otafieT £>einn4 ^on @ .©ereon unb ä)?ag. $ermann bon iBonn 
^er schola cuiusdam neresiarchae abftatteten. 

a) Ann. Ferrar. M. G. Sa. XVIII, 663 (cf. Chron. Est. Murat. XV, 
302 ; Hist. misc. Bonon. ibid. XVIII, 250) ; Ann. Mutin. Murat. XI, 57. ~ 
T0I08. p. 132 feöt ben gtieben in ben ^pxil, jebenfaü« ju f^Kit, ba na(i(> Ann. 
IFerr. berfelbe öon Otto ^>ettönli(^ in gertara biftirt »urbe. SSgt gicfer II, 
-412. — 2)ie Ann. Cremon. M. G. Ss. XVIII, 805 nennen ^ugo bon SBorm« 
potestatem Ferrariae et pro ipso imperatore; bie Vita Ricciardi, Murat. 
VlII, 123 imperatoris vicarium. 

^ 2)iefe Sermutl^nng bon Vesi, Storia di Bomagna U, 274 ^at baran 
einigen $alt belomnien, baß @atinguerra \x^ f^äter feinen Ueberttitt jum 3Ja^)ile 
ebenfaüö mit SWebijlna jc. bejal^len ließ. Tbeiner, Cod. dorn. temp. I, 46. 
*) Ungebrudte Urfunbe für bie Slbtei SWontmajour bei ÄtleÄ. 
») Savioli ni), 305. 307. -- SSgl. Vesi, Storia di Romagna II, 270. 
272 not unb gicfer II , 407. IV, 273. 2)ie (gntf^eibung biefer grage ifl toon 
ber ^ublifation ber brei Urhxnben Otto*« für bie @tobt 3mota 1210 3an. 5., 
aWära 2., aWärs 9 (f. arci^ib XII, 573) abhängig. 



222 S^eite« «u4 StonpM L 1210. 

ber allgemeinen düdftanq feiner ^olittt auf 9luf ^ebunc; ber ftäbttfc^e 
UnterttiänigfettdDerl^Itniffe entfpre^en , totnn et, mt Smo(a fett 
t)on ber iperrfc^ft ^olognad unb ^en}a^ lo^gemac^ morben n)a 
nun n)ieber Saftet Smolefe wn Smöiad ^errfc^aft befreit ^tte> 
Obenbrein n)urbe baburd^ bem ftort oerfnrjten ä3ologna eini{ 
®enuat^uung bereitet. 3m April ift er bann über ^Bologna, 3Mobcr 
unb 9teggio, überall nur flüchtig x>txtDciknh, nac^ ^arma gegangei 
tool^in eine „®pxad)c*' berufen gcn^efen fein foQ *). SBirb ung nt 
gtcid^ nirgenb^ auöbrficflicfi gcfagt, toeld^e^ ber gmccf biefer SJe 
fammlung getuefen, fo bürfen mx bod^ t)ermut^en, bag fte im ^t 
blide auf bie t»om ^aifer geplante Unternehmung gegen @icili 
gnberaumt ttmr unb bag . ed fic^ ^ier namentlid^ barum {)anber 
Die obcritalifd^en ©tobte für bie Unterftü^ung jener Unternc^mui 
n^iUig 5U mad^en. @ei t^, bag man fic^ über ba^ ' Wta^ b 
fieiftungen fi^neU einigte, fei ed bag bie Slnforberungen bed ^atfer 
mie eine fpäte 9lad^rici^t lautet, l^ie unb ba auf aSSiberfpruc 
ftiefecn^), jebcnfall^ ift bie Xagfatjrt balb gcfd^Ioffcn »orben. ® 



^) ^afür, bag bted mirflid^ gefc^el^en ift, fd^tnt aui^ ber Uniftanb ^ 
fprcd^en, baß Otto in feinem f^>ätcren ®ci^u|jbrieie für Smota eben nur biet 
Sntota felbfl Sol^nenben feine« @^ut?e« t)erfi(3(>ert. girfer IV, 287. 2)iefc fai 
ferlid^e 'potitif mag melfai^ bajn beigetragen ^ben, bag bie Untcrtl^anen bc 
©täbte auf gewattfame ©efreiunj backten, f. o. @. 174 Slnm. 6. Tolosanx 

ß. i;i2 fäl^rt bann fort: Anno itaque d. 1209 comes Malvicinus et ali 
agnacaballenses relictis domibus, quas coacti Faventie fecerant, domua 
reversi, Burgum Bagnacaballi munire ceperunt pro viribus. Quorum qui 
dem exemplo montanarii nostri collectas ac alia debita seu consueta ser 
vitia prorsus negantes, guerram civibus facere presumpsernnt. 

^) Ann. Piacent. Guelfi p. 425 über bie nt\\i bc« Äaifer3. Galv«« 
Flamma Murat. XI, 664 fetjt ben ©npg in ©otogna auf ben 5. ^pxil Sä 
bie geftftettung M 3lufentl^alt« in S3ologna tann Otto*« Ernennung eine« Sfh^ 
tar« Reg, nr. 117, Acta imp. nr. 244 nic^t öertoertl^et »erben mit: Bononii 
5. idus apr. (= 9. 9l^>ril), ba bie Sa^reSbaten ind. :t imp. 7 offenbar in bc» 
gonnctbu^, au« njeld^m bicfe (Smennnng ftammt, ber ars notaria be« Kai 
nerius Perusinus, ebenfo fingirt fmb, wie hti ber in ber $anbf(i^tift folgent)«« 
»e^e Otto in öotogna 10. gebruar 1214 in (Segentoart be« SWartgrafen 2)iet= 
Ti(^ öon aWeiffen, be« trafen ©aibo toon S^u^cien unb «^atingnerra« »on gff* 
rata angeblidtf öoHjogen l^abcn fott. 2)ie jtageSangobe ber erften fielet obenbteifl 
im SBiberffrud^e mit . einer am 8. ^ptit [6fon in $arma super ^alatium d. 
imperatoris burd^ Otto gef Ebenen Sntjeftitur, Biancolini Vescovi e govern. 
di Verona p. 23. 3tt>ei unbatirte Urhinben au« ^arma für M, (Serebo unr*" 



Ueber bcn bortigen öoftag l^ben wir nur bie Sf^ad^rid^ten ber Ann. Piacent. 1. c.^ 
in qua statuit colloquium, unb Ann. Parm. p. 667: fecit concilium in ci- 
vitate Parme. ^al folg. 2lnm. 

*} Galvan. Flamma. Murat. XI, 664 : veniens Parmam ibi concilium 
congregavit. Ubi licet a Mediolanensibus et ipsorum parte, quod vellet 
obtineret, attamen neque marchio Estensis cum Veronensibus et Ferra- 
riensibus subditis nee Cremonenses nee Papienses Jmpei*atori obedire 
voluerunt. 3ft bie ©cgiel^ung auf ben §elbjug gegen @icilien richtig, bann ft«* 
wir aud^ berechtigt, ben Snbalt ber taifertic^n g^tberung Ann. Plac. Gueic 
p. 425 : ijer civitates Lombardiae petiit a rectoribus uniuscuiusque civi 
tatis auxilium militum, qui in Apulie exercitu secum proficisci deberefl 
— l^ierl^er gu jie^en. Ucbrigen« patte Otto f^on im gebruar t>on gae«! 
2J?annfdS>aften für ben gelbgug erbeten. Tolos. p. 132. 



Äaiferliti^t Slcflauration in Statten, 1209 unb 1210. 223 

j^at fc^on am 12. ober 13. ^orma toicbcr toerlaffcn % um am 14. 
i'«^ ^iacenja einjujicbcn, bcffcit SBürger fd^on fc^r frü^ mit äWailanb 
J^^^atrtmen für i^n gartet ergriffen Ratten unb bc^^alb, inbcm fte 
^^n mit flröfetcm 3ubcl bei fid^ aufnahmen, in i^rcm @afte getDiff er* 
'^^cfeen ffd^ felbft feiern burften*). 

. @in mi^tid^eö ©efd^äft fanb ^ier feine Srlebigunp : bie ©tiflung 

*^^^T t)on ^anbetöeiferfud^t genährten 5ef)be jtüifd^en ?ßifa unb ©enud, 




^ ^1 ttjelc^cr ba§ 3a^r juüor bie ipo^lgemeinte tJ^eben^üermitttung 
^^« ^opfteö öößig gef^eitert war »), ber SReid&ölcgat SBoIfger aber, 
5^ie eg fd^eint, fid^ nid^t einmal x>erfud^t l^ottc. Otto aber j^atte 
*^^e beiben ©tobte fd^wören laffen, bafe fie fii^ rüdtfid^tlid^ i^reg 
treited unbebingt feiner (Sntfd^eibung untermerfen iDoQten, unb 
xm\ Sm^jfange berfelben i^re 5lbgeorbneten ^ix fid^ berufen. 
2Bcm f ottte er aber 9led^t geben ? SSon beiben Seiten toax in ben 
^c|tcn 3a^ren bem ©egner möglid^ft üicl ©d^ben jugefügt tt)orben, 
X3on beiben ©eiten würbe bie SSefd^ulbigung erhoben, bafe bie ©egen«' 
Partei bamit juerft üorpegangen fei: eö mußte einfa(| unmöglid^ 
tcin, über bie jum %ijc\l an fernen Äüften erfolgten ßufammen^ 
Ttö§e nad^träglii^ in^ Älare ju fommen. SRad^bem bie ftäbtijc^n 
SWac^tboten t)on Bologna an bem faiferlid^en ^oflager big ^ßiacenja 
flefolgt waren, würbe i^nen ^ier bie SBeifung, bafe @enua unb ^ifa 
jiunä^ft auf jwei unb ein ^alb 3a^r bie SBaff cn ruhen (äffen, . m^ 
gir»tfd^en aber i^re beiberjeitigen ©efangenen bem ^aifer in SSer* 
tüa^rung geben joßten. 5)aö ift bann auc^ gefc^et)en: bie ©enuefen 
tüurbcn in gucecd^io unb ©an SRiniato, bie |5ßijaner in Slleffanbria 
internirt unb, obwohl faft fämmtlic^e Snternirte fe^r balb entfamen, 
blieb bie üom Äaijer befohlene SB3affenrul)e anfc^einenb bod^ in 
Äraft 0. 

aSon ^^JiaceuAa gelangte Otto ^ am 17. Slpril nad^ aWailanb^), 
in bie ©tabt, welche er iclbft an @l)ren über ade anberen ©tobte 
be§ ßaiferreid^eS ju er^öl)en gelobt ^atte, wo^l ol^ne red^t au wiffen, 
wie ba^ bewerffteüigt werben tonnte. 5)ie äWailänber mochten bie 
©rfüQung biefeö SSeriprec^enö barin finben, baß Otto i^rer SDb^ut 
bie JReicgöinfignien fibergab®); benn baju ließ er ftd^ auc^ ben 



') Otto ^at am 12. ^)>ril nod^ in $arma geurhtubet Acta imp. nr. 246. 
S)ie ä^mm einer aud ^oxap ^. 2)cnino für ^t. Solumba (ol^ne %clq) batirten 
ungebructten Urfunbe: Srjbifcitof ^otl^ar öou ^ifa, Söif(i^of 53erttatb iwm ^at)ia, 
^icarb t)on (Sremona, ^einric!^ üon SD^antua unb bie ^cbefla bon Bologna unb 
QLremona, fmb ol^ne gtoeifel auc^ Stl^eitncl^mer ber <S^racl)e öon ^arma getöcfen. 
Ueber bie @i(*erfteauna «orgo*« für ba« Siei* |. ^idtx IV, 405 2lnm. 4. 

*) Ann. Plac. Gruelfi 1. c: die mercurii äIII. mensis aprilis. ÜRitt^ 
n)0(^ Jt^ar ber 14. 24)rit. %m 15. i|l Otto bort gebticBen, Reg. Ott. nr. 119. 

®) Ann. Januae p. 127. 128.— Epist Innoc. XII, 55 öom 2ü,3uni 1209. 

*) Ann. Januae p. 129 etnjige Ouette- @8 ifl n)idj>tig gu Bemcrien, baß 
toon bem genuefifdS>en 6tabtfci^reiber bem ^aifer burc^auö niät ^arteilic^feit für 
$ifa borgett)orfen njirb. 

*) Ann. Mediol. Mon. Germ. Scr. XVIII, 391. 

^) Chron. Ursp.: Insignia imperialia apud Mediolanum commisit, 
unde magnum favorem a Mediolanensibus acquisivit. lieber bie angebKt^e 
Krönung gu SWaitanb f. (Srtäuterungen VlIF. §. 2. 



224 dto^M '^nöf, Kapitel I. 1210. 

treueften f^reunben gegenüber ntc^t leicht gerbet, ju t^rem Se^eit 
auf mitfliege 9ted^te fetner jlrone ju t)erjtc^ten ober um il^rettotOen. 
t)on feinen fonft fcftge^odenen ®runbfä|en abjutoetc^en. 9lurbe«: 
Sn^alt il^rer üon griebrid^ I. unb ^^einrid^ VI. cr^Itenen ^riöi* 
legten würbe erneuert ^), nur bieienigcn SBefi^ungen i^nen gelaffeit. 
auf meldte fte ein Sted^t bemeifen fonntcn. 3)ie @be(^erren t)or 
ßocarno ^) unb bie ©emeinbe XreDigüo ^) mürben aber aU reid^^ 
unmittelbar anerfannt. 

®cm $oflager in SWailanb, tt)eld&eö fid^ biö jum 23. 'äpXM 
au^bel^nte *), folgte am näd^ften läge bcr SBcfud^ t)on $at)ia ^) uii:' 
biefem gegen @nbe bed ^onat^ ober am Slnfange be^ SRai eii 
Aufenthalt in Sobi ^) , beffcn Sef or^niß , Otto fönnte auf ftoften 
biefer @emeinbe unb i^rer unab^ängtg!eit feinen ^ant an äRailaii:] 
abgcftattet ^aben, erft einer augbrüdElid^en Srflärung be^ Äoifeirj 
mid^, baJ3 bteS nid^t gefd^el^en fei. Uebrigend erhielt aud^ Sobi ntt: 
biejentgen Sefifeungen unb Siedete beftätigt, melc^ eö jur 3^4 
|)einrid^g gehabt l^atte. 

Srcmona, n)ot)in Otto ftd^ bcmnäd^ft begab ^) , fonnte ntd^i 
einmal f ot)iel erreichen. 5)enn tt)enn biefer ©tabt cinf ad^ bie SBer* 
lei^ungen ^einrid^ö erneuert tt)orben tt)ären, ^ätte man i^r aud^ 
bie 3nfula guld^erii unb ßrcma übertt)eifen muffen, »etc^e^ iodti 
feine Unab^ängigleit mit §ülfe äRaitanbö biö^er glüdfltd^ bctoa^n 



*) Hu^j^ug ol^ne 2)atcn unb mit ife^r öcrfiümtnritcn 9iamcn bcr ätn^ct 
hü Giulini, Documenti illustrativi (Storia di Milano. Tom. VII, ed. 185*7 
p. 150. 

*) Acta jmp. nr. 246 öom 19. %pxxL 

^) dm'äm bei Giulini, Tom. IV ed. 1855, p. 177 gum 24. Wpxil S)a^ 
Original foll in SWaitanb fein, »ar aber 1874 ni(5t ju finben. 

*) Slu^cr ben bei ©öl^mer unb Slnm. 2 ijerjcici^ncten Urtunben au3 Wlai' 
ianb notixt iäf no^: 9^rit 22. für Cftiara^alle , ungebructt !3)a9 t}on (S^iaxa' 
t>atte aus gegrüubete 0. Wlaxia be gtafirid bei (Samerino l^atte fein $rimte£ 
fd^n am 20. empfangen, Reg. Ott. nr. 120. 

^) 3u ben brei bi^l^er betannten Urfunben au9 $a)>ia Beg. nr. 124. 12^ 
126 (t)on tegterer ifiin äRaitanb ein XranSfunt^t bon 1262) treten ^inju: ^rü 
25. für ©uibo be 9lbobe9, naci^ iD^ittl^eilung giderd im ^u^juge aebrudt bei 
Scaciga, Storia di Domo d'Ossola 75; ^^rit 27. für ^t. Sreme Bist, patr- 
monum. Chart. II, 1257. 3)er Äaifer Bat »enigPen« am 27. fein Ctuartit« 
in ber 9leid^3abtei @. ©albatore Dor ber (©tabt gefabt, Reg. nr. 126. 

«) ^icrl^er oel^iJrcn neben Reg. nr. 127—129 nod^: '2Kai 1. für SobI 
girfer IV, 279; Wlai l. für ©biara^atte, ungebrucft; max 2. für «ifd^of öon 
8obbio, ungebructt, ^xö^ia xll, 692; enbtid^ eine unbatirte Urlunbe au0 
Sobi für AI. (Serebo (b(o« mit 1210, ind. 13), toon ber mir ein Slu^aug au^ 
einem (S^opialhutf^t be« Ätofier« im SWailSnber 'äxtifiu buxdf Süflenfelb mttge«** 
tljeilt ip. @ine ber 2)aten gang ermangelnbe ungebrucfte Urfunbe für @. ^auli 
in $arma, tann tcenigften« nic^t f)>dter au^gefteltt fein, meiX ^olfger tyorm 
5(quileia noci^ unter ben ^tn^tn ifl. 

') 2)a6 ber Slufentbalt in (Sremona »ä^renb be« 2Kai, bgl Ann. Cremon- 
Mon. (rema. Scr. XVIII, 8u5, öor bem ©efuci^ in ©re«cia ftattfonb, »irt^ 
gegen ©öbmerö ©ebenfen burd^ ein iRotariatöinfirument öom 6. ißlait betr- 
abraam be iKalfiaflri«, ftci^ergefteßt. 



^aiferltc^ atef^auratien in 3totifn, 1209 nnb 1210. 22ö 

^Mi 0* ^t Otto IV. aber fti^ l^et natürtiA bie fllet^m (St« 
mcottitgen maggebenb gciDcfen &»ie 6ei feiner Stttfd^eibunQ über 
GQ]tü Smolefe. Sßeiui er überbauipt, tme eS fc^eint, btc t|retl^eit 
^eY früher mm Steid^c )n:ei^egebeiiett tietneren @emeinben \idf an^ 
gelegen taffen fein moQte, {onnte er unrndglic^ bonttt beginnen, 
eine btd^er freigebliebene ®emeinbe t)(m ftd^ and i^er ^rei^tt ju 
beriiiiben, gon^ abgefe^en baDon, bag bei Sremo bie 9iäc{fi^t auf 
äffütlanb minbeften^ ebenfo fe^r iitd @(en)t(l^t fiel, »ie bei Saftet 
Smolefe bie {Rüdftd^t auf ^Bologna uttb bog ^xtmona, tocldft^ auf 
ber ®pxaä)c gu $arma ben ficilifd^en planen be^ fiaiferd fid^ ni(^t 
öttflefd^löffen ^ben fofl*), baburd^ feiner ®unft fid^ eben uic^ 
tmpfoi^ltn {)attc. ®a aber anbrerfeit^ (Sremona fid^ bod^ auf ben 
33or0ang bed testen ^aiferd berufen !oiutte, e^ oud^ miglic^ fein 
tnod^tc, biefer an ber' ©pifee ber ftet^ bem SReid^c getreuen Stäbte 
fte^enben mächtigen (Semeinbe aHjufe^r öor ben Soj)f ju ftogen, 
fc^cint Otto ben Slu^roeg gewählt ju^aben, bag er feine dht* 
fjcibung vertagte, iebenfaite bie ^rei|eit G^rema'i^ nic^t o^ne 
weitere^ anerfaunte. aber bafe er biefe ^rage offen I)ielt, ba^B »ar 
öw fid^ fd^n für Sremona mcni^ günttig. ©remona lag ferner 
nitt bem 2tbte üon @. ©iflo in 3?taccnja iiber ©uaftalla unb Suj* 
jara im Streite, inbem ^einrid? VI. biefe (Süter ber ©tabt üer* 
Pfänbet, bie Äurie fic aber bem Äbte gugefprod^en ^atte^), unb^ 
oud^ ^icr f(§eint Otto ber unbequemen Sntfd^eibung Doriftufig an« 
bem SBcge gegangen ju fein. ®ie Sremoncfen aber l^aben unter 
P^cfen Umftänben ttja^rfd^einlic^ lieber ganj auf eine 95eftätigung 
i^rer ?ßrit)itegien burd^ Otto üerjic^tet, atö öon i^m eine Urfunbe 
^J^Pfangen moQen, toeid^e nid^t toott unb ganj bie frü^ren Stec^t^^* 
^cl cr^^*), unb fie »erben biefer Storgänge geböd^ ^oben, ate 
^'^t aö^tange barnac^ an fte bie SBal^I |erantrat, ob fie Otto IV. 
*^cu bleiben ttJoDten ober nid^t. 

3)in3e lieber auberet ärt Jarrten beö fiaifer^, alö er am 
IS. SKat in SreScia eintraf. @g ^anbelte fi^ Wx ntd^t um 
^|[ritoriaIe ©treitigleiten , foubern um ben ^aber ber ftäbtifd^en 
pl^tionen, weld^er burd^ bad 5E)ajttrifd|^ntreten SBoIfger^ oon Äqui^ 
iqo bod^ nur üorüberg^erfb gebftmpft toorben tpar. ßatte biefer 
öQburd^ JU Reifen gemeint, bag er ben fflürgern bie iBal^I i^rcr 
Beamten entjog unb dou ftcb au^ einen jpobefta ernannte, fo 
|JǤte Otto aud9 ^ier nid^t iBeflere^, ate feinem Scifpiele ju folgen. 
^^ tnaäite am 22. äRai ben Z^omaS bon Slnnone, feinen Sej^nd^ 
'"^n im lömglid^en tßatefte su Iirnn, jum ?ßobefta Dan Ste^cta ^). 



«. *) ^ernr^ VI. »om 25. »owmbcr 1191, Xocdbc ®. 610. 612. Sgt. 
^' X. ^. »45 nnb o6en e. 171 «nm. 3. 

*) e. 0. e>. 222 «nm. 3. 

•) «gt. Snnoecttj III. 13. Ofto^r 1209. Acta imp. nr. 919. 

*) gitfer, ^orf*. n, 407. 
. *) Ann. Brix. M. G. Scr. XVIH, 817. ®a6 Otto bo* tt>o^l ber Slittcr- 
♦'«^tci günfltger »ar, fdjctwt fein ?rit>tleg für ben Orafen bon (5afat<rtbo bom 

^o^rb. b. btf(^. ®ef<j&. - ffiinfclmann, Otto IV. 15 



226 



äntitt» «iMi^, StaifM I. 1210.- 



aSergamo ipurbc auffoQcnbcr SSkifc gar ni^t bcfuc^t. S)cr 
Äaifer ging nämlic^ Don Sredcia, ipcld^c^ er fpätcfteng am 25. 
r)crlicj3, unmittelbar nad^ Sobi jurildt*), nnb bann foglcic^ über 
SerccHi ^) tociter in bag obere @ebiet be« $o, in tt)etd^cm \>a^ diü6) 
feit bem Xobe ^einrid^g gänjtid^ untertreten geblieben ju fein 
fc^eint. S)rei SBäod^en mürben bicfer @egenb geroibmet, ^Stiirin*) 
unb 8Hba, meiter^in aud^ mo^t 5lfti befudgt nac^bem biefcg feinen 
griebcn mit bem Sleid^e ebenfo mie anbcre ©emeinben gemad^t l^atte, 
nämlid^ burd^ Sluölieferung be^ occupirten Sleid^öguteö unb in^* 
befonbere ber mid^tigen Surg Ännonc. @ö mär atö eine befonbere 
@nabe ju betrad^ten, baß Otto auf einen @rfafe für ben'auö folc^em 
©Ute gejogenen SRu^en üerjid^tete ; bie rüoftänbigen Sal^re^^infe 
l^at aber ?lfti h)ot|I nad^ jaulen muffen*). Ueber Stteffanbria ^), 






25. 3>um (f. u.) ju jciaen. Ueber .Thomas de Torino f. S3b. I. ®. 41 9lnm. 3. — 
3« bcn brci Ur!unrcn 530^mer« au« ©rc^cia öom 15—20. ^Rax ifl ju be- 
nxcr!en, baß nr. 130 bei ©ubcnbotf, ©taunfd^to. Urfbii^. T, 4, nr. 131 aber bei 
Sonnemann, Defensio capit. s. Andreae, )6eilage p. 4 gebrucft ifl. ^om 
15. Tlai (obne Ort) ift eine in ber üorliegcnben g^rm fid^erli^ unäd^te Urhxnbe 
für bei! ^IJatriard^en öon Slquileia bei Buttazoni, Del patr. Volchero p. 45, 
'ocfi. ob. I. @. 476 anm. 1 ; toom 16. für @. ^ro«^>er ju 9ie,qgio nad^ bem 
Vorgänge Ä. $einri^8 (7. 3uni 1194) M Affarosi, Mem. di s. Prosp. 1, 141; 
)9om 20. au» ^redcia aber ein @(^u^brtef unb @iem)>tion für ben ^oft^itox 
^ifci^of ©einrieb öon iKautua td d'Arco, Storia di Mantova VIT, 171. (Jinc 
mir toon gider mitgetl^eilte neuere Slbfd^rift l^atte VIII. kal. iunü (= 25. 9Woi^ 
voofjli faum rid^tig. 

*) Reg. Ott. nr. 140. — 53curfunbung eine« 9led^tfbrucit^e« m ©unfl 
be8 ©i^of« griebrtd^ J)on ^^tient d. apud castrum quod dicitur Urci {T 
fi^üd) i)on @oncin^) — Pejt an falfc^r @tette. ÖS muß be« Orte« wegen 
einer gleid^^eitigen (So^ie in ^ien flatt 7. kal. iulii t>iilnuä)x 7. kal. iunii q^ 
lefcn »erben (=26. aWai). 2(n benifelben Xage urlunbet ber Äaifer aud^ \6f 
in ?obi, Reg. nr. 134. 

*) 3n Reg. Ott. nr. 135, $rit)ilc8 für S3ologna, ifl mit '^td^t d. ap 
Vercellas 3. kal. iulii in iunii (== 30. üWai) tocrbeffcrt toorben. Slbcr au» 
in bem 3Scrtragc bc« ÄaiferÖ mit $tfa Acta imp. nr. \&lli d. in civita 
Yercellensi 3. nonas iunii fti^ieint ba« 2)atnm einen ^tf^lix m entbaUen/ 
ed mit ber dlid^tung ber taiferlic^en 9leife ganj unt)ereinbar ift. 3fl nici^t 
Scüped^Slung öon Datum unb Actum anguneljmcn, fo ttJtrb ebenfalls 3. 
iunii gelefen »erben müf[cn. 

•) gür SSejgotauö Miscell. di storia d'Ital. I, 319 mit apud Taurinur 
6. nonas iunii au8 einer ©ejiätigtinfl ©etnrid^« VII. t>on 1310, t>!cllei „ 
IV nonas iunii =* 2. 3uni. 2)cmi an biefem ^agc em^fän^t bi>rt iStt (Jafanot^ 
bei (Sarignan ein ^riöilea (ögl. Stumpf, Acta nr. 422) , tm lÄuöjugc bei Mi«:^' 
letti, Stör, di Saluzzo II, 157. 

*) gür 9lfii Actum apud Albam 13. Sunt, Dat. 14. 3uni Acta imp^-^^' 



d 

* 
,tc 



j:al- 



m 



nr. 248, ögL gicfer, gorf(*.' II, 406. (Sine atter 2)aten entbel^rcnbe Uxtunt^^^l 
für bie 2)oml^erren öon Verona ibid. IV, 282 ift ungeföl^r in biefe 3ei^^^^" 
SU fetten. 

») Hermannus Altan. M. G. Scr. XVII, 374: Otto überträgt ^^^^^11 
praesente duce Bawarie multisque terre nostre nobilibus bem ^erjoge »o^^^j? 
Saiern bie ^ntfd^eibung be^ ©treiteS jtoifdj^en 9?ieberaltai(^> unb ben ©rafr-^^'^ 
j?on ^ogen. 



^aifettid^ Sttpaurotton in Statten, 1209 unb 1210. 227 

a;ortona, ^accnja unb ©orgo ©. S)onmo^) feierte bcr ftaifer 
enbttd^ am 25. Sinti nadb $armQ jurücf*). 

@eut SSerl^alten auf ber bamit beenbeten 9iunbreife burd^ 

Oberitalten entfpricl^t burd^aud bcm üorl^er in SEuScien beobad^tetett. 

9Hrgenb^ gemährte Otto mel^r, atö t)on feinen SSorgän^ern im 

Äaifcrt^ume gewährt worben »ar. S)ic ^arteifteHuna ber etnjclnen 

©täbte, i^re fräßet betl^ätigte SLnl^Sngtic^feit ober (STegnerfd^aft ]^at 

babei feinen bemerfendn?ert^en @in^ng gehabt : bie ern)ä^nten ^mu 

legien für ÜKailanb, Sobi nnb äftt, cbcnf o bie für ^axma, ©olojina *) 

unb baS Keine Sonigo^) berufen bur^auS anf jjenem ^rtnjipe 

bcr bebingungölofcn Slcftauration. UebrigenS »nrbcn in Docr^ 

italien anö) bie meltUd^en nnb geiftlid^en Ferren, n?eld^e in fel^r 

großer Slnja^l bem ^eranjie^cnben Äaifer entgegensufommen unb 

t^n bann eine ßcit lang ju begleiten pflegten^), mit bemfelben 

3Äa§e ^emeffen, auc^ für fic, tt)ie jiemtid?! ja^treid^e Urfunben 

namentU^ für Öiöt^ümer unb Älöfter bereifen, bie ßuftänbe be« 

Sa^reg 1197 jur SRorm gcmad^t. Um nur 6in^ anjufü^ren: ba8 

$rit)ileg, n^el^ed (Srjbifdbof ^ubalb t)on 9iat)enna fid^ fd^on am 

80. Dftober 1209 öerfd^afft ^atte, enthielt nid^t me^r aU eine SBe* 

ftätigung ber Verleihungen früherer flaifer ; er üerlor atfo bamafe 

Me Slci^g^errfd^aft Sertinoro, bcren er fid^ im 3o^re 1202 be^ 

mäd^tigt ^atte, n^enn fie i^m nid^t etn^a fd^on bur^ ben fie$|aten 

SBoIf jjcr genommen toorben toor ^). S33o ber Äaifcr aber öon feinem 

^riuiipe abmic^ , n)ie jum S3eifpiet bei 3mola unb Sremona , ge^ 

fd^al^ eS immer in ber SBcife, bafe fowo^l bie JUeid^ögetoalt ate 

auci^ bie Unäb^ängi(|Ieit ber einzelnen ©emeinben babei gewann. 

(SS ift i^m ferner nid^t eingefallen, Slleff anbrta , meld^ed fid^ erft 

na^ bem lobe ipcinnd^g Vi. bcr i^errfd^aft ber äRarfgrafen t)on 

SWontferrat entjogen i)atttf bcnfelben tt)ieber ju unterwerfen. Älcf* 



») 24. Sunt gicter IV, 281 ; bcmfctSen Sage ge^tt ba8 au« ©orgo gc 
^ebene $rtoileg für ^llbenga an Reg. nr. 136, mo ieboii^ 8. kal. iulii flatt 
:iimii xa lefen ifl. 

*) 25. Sunt apud Parmam für bcn ©rafcn SllScrt toon (Safatolbo, in 
fd^tcci^tcm aSbmcfc Odorici VII, 58, mir hnxö^ ?ji(fcT jugSngtid^ au« einer beffc* 
ren ^bfc^rift bon 1285 im ^rd^i^e )tt 9)>{antua. 

«) Reg. Ott. nr. 134 t>gl. nr. 143; nr. 185 togt. @. 226 ?lnm. 2. 

*) d. apud Mutinam 29. Sunt, ungebrudCt 

*) j. 53. bie ®rjbif*Hfe Sot^ar bon $ifa, ©ubatb J)on ?Rat)enna, Ubert J)on 
SKattanb ; bie 95if t^öfe 2Keinarbin öon 3mola , SWattl^Su« öpn i£eneba , ?lbe(arb 
)»on Verona, 3übann t)on ©re9cia, Sil^elm ^on (Somo, ^tbrtd^ t)on lOobi, ber 
berühmte ^icarb bon dttaana, O)>i)0 t)on $arma, Vernarb t)on $a))ia, 4LU« 
pxant &on ^erceUi, Satob Don Xurin, iBontfaji &on ^tba, ©uibotto t>on ^fii, 
$ugo öon Slleffanbria unb Slcqui, 0^>iao öon 2^ortona; btc SWarfgrafen Wil^ttm 
öon iWontferrat, SWanfreb J)on ©atujjo, SBerenger unb üRanfrcb Sanga öon 
»uöca, Otto unb ©eittri(i(> öon Carrctto, öit^etm öon SWalafpina; bie ©rafen 
k>on C^afteHo, 9{ufin t>on SomeÜo, ©gibiu« üon (Sortenuo^a; 'il^p )oon (Sfie, 
(S)e(tn t)on Romano, @alinguerra t>on gerrara, $etrud Xraüerfara t>on ifta» 
'otnna u. ^. 

«) Ughelli (1. edit.) II, 377. SBgl. S8b. I, 114 2lnm. 5. 115 ?tnm. 1. 
2>ic an lej^ter ©tette über ©crtinoro an«gef^)rod^ene Slnpci^t ift bei gider III, 
44V) berici^tigt. 

1^' 



228 S^Mkm euäh stwpM I. 1210. 

font^a 1^ tAtbm\)x hmäf tl^n um 26. Sunt 1210 Dom 91et(|e bii 
erfte Sltierlennung feinet *Si€«|t^ auf SeUiftoecmtltutm itiä) et^e 
(ScttAti^Qtfett trotten ^ ,,toi!e anbere eMe @täi)te Hitbefc^bet bet 

S)ie 9fleh^enMift toirftc alfo auf mand^e X^etle ml intmitteU 
bater al$ ftü^er ein , unb ttatürfk^ am Mfttgften ba, too bet 
ftoifer fei t^ toegen innerer ^ßarteiuttgen , fei e^ um beit 9teben- 
bu^lerfd^aften benod^barter 5£)^naft)eu gu begegnen, für bie 93er»wit« 
timg ber ©tobte feitet bie ^obefta emonnte. 3n SSicenja ^atte 
er bamit %kx6) nod^ feinem ^rntritte in Italien ben ^[nfatift 
gemacht unb einen Bürger bon ^iacenja SBil^elm be 9[nbito moM. 
)pobefta bcfteQt*); biefer muJBtc ^^t 6gelin üon Slomöno tocicgem^ 
toeit berfelbe atö ^obefta unb vteftot txnt SBicenja bie genialtifte 
@ttaffumme einzutreiben rxx^ptad), in toe^e bie @tabt t)bn beom 
ftaifcr bcrurt^eilt toorben tpor*). S)ic Spaltungen in gerroti 
»ören, toxt ton fairen , bie Urfoc^e , ba| Otto biefer ©tabt tte«: 
faBd t)on fid| au^ einen ^obefta aob^). Vivi^ gleichem @xmi^ 
empfing aud^ SBre^ria {einen $obefta ^ud ber ipanb bci^ fiaifer: 
unb Sel^nlic^e^ mag bod^ i^fterg gefd^el^en fein, aU suföQtg berief 
tct wirb. 

®(^ aber Otto IV. mit foli^en außerarbeutüc^cn SRa^regcli 
in bie ©elbftöerttjaltung ber @iSbtt eingreifen unb öielfac^ i^ 
aKad^t burA (Sntf^iel^ung ber @raffd^aften unb SSefrciung bet i 
ÖÄufe ber ütxttn untert^änig ^ctoorbenen ®emeinben untergrabe 
burfte, o^ne baburi^ einen fid^tbaren SBiber^anb f^eröoriurufeir ^ 
iDirb jum Sl^eil au^ bem mirtltc^ctt fflebütfni&c ber üon lange«:^ 
^artciuna tieim^efud^ten ©emeinben nac^ einer feften Drbnuna jt^^ 
etflären fein, ime fie attein ber obetftc ißerr ju t)erbürge!t fc$ten^^ 
pm Ziitxl aber aud^ mo^l aus ber Stfenntnig, bap Otto fid^ babi 
burc^aug nid^t üon einfeitigen ?ßarteirütffic^ten leiten lie§. @ci 
ganges SSerfa^ren in Siü^iett unb nod^ m^r in Oberitalien jcig 
tm ©egent^il baö beutlid^e SBeftreben, fid^ eine Stellung über bei 
^Parteien ju beipa^ren, t)on ber an^ bann ben ©injelnen juget^etli 
unb getoä^rt »erben mod^te, foöiel ba^ Sntereffe be§ Sieic^eiS uni^ 
bie politifd^cn Slnfd^auungen beig ftaifer^ geftattetcni 3n feinen«^ 
$ofgerid^te toaren äßaüanb unb Jßlacenja, aber aud^ Crcmona, ^aüifl^^ 
unb gerrara burc^ cin^cimifd^e 3urtften vertreten *). ©d^mierifletc: 
fragen, meldte bie augenblidlic^ fd^toeigenben 5ßarteileibenf^after 
»ieber Ratten tätdm tonnen, liefe er Ueber in ber Sd^mcbe, (i^ 
t>a% er burd^ eine förmliche (Sntfd^eibung bem einen X^le Knla^ 
geboten f^&ttt, i^n ffir einen partetifd^en Segünftiger be§ anbetet«^ 



^) Ungebmdtc Uxfmtbc au« Ißarma. SJgt. ©b. I. ©. 41; gicfet III, 43*- 

*) @. 0. @. 185 «rrat. 3. 

*) Gerard. Maaris. p. 22: Rerersus est nunc imperaftor et condef*-*' 
nat etc., alfo »o^I aU er naci^ Obcritalien f am ; Anton. Godius p. 87. 

@. 0. @. 221. 

*) Ucbcr btc« ©cfhrcBen be« Äaifcr« t)gl. außer ben im Obigen anaefftv'^* 
tcu eiujctnen Xf^at^aäftn bie allgemeinere 2)arlegung hti gider II, 4^ ff. 



itar\ttlxäft 9leflauratton in Staütn, 1209 unb 1210. 229 

tite m crKären. 3)ag lonntc er frciltd^ nid^t Dergcffen mad^cn, 
er Der JSöntg toar , ju tueld^em bte ntQtl&nbifc^e Stäbtegruppe 
Anfang an gehalten l^atte; aber er ^at äRatlanb nic^t me^r 

ejtanben, ate tuaS audj Sremona l^ätte empfangen fönnen, n^enn 

fid^ mit ber 5lner!ettnung feiner »irftid^ unstocifel^aftcn Steckte 

.nügt ^ätte. 
S)er l^auptföd^Iic^fie @efic^töpunft, bem Otto in SRetd^ditalien 

olgt ift war unb blieb bie ßurüdfül^rung beg ©tanbe^ öon 1197 

) oiefen n^anbte er nun aud^ auf feiti Ser{)ältnig jur JHrd^e unb 

©icilien an. 



Utfai^en unb SBeginnbeS 3ß^toütfniffc§ 

mit bem Spa^fte, 1210. 

Site Snnoccns am 11. Dftobcr 1209 feinen Äämmcrer ©tep^a 
jur Serl^anblung über ba^ tuöcifc^c ^Patrimonium an bcn fiaife^«^ 
abfanbte^), toax er burd^auö ju ber @rtt)artun8 bcred^tigt getoeferE -^^ 
bap mit einigem guten aBiUcn ein bcfricbigcnber ^u^gleic^ fi*^ 
»erbe finben lajfen. SBar nun ber gute SßJiue nid^t ba ober, tpi^ 
eg nja^rfd^einlicgcr ift, bie ©d^toierigfeit einer glatten Slbgränjun^ 
ber bciberfeiti^en Slnfprüd^e ju 0ro| — 9^"3^ bie SSer^anblunj^ 
an tocld^er jeittoeife aud^ bie SSif^öfe t)on SKantua unb Sambrci^ 
betheiligt gctoefen ju fein fc^eincn^), führte gleid^ ä^nlid^en Scr^ 
fudgcn früherer 3a|räe|^nte ju feinem anberen ©rgcbniffe, ate ba^ 
bie Stimmung fi^ Verbitterte. ®er weitere Sorfc^'lag be^ ?ßapfte^^ 
bie ®ntfd^eibung über bie Sled&te beö Sleid^e^ unb ber Äird^e eincirt 
©d^icb^gcrid^tc ju überlaffen, würbe t)on Otto IV. t)erh)orf en ') ; 



i") 3)ic ©if^öfc/toelcl^c in ben erpcn ®o^cn nac^ ber Ärßnuna unter b«» 



^) ©. 0. @. 209 «nm. 3; e. 210. 

i*) 3)ic ©iWöfc/ toelci^c in ben erften ,«. — , — « p *. -- 

Jeugen ber ^aifeturtunben nici^t ))ortommen, tauäfttt gemetnfti^afttid^ am IS 
Scoö. 1209 (f. ungebrudtc« $rito. f. @aj)ona) auf, um bann am $ofe ju »et* 
bletSen. 8ieltei(i^t iß aud^ ber etabt^r&feft $etrtt9, n>eld^er 4. unb 6. 9{i»)em< 
1^ t>orübergel^enb am $ofe mar, £eg. Ott. nr. 88. 89, tote fd^on fri^, i^ 
Setl^anbtungen mit Otto ^ermenbet »orben. 0^&ter l^at er fid^ freiließ gon) 
auf bie @eite be« Äaifer« gepellt. 

») @o öerfKä^crt 3nnoceng fräter Acta imp. p. 631 cf. 632^: Otto ^ 
baS Patrimonium angeari^en contra merita nostra, cum semper parati 
^erimus et sepe obtalerimuB , ei iustitie plenitudinem exhibere coraoi 
arbitris communiter eligendis. SS^ann tann biefe SBertoerfung be9 ®^it^ 
ieri(i(>t« friHJeften« erfolgt letn ? 3(% meine, ettoa aanuar 1210, ba bie etjic 
panbtung Otto'«, totlqt toixtlx^ geinbfeligfeit gegen ben $a^jl at^met, bie ßr* 
>ebung SDi^olb« jum ^ergoge toon @:t)Oleto , in ben Slnfang beö gebruar ffiDt« 
fene @^annung jloifdS>en Äaifer unb ^ap^ tann freiließ f(^on frül^er eiiwetret^ 
unb eine 2ll^nung be« beöorflel^enben ©nu^e« bered^tigt getoefen fein, ^idtw 



Urf (u^m unb beginn be9 Bemütfniffed mit bem ^ap^t, 1210. 231 

f oQ, aU 3nnoceni t^n an fein im ftrönungdetbe enthaltenem 
rechen, bie Siedete ber ftird^e {d^ü^en ju tPoUen, erinnern 

nidbt übel geantwortet ^aben, bag er ju bem ©leid^en anc^ 
^cicge öerpflid^tet fei. @r fönne ber Äird&e nid^t laffen, toa^ 
id)t t)on 9ie(^tmn)egen j^ufomme, n)enn i^n ber ^apft nid^t ju^ 
on bem älteren bem SReid^c geleifteten 6ibc entbinben tt)onc *). 
mod^te unb fonnte biefer natürlid^ nid^t. 
Sine anbere ^tiaekqen^eit mar nod^ met)r baju anget^an, 
unb brüben SKifeftimmung unb SWigtrouen I)ert)oräurufen. 
5tto fetbft früher bie ßwf^^^^wnfl gegeben ^atte, bafe er nad^ 

Ärönung um beg allgemeinen Seften unb beö griebeuig ber 
2 mitten fic^ mit Äaifer ^einric^ö ®o^n npc^ bem Statte ber 
^ dergleichen motte, bürfte Snnocenj bei jenen Ser^anblungen 
audö biefen 5ßnnft jur ©prad^e gebrad^t ^aben. Sag e^ bod^ 
i^t in feinem eigenen Sntereffe, bafi ieber Sntafe pr 3^iftifl= 
tüifc^en Dtto unb griebrid^ bei Qciien au§ ber SSelt gefc^afft 
■■, unb fd^ien bieö bod^ fo leidet, nad^bem jener anerfannt t)atte, 
»iefer aüerbingö gemiffe Slnfprüc^e ju ergeben berechtigt fei=^). 

mä^renb e^ fi^ urjpränglid^ bod^ nur um bie Slbfinbung 
rid^g für feinen ^nt^eil an bem ftaufifc^en ^ouögute ge^anbeit 
t fann, 'fc^etnt berfclbe nad^t)er feine ?lnfprüd^e meiter, auf baö 
)Qt^um ©c^moben felbft anögebe^nt ju l^abcn. 6r t)at im 
ar 1210 fd^mäbifd^en ütöftern, bie barum bei ii)m nac^fu^ten, 
ei Privilegien ert^eilt, SSerlei^ungen Äfönig ?ß^ilipp<^ beftätigt ^}. 
d^en unb '©ernähren mog freilid^ im ©el^eimeh gefd^e^en fein: 
ift e§ barum geheim geblieben? S)ie leifeftc Slnbeutung, ba§ 
Ic^te ©tauf er bauerno mit ®eutf erlaub in 9Serbinbung ju 
en unb bort einen gufe ju bel^alten gebenfe, mar an fid^ oöttig 
eic^cnb, um in Dtto IV. bie faum befc^mid^tigten SBeforgniffe 
bem natürlidEien 9?ebenbu^Ier mieber mod^äurufen. Unb in 
m SlugenblidEe, ba ber Äaifer mctteid^t fd^on anfing bie 3lb* 
mg griebrid^m für Diel meniger münfd|engmert^ p galten alio 
»öuigc SSefeitigung beöfelben* ba ftettt fid^ bei i^m jener ©ipolb 
?lccrra ein, oer bei feinen ämölfiät)rigen ftämpfen gegen ben 
|of tjon 9iom unb beffen Kniglid^en fie^nömann in Palermo 
k*unbc boc^ nichts; SlnbereS bejmedEt f)atte als baS mit beutfc^em 
e gebüngte Sanb beö ©übenö bem bcutfdl^en Steid^e unb bem 



fc^oiL bie 92oti3 6ei Hardy, Eot. Über, ac misae p. 142 ju beuten: 12. 
tber 1209 cuidam nuntio eunti cum litteris de rumoribus imperatoris 

ad epum WintoD. 2Va den., at$ ob 3ol6ann bamatd bie erße 'Jlad^xi^t 
:en, bag ba9 S^er^ältntg jn>if(^en Otto unb ^nnocen^ ni^t mel^r ba9 befie fei. 
') (Srläuteruttßcn VIII. § 6. 
*) @. 0. ®. 143. 
^) 2>. 0. ®. 139: ad instantiam fratris Conrad! »on ©dem. 3n ber 

Urfunbc für @atcni ^eißt e^ : indulgemus , ut quicumque fidelium 
orum sive ministerialium sive quorumcunque hominum nostronim 
onferre voluerit, — ein ^ai^ , ber tt)ie übcr]^am?t ber n>efentli(^e ^w^oXt 
: Urfunbe, einfach au« Äg. ^l^iti:»)p« «efiätigung für @atem 29. 3»ärj 
—1203?) f. 0. Söb. T. (g. 555 »iebcrl^oU ifi. 



282 3»«te« 9v^, Äa^itct IL 1210. 

Ifinftigcw Äaifcr ju bcteafprerr. SBor er öon Ctto ^rkigerufcn 
nwtbcn? tarn er bon felbft? ^> SDic UcberiiefcruKg ertaubt tocber ba^ 
(Sine nod) baö Änberc mit ®i^et!|eit ju bei^aupten; wir bebürfen 
i^er aber tanm, ba j[citc 9Bcibe früt^er ober fpäter bo^ ^fatnmen* 
lefül^rt toerben mnfeten. Sßenit ©ipolb ben malten Gfrben Äoifer 
icinricfi^ lüd^t in bem ©o^ne beöfelbeir, ber ganj jum Slormanncw 
ürib anfc^cincnb ein 3EBerfäeua bc^ ?ßopfte^ gemorben n?ar, fonbem 
in beut SßJelfen fanb, in meldjcm jener glcid^Jam »ieber jum Seben 
crftanb: nrie hätte Otto, menn er fid^ nun einmal burd^ ben ©icf» 
lier ^erauögeforbert unb bebroJit glaubte, nid^t ben SKann mit 
offenen Slrmen bei fid^ aufnehmen fößen, mel(^er feinem SSorfa^ren 
im Äaifertf^ume lange 3a^re SBeg unb Steg in^ Äönigreic^ offen 
gehalten unb unbefiegt fid§ bort bel^auptet ^atte! ®^ ift erjä^It 
borben, ba§ ber Äaifer feinem neuen greunbe fogleid^ \>a^ ber 
Äird^e abgett)onnene ^erjiogtfjum ©poleto übertrug, unb er lieM 
gefc^e^n, bafe ber neue 9leii|^0afaß fid^ jngleid^ nic^t bloö @raf 
öon Hccrra nannte, fonbern balb auc^ ©rofelapitän Don ?lpultcn 
unb Icrra bi 2at)oro ^), mit bem Jitel alf o einer fe^r l^ot^n Pct= 



^) ^uf eine frül^m ^nfni^^fung SDi^olbd mit Otto tBnnte tnait Uvc(vA 
Wegen , bag etn>a }ur ^txt bet attaemeinen ^nerfennung Otto'd in ^S)eutfc^ 
lonb ®raf 9itdbarb i?on gonbi pd^ »teber öon 2)i^otb trennte, f. o. @. 92, unb 
baß Otto flci^ fd^on gebruar 1209 auf ÖJad^rid^ten au« bem ^önigrcit^c beruft, 
bie felöt geeignet »aren, il^n gegen gricbri(i^ ju erbittern, f. o. @. 143. «nbrcr* 
fett« fte^t ed feft, bag Otto nid^t aletd^ nac^ fetner ^ötmng bie W>[x6ft ^atte, 
getoaUfant gegen griebricb ^orgngeoen. 'äli er am 25. Ottober 120J ba« ben 
^ifanem öon ©einrici^ VI. ert^eitte ^riöileg öom 1. SRärj 1191 (Stumpf, Acta 
nr. 184), erneuerte Reg. Ott. nr. 81 , tljat er e« nod^ mtt 2lu«(affung ber auf 
©icitien bejügliti^en ©teilen. (8r fagte j. 8. Negotiatores Pisani per totum 
Imperium nostrum libere sint et vadant, mä^reitb ^etnric^ VI. t>etfilgt l^otte: 
Negot. Pisani per Siciliam et Calabriam et Apuliam et Principatum et 
per totum imperium nostrum libere sint et vadant etc. tiefem Wortlaute 
ft^ttefet Otto fl* erjl in feinem S^ertrage mit ^ifa öom 3. Suni 1210 (f. u.) 
an. -- ^a^ Chron. reg. Col. p. 15 ging bie Slnfforbermig jtrni ^Cngriffc »ob 
Pfaffen be« ^öitigretd^ au« : quidam ex prineipibns Apulie ad eum Temen* 
tes , fidem et hominium ei feeerunt . . . obmxius adhortantes , quateBUs 
imp. Apuliam intraret, regnum terramque ditioni sue subiugaret, saci»; 
mento ndei firmiter attestant.es, in Apulia nullum debere regnare, uisi 
regnum et coronam ab Komano imperatore suscepisset. Sß^t Chron. Sic. 
Huill.-Br^h. i, 894. 2)a6 unter biefen namentüdb 2)ipolb ba« Einige ba^ 
tljat, um Otto'« SJcrl^ältnig m ^riebrid^ ju öerf Stimmern, ift an ftd^ toa^r* 
fd^cinli(^ unb bie Cont. Guill. Tyr. p. 297 l^ebt e« befonber« flar! 6en)or: 
Quant Tibauz , qui bailliz estoit en Puille , . . . sot que Otes ot poi**^ 
eorone, si ala a Ini et li dist, que il alast en Puille et 11 li rendreit toute 
la terre; apres iroient en Cesile, si prendroient Fedric et le ocirroient. 
£t se il ne le faisoient, seust 11 bien que, se il venöit en aage, il todroit 
sa terre. 2)ie erfte gortfefeung ber Äaiferd^roni! aiebt at« ®runb be« Angriff« 
auf ©icilien SS. 17701 an: j& er vorhte der kröne vor im, n&mti(^ t»or bem 
„edel kint von Fülle". 

*) @o im 2Käri 1210 für gotigno: Diepuldus dei et imp. gratia dux 
Spoleti, comes Acerramm et magister capitaneus Apulie et Terre Labo- 
ris. gito, gorfci^. IV, 277. 3)t^olb ließ natif bem «bjugc be« Äoifer« au« 
Uttterttatien biefen ftcilifdjcn amt«titel faOtn, ^t. feine Urfmiben Kyon 1213 für 
©poleto, gider 304, unb für gabrianc Collez. stör. Marchigiana II, 84. 



Urfac^en unbStegmn M 3cv»örfni^ mvtbem$(M>fic, 1210. 23S 

^ SSürbr, xt»Uf)c SMpolb ftd^crlic^ ntäft btr Stegievtfng in ^ 
ino Dcrbanfte , fonbern nur fid^ fcttift unb ber ^uftimmuiig beä 

5)0^^ war ctite mtotvfjäütc 5hicfl3crlfärung gegen ftönig griebrid^ 
Jt ebenf0 au^ eine Äbfage an ben päpfllic^en ße^n^^rrn bed* 
i^en unb rourbe atö fo(d^e*uon biefem uerftanben. 3^ji<^^bem 
xinb 10. fjcbruar n^ar 5)ipolb ßerjog gettjorben: ju @nbe beö* 
&cn Wonat^ forberte Otto in Sraenja afeannfc^aften vxm Äricgt 
\tn 3fticbric^ ^) ; in benfelben lagen glaubte bic Äurie f^n 
len einen Eingriff be§ Äaijer^ auf baö 5ßatrimonium felbft SJor* 
rungen treffen ju mfiffen*) uitb am Anfange beö Wfäxi fprad^ 
noccnj ttjie über eine aÜbelannte ©ad^e, bat ^^^ P^Ö nid^t me^ 
t ber Sorent^altung be^ ftaufifc^cn ßauöguteö begnüge, fonbem 
Ete §anb nac^ ber ftrone griebricgg fetbfl auöftreae*). (5r 
bft war o^ne 3^^if^l f^*^" bamal^ jur entfcl^iebenften S^crtl^ei^ 
ung be^ Sebro^ten entfd^loffen. 

Der ßufammenftofe roav atkrbin^ö feit bem (Sintrittc 2)ipütbö 
ben 5)ienft beö ftaiferö unuermeiblid^, aber er erfofgtc boc^ nid^t 
fc^neU ate Snnocenj gemeint ^u ^aben fd^eint, unb jttjar be^» 
'6 nic^t, meil Ctto ju irgenb etnem gewaltfamen SBorgel^en in* 
:§ft gar nic^t gerüftet mar. Seine ber entfc^eibenben SBenbung 
' Dinge unmittelbar folgcnbe Stunbreife burc^ Cbcritalien bicnte 
^t bloö bem einen ßn^dfe, bie bort fd^ttjanfenb gemorbeuen Sied^tö» 
mblagen tjersuftellen, fonbem ebenfo fc^r bem anberen, bie bor^ 
m ©emeinben unb 9Kagnaten für ben beabftd^tigten S^lbjug in 
t @fiben ^eranjujie^en. Unb burd^ SSer^anblung fotool^l mit 
täelnen ate anq mit größeren ®ru))pen ift i^m bieö im StUge*' 
inen gelungen, fjaeuja bot ad^t SRitter an, ©iena na^m jur 
fbrinaung ber Äoften für baS nad^ Simulien beftimmte gulöott 
c anleite üon 855 ^funb auf, ^iacenja ftellte unb bejal^lte 



^) Tolosanus p. 132. %l. o. @. 222 %nm, 3. 

') ^ßatxüQ ^t» SämrmxM ^tt^l^an — alfc be^ 99hinued, ber )}Qrl^r mit 
o unlcf^^anbcJt ^ttc, — mit fcruaia 28. gefetuar 1210. girfcr, %ox^6^. 

27t>. Sc^nlid^ Verträge jlnb bamofe au4 ^Mffi mit anberen labten ge«- 
offeit kDorbett. Perugia t>txpfi(iftzti flci^ iw ttntexPt^un^ bed $a^eS auf bec 
tdt bis 9tom; aber nid^t meitec 2)er $a)^ft ^ert^ra^» si venerit ad paeem 
a Imperätore seu composuerit, bie @tabt einjmf(^lic6cn unb fie iebenfattö 
^ ^a^füt^r ^errf^aft JU behauten, m if bte9' ba9 frä^cfle (Singefl&nbnig 

leiten ber $tum, bag ein B^^i^rfuig mit bem ^aifcr be^oitb ; gu Xl^&t: 
Otiten toot e^ aber uo4 nid^t gtbk^en, tote beun Sunoceni am 4. 'SRät^ (f. 
l- %mi.) ^^ nur iükt Otto'd 9lbfk|ten auf @tciUen beHagt, m^i über emeti 
Jtiff auf^ Äird^engut. 

») Epist. xm, 2t0 t>om 4. m&x^ 1210, oit ben (Sr^if^of i>m 9)aoenna 
^l bet^atb gend^tet, toeü mau mugte. bog Otto fiti^ um biefe Bett bovt auf« 
ten werbe. 2>te auftbrücflid^ ^v)>orl|eb«ng be^ flonfifci^en ^flobS, bte bann 
f^&teveu ttagfd^rtften tDiebevfel^, bered^ttgt eben gu bev ^mtal^me, bog bte 
'i^anbtungen über baffelbe, ju nxU^en Ottf> fld^ bevttt erftSrt l^atte, g««} ol^ne 
|€bnig gebfieben toaren. 2)er @(^ug be9 |^>fltt<^n iBviefe« fel^ Itiber nnb 
»it bie Änbeutung beffen, tt>a8 Snnocens junäc^fl ju tl^un gebadete. 



284 Sa^iM ^äfi ^<M>itel IL 1210. 

^toanjtg SRitter, SRatlanb ^at fic^ertid^ oQe anbeten Sommunen 
burd^ feine ßeiftungcn fibertroffen ^). 

Qn gtei^er ßett n)urbe ber änariff xiuf ©icilien aud^ t)on bcc 
©eefeitc vorbereitet. 3ene anfängliche Qvixüdt)altanoi , mit »eld^cr 
Dtto in bem Streite jroifdjen 5ßifa unb ®enua iebem ©prucl^e au^ 
bem SBege gegangen toai, bnrd^ wetd^en ein X^eil fid^ ^ätte ge* 
fränft füllen mögen, machte ber entfd^iebenften Parteinahme für 
?ßtfa $Ia|, fobalb er fid& überzeugte, bafe feine ficilifc^e Unter* 
ne^mung in feinem x^aüc auf bie Unterftüfcung ©enuaö jä^Ien 
fönne. 21I§ gute ßtinften fürd^teten bie ©enucfen, tt)ie i^r ©tabt* 
fd^reiber unö erjä^It, ben Sann be^ 5ßapfteö^), ate noc^ i)effere 
Äaufleute bie Soncurrenj 5ßifag. ©ie ftanben fic^ obenbrein bei 
ber ©c^mäd^e ber ficilifdgen ^Regierung je^r gut unb fie tonnten 
nur Verlieren, ujenn ein auf feine igcrrfd^erred^te fo eiferfu^tigei 
unb jugleic^ fo mäd^tiger gürft toie Dtto IV. bort an ©teile be^ 
fd^hjad^en griebric^ö baö ©ccpter in bie ^anb nal^m. 35aju !airx 
baB fie gleid^jeitig fid^ mit äßarfeidc in ©eefe^be befanben uitl 
enbli(^ einem neuen Äriege mit Senebig entgegengingen, loeil fi^ 
bem ©rafen $einric^ von 9WaIta je^r beträd^tUc^e SBe^ülfe jiti 
SBiebererobcrung ber an bie 9Senetianer oerlorenen 3nfcl flreta ge 
toä^rten^). Dtto aber ^atte fd^on auf bem SBcge pr firönunö 
ben alten greunbfd^aft^* unb ^anbeteöertrag be§ SJeicfie^ mit SSenebic 
erneuert ^). ©enug , bie ®enucfcn maren nic^t gefonnen , fid^ ar 
bem bcüorfte^enben firiege gegen Äönig griebri$ ju bettieilig ei 
unb nun trug Dtto lein S3eoenfen, um fid| hjenigftenö bie Untere 
ftü^ung ber pifanifd^en Spotte ju fid&ern, bie 9ieid&§geh)alt ganj ii 
ben 2)ienft ber geinbin ®enua§ ju fteßen. Sin förmlid^er ^ertraa 
bei njcldCiem 5ßifa nid^t in feiner Sigenfd^aft alö ©lieb beö 9ieic^e^ 
fonbcrn njic eine unabhängige SRad^t bem Jlaifer gegenfibertra 1 
toarb tt)äf)renb beö Slufent^aUö be§ lefeteren gu SSerceQi i'm\\ä)^ 
il^nen ocreinbart. Dtto oerfJ)rad^ bamal^, i^nen SBonifacio suöei 



*) ®. 0. @. 222 2(nm. 8 über bre (Sprad^c ^u Marina. $)ic Ann. Pia.« 
p. 425 fügen l^inju, baß bie einzelnen @täbte secundum facultatem eanu 
ei subsidium militum prestaverunt. Ueber @tena f. Ouittung toom lOJ^^ 
öember 1210 übet mdiaW^ ^ ^rütx^ gidet IV, 293; über gaenga Tolcri 
p. 132; über ^tacenga Ann. Plac. 1. c; &alv. Flamma p. 664 ernjSbnt t>i 
aWaÜänber bei ber Eroberung öon 9Rotitefia8ccne. , 

*) Ann. Jan. a. 1211, p. 130. 

") Ann. Jan. a. 1208 p. 127; a. 1210 p. 129. l^gl. bie Urhtiibe $ei«« 
ri^8 d. gr. comes Malte et dominus Crete öctn 25. 3nU 1210, in ber < 
M nur freie $anb öorbel^ält, quod pro terris illis, quas tenemns vel tea^ 
Dimus pro rege Siciliae, mandatis ipsius regis, quae nobis faceret, ]>^ 
rere possimus. 

*) Andr. Danduli Chron., Murat. Scr. XII, 336: dux Ottoni regi- - 
Bomam pergenti per suos ambasciatores Eogerium Premarino et Marinti' 
Dandulo de prosperis eins succeBsibus congratulatos , approbatioDem »^ 
litarum immunitatum in terris imperii suscepit. Otto'Ö ©enrtunbuna »ö« 
19. »uaufl 1209 Acta imp* nr. 235 Coat SSalentittetti, ^eg. b. 2)larc««bibl. 18'^ 
ip dm »ifrtli*e SBieber^olnng öon ©cuiri* VT. 6. 3uni 1197, Stumpf, A<?f« 
nr. 206. 



Urfac^en nnb beginn M 3eüvfiifmffe9 mit bem 'V^Pfit, 1210. 285 

soffen ober, totnn er bad nn^t Dermöge, über @enua bte ffkxtfß* 
^t gu üetl^änaen, ben dlaifbaxn $ifad Säefebl ju geben, bag fte 
Jüen ©ettUQ ^ülfe tciftetcn, nnb toenn ber ttcilifd^c fjelbjng be* 
mi fei, in eigener $erfon baju mitjumtrf en , bag $orto 93enn:e 
(t bie $Qnb ber ^tfaner gelange nnb jerftört merben fönne. 
D^e fie ein jn^Iiefeen , hJoUe er feinen grieben ober ©tiUftanb 
nit $önig ^riebrid^ ober irgenb einem anbercn Sn^aber ©iciliend 
Jttigc^en; er fagt i^nen femer bie ©enel^mipung Quer ^riöilejien 
icincr Sorfa^ren ju unb ini^befonbere , fott)eit fie fii^ anf ©icilien 
bejie^en. @inb bomit bie nmfänglid^en 3u9^ftönbniffe gemeint, 
welche ßetnrid^ VI. einft ju gleid^em ^totdc ben ?ßifanern gemad^t 
^Qttc, fo l^ebt Otto ein^ t)on biefen nod^ befonber^ f)eröor: bie 
ööttigc ^anbclg* unb ßoöfreitjeit, n^eld^e fie ,,in ©icilien, Kalabrien, 
Hpulxm unb im ^ßrincipato" genießen foüen^). Dqö äße^ aber 
)ofür, ba§ fie if)m für ben S)ienft gegen ©icilien big jum 1. Suguft 
luf tt)re Soften t)ieräig tt)oI)Iauggerüftetc ©alecren unb toeiterc auf 
[eine Äoften, fooiele er fonft nod^ nöt^ig ^ben tt)ürbe, bercitfteöten 
nnb i^re Vermittlung bei ber 3Kietf)e ber ^rioateu juge^örigen 
Schiffe äufagtcn. ,3)iefer SSertrag ^) ttjurbe auf Scfe^l Dtto'g oon 
c>em fioffanjler Äonrab öon ©peier unb ben SKarfgrafen oon 
äKontferrat, ©alujjo, ffiaretto unb 3)?alafpina befd^tooren unb ebenfo 
3on ben pifanifd^en SBeoodmäd^tigten , Don ttjeld^en einer fdbon an 
)em ä^nlid^en Vertrage feiner SSaterftabt mit ^einric^ VI. Slnt{)eit 
le^abt f)atte. 

3Ran fie^t auc^ ^ier toieber, toie Otto fo ganj fidb tion bem 
Jeifpiele leiten liefe, n)elc^eg i^m biefer SSorgänger gegeben. 215er 
fut|d§e gürften, ©rafen unb JReid^^bienftmannen bitten ben 9Ser* 
acj öon 1191 burc^ i^ren ®ib belräftigt, tt)äl)renb Otto jU gteid^em 
^ede außer bem burd^ feinen 2)ienft an ben ^of gefeffelten Äanjler 
^r italienifd^e 3Kagnaten b^^onjuäie^en oermodbtc. 5)enn gerabe 
jenen SRonaten/ in toeld^en bag 3^^^^^^f"^p ^^^ ^^^ jßapfte 
utlid^er ^eroortrat unb Otto'g 2lbfi(^ten eine beftimmte ©eftalt 
\nafimm, toaren aud^ nod^ bie legten beutfdCien SMten, meldte 
i i^m in Stalien geblieben, au§ feiner Umgebung tierfd^ttjunben : 
)on ju Slnfang beö Sanuar ber gut päpftliqe 3ol|ann t)on Eam^ 
ai»), JU Slnfang be^ 9Kai aber au^ ^ßatriarc^ SBolfger oon 
Quileja*), unb beffen SßJeggang ift im ^ö(|ften ®rabc bebeutfam. 
SBolfger ^atte ber SÖBicber^erfteKung ber Steid^^getoalt in bem 
anfange, tote ^cinrid^ VI. fte befeffcn, überall mit SBSort unb 
^Qt nad^geftrebt, ja red^t eigentlid^ ben SBelfen erft für biefe 
•o|c Slufgabe gett)onncn. Slfe nun Otto aber entfd^loffen toar, in 



') @. barübcr oben @. 232 arnn. J. 

*) Acta imp. p. 767 or. 1071 nacife bem ju '^\\a befinbüci^cn Originale, 
ffcti 3)atirung : SSercetti 3. 3uni jebod^ SBebenfen erregt, f. o. ®. 226 ^nm. 2. 

•) äulefet in Reg. Ott. nr. 102 tocm 5. Sannar 1210. 2)er Job. Came- 
c^ensis epus in nr. 106 ifl o^ne 3^^if^l ^^^ ^^nt Q[crtu:j)tion für Camera- 
-nsiB; über bie 3eit biefer Urfunbe f. jebo* @. 214 «nm. 6. 

*) Bnletjt Ui Otto am 2. iWai sn ?obi nac^ioeiöbar, Reg. Ott. nr. r2S. 



286 ^ttca> 8tt<i^ ^tkt II. Uto. 

beit IBtfi|i S^mvini)^ aud^ ikkr bie 0iren|en bed Steic^ed unb femci 
Sl^c^tei^ ^iitQuS einsutreteit , ha f darben fic^ il^re SS&ege unb bte^ 
für immer. S93oIfgerd ^vogramm lieg fid^ t^emirnid^n unb mai; 
fd^on jum gtögten Z^eit ))en»irflid^t n>ori>eii, o^ne bag fel6ft tm 
©eilen ber am pirteften betrogenen Waäjt, nämüd^ ber ^rc^, 
eigentlid^ über Unrecht getta^ merben fonnte; bie ncne laiferä^ 
^titit aber, n^elc^e Don'ber 9ufnal^me®i|>olb^ tionSlcerra ittben 
^1^ Otto'd battrte , fragte 9itd|td nad^ i^rer eigenen SSered^tigung 
nnb ftörmte blinb ber 3u^i^^f^ entgegen, nnbefümmert um ben 
fieberen ä^ru^ mit ber ^ird^e unb bie n)at)r{c^einlic^ Störung bed 
inneren ^ri^en^ im 9teiil^ 63 f d^eint bod| , bag SSSolfger ik 
^rantnoortlid^feit für eine fold^e Ueberfpannung be^ urfpringlit:§en 
^rogromm^ nic^t mittragen mod^te unb bo% er be^l^Ib balo naä) 
ber @^n:ad^e ju 5ßarma, roo offen über bie ficitifd^c @j|)ebitiott wr^ 
^ottbeü föorb , ben ^of be3 ^aif erd oerlieg. @r t)at tro^bem bie 
nieiteren @d|id(fale be^fetben nod^ lange mit feiner S^l^eilna^e be^ 
gleitet ^), obtoo^I er ben t>on i^m eingefd^tagenen SSSeg nid^ biHigen: 
tonnte. Sei Dtto blieb aber 'om beutfdien (Jürftcn au^r bem $of*^ 
fon^ler nur nod^ ber ä^tfd^of oon ^|eburg jurüdE unb aud^ biefer 
]^ot fidb balb entfernt*), f o bafe ber tt)i(|tige SJertrag mit 5ßifa burt^ 
au3 ah ha^ perfünlidie S93ett bed Saifer^ unb feiner neuen ^ 
ratl^er gelten mu§. 

@ebad|te er benn ben Ärieg allein mit italifd^en äÄannfd^afteit 
ju führen ? @3 »ärc auff äßig, tt)enn er nid^t aud^ bie friegerifd^cn: 
®elüfte bieöfeitd ber Sllpen für feinen Qvotd in ©etoegung ju fcleit 
tjerfuc^t ^aben fottte. S)ieg aber mugte um fo letcgter gelingen^ 
ie toeniger bie ftrenge ^anbl^abung beg Sanbfrieben^ ba^eim bcit 
unrul^igen ®eiftern Spielraum offen ließ. 833ä£)rcnb ®raf 3Höt^ 
toarb t)on Seringen gegen bie SWitte be^ SWärj, ®raf SWein^ari^ 
t)on @ör5 einige SBod^en fpäter unb ®raf ^artmann oon SBirtcm^ 
berg im 3Wai $eimfe]^rten, finb ?£nbere tt?ieber fübtoärtö bem Äotjcr 
jugejogen: SDtorfgraf g^iebrid^ oon Saben, bie ©rafen Smtd^o 
unb fjrtebric^ t)on Seiningen , ®eorg oon SBieb , Sermann üon 
§arjburg, ^etnric^ oon ©d^njerin, ber (Sbelt^rr Äuno oon SWinjcn* 
berg, fpäter im ©ommer unmittelbar t)or bem ^Beginne ber gcmb* 
fdtgf eiten aucfi nod^ bie @raf en Äbolf oon ©d^auenburg unb Sbol} 
t)on ©offel, Honrab oon 3^^^^«/ ^^ ©urggraf oon Sflürnberg *)/ 
@erj^arb oon ®ie^, igermann unb ^^icbri^ t)on ©aarbrfidt unb 
getoig nod^ mand^ Slnberer, beffen 9?amen bloi^ äufäüig in ben 
geugenreil^en ber faifcrltrf|en Urlunben biefer 2^\t ni^t genannt 



^) @. Otto'« 2)an! öom so. Suti 1212 für »ici^ge a»ittljci(»ngcn bei- 
^atttatt^n. Acta imp. nr. 257. 

*) VWpp üon «afecburg ift bei Otto j^utc^t in S3rc«cia am 16. Ttai na^- 
»ci^bat. AfFarosi, Mem» di S. Prospero I, 141. 

») SSgt. über tl^ti «iii^wcr« 53<raet!un8 iu Keg. Ott. in-. 145. 



Utf ad^n unb QKginn M äettDÜrtiiiffH mit bem ^o^e, 1210. 287 

wxbcn fe.in «og ^). @o ^t Otto im &mmtx immer^n eine rec^ 
battlk^e beutle @c^Qar unter feinen 9«^nen gehabt otoo^I t>on 
sttier 9ieic^t)eerfa^tt feine {Rebe nmr unb fein einziger ^firft il^ni 
B^^ug geleiftet l^tte. 

3enc8 SSerfd^njinbcn ber beutf(f|en öifc^fc üon feinem ^ofe, 
Wefe abfolute Ki^tbetf^elligung ber bentfc^en Soienfürften an ber 
ftdttfc^cn Unternehmung be« Äaiferi^ — fie fpree^en laut genug 
cS aug, ba§ ba^ Shidg mit tl)r 9li(j^t!^ ju fcfyiffen Ijaben tt)ottte. 
Sm Suni, wäl^renb Otto in ben ©tobten be« füMt^en pemont 
yxtrotiltt, trafen bei ii^m ber Srjbifd^of Sber^arb oon ©atjburg 
unb bie ^erjöge Submig oon JBöiern unb JBem^arb tjon Äärntf)cn 
ein, jener, mt uns augbrütfüdi gejögt njirb, auf ©efe^l be« Äaifet«, 
bicfc üießeici^t in ber Abfielt, i^n nod^ in le^ter ©tunbe t)or bem 
«ngc()euern SBranbe ju tarnen, ben er ju entjünben im ©egriffe 
ftenb. SSierjet)n %aQt lang finb fie it)m bis nac^ tßarma gefolgt : 
eine ©tnneSänberung tiaben fie iebod^ fo tt^enig ?;u benjirfen Der* 
woc^t, ba§ ber übelberattiene SWann je^t t)ielmef)r auf bem SBcge 
beg gft'angeS ju erreid^en trad^tete , xva^ fie ibm freittjißig nit^t 
gcWil^ren mochten, nftmlid^ ben unbebtngten Stnfd^fuß an feine 
$olitif. An bie ^erjöge freilidi toirb er fld^ nic^t gewogt ^aben 
uttb bicfe fdieinen nun t)on Martha Ijeimgejogen ju fein*). Slber 
öte Kber^arb auf bie brei SRat tt)iebcrt|olte SSttte beä ÄaiferS, mit 
i^ gegen ben ^apft jufammenäul)alten, nic^t eingeben ujööte, ba 
^tbe er gefangen gefegt unb auf bem {BeHtrjuge öon ^arma jum 
^Qffe t)on ?ßontremoIi m!tgefcf|Iep^)t, bis er t^at. njaS Otto oer- 
^Htt, 31 m 8. Suti l}at ber befangene ju fJornuotM) beuT?uttbet 
*J* auf boS (Sbangelium bcfc^woren, btf^ ^r in ber obnwiltentett 
Sp^gfeit beS ÄaifcrS mit bem ?ßa^)fte etfl^rett nfid^ ^rtöffen, il^n 
^^fme^r in SfBem, tt)0S bie et)re beS Sei^ä^c« unb ber fcrifctlid^n 
gl^oit angefie/förbern unb fdbft entgegenftetfenben ©efe^fen beS 
^ftcS ;%um Irol gegen biefen unb gegen Sebetmantt nntetflü|ett 



*) ©clcge für bie Slntücfetil^cit ber ®enanttten ttlnftig in ben toett>oflflfiti- 
(^^ ^tiäfittetfittL 2)e¥ Reg. Ott. ar. 144 «nb Acta imp. nr. 150 em5|ttte 
'ßes Hemricus de Saxonia ifl ol^nc S^^if^^ ^ fönff na(3^ttjei^bare ®raf 
l^f^toerin. 3n R«g. Ott. nr. 146 fle^^ unter ben Reihen: ^einrid^ ^falj» 
'jj ^nb Seber n>irb babei an ben trüber be^ £atfer^ ben!en. SCber feine 
P^^&imng entkommt einem 3rtt]^ume. ^enn and ber 3^usenreil^e Ui Gamnr- 
'f^B^am. nob. I, 220 : . . . Hei»ricas [comes de Lig., lldebrandufi] com^ 
*^xius etc. l^at Rena, Suppl. d'ißtorie Tose. (1774) ,p. 92. bem ^öl^mer 
^yclfi gefolgt \% bie etngeUammerten SBorte ^udgetalfen. ^fat^gcaf ^ein< 
^C4t, fobiel »ir triffen, fiäf m^l^renb ber 9lbti)efenl^dt be9 ^aiferd ni(^t auiS 
^^i ti^Ianb entfernt. 

.^) »Matb ))on Mtitt^ iß am 13. Smi m mha f. o. 6. 226 ^m. 4; 
J^^^Ö »3on 93aiem jiöifci^en 13. irab 2<». Snni in »leff aitbrni , baf. «nm. 5; ' 
^^ ^nb bogn C^etl^arb t>on ^^al^burg am 20. in 2:ortotia» am 22. in $ia« 
^^^^g. Ott. nr. 138. 139; leftterer am 24. aui^. in «orwj @. 227 »nm. 1. 
^-Hto^ nodb ungebmÄter Urhmbe öom 26. 3nni ^r »leffonbria sengen 
^ "nur bie oeiben ©crjßge. 2Bar ber (grjBif^of ettt>a bomaW Wmi gefangen? 



238 B»<ite« enc^, StoSpiUl II. 1210.] 

toerbe 0* V&a^ toor aber mit bief ent (Sibe gewonnen ? S)enn ge< 
fe^t, bag (Sber^rb in feiner ß^^^^iSlage ntd^t tttoa bie 93ere(^« 
tigung fanb, fic^ fogletc^ mieber Don tt)m ju befreien, fo n^oa bo^ 
bie erjmungene Unterftü^ung beS ©aljburgerd fic^erlic^ nicqt bo^ 
$(uffet)en auf, tpeld^eS biefc^ eigentpmlicl|e SSerfa^ren bed ^atfer^ 
in ^eutfd^lanb erregen mugte. ^atte feine Steigung jum geipalt« 
famen durchgreifen fic^ bif^^er t^ö^ftenS an @rafen gen^agt fo mx 
^ier nun einer ber ^öc^ften ^ätften Don i^r betroffen worbcn. 
^er n^ar benn noc^ fic^cr? Snbem Otto gleid^ feinen englif(|eit 
Oheimen im B^^nge bie befte äürgfd^aft ber 2;reue erblicfte, foete 
er felbft ben ©amen ber Untreue au^; er flößte bem beutfc^ca 
rürftent^ume ein bebenflid^e^ SKifetrauen ein unb baö in bemfclbeii 
[ugenblicfe, ba fein ä3ruc^ mit ber Sirdie jur X^atfad^e marb. 

SBeil über bie jtnifc^en bem 9ieic^e unb ber Äird^e ftreitigent 
Gebiete im nörblid^en X^eile be^ Patrimonium^ eine äJereinbarunc^ 
nid^t ^attc erjielt «werben fönnen, befc^log er fie Dorläufig wicbcir 
unter bie S3ern)attung bed 9%eic^eS ju nehmen, o^ne 3^^if^t ^^^^ 
ipinblicf barauf, bafe biefc^ ja bi^ 1197 im JBefi|e bcrfelbcn fle^ 
wefen war ^). (Sine f olc^e Dccupation griff /in fid^ nod^ feineöroegS 
ber fdilieglic^en (Sntfd^eibung auf bem SSegeb e$ 9ied|tenS Dor uift> 
fie ift ba^er aud| nid|t o^ne SEßeitereö einer SSerlefeung ober ctneiix 
JBrud^e ber öom Äaifcr öor feiner Ärönung gemalten 3"fö9^ 
gleid^jufe^en , bag er bie 9ied|te ber Sirene ad^ten moQe, bo ftc^ 
biefe Qn'ia^c bod^ nur auf bie mirflic^ nac^gen^iefenen besie^ert: 
!onnte. tJrreilidi, wenn t)or bem SSoQjug ber Occupation äber^au^^t^ 
nod^ t)er^anbelt worbcn ift *) , bann tt)irb babei »ol^l fc^on öort: 
päpftliAer ©eite ber (ginwurf erhoben »orbcn fein, ba^ Otto eben 
ienen vla6)Xoti^ felbft unmögtid^ gemad^t \)abt , nämli^ burd^ bie 
Stblel^nung ber i^m ))orgefd^Iagenen fd^iebdrid^terlic^en Sntfd^eibunA.^ 
unb tn biefer 83e/tie^ung toax Snnocenj aUerbing^- bered^tigt, m^ 
\)tt ben Äaifer öor aUer SBelt ber Unfreunblifl|feit unb Unbanr*^ 
barfeit ansuflagcn. Unjtoeifel^afte IRed^te ber ftirc^e »urben akrc^ 
burd^ bie Dccupation be^ ftreitigen ©ebiete^ nid^t oerIe| t unb e^ 
!ann nid^t genug betont n^erben , bajs Otto , obn)o^l einj Ine S(u^^ 
fd^reitungen t)orge!ommen fein mögen, gar nic^ti^ Slnbered i^al aU 

*) Ann. S. Rudb. Salisb. M. G. Sa. IX, 779 : Eberhardusab Otton^ 
in ItaUam vocatur ibique ab eo contra papam conspirare ter rogatur- 
Quo renuente, ab eo capitur. 2)cr ^totx9 (gbetl^aibS nac^ bem Originale 
M. G. Leg. IT, 218. 2)er 2lu«f!ettung«ott apud Novum foram ifl tiatürlti^ 
nicä^t baS ^Jccutnarft fftbnd| öon ©ogcn, »etc^c« Meiller, Reg. aep. Salisb. p - 
518 meint. SBaö ben Äaifet beflimmt l^aben !ann, beöor er fiä^ bem ^a^t ju^-^ 
toonbte, pm 29. ^uni itac^ SWobend ju gelten (f. ungebr. Ur!. für Sontgo), m^ 
x6) nid^t ju fagen. . ^ ' ' 

*) Ann. S. Trudperti p. 298: sicut antecessores sui imperatores. $d^^ 
bie ©teilen in CtWutetungen VIII. § 4. 6. — 

») S(ud^ l^ier ifl wieber ju beacl^ten, baß ber @tabt^räfeft (f.o.@. J92. 21^- 
230) üon Seit pi 3eit, fafi aEe SWonate, bei Otto erf^int: um 20. Wlai in »re«ci(Ä.^ 
Reg. Ott. 133 unb Bonelli, Notizie II, 521; am 22. 3uni in ^iacenja Be^- 
nr. 140; am 16. Slngufl in SÄonf Slmiate nr. 142 nnb 16.^e^t.üor ^M^>^ 
gicfer, gorfd^. IV, 2^7. 



Urfac^n unb «eginn be« Bcnofirfniffed mit bem $a^e, 1 210. 289 

toaS bie JHrc^e unter i^r günftigeren SonfteQattonen felbft in ben 
Sauren 1197 unb 1198 gegen bad Steic^ aet^an l^atte. @ie tDoQte 
tcolbcm fic^ begreiflicher SBBeife nid^t ohne ©eiteret an^ t^rem 
augenblicflic^en 8efi^ftanbe oerbrängen laffen unb barfiber tarn d 
nun toirflidb ^um jlampfe. 

S)er Äatfer führte fein au^ ©eutfc^en unb 3talienern ^e* 
mi^d^tcö ^eer etoa int 2luguft ^) an bie ©renje üon 9leid^iStuöcien 
uttb na^m in ber jttjeitcn fi>älfte beg äWonatö j[ein Quartier in ber 
8btci ©an ©abatorc am mont' ämiate *) in unmittelbarer 9läl^ 
be^ bon Statur feften unb burc^ ben $apft nod) Derftärhen 9tabi« 
cofani. 9la(^ einigem SBiberftanbe *) mu§te fic^ bicfe^ i^m ergeben, 
ebenfo ba^ filblidber gelegene Sicquapenbente. 3)arauf tt)urbe montt* 
fia^cone angegriffen, mä^renb gleid^jeitig anDere ^eerl^aufen unter 
Otto'g eigener gö^^wnfl f^^^^n bi^ gegen SSiterbo vorgingen. ®a 
er jcbod^ bie ©tabt nicgt einzunehmen ocrmod^te, ließ er x\)x ®ebiet 
furd^tbar Dern^üften unb bte benachbarten feften äRugnano unb 
äSetraüa befe|en, bamit auc^ nad^ feiner (Sntfernung bie feinbfelige 
ääürgerfd^aft befel^bet merben fönnte. X)ad gefc^a^ um bie äRitte 
bcg September unb nun erft, nac^ ber 9lücne^r beö ^aitptl^eere^ 
öon SStterbü , fiel enblid^ aud^ 9Kontefiaöcone in bie §änbe ber 
fiotferlic^en *). Rubere Drtfdbaften ^aben fid^ freittjiHig unterworfen, 
f bog big gegen ©nbe beS 2Konatg ber Qtücd, »el^er ben ftaifer 



^) 3(^ Wit^ ba< barau9, bag bie Glittet ^iacenja« erfl am 16» 3ult 
bon ^aiife au\bxa6fin, Ann. Plac. p. 425. Otto felbfl ßanb am 12. Sttti 
n^ am «rno giDtfdbcn ^tfa unb ^ontc b*(5ta, f. j^ofgcrid^tl. Uxtfftil in comi- 
tata Pisano in villa , que dicitur Cassina , in qua d. Otto imp. erat 
gitfcr IV, 282. 288. 

*) Otto*9 Urtmtbe )»oin 16. 9ug. für <^. (Salioatore Acta imp. nr. 249 
(übrigen« toSrtlic^e (Erneuerung ^einrid^« VI. t>om 1194 ibid. nr. 193) fe^t 
^<r tlndfieUung^ort, bo(^ fc^etnt e9 bie 9lbtd felbft getoefen ju fein, ba Reg. 
Ott. nr. 14B üom 17. bort audgeftettt ift. Wlit ^ülfe iener «itpfitigung nnb 
etne9 ^)>lom9 Otto'« L ifl np^ im 13. ^al^tl^nbett eine au«fäl^tli(^ laefi^ 
OQflitution fobrictrt »orbeUr n>etc^ Karl IV. t35:> bepfitigte (^bfcl^r. in ben 
©ommlnngen ber Mon. Germ.). ^iellei(bt bat ber flbt um bte ^at, ba Otto 
9jet l^aujie, iene 124 $funb geliehen, um fie an (Sber^arb t>on lautem pro d. 

eOctone imperatore )u geben, »eld^e er^ 1220 abgeja^U tt)eTben tonnten (Wtiti^. 
er« au« ®iena). 2)ie legten Urtunben Otto'« an« ber ^tei fmb t)om 29. 
JUft Reg. Ott. nr. 145. Acta imp. nr. 251. 
^) SBenigflen« erflärt Otto 21. «ngufl bie Seutc von mbicofani al« 9le* 
^<tt gegen ipren 8ebn«]^n ben «bt t)om Sßonf tlnriate i^wer 9e^en t)ertttfHg. 
-^cta imp. nr. 250. 

w" r *) 3ur geflflettuttg ber 3«tfötge ber einzelnen (grcigniffe ^aben toir nnt 

^"^ftige amttel. 3un&bP ift bie Slnaabe Galv. Flamma, Murat. Scr. XI, 

^^^^ cum aoxilio MediolanenBium die 13. Julii Montem-Flasoonem cepit 

^.^cfcitigen; fie ijl fatfii^, »eil bie am 19. Suft öon ^iacenja au«gcjogenen 

2^cr (f. Sunt. 1) ben ^aifer noc^ in castris ante Montem Flasconem 

?^^tt. 3ene« 2)atum wirb ebenfo au« ber Öuft gegriffen fein , n>ie ber Xag 

^ «igcbU(ben ^atlänber Ärönung bd Galvan. — Otto urfunbet fclbfl 16. 

^tcmber in castris ante Viterbium. gider IV, 287. gf^un bert<!^en bie 

V';^Mclie di Viterbo, Fontes IV, ö97 au«fü^ni<äf>, obwo^t »enia butd^^pt^tig, 

hrÜu ^^^ Ääm^f e in ber Umgebung unb fie laffen ben Äaifer ju benfelben »ieber» 

ob w-^^^ bem no(^ nid^t eroberten aKontefia«cone l^er eintreffe«. SBie bie« er- 

^^ tDorben, wirb nid^t er^ä^lt, aber baß e« erobert »orben ift, crgiebt fid^ 



i^er^r geffil^rt ^atte, in bcc ^uirttaAe erreid^t mar. ^o^ gcn^ 
'^ebtet^ iit lyetd^em bte Stellte bei^ dieic|eg unb ber ftiril|e {16^ 
bütd^au^ niii^t fd^iben laffext ipaSten, kfattb fic^ je^, mit Sbt^ 
nabme adeitt ^iittbo% in feiner bemalt unb bie borttgcn '©ragen, 
meiere bid jur ^ataftrop^e Don 1197 ftci^ qI^ Sietc^angd^örige 
bdrad^tet Ratten, mte ber ®icä>ipti^dt $etrui^ be %ico, ober fo((^e, 
mtlöft nne ißf ^^IfSi^cif S^bebranbin Don SKontalto ji^Ieic^ Dom $Qt)|te 
unb Dom ^aifer üti^ getragen liatten , traten )e|t ganj anf bie: 
@eite beS (enteren über. 3n SSerbtnbung mit i^m moren fk lät^^ 
gen^efen. 31bebranbin aber empfing je^t ai^ S3elo^ng für jeiitc 
3)ienfte bie Se^en be^ Dcrftorbenen @rafen Mainer bi SSartotomco^ 
aQe^ fianb am n^efttidien Slb^an^ beS S3olfener ^oterfeed big in 
bie 9lä^e Don @oDana unb an ben gflng ^Üriota^). 

äRon möd|te münfd^en Don bem <£inbrude gu t)ören, toeü^n 
biefe erften Erfolge ber {aiferlidi^n SQSaffen auf 3nnocenj gemac^ 
^ben. 2)ie päpfüid^ iSanjlei freiließ fö^rt mitten in biefem ftrieg^^ 
lärm fort bi^ (^{c|Kifte ber entfernteren Sänber mit gemo^nteiti 
SRec^aniiSmud ju erlebigen unb unter ben Ueberreften i^rer X^ötig- 
leit beutet iRi^t^ bavauf t|in, bog ber geinb ingniifc^n fo gut toic 



barau«, baß bie ^Bürger toon i^itcrbo einmal bem Äaifeic bis WontefiaÄcoiic 
nad^gegogen fein fotten unb eacciarli per forza dentro la porta. ätfo nrnS 
er bod^ fci^on brinncn gett)efen fein. — Ueber bie ©etagcrnng SStterbo*« »gl. 
CataloguB pont. Rom., M. G. Ss. XXII, 35*2, too fU anibrädttd^ in bad ber 
Krönung fotgenbe äal^r ^efet^t n)irb; CataL Tibart ib. 358 uitb Lamentatio 
Yiterb. ib. 375 : Imp. propter eccleaiam Viterbiensium bona omnia depo- 
pulavit extrinseca, quam depopolationem Apostolicns ^nendare yolnit. 
Quod per invidiam uniuscuiusque Viterbienses recipere Beglessnmt %Ct* 
«et bittet 1211 ißifcl^of Süaitter boit SuScoitefla ben römtf^e« ®eraitor ^^onned 
Wf P erinnern, bag bie ^iimttx, cum Viterbienses ab Octone imp. prop|ter 
608 deyastati faerant, dicebant: Viterbienses sunt fratres et amicissinü 
iMetrL Docum. di Stör. Itid. per le prov. di Tose. V, BBb. S)arcm9 er^ 
§tebt fi4 ba% hw^bmtx btmd^oifer feinbtid^ miren, unb cM bem propter eos, 
^% er ge^ jte gorbernngen geltenb tua^fte. ^oEte an ben <5tfa^ beS in besi 
^önungdgefe^ten erlittenen ^ö^etA pt beuten fetn? — ^ßcben ffUihko^, 
^Icqua^enbente nnb 3Rontefta^one ted^net Guil. Brito, Gesta Phü BecXYS» 
84 oitd^ bie ^Att 9tei#»^Tg @. Outrico itoMm SOtonte^ntciano unb ^StmM'^ 
otnc au bem ber Itir^e (Sntriffeiten — mir nnffen miJbt, mit metc^ 9led^te, ^ 
gider Ii; 400 5lnm. 7 — uub in ber Philippis 1. X v. ^5 ff. aufterbem iw 
Bisterbium ^ S$iter6o, ba9 nid^t etalert morben i^ Bitral » ^etraSa, ba9 
Otto mtci^ n«L0f Cron. di Viterbo L e. gntommen, mib Biconm =» SSico, baf 
er tvol^I bur(^ ben ©tabt^räfelten $etru9 be $ico erl^aliek l^ot. 2)erieniger 
t^dnt imm 8(bf(i^mtt btd 2>t^« in ^fa »mfe^^ oü» eine 9lebe l»e9 taifer» 
(f. meinen Sluffa^: ,,Uekr eine an^mtiK ^ebe be» «atfet« Otto IV." ©iM. 
b. ]^i(i. (£1. b. IBair. Sltab. b. tBiff. 1876 <S. «61), sna^e oxA bem bt^rifd^ 
Badichofopis ardua gmei Orte; Badichofonem, Arduam. ^ir brond^ bc^ 
H^b itid^t mit gider a. a. O. @. 4ul biefe« auf i02igt>erfläitbnig ben^nbe Ardoa 
mit Orta su beuten. S)te Vita Bicciardi Mur. VUI. 123 tttUs^ fü^ o» 
<Etäbte, mel^e Otto in suam ditionem xedegit, neben SSiterbo aud^ Of^iet» 
unb Perugia 9m. 3ene« ijl ein Srrtl^umr ben attd^ Ann. 8. Tmdperti p. 293 
tiefen, ustb mod 1.*etatgia b^rifft, fo fd^nt bielme^r cai$ ber ^erfägung beS 
üfttfer« «u fünften ®ubbio« ^egen Perugia 12il 9hn)ember 14. Beg. Ott or- 
löO ber 9lfidtfd^tn6 }ul&fjtg, bag $enigk bem $a^ treu blieb. 

^) in castris m comitatu Tudertino 1210 Ott. lli ungebnidtt. 



Urfat^cn unb ©cginn M SetttJÜifniffeB mit bcm ^Japflc, 1210. 241 

üor bcn Igoren ftanb ^). S)er 5ßa|)ft »fjfirft f clbft aber f onntc 
luimögltc^ mit folgern ©Icid^mut^e bcn (Srcigniffcn iu feiner 9?acl^* 
fiarfd^aft äufd^oucn, befonber^ ba ju für^tcn toat, ba§ bcr neuefte 
Serluft an Sanb unb Seutcn ntd^t ber le^tc fein »erbe. 2lm 3ln= 
fange it^ Oftober ertoarietc Snnocenj ntd^t ©eringere^, ate ba§ 
ber Äatfer audS) nod^ in ben 8left be^ 5ßatrimoniumö cinbrcd^en 
werbe, um fo auf fürjeftem SBege jur ©renje besJ Äönigreic^^ 
©ctKen ju gelangen. Cr gab ben Äonfuln t>on S^crracina bic 
SSSeifung, barauf bebad^t ju fein, boß bann ,,bcr Snbrang bc§ 
fernen üoräberfc^iefecnben SergfiromiS il)rer ©tabt nid^t ju fcgaben 
ücrmöge^)"; i^n aufju^alten ^atte er fdne ÜRad^t. ßr njar im 
Slögciibfide ööÖig plflo^ unb ba^ JBetoufetfein e^ ju fein beftimmte 
i^n tool^l ju bcin SSerfuc^c, ob fi(^ nid^t burd^ toeiterc SSer^anb* 
lungen mit bem übermöd|tigcn ©ieger ein Äu^toeg auö jjj"^^ ^^^* 
ätoeifeltcn Sage finben ließe. S)amit »urbe ber 2lbt t)on SRorimunb 
betraut, ein ©eutfd^er t>on @eburt unb Dtto njo^I befannt^), unb 
ein au^fütirlic^eö Schreiben, »eld^e^ 3nnocenä an Otto fclbft richtete, 
joDte bog @emüt^ be^felben cmpfängli* machen für bic Anträge 
beg llnter!)änblerg. Siac^bem ber ^apft bem Saifcr üorgcf)atten 
f(atte, baß bie Occupation fird^lid^er 93efi^ungen eine Serlefeung 
ber t^m eben al§ Äaifcr obliegenben ?ßflid|t be^ Äird^enfAufee^ 
fei, toeift er i^n auf ba^ Seifpiel großer SRonarc^en, t)or ^uem 
ober feiner ftaufifd^en Vorgänger ^in, »eld^e burd^ ein bcrartige^ 
Serfa()ren bie SRad^e @otte§* gegen fid^ unb it|re SlaÄfommcn 
^raufbcfd^ttjorcn t|ättcn. „®a tt?ir aber mit bem geiftlid^en ©d^ttjerte 
bo^ ®ut ber Äird^e ^u t>ertt|eibigen unb über ieglid&c ©ünbe jum 
lobe jeglid^en 6t)riften ju tabeln unb, toenn cg viotl^ tl)ut, mit 
{imid|er ßenfur ju ä^ingen getialten finb, fo erinnern, t)eran* 
löffen unb ermahnen toir S)id| unb geben S)ir bei ©träfe bc^ 93anne§ 
ben Sefe^I , ba| S)u bie Siedete be« a^joftolif c^cn ©tu^Ieö ferner* 
^itt toeber felbft noc§ burc§ einen Snbcrcn beeinträditigcft. SBir 
öSet lönnen nid^t um^in, »enn S)u lange in Seiner SSerftodtt^eit 
&€^orren foBteft, ®ic^ mit bcm Änatl^ema p beftrafen ^)." 



') Senn ni^t iSttoa« bcr 2(rt in einem (gc^reiben an ^xopft unb Äa^itet 
Jjn @. (Jrifhna »om 17. ^tpttmUx, alfo au3 ben Sagen, ba 35iter6o unb 
*|iontefiagcone belagert ttjurben, entl^atten ifl. Cozza, Origine della cittk di 
ßolsena (Orvieto 1856), p. 156. 

*) Potthast nt. 4101 jum 5. OftoBcr 1210 au8 bem mit nid^t jugäng* 
Jwjett Contator, Eist. Terracin. 58. 2)a Otto l^ier aber dictus Imperator 
Ä, mö^te ici^ faji toermntl^ett, baß ba^ ^ontificat^ia^r einen geißlet enthält 
^ bag bie« aWanbat ^nm 5. Oftober 1211 gcl^Sre, atfo öietmel^r SSorfel^mngen 
jjfle für ben anbern gaö, baß Otto feinen 9lü(fmarf d^ au« ^pulitn burd^ ba« 
*Ätrimonium nel^men »ottte. 

^ •) Chron. Ursp. M. G. Ss. XXIII, 374. 2)arnacb trat ber %U feine 
^fRon nad^ iWid^aeti« an. Ueber il^n f. o. @. 155 «nm. 3. @. 159. 
, . *) „Quamvis — feriamus". 2)iefe« metfadft iJerbreitete @d^riftfiü(f (über 
•?Jen Sn^att ögl. (grtäuterungen VIII § 4) ijl bei Hahn, Coli. mon. I, 149 
^ ton 3nnocena IV., bei Huill.-Br^h. II, 552 at« öon ^onoriu« III. an 
oticbrici^ II. gerid^tet, gebrudftioorben. 2)ie rid^tige Slbreffe l^at e« icbod^ ft^on in 
^^ ^Tbbrudfe bei ©ebauer, Seben ^Rid^arb« @. 611; ebenfo bei SWone, Sln^eiger 

Qa^rb. b. ht\di. ®ef4 - 2B infet m ann , Otto IV. 16 



242 Sf^^tt» ^viäf, StcCpM II. 1210. 

®cr jcitgcnöffifd^e Surtft SSuoncompagno f)at an einer ©teile 
ber nad^ \f)m felbft benannten Sl^etorif gesagt, baj3 bte Staltener 
in itiren amtlichen ©c^riftftücfen arofee tJOÜtönenbe SBorte jn brauchen 
liebten , unb ate fold^e bürfte Otto biefe päpfttid^c 5Drot|una , afe 
©urialftil bie |)ärten ber SKa^nung nm fo me^r angcfe^en gaben, 
n)eil fie it|n im Orunbe gar nic^t trafen. S)enn ic^ finbc nic^t, 
ba§ ber ^apft t)on i^m bic SRüdgabe bc^ fc^on occupirten ßanbc^ 
verlangt l^ätte, fonbern er bebro^te it|n nur für ben anbcrn %oXL 
mit bem Sänne, wenn er fernerhin (de cetero) bie SRec^te ber Äir(|c 
beeinträd^tigen ttjürbe. 6^ fdäeint boc§, ba^ Snnocenj fd^on bamofe 
al^ bie Saft^ für bie ^erfteUung be^ grieben^ ben burdi bie tu§* 
eifere Dccupation gefc^affencn Sefibftanb anjune^men geneigt mx, 
natürlich unter ber S3ebingung, ba| Otto nun nic^t tt)eitcr um fidö 
greife unb t)or SlBem t>on bem Singriffe auf ©icilien abfiele. 

Snbeffen Dtto backte gar nic^t baran, ben fleinen nod^ übrigen 
ftird^cnftaat anjutaften. @r ^atte baö genommen, worauf et 
minbcften^ gleidg gute SRed^te ju l^aben gloubte afö ber 5ßapft ; im 
Uebrigen woHte er ebenfowenig biefem in feinem unjweifel^aftcn 
©igcnt^ume na^e treten alö \i6) fetbft t)on i^m in ber Sluöübung 
ber eigenen SSefuaniffe be^inbern laffen, ju toeld^en er eben ben 
Slngriff auf ben Äönig t>on ©icilien red^nete. ©o foD er benn in 
feiner Slntwort auf jeneö päpfttid^e ©d^reiben unter unbebingteftet 
Slnerfennung ber geiftlid^en Oewalt beö ©direibenben geläugnet 
l^aben , baJ3 ^ier irgenb ein Slnla^ ju i^rer Slnwenbung üorlieflc 
3^r ©treit bejie^e fid^ nur auf welttic^c S)inge : ,,über biefe aber, 
barauf ad^tet, gebenfen wir im ganjen Sfteid^c ate Saifer ju w^* 
ttjcilen ^y\ Sa iencö l^atbe ©ntgegcnfommen beö 5ßa|)fteS, weld^eö 
bie ^ülflofigfcit beöfelben bejcugte, ^at wa^rfd^eintidä ben Äaifet 
gerabe in bem ©lauben beftärft, bag aud^ bie S)ro^ung nid^t ernp 
gemeint fein werbe. @r lebte unter 9Kännern, welche fic^ fe^r »o^l 



1888 @. 346 unb S3atcntineai,;9lcg. ber aWarcu«Bibt. 189, unb baß man Won 
im 13. Sal^rl^unbcrt »ujtc, baß c8 öon Snnocenj III. an Otto IV. gendptel 
toorbcn fei, geigt Joh. Victor, p. 277 unb eine ^ilBf(i(irift in ber Ambrogiana. 
%xäf\ti XII, 612. Potth. Reg. pont. nr. 4133 unb 7562 f)at baffetbc @tüd 
einmat Snnocenj III. unb bann »ieber ^onoriuS III. jugefti^rieben. Sg(. ®8tt. 
get «nj. 1873 <B. 1692; 1874 @. 173. (S« ift übrigen« ba« tefete un« Be- 
tanntc (öd^reiben be« ^o^ffc« an Otto. 

*) 2)ic 3lnttt)ort Otto*« bei Hahn, Coli. mon. I, 149. Orig. Guelf. lUi 
821 !ann id^ in ber ijorftcgenben gorm nici^t al« autl^entifc^ anfe^cn; l^ö^pen^ 
tann fic M ein 5Iu«jua getten, hti bem aber bod^ febr SBefcntttie« übergangen 
toorben xoätt. Stbgefel^en aber auci^ batoon, baß flc bic öom ^a^ftc ongejogencu 
Sl^atfad^en gar nic^t berührt unb genau genommen auf befjen SSorbafte ^ox 
nici^t antwortet, f(3^etneu mir fold^e ?(u«brü(fe unmögtid^ ju fein, g. ©. mirari 
non possumus non immerito, quod ad indignam nostri reprehensionem 
in tanta verborum multitudine apostolica dementia laboravit. Cuius pro- 
lixitati nolentes, sicut valemuß, respondere etc. Sfla^ fotd^er 3lntnjort ^ti^ 
ber ^a:|)ft bie SSerl^anbtungen burd^ ben ^t unmöglid^ weiter fül^ren taifen 
Wunen ; ba8 i|l aber bod^ gefti^el^en. 2)a3 ®anjc ift ira^rfd^eintic^ eine Uebung^^ 
fd^rift, bic fid^ ber »ä^renb be« Äonflüt« übtid^en 2lnf(|auung«tocife Otto'« ra^ 
feiner Umgebung einigermaßen anlaßt, ä^nlidd toic ber oben ertoäl^nte anficb* 
lidde «rief ©otfger« an ben $a#. 



Urfad^n unb beginn be« Bertoürfniffe« mit bem $a#e, 1210. 243 

bcr li^atfad^c erinnern tonnten , ba§ ffiocleftin IIL in flanj ä^n^ 
lid^et Sage ebenfalls ©icilicn burd^ feinen aufgehobenen ^ixiQti ju 
fc^ü^en gemeint unb fc^tiegUc^ bo4 9ltci^t^ gegen ben Eroberer 5U 
unternehmen gewagt \)attt: tt)ie na^e tag ber ©d^tug, bag aud^ 
3nnoccn^ IIL ftc^ ju^ei 2Slal befinnen merbe bie angebro^te @£« 
commumcation jur SBa^r^eit ju mad^en, njenn Dtto ben Srfolg 
für fid^ ^atte unb erft »irftid^, xvk einft Äatfcr §einric§, §err be^ 
ganjen Stauen ttjar! 

S)cnn abgef e^en oon ber Ungeheuern Uebermac^t, welche Otto IV., 
Qu^ o^ne fo'äu fagcn officieH öom Weiche untcrftüfet ju fein, gegen 
fiönig gricbric^ inS gelb ju führen oermod^te, ber im ®runbe gar 
feine SJcrt^eibigunaömittet befa§, fam i^m nod^ bcr Umftanb njefent* 
lic^ JU ftatten, baß in gleid^er SBeife, wie früher bei bem Eingriffe 
Icinrtd^g VI., auä) jcfet wiebcr ein großer I^eit ber SBarone beö 
Eönigreid^e^ mit bem Sanbe^feinbe gemeinfd^aftlic^e ©ac^e machte, 
äßen ging @raf 5ßeter öon ßetano mit feinem Seifpiele ooran, bcr 
flrofee SSirtuofe in ber ffiunft be§ SScrrat^ö ^). ®ie ©orgc beö fici^* 
liieren Äönigöpaarc^, baß aud^ feine näc^ftc Umgebung t)on ber 
otigemeinen ^ranf^eit angcftedEt fein möge, war beö^alb eine fet)r 
Ijcred^tigte unb fein SSerbac^t riditcte fic^ oor SlBcm gegen ben 
tlöc^ften SScamten be^ Sönigreidicö, ben Äanjlcr SSalt^er üon'^ßalcar, 
ber aUerbingsf fotootil burc^ feine SSerwanbtfdiaft mit 5ßctcr t)on 
Selono afö auc^ ganj befonberö burdi feinen ffi^arafter unb feine 
Sineibeutige S3ergangenl)eit fotd^cm SSerbac^tc ftart bloögcfteßt war. 
SBenn man einer freilid^ fpäten 9iad|ric§t Olaubcn fc^enfcn barf, 
toar gerabe bie oon Snnocenj fclbft bem iungen Könige gegebene 
Serat^erin, bie Königin Äonftanje, bie Urtiebcrin bc^ a^uigfdgtuffc^ 
bc§ Äanäter^ auö bem l^o^en SRatl^dloHegium ber gamiliarcn, bie 
UrJQd^e feiner Sntfcrnung öom §ofe, unb fic ^at bie^ ungefähr in 
l^crfelben Rdt burd^gefejt, in welcher auc^ be^ Orafen t>on ßclano 
offener Uebertritt jum Äaifer erfolgte *). ®ie potitifc^c Tragweite 

*) gilt $etcr« (gtnöerflänbmS mit Otto IV. bieten Ann. Ceccan. a 1210 
P;300, Ann. Casin. a. 1209 p. .319; Rycc. de S. Germ. a. 1210 p. 334, 
^^ron. Atinense Ui Ughelli (edit. !) I. Append. p. 502 u. S(. aenügcnbc 
%9C. aud^ bie' Cont. chron. ex Pantheo exe. (M. O. Ss. XXII, 369); 
Otto ad suggestiouem et consilium quorundam comitum regni et preeipue 
Petri comitis Celani, Sicilie regnum intravit. (S9 bleibt nur jweifctl^aft, öon 
»el(3^ct 3eit an bie« Sinijerftänbfci^ batirt, bä er e« anf^eineub ni^t früher M 
^flO bctl^ätißt l^at. 3^3^ uiöd^tc aber anncbmen, baß er fd^on STnfang« 1209 
»lebcr mit 2>i^otb jufammen geflanflen \% ba im 2(^ri( 1209 fein ©eqnerOraf 
2^it%arb öon gonbi fi^ ber ©nnfl be« ^alermitaner $ofe« erfreute, f. 0. @. 93 
anm. 4. 

^*) Chron. Sic. breve, Huill-Bre'h. I, 893: Quae (Constantia) malo 
consilio ducta, una cum viro eundem cancellarium a curia eorum exclu- 
?eruut. ssgt. 3nnoceng an griebrid^ 25. 3«m 1210 Epist. XIII, 83: a tua 
^.äum familiaritate recedere permisisti. SOBatt^cr jog fid^ alfo »ol^t in fein 
"jj%m (Satanea jurücf, nod^bem er noc^ im 3ÄUuar 1210 bie Urfunben grieb* 
W für bie f<i^toäbif4en ^töfler (f. @. 139 Slnm. 3) recognoöcirt l&atte. %u9 
^^tt iÖlonaten gebruar unb SKärg fehlen nnS föniglid^e Urfunben; in einer toom 
W Huill-Breh. I, 165 tommt SBartl^er al8 Äan^rer ni*t mel^r bor. m^ 
mtx fungirt er erfl »ieber im mäx^ 1213, ibid. p. 253, aI3 atfo feine (Sefal^r 
^«9t tuar. 

16* 



244 Breite« ^ndf, ^a^itd II. 1210. 

biefer ^erättberung am ^ofe cr&ält noc^ nte^r Sx6)t burd^ bie ge^ 
tt>i§ nic^t jufäüig äu^ammcntrcffcnbc 2;|atjad^c, ba§ fcitbcm einer 
bcr früheren Ocgncr SBalt^er«, bcr 8cnucft|c§e ®raf üon ©ijrafu^ 
SHaman ba ßofta an feiner Statt bcn gamiharen äugesä^It warb % 
®enn gegenüber ber engen SSerbinbung, n^elc^e Otto IV. mit ^ii(t 
eingegangen toai, lam ed gan j üon f etbft ba^tn, bag ber bebro^te Söni^ 
©iciheng bei ®enua ©d^fe fnc^tc, unb tt)ie xoxx fa^en, bt^ ju einem. 
gett)iffen (Srabe and^ fanb. 

3)ic ©c^ntb bcö Äanslcrö ift nic^t erliefen, ja nid^t einmaC 
»a^rfd^einlic^, ba Snnoccnj III. fonft bem in Ungnabe ©efaHeneii: 
bei bem Könige geu^ig nid^t ba^ äBort gerebet ^aben tDärbe. 
äRod^te nun sSalt^er n)tr!U(| %errat| gewonnen ^aben ober nic^t^ 
in folc^er friti^en ßeit toax eö unmöglid|, einem and) nur SSer^ 
bäc^tigen bie Seitung ber ©efd&äfte ju überlaffen unb griebrid^ gab 
bc^^alb bem gürtt)orte be^ 5ßapfte^ nid^t nac§ , obtt^o^I biejer — 
aud^ burc^ anbere unö unbelannte ^anblungen gricbrid^^ einiger^* 
mafeen gereijt — an bie äRa^nunq bie S)ro^ung gefnüpft ^atte^ 
baj3 bie Äirc^e , um fid^ f elbft oor <^c^aben ju bcttjal^rcn , bcr au^ 
beö Sönigö Unac^tjamfeit entfielen fönntc, unter Umftänben ouT 
Slnbere^ finncn, baö ^eigt bod^ tt)ot)t, ftd^ of)ne toeiterc Siücffic^t: 
auf it|n mit Otto IV. au^einanberfegcn tt)erbe*). SBar aber biefe 
®ro^ung crnft gemeint? griebridi t|at offenbar begriffen, baß bie 
Äird^c um i^rer felbft n^iHen, unb möge er tl^un, »a^ er ttJoBc, itirt 
in biefcm Slugenblicfe nic^t fallen laffen burfte, unb er ^at gerobe 
in biefen lagen it|r aHgemcinci^ Sntereffe an bem SBeftetien feinet 
flönigreid^e^ nod^ baburc^ ju ücrftärfen gett)u§t, ba% er it)r d^ 
@rfa^ für bie »ä^renb ber SSormunbfd^aft gehabten Unfoftett ba^ 
®ebiet beö SMofter« äWontc ffiafino unb bie §errfc^aften Squino 
unb @ora t)erpfänbete *) , alfo jene Sanbftrid^e, toetdie bem feinb* 
liefen SlnpraH junädift auögefefet waren. S)ic Sntfernung be^ 
Stan^kx^ öom $ofc unb bie Ueberweifung biefer ©rcnjgebiete irr 
ben unmittelbaren ©d^ug ber Sirene werben al§ bie er|tcn Sor^ 
bercitungen ber ficilif^en ^Regierung auf ben beöorfte^enben Sltt* 
griff be^ Äaifcr^ ju betrad^ten fein. 



') 35gt. oBen @. 60. 61 2lm». 1. ^ 

*) Snnoccnj an %xkM(Sf 25. 3unt 1210 Epist. XIII, 83: Unde nisi 
haec et alia, quae de te non absque dolore frequenter audimus, cele^ 
riter reformare studueris, . . . nos licet invitos oporteret super hoc aliu» 
cogitare, ne ob tuam negligentiam Romana ecclesia graviter laederetur-r 
quae pro te non solum aliis, sed etiam imperatori, se potenter opponi^- 
aÄan fielet, baß Snnocenj anö) in anbeten un8 unbcfanntcn 2)inqcn ni^i mU 
gricbrid^ gufricbcn trat. Sß[tM6)t gePrtc baju beg Äöntfl« (ginmifti^ung in bi^ 
Sifd^of^wa^t t)on ^olica|h:o, bie mcber niiäf^t bent Äonfotbatc gemäß toax. SJgl- 
Epist. XIV, 81 tom 17. 3uni 1211. 

») Rouleaux de Cluny nr. XXI öont 3uni 1210. 2)cr befcnfitoe ®Sa^ 
ra!tcr ber iBcr^fänbung tritt red^t beuttid^ bei i^rcr ©mcucrung im 2)ecem6ef 
ibid. XXII l^ertoor, inbem grtebrid^ bamaW — ber Äricg mit -Otto war Wo^ 
ausgebrochen — bie Untert^anen jener ©ebiete rü(Ific^t(i(3^ tl^rer $eereö^pi(it aii 
ben ^ccp^ toeip. 



Ur fachen unb^eginn bc8 äcrtoürf ntff e« mit bem Va^flc, 1210. 245 

• 

IBicjcr aber lic§ nun nid^t ntc^r lanflc auf ftc^ tuartcn. 3^^ 
infang bc^ Dftobcr wanbtc Otto Don iu^cicn fic^ öftlic^ jum 
ibex unb bctt)crfftcniflte bort bic SSercinigung mit §erjog ^ipolb 
>it €poteto, tueld^er bei ber (Eroberung beS ftönigrei^d nid^t 
)lexx burfte, ba fie boc^ tt)0^1 Dorne^mlid^ auf feinen ?tntrie6 untere 
muten toaxh 0. äuö bcn näc^ften SBod^en liegen feine anbem 
[(^xid^im oor , aU baj3 ber Äaifer am 4 Siooember in Äffifi ^), 
T. jenfeitö beö ?lpennin ju @. ©eöerino in ber äWarf Äncona 
Dcfen fein fott^). Sft baö rid^tig, bann muß man annehmen, 
i in ber 3^ifd|cnäci^ baö !aiferli(^ $eer an bem no(^ jum Rupfte 
tcnben weti oorbei*) fic^ aUmö^lidö gegen bie ©renje t)on 
aleto oorgefd|o6en unb biefe »o^I fc^on um jene 3^^^ ü^er^ 
itten ^atte, alö Ctto felbft nod^ in ber 9Kar! t)ertt)eilte. 2Äit 
jex: 58ered^nung wählte man alö (Singang^t^or biejenige ^roüinj 
> «Königreichs av^, in meld^er ^ipolb i)on @poIeto unb ^eter 
i (äelano burc^ it|re alten SSerbinbungen bie beften S)ienfte leiften 
litten, fo ba§ um äWartini fc^on baö 2anb biö nad^ ßapua ^in 
' ben Äaifer gewonnen galt. 3"S^ifd^en fam biefer felbft ^erbei. 
iter bem ©eleite jener beiben SRänner jog er baS i^al bed 
irigliano hinunter unb in baö oon feinen 6innjo^nern Dertaffene 
iit ©ermano ein. S)ie gurc^t öor 9laub unb 8Worb l^atte fie 
öoti getrieben, bod^ ber 9lbt ?ßetruS üon SRonte ©afino »ußte 
rd^ red^tjeiti^e Untertt)erfung feine Untertf)ancn Dor ber SBieber* 
liing ber ÄriegSgreuel frütierer 3citen ju bewahren. ®a§ biefe 



*) Chron. Sicul. Huill.-Br^h. I, 894: Cum esset in civitate Orte (cod. 
'*pol. : Orie), äd instantiam et vocationem quorundam magnorum vi- 
"im regni regnum intravit. @« biirftc bic3 gunSd()ft auf 3)t|)otb gelten, 
tiefer am II. Oftober in castris in comitatu Tudertino ^tw^t ber Ur* 
"^ Otto'8 für bcn «Pfaljgrafen 3tbibranbin f. o. @. 240 ifl; boc^ fann 
^^ n>eiter an ^cter öon Celano n. %. benfen. 95gt. oben ©. 232 ^nm. 1. 

*) Ü^oöember 4. auf ©itte be« Slbt« 9ii!otau8 öon @. (Sroce in «Saffoöiöo 
^ bic Äirt^e @. Siberata im ©cbiete öon 3Kuggtano. 2(u5 bem Regestum 
?• 4- fol. 279 im S(r(i^iö öon ©affotoiöo citirt öon Jacobello, Cron. del 
onast. di Saes. (1653. 4°) 62. ©öl&TOcr notirt in bem ^anbejenU)tar ber 
^acRcn bic „tounberlid^en 2)aten" 11209, ind. 12, imp. 1, »etd^e jum Orte 
*t gaffen. 

^) 9^0». 7 (fo im Orig.) für bie aieid^gfird^ @. @ei)erino Acta imp. nr. 
[2/ (ttJörtUc^ gtew^ griebrid^ I. im 3a5re 1177 ibid. nr. 136), jtoar mit ind. 
[f aber ine. 1211 unb bie« im Original f. Strd^iü XII, 563. Ob»ol^l bo« 
i«9cl ba6 redbte tfl, jnjeifeftc ©. an ber Slut^enticit&t. gür bie 9ieife nati^ @. 
«Merino (»efllicl^ toon äRacerata) »eig i* feine SrflSrung. SBieOeid^t »oOte 
'^^0 bie 2:ru|):|)en au« ber äÄar! ^erfönlid^ übernel^men; boq> fc^feint ber Äam:()f 
'9«n griebrit^ öon ber SÄar! au« ft^on frül^er begonnen ju l^aben. 3)enn Tolos. 
• 132 fnü:^ft an bie ^iad^xiäft, bajg gaenja fd^on im i^ebrudr bem ^aifer a<i^t 
^^5t geftettt BaBe, bie toeitere demertung: quos ille cum äHis militibas 
^iie SUD Azolino marchione in Apuliam misit ad Fedricum Rogerium 
^PUgnandum; cf. Sicardi Chron. p. 622: mai'chionem cum exercitu misit 
■^Apuliam. ^u« ben fotgenben gtt>et JWonaten ifl feine Urfunbe Otto'« er* 

*) Rycc. de S. Germ. p. 334. »gC. ^onoriu« III für 9licti 1225 @e:|)- 
ttnber 26. gider, gorft^. IV, 356. 



246 



3tt>eitc« ^näi, ^apM .11. 1210. 



©cbtctc t>on Äönig gricbrid^ bcr Ätrd^e öctpfänbct tuorbcn toarcn, 
l^at tt)cber bie ©inflcfcffcnen abgehalten, bem Äatjer ju ^e^orfamen, 
nod^ bicjen, il^re Untertüerfun^ anäunc^meti ober nöt^igenfaH^ ju 
erjtoingen 0- ßapua »arb tt|m burc^ ben ©rofen t)on Selano 
geöffnet ^), Vlqutno, ttjclc^eö bie Uebergabe öemcigerte, burd^ 2)ipolb, 
aßerbtngg crfolcjloö, belagert^), Slöerfa, toelc^eö ebenfaßö fid| noc^ 
äum Könige griebrid^ be'fannte, burd^ ben Saifer felbft bi§ 835ei^* 
nact)ten ju öertrag^mäfeiger ©rgebung gebrad^t*^). Snjtpifc^en t)atte 
fid^ 9leapel für t^n erflärt^) unb f^on tt)ar aud^ ©alerno tt)tn 
gcttjonnen, t^eil^ burc^ bie alten SBesie^nngcn 3)ipolbg ju biefer 
©tabt, tl)eite burd^ ben Uebertritt ber frütieren Oegner be^felben 
unb t)or Stilen ber großen gantilie ber SlieHt ?). Surj, Otto tonnte 
mit ben ©rgebniffen biefcö erften gelbjuge^ öon tt)enigen SBod^en 
ttjo^l aufrieben fein, obtt)o^t bcr mäditigft'e SBaron ber Sierra bt Sa* 
tJoro, ®raf Siid^arb t)on gonbi, feinem Könige unb bem ^apfte treu 



*) 2)tc Sofatnac^tid^ten Ann. Ceccan. M. Gr. Ss. XIX, 300, Ann. Casin. 
p. 319. 320, Ryccard. p. 334, Chron. Atinense Murat. Scr. VII, 910, 
thron. Suessan. hti Zacharia, Iter Ital. p. " 227 ftiuimcn im ^Ugemeinen 
rüdfid^ttid^ bcö faifcrtid^cn @tnbru(^8 (Rycc. : per Reatinas partes) übcrcin. 
®in 3trt]^uni aber ift e^, »cnit bie Casin., benen Rycc. fotgt, 2)i^olb crjl jejt 
^erjog toon BpoUto »erben taffcn. -gd^tüicrigfeitcn toeriirfa$t cigcntlid^ attein 
bie ^iatf^rit^t ber Ceccan.: Celebrato festo s. Martini super Soram, tota 
terra usque Capnam redacta est in suo imperio. 2)emt ed liegt auf ber 
$anb, baß Otto nid^t gut am 11. S^ioöember in @ora fein lonnte, tocnn er mx^ 
am 7. in @. ©eöertno gcwefen toar. iDiögliti^er Sßeife ijl bie Urtunbe öom 7. 
erfl na6f Otto'^ 2(breife öon @. @eüerino au^geflettt. ©ine (Sntfd^eibung »eifi 
id^ l^ier niti^t ju treffen, umfotoeniger, ba nacb Chron. Suess. Otto am 11. ^o^ 
toember öielmel^r in (Ja:|)ua eingebogen fein fott (f. folg. 3lmn.). S)a« aber pe^t 
fefl, bag Otto iebenfaUd einige Xage \>ox 18. 9{ot>ember über bie ©renje gegaa« 
gen ift, tt>eil er an biefem Sage bafür gebannt »urbe. Steine SInnabmc, baß 
baö $ecr bie (Srenje früT^er at^ ber Äaifer überfd^ritt, ift burd^ jeue d^ronolo* 
gif(3^e €d^iöierig!eiten l^ertoorgemfen, h>irb aber burd^ bie fel^r beflimmte 5lngo6e 
ber Ann. Colon, max. p. 825 unterfHi^t: exercitum satis copiosum per 
quosdam primores terre illins in eam transmisit, quos postea subse- 
cutns iuxta Capuam commoratur. 

*) Chron. Suess. 1. c. : undecimo die Novembris intravit Capuam, 
quam ei assignavit comes Petrus de Celano. SSgt. Rycc. 1. c; Ann. 
Januae p. 130. 

3) Rycc: confusus et non sine dampno recessit. 

*) Ann. Ceccan.: obsedit eam usque ad nativitatcm domini; non 
Valens eam capere, reversus est Capuam — t)ertrSgt fld^ mit Rycc: que 
facta cum eo compositione , remansit indempnis. ^a^t^tn Aiin. Pbc. 
Guelfip.425: m. aprilis obsedit Aversam, m. madio venienti eam habuit 
ex pacto et Neapolim similiter. I$gl. folg. 9inm. 

M gf^a* Casin. erft 1211; Rycc. aber, ber fonfl biefe benü^t, fügt l^iet 
toon {ic^ l^in}u, bag Otto bie ^eta^erung t>on %'otx\a fcbon ad instinctum 
INeapolitanorum unternommen, unb tn Uebereinftimmung mit Cecc, bag bie« 
fetbe usque ad nativitatem gebanert ^abe. 

«) Ann. Casin. unb bamaci^ Rycc. 1. c Sflodf 3uli 1212 loirb in @a* 
lerno nacb Salären Otto'8 geregnet Ughelli VII , 577 unb »enn bamaW be* 
erabifd^of« gfiifolau« S3rubcr Oraf 9ti$arb öon SCietto (urt. d. Olibani 31. 3nli 
1212 ibid. 578) auf Otto'« @eite p fteben f^eint, fo ift er feIbfh)erflSnblt(i 
nid^t bamaW erft übergetreten. 



Urfad^en unb «eginn be« 3ct»ilrfniffe« mit bcm ^a^jic, 1210. 247 

■ 

blieb ^). 6g tDar bic flröfetc aBBa^rjActnüd^feit t)or^anben, bafe ber 
fjclbjug be^ näc^ftcn Sa^rcisJ, für tocld&cn Otto lüä^renb bcö SBintcr* 
lagers'jju Sapua äWafc^incn unb foitftiac SBcbürfniffc t)ürbcreitcn 
IteJ5 *), t^n ööüig jum ©cbicter bcö ftctlijd^en Äöniöteid^cö mad^en 
tpürbe. 



*) Chron. Atin. 1. c. 

*) Ann. Ceccan. 1. c. ; Chron. Sicardi Murat. Scr. VII, 602 ; Chron. 
Ursp. M. G. Ss. XXIII, 374. Chron. Suessan. gicbt entfci^icbcn in rcit^fK^ 
bic 2)auer be« Slufcnt^alt« in (Ja^ua auf 5 SHonatc an. 



Prittcs $apM. 

Otto IV. im ^amp^t mit gftiebtii^ bon ©iciliett 

unb bem ^a^fte, 1211. 

,,®a ba^ Sntereffc ber Äirc^c eine ©tüfec ^cifc^t, \o forber* 
e§ ,^ur Slufred^ttiaUuncj x\)xn ancr^ctligften Siedete t)or Slllem bi^ 
®rl)altun8 eincg Äön'igö unb cincö Äöniarcid^ö, auf tüeld^c^ fie 
rcd^nen lann." SSon ber Sbec, »elc^er biefe üon ^tuö IX. im Surti 
1860 gcfprodienen SEBorte Sluöbrucf geben ^), ^at fic§ fd^on Snno^ 
ccnj ni. ftet^ leiten laffen. ®arunt öer^inbcrte. er nad^ bem Xobe 
§einric§ö VI. ben Uebergang bcr-beutfd^en Sroue auf ben Äönig 
t)on ©icilien; barum beförberte er au^ allen Gräften bie ©rtjebunfl 
be§ SOSelfen, ttjeld^e bie bl)naftifd|e Trennung ©icilienö t)om Äaijcr^ 
reid^e befiegeln foßte, unb barum bequemte er ftc§ erft bann iiittt 
rieben mit 1ßf)ilipp üon ©d^toaben, aB er t^eite in ber äRünbig^ 
eit griebric^ö t)on ©icilien, ttieifö ttjo^l aud^ in auöbrüdflid^cn 
©rflärungen beö beutfd^en ©tauferö SBürgfd^aften für bie S)auer 
btefer SErennung ju befifeen alaubte. 5)en SBerluft ber SRefuperci:*^ 
tionen unb bie ^erfteHung Der laiferlid^en ^errfc^aft in SRittct^ 
Italien Ijatte er üerfd^merjt : öcrblieb bod^ ttjenigftenö baö 9ieid^ ber 
JRormannen ber SSerfügung ber Äirc^e! @r t|ätte aud| bie tu§^ 
cifdien Occupationen be^ fiaiferö fid^ fd^Iiefelid^ gefallen laffen, ttjenrt 
Otto fid^ bamtt begnügt unb feine §anb nun nid^t aud^ nad^ bcin 
Sanbe im ©üben auögeftredEt ^ätte, auf toeld^e^ fic^ Die ^offnungcrt 
unb ©orgen ber Äurie jefet um fo mef)r conccntrirten , je weniger 
fie fonft nod^ ju l^offen unb ju forgen ^atte. Snnocen^ t)ennod|te 
t)iel äu ertragen, nur baö Sine nic^t, baß ber neue Äatfer nne ber 
tJorige feine ^errfd^aft über ganj 3talien erftredfte unb , um bie^ 
|U ücr^inbern, ttjat er, toa^ fein fc^toad^er SSorfal^r auf bem p&pp 
ic^en X^rone ^einrid^ VI. gegenüber nid^t getuagt ^attc : er fpra(§ 



I 



^) ö. e^beW l^ipor. Scitft^r. ©t>. XII, 143. 



Otto IV. im Äam^fc mit gricbrit^ unb bcm ^p^t, 1211. 249 

bic yiaäjudfi, ba§ Otto IV. bie ©rcnjc bc^ Äönigreid^^ über* 
ritten \)abe, am 18. Sloöembcr 1210 über i^n unb feine Reifer 
i SBanti auö unb cntbanb bie Untertl^anen beö ffaifer^ Don ber 
cpftid^tung jur Irene ')• 

^te 3nnocen§ in bieder SBeifc gcflen bcn SSelfen einjld^ritt, 
fett ©r^ebung er cinft aU eine bejonberc ®nabe Ootteö gegen 
tc ^rct)e begrüfet ^atte, fd^eint er immer noc§ nid^t ba* 9Keinunfl 
oefen ju fein, bamit alle SrüdCen jur SSerftänbigung unb für 
mer abgebrod^cn ju ^aben. (£§ »ar bod^ benfbar, bafe Otto 
c biefer unätpcibeutigen Äunbgebung beS päpftlid&cn ©ntf^Iuffcö 
ilt mad^te unb fid^ grünblid^ überlegte, ob bie ©roberung ©ici* 
nö bie ®efa^ren eineö Äampfcö auf Seben unb lob mit bcm 
ipftt^ume aufwiege. Snnoccnj l)at bcötialb, »ie fpäter gejeigt tDCX- 
tt joH, bie SSer^anblungcn mit il)m letncötocgS nad| ber ©Ecommu* 
cation abgebrod^en, jugleid^ aber für ben anbereu gaU, baß fie 
d^ jefet frud^tloö blieben unb bafe ber Jfampf toirflid^ geführt 
^rben müßte, bei ßciten nad^ 93unbc^genoffcn Ümfc^au gehalten. 
'itt SSerfetir mit ber Slufeenttjclt warb frcilid^ baburdi ftarf be* 
ibcrt, bafe bic ©trafecn nad^ SRom t)on bcn Saif erliefen ftreng 
er tuad^t tourben, toie ba§ namentlich t)on äWontcfia^cone au§ gc*' 



*) Ann. Casin. p. 320, bcncn Rycc. de S. Genn. folgt. 3§tc Eingabe 
■^ gegen anbete Oueßen, lueld^e ben ©ann erft am ©rünbonncrötagc 1211 
ö^Qcn laffen (f. u.) — öietteid^t tücU er erft bamat^ feiertic^P t»er(üubigt »arb — , 
?¥^^ imterftü^t, bag 3nnocenj am 22. 2)cccmber ben lUfanem fc^reibt, Epist. 
Y> 193: si proposito illi duxeritis insistendum, ut contra- nos et Roam 
^\H,m Ottoni diclo imperatori excommunicato et maledicto impenderitie 
^J^^um ad regnum Sicilio occupandum etc. unb in devotione ecclae 
meistere studeatis, ab ejusdem excommunicati vos auxilio subtrahendo, 
^ujus fidelitate iam estis per censuram canonicam et denuntiationem 
<>8tolicam absoluti etc. 2)a ift c§ ollerbingg mertwürbig, ba§ ^nnoccnj 

SeBruar 1211 an ben Jlönig öon g^^anfreit^ Acta imp. nr. 920 nnr öon 
^ ^Inbrobung, nid^t öon ber SSerl^ngung bcg ®anne9 f^ri^t: interdiximus 

^ub poena excomm., ne contra nos ... et regem Sicilie tantam perse- 
^onem exerceat etc., quod si se in sententiam excomm. iniecerit, uni- 
^'808 a fidelitate sua noverit absolntos. — 3)ie Contin. Rogeri de Ho- 
llen in Memor. fr. Walt, de Coventria ed. Stubbs II, 202 legt bie @jc- 
^.tnunication ber Sln^änger Otto'8 unb feine eigene in öerfd^iebenc ^txttn: 
>^imo in eins satellites, dein de in ipsum anathematis sententiam con- 
**Quens, ab eins fidelitate et homagio totius imperii principes absolvit etc. 
Oute man aber bamat^ annel^men, baß Otto'« ^nl^änger f(!^on öor 18. Sfto^ 
ttibcr gebannt feien, fo wibcrf^rid^t bem lüieber Rycc: Excommunicat etiam 
^^nes fautores illius in octavis b. Martini. — Guill. Brito p. 85 jicl^t 
^^n unb (Sibe8t8(ung jeitlic^ au3 cinanber: communicato fratrum consilio, 
^^ommunicationis in cum sententiam promulgavit. Et cum nee sie re- 
piscere vellet . . .,. absolvit omnes subditos eius ab ipsius fidelitate. sub 
^terminatione anathematis inhibens , ne quis eum haberet vel nominaret 
J^peratorem. 3(ud^ ba« ttjirb bmäf ben ©rief beö $a^)fteö an ^ifa »tbcrtcgt. 
•'>Öenb« unl^attbat ifi bie ^ad^xxä^t ber Chron. reg. Col. p. 15, baß ber ^apft 
^11. 9lo^embet bie fd^on t)otl^et auSgef^tod^ene (S^rcommunication be9 5tat« 
•^^ ju üerfünbigcn befolgten ^aU. 



{ 



250 Zweite« «u(^, ^apM 111. 1211. 

fc^ab ^). Die Sperre ift inbeffen nid^t einmal auf ber Sanbjcite 
öollftänbig getungen unb ba jugleic^ ber ©eeipeg offen blieb, tüiti> 
cö ben Slgenten unb ben ©d^reiben be^ 5ßapfte8 nic^t alläufc^tüec 
gettjorben'fein, an i^ren Seftimmungöort ju gelanflen. 

Snnocenj bürfte übrigen^ fo gut tt)ie ttjir barüber untentc^tei 
gettjejen fein, baß bie faiferlid^e Unternehmung gegen ©icilien nic^l 
ben a9eifa.II ber beutfc^en Surften ^atte, unb c§ liegt in bcc 
Statur ber ©ad^e, ba§ er i^re aJiifeftimmung für fic^ ju nü^en unt 
burd^ fie einen ®rurf auf Otto ju üben fud^te*). Sine geeignete 
SRittetöperf on , menigftenö für ben SRorbtueften , glaubte er in bcir 
abgefegten ©rsbifd^of öon Äöln 2lbo(f t)on Slltena ju finbcn, beffer 
älbfaU t)on Otto er jegt mit ganj anberen Singen anfal^, nac^bcir 
Otto ftc^ aud^ it|m gegenüber rüdEfid^töloö betragen ^atte. Si 
meinte jjefet, baj3 Slbolf bod^ ttjo^l ®ruub gehabt l)aben möd^te, ficE 
t)on einem f o unbanf baren äßenfd^en lo^äufagen ^) , unb ba 5lboH 
burd^ ge^orfame Unternjerfung unter bie it|m für feine ©igenmäd^tig 
feit auferlegte ©träfe fein SSergeben gefü^nt ^atte, gab er i^m aic 
12. $Rot>ember einen i^eil ber öifd^öflid^en 93efugmffe prüd unÄ 
bie ©rmäd^tigung , jebe^ Äird^enamt, ju bem er berufen n^erbcK 
möchte, aujunefimen, nur nid^t ein Siötliuhi. 9iic^t als ob Snni^ 
cenj biefeS i^m für immer öerfagen tuollte, aber er mad^te bie äic 
na^me beSfelben t>on einer befonberen ©rlaubnife abhängig, welc^ 
Slbolf fid^ burc§ fein tt)eitereS politifd^eS SSerl)alten erft nod^ Dep 
bicnen foHte^). 3)er entttironte, jegt aber njieber ber Onabet^eil 
^aftig gemorbene Srjbifd^of »ar überbieS eine fe^r jtt)edtmä|ig 
Sebrol^ung be§ regierenben ©rjbifd^ofS t)on Solu für ben ^aÜ 
bafe biefer bem päpftlid^en tBorgel^cn gegen ben Saifer nic^t fctn 
Unterftüfeung ju leiten geneigt fein foHte, unb SBebro^ung eine:* 
feits unb Sodtung anbrerfcitS finb ja ftetö bie tt)irffamften SRitt^ 



^) Guillo Brit. p. 85 öor bem ©annc: Romipetas faciebat a su^ 
vispillionibus, quos in castra posuerat, spoliari (weiter ausgemalt Phili^|> 
VJIl^' 919 ff.); nad^ bem ^anne! Cum nee sie resipiscere vellet, iin 
magis ac magis res ecclae occuparet et iter Romipetarum impediret etc: 
Ann. Col. max. p. 824: per civitates et castella custodibus aepatatis, m 
cui adeundi papam pro aliquo negotio liceat, interdicit. ^etf^e ®afl ^ 
2483 : bie Sreue ze Toscäne mans niht suochen sol : | die pilgerine wi^ 
zenz wol, | swenn man- in ab ziuht ze Mont Flaskön, | ob triuwe ^ 
Tuscäne wen. $. mdtxt baf. @. 552 bemerft fel^r gut, baß SWontefia«co^ 
nic^t bto9 bie groge ^ttage t>on Xo^cana fperrte, fonirern auc^ geeignet to^^ 
bie ca. 20 äRigtien entfernte ^trage ^on ^poUto %u beunrul^igen. 

*) aJiagbeb. @(i^ö^^en(i(iron. @. 135 j. 3. 1210: des sande de paw^ 
sine breve allen vorstcn, dat se keiser Otten berichten scholden etc. 

') Epist. XIII, 177; per hoc, quod idem 0. contra nos indigne ^ 
gerit, qui eum toto conamine studuimus promovere, validissime presi^ 
mitur, quod etiam contra te indigne se gessit, qui promotionis ipsic* 
inter homines fueras prima causa. 

*) ibid.: presulaüim suscipere non presumas, nisi de alia Roi poc^ 
tificis indulgentia speciali ... In ergo talem te studeas in onmibus e^ 
hibere, ut gratie tibi facte aut etiam faciende non reddaris ingratus, s^ 
ad hec et alia forte maiora dignus et idoneus comproberis. Unter t^ 
obtüattenben ^erl^ältniffen für ben (gm^fänger fe^r t>erftänblid^. 



Otto IV. im Äam|)fe mit Rticbrid^ unb bem ¥<i^>Pe, 121 1. 251 

gel»efcn, burc^ toclc^c btc Äuric bic ^articulargctoaltcn an fic^ ju 

j[^lC)cn t)crtno4t ^at SBBic toctt nun bamatö bic 93cmül)ungcn bcö 

vßcM^\k^ bei bcn gürftcn Jc^on gebieten finb, läßt fi(^ nici^t er^ 

fcrm^icn; t)on einer ©cttc tt)irb jeboc^ berichtet, ba§ beutfc^e 93ifc^öfc 

bex-«: $apft ju entf^icbcncm (Sinfc^rciten gegen ben Äaijer ange^ 

fcu ert ptten ^), unb bie t)on 9tom auöge^enbc Agitation ift jeben* 

faCCsg fe^r balb burc^ bie Umtriebe be^franjöfifdöen Äönigg unter* 

|ta::fet njorben, tt)elc^er fi^on in feinem eigenen Sntereffe bie einmal 

üoxr^anbenc Unäufrieben^eit jum förmlid^en SlbfaDe üon Ctto ju 

steigern bcftrebt toar. @g ift ein bebeutfameö ß^föw^i^^^^^ff^^f 

bcijs in berfelben Qcxt, in tt)elc^er Snnocenj ben ®^rgeis Slbolfö 

üOTT ältena in feinen S)ienft nal^m, fiönig $^ilipp ir. mit bem 

fi^tirnrnftcn Sntriguanten unter ben beutfc^en gü^t^K SJerbinbungen 

anlnüpftc, mit bem Sanbgrafen §ermann t)on I^üringen. '@r 

töberte i^n burcö ba« SSerfprec^en , eine Sioc^ter beöfclben jur 

Äönigin t)on gtanfretc^ ju machen, tt)enn fie mc^t gar ju ^äpcfi 

fei uitb ttjenn ber Sanbgraf eö burc^fefcen fönne, baß ber 5ßapft 

bem Könige enblic^ bie ©d^etbung t)on ber bänifc^en Sngeborg gc^ 

toal^rc 2j. 3Ran fiej^t, ^apft unb Äönig ftrebten bemfelben giele ju. 

^unäd^ft freiließ ^anbcltc Seber nod^ für fic^ aQein, inbem 

ber 3^^cfpölt jtoifc^en i^nen, ju njelc^em bie ©d^eibungöangelegen* 

§ctt^ itdmentlidg aber bic üon ber Äurie jugelaffenc uno betriebene 

»Äad^terp^ung be^ SBBelfen ben äinlafi gegeben j^atte^, bamate 

^^^ nid^t gehoben tt)ar, atö Snnoccnj felbft mit feinem ^d^üfelinge 

in ©trcit geriet^. ®rft bicfer führte fie tt)ieber jufammen. SBäl^* 

rcnb auf ber einen Seite ber Säerfe^r ätt)ifc^en Otto IV. unb feinem 

Oheime Sodann t)on (Snglanb nie lebhafter gett)efen ift ate im 

Saläre 1210 unb befonberö in benjenigen SWonaten, in toelc^cn fic^ 

^^^ gute ®int)ernebmen be« Äaifer^ mit bem ^apfte in^ @egen* 

fteil öcrf e^rte % toar auf ber anberen ©cite biefer forgföltig barauf 

bcbac^t, bie ie|t unt)ermeibliclö getoorbene Slnnäl^erung an Äönig 

*) Cont. Admunt. p. 591: ber ^a^t \px\6^t bcn SBann auö de occulto 
corisensu et clandestina subscriptione ac legatione episcoporum totius 
^^^^öaanniae roboratas unb instinctu predictorum episcoporum. 3n bicfer 
«»*öetticinl&cit tool^l faum ri(^ttg, lüÄl^tctib einjeltic ©ifdf>8fc immcrl^in ben ^ai>fl 
^^^tl&igt IJabcn möd^tcn. SDicfclbe Oncttc l^at au* über Otto»« Icfetc S^cr- 
pttublong mit gricbrtcij befonbere ^f^aci^rid^ten. 

^ , *) gf^otoember 1210. Baluze, Mise. VII, 245. Orig. Guelf. III, 4^0. 
^Ö^- @d^effer»»iöoi*orft in gorfc^. 5. beutfd(>. (Sefd^. VIII, 533; SKengeC bei 
^"^ctiljauer, (Scfd^. t^lix. @. 271, 1 gegen ba« öon abet (g. 108 unb ©ci^irr- 
mad^er I, 67 angenommene Sal^r 1211. 

») (S. 0. @. 153. 207. 
j. *) Unter ben ausgaben Sobann« im Sa^re 1210 finbe ic^ bei Hardy, 
. ^- Über, ac misae p. 151: geornar 21 Gileberto de Sanes eunti ad 
^Peratorem 15 marc; p. 154: iWärj 7 Everardo servienti 0. imp. eunti 
^ dominum suum 2Va marc; p. 156: 3Kärj 18 ad jocalia imperatoris 
pTy^ann. 200 marc; Henrico militi eiusdem imp. de dono 20 marc; 
^^^li» clerico d. episcopi de Spires de dono 10 marc; p. 164: 3Kai 2 
?? *^iao nuntio d. imperatoris eunti ad dominum suum ^/^ marc. 2(m 
'V* . «tugup 1210 n)ar Guillelmus Bigot de Anglia am Jpofe be« Äaifer«. 
^^^a imp. nr. 250, togl. ©. 207 5lnm. 3. 



252 Breite« »ud^. Äa<)itcl III. 1211. 

^^ilipp nic^t burd^ unjeitigc Sctonung bcr ©treitpunhe ju tx- 
fd^tuercn. HuS ben falbung^DoQen äBorten. mit tuclc^cn er am 
7. 2»ai 1210 bic unglücfltd^ Äönigin Snflcbora tröftetc -unb 
jur ®cbulb ermahnte ^), bltdt bod^ eben bod^ bo^ ©eftänbnife l^r* 
bor, baj3 er jefet für fie 9lic^tg tl^un fönnc ober möge. 2Ran burfte 
in dtom bem @atten nic^t Unred^t geben ^ meit man ben ^önig 
brauchte. 3njn)tfd^en mug fid^ bad äSer^ältntjs be^ $apfted ju 
le^terem immer freunblid^er geftaltet ^aben, \o bajs Snnocenj fc^on 
im §erbfte mit beftimmten Einträgen ^eruortrat. (Sr t)erlangte burc^ 
jeinen in granfreid^ meilenben ÄapeQan 5ßeregrin , ba§ $^ili))p 
it)m 200 SHtter l^erübcrfenbe unb baö ^ur SJert^eibigung Wj>n' 
lienö unb beiS ^Patrimonium^ nöt^igc ®elb befd^affe, Do'rWem 
aber bie gö^ft^" ^^^ Sieid^eö bearbeite, bamit bur^ i^re ®m* 
^.lörung Dtto Stauen ju öerlaffen genöt^igt merbe *). SBelc^e @e* 
nugtj^uung mag ber Äönig empfunben l^aben, al^ ber 5ßapft 
in bief er SBci je feine §ülfe gegen ben 833elf en erbitten mugte , öor 
bem jener fic^ früher t)on i^m nid^t ^atte marnen laffen ttJoBen! 
äWit toeld^er SBeru^igung fonnte er nun bcm ^wf^mmenftofee mit 
bem Saifer unb (Snglanb entgegengehen , ba il^m fortan bie SRad^t 
ber Äird^e gegen bie gebannten ®egncr jur iScite ftanb! @r ent* 
fc^lofe fid^ bie SBünfd^e beg ^apfteö gu erfüllen, fomeit fie mit 
feinem eigenen Sntereffe übereinftimmten. äRannfd^aft fönne er 
ibm freihd^ nid^t fd^iden, meil bie $äfen be^ mittellänbifc^en 
SKeercö im SBefi^e beö Sieid^eö feien, ©ülf^gelber mod^te er ebcn^ 
faQ^ nic^t geben, fonnte eö aud^ öieueid^t nid^t; aber er toufetc 
bafür einen @rfab. 2)er $apft foQe nur ber franjöfifc^en @eift» 
lid^feit ein drittel il^rer (Sinfünfte abforbern, ba btefe bcr Äirc^e 
unb bem Sönme beijufte^en üerpflicfttet fei , Seiben aber je^t @c* 
fal)r bro^e. (gr für feine $erfon erflärte fic^ bereit, üon bem i^m 
fd^ulbigen Seiftungeu be^ Äleru^ gleid^faQ^ ein drittel ^erjugeben. 
SBa^ aber bie Sintt)irfung auf bie beutfd^en gürften betraf, ba 
fonnte Äönig 5ßbitipp, atö fie il^m t)on 9?om au^ empfol^Ieu toarb, 
fid^ felbft fogar fd^on feiner (£i!foIge rühmen. „SBiffet, fo fd^rieb er 
bem Zapfte jurüd, ba^ toir biel gut unb grünblid^ fd^on beforgt 
JU l^aben glauben. Slber bie gürften verlangen üon unö ein offene« 
©(^reiben üon @uc^ unb ben ^arbinälen, ba| 3t)r nie unb nimmer* 
mebr mit Dtto ^rieben fd^Iic^en merbet, unb aud| ein ©d^reiben, in 



*) Epist. XIII, 66. 2)ie 'äxt, in m\ä)tx 3ttgcfeorg8 Slngctcacnl^cit in S^om 
betrieben h>arb, ift ein ebcnfo trefflidf>er aKärmemcffer für bie ^)Olittfc^en ©cjicl^utt« 
pen ber Äurie gu gran!reidj> a(« ber analoge ^tojeg ber böl^mifd^en Slbela für 
t^rc ©cjiel^unöen pm Äönige toon Söhnten unb bcffcn jnni 9itei(^«oberl^am)tc. 

') 2)ie SJorfc^tägc bc« $a^>fle0 kennen \oxx nur au8 bcr Slntmort be« 
Äönig« (f. folg. Änm.). Delisle, Catal. p. 287 n. 4 unb @d^cffev*S3oid^or|l in 
gorfd^. VIII, 528 meinen, bag fie toti^i im @e^>tember gemad^t feien, mcil 3n* 
nocenj bamat« bem ^eregrin einen Auftrag ert^eiUc (Epist. XIII, 130. 131). 
S)arau« ergicbt fic^ aber bod^ nur, bag ^eregrin im @e^)tember 1210 in granfr 
xti^ toar. 9Kan tonnte meinen, baß bie p^p^i\\<Sftn SSotfc^täge etfl nad^ ber 
(g^communication Otto'« gemad^t feien, tt>ett ber Äönig in feiner ?[ntn>ört öon 
Otho qui dicitur Imperator f^ric^t ; aber er l^atte i^n aud^ früher itid^t anerfatmt. 



Otto IV. im ÄanH)fe mit gticbrid^ unb bcm ^ßapPc 121 !. 253 

tüclc^cm S^r Wlt Don bcr Ireuc flcgcn i^n lo^fprcd^t, fo ba§ ftc 
bonn einen Änberen ewä^Ien fönhen. 6inc entfpred^cnbc S3ür9= 

§^aft tooUtn mx ©ud^ unb ber römifd^en Äirc^c geben. SßJenn 
f)x un^ berqrtioc Schreiben Don Sud^ unb ben Äarbinälen fd^idt, 
toetben tüir ju Anfang be^ ©ommerö ben firieg besinnen unb mit 
unferem §eere inö Sleic^ einfallen. Sf)t aber möget bem SDJagifter 
^eregrin ober irgenb einem Slnberen SSoÜmad^t geben, biejenigen 
äteic^öange^örigen , ttjeld^e fid^ unö n)iberfe|en tt)'crben, burd^ ben 
SBann jur Siu^e ju bringen." 2)er Äönig gab aufeerbem bem nac^ 
Sfiom ^eimfeljrenben 5ßeregrin noc^ aQerlei münblic^c 3lufträgc 
mit^) unb man mag glauben, bafe er bie gute ©elegen^cit nid^t 
vorüber gelaffen l^aben mirb, üf)ne fott)0^l ^ür bie Sd^eibung Don 
Sngeborg afö aud^ für bie feit Sauren angeftrebte ®renäertt)eiterung 
auf Soften ®eutfd&lanbö bie ®eitet)migung beö 5ßapfteö ju cr^ 
bitten. 

2)er 3lugenblid tüax in ber Zijat fo günftig tt)ie nie junor. 
®te entfd^iebene ^Parteinahme be^ Saifcrö für ben Sifd^of 3of)ann 
oon ßambrai gegen bie bortigen SBürcjer, toclc^e Dtto ju Slnfang 
be^ 3at)reö 1209 be^ i()nen uon gi^iebric^ I. t)erlie^enen „^'^iebenö'' 
beraubt unb, meil fie mef)r al^ brei 3af)re im 83anne geblieben 
niaren, aud^ geäd^tet f)atte ^), muj^te bie le^tercn früljer ober fpäter 
JU bem fraujöfifd^cn SRac^barn ^inübertrciben , tt)eld^cr fid^ burc^ 
feine ttjoljlbered^nete ^örberung ber municipalen @nttt)idElung ben 
a3if(^of«ftäbten empfal)l. Slber fiönig ^^ilipp f)atte feine äugen 
aud^ fd^on auf bie lottjringifc^en SBi^t^ümer gerid^tet unb touBte 
barauö Shi^en ju äiel)en, baß fie fämmtlic^ in biefen 3at)ren ^\xx 
®rlebigung famcn. @ö gcfd^a^ tt)o^l faum ot)ne fein 3"*^""* ^^^ 
an bie ©teöe be^ SBifd^ofö albert t)ün SSerbun, meld^er im Kampfe 
mit feinen SBürgern am 25. Suli 1208 erfd^lagen njorben toar^), 
ein ©eiftlic^er au^ ber 6t)ampagne fam, nämlic^ Stöbert be @Jranb* 
px6, unb franjöfifd^er Sinflufe mirb fic^erlid^ baju mitgett)irft ^abcn, 
ba§ bem njegen feineö fc^änblic^en 2eben«tt)anbete öom ^apfte am 
7. Sanuar 1210 abgefegten SBifc^ofe t)on Xoul, 3Rattf)äu§ üon ßot^= 



*) Unbatirtcr 33ricf bc8 Äönig«, crl^attcn wur in einer fc^Iec^ten 2l6fd?rift 
bc« fgl. 9iegifier8 auö bem 14. 3al^r^unbert unb anfd^einenb ^ic unb ba »er* 
fürgt: Delisle p. 517. (Sr ijt abgefaßt, n>ic @(i^effer-5Boi(i^orft ^. 531 tid^tig 
bemerft, bor 1. g«6ruar 1211, ba an biefem 2:age ber $a^)ft ben Sunfc^ bc« 
Äönigö rä(fjl(i^tli$ ber Sluöf^reiben erfüttt. 

*) 1209 3anuar 11. 12. Huill.-Br^h., Hist. dipl. I, 403. Acta imp. 
nr. 231, übrigen« im Sln^Iuß an eine fci^on 1201 getroffene ©ntfci^eibung, f. 
S3b. I. <S. 225, 2. 2)ie 2lufl^ebun0 ber pax n^urbe, el^c Sol^ann an« Staticn 
l^eimjog, am 19. Sanuar 1210 gletci^lautenb mt am 11. Sanuar 1209 beur- 
funbet, nur baß ber 3«itraum, »äl^renb beffen bie ©ürgcr im SBan^e geblieben, 
jcfet quadriennium ifl, Acta imp. nr. 238. Sluffättig aber ifl, ba§ bie ©träfe 
ber Uebertretung itt^i nur auf 200 t^funb, ftatt ber früheren 1000, normirt wirb; 
bod) ifl bie J^eöart wegen ber 3«rflörung be« Pergament« gerabe i^ier nic^t 
gana fi(3^er. 

8) Ann. S. Viti Virdun. M. G. Ss. X, 527; Albricus ibid. XXIII, 
889. SSgt Innoc. Epist. XI, 261. 



254 3tt>eitc8 «uc^, Äa»>itcl III. 1211. 

ringen^), ^nm SRad^f olger Sicginalb bc ©cnliö gegeben tt)arb, beflen 
SSater beö fran^öfifc^en Äönigö ©diente toai, ein Setter bc§ t)on 
biefem gegen fiot^ringen unterftü^ten ©rafen t)on S3ar^). Site 
enblic^ am 6. Slprit 1212 ber (jod^beja^rte SBcrtram üon 2Kefe ftarb, 
ba ttjarb tt)ieber ein gr^anjofe SBil^ehn be Soinötße alö Äanbibat 
für ben erlebtgten SBifd^oföftu^l aufgeftettt ^) unb, tt)enn anbere Ur* 
jad^en fc^UefeU^ biefen ^anbibaten ju %aüt brachten, fo tt)aren boc^ 
jefet immerhin ätt)et lottjringifc^e SBi^t^ümer in ben §änben folc^cr 
SKönner, todqc früher 8lngel)örige beö franjöfifd^en Sieid^e^ gc* 
tt)efen unb burd^ i^rc gr^miUenbejie^unqen ganj bort^in gelehrt 
tüaren. SBenn granfreid^ bic förmlidbe Erwerbung biefer ©ebictc 
beabfic^tigte , fo toat \\)v \>mä) bie 9ceubeie|ung jener SBiötpmcr 
ebenfo trefflid^ vorgearbeitet ttjorben ate rüdEfi(|tlic| Kambroi'ö burc^ 
bic lang bauernben iStreitigfeiten jn)ifc^en bcm gürften unb feinen 
Untertbanen. 

äKag nun Äönig 5ßt)ilipp bamalö, at§ Snnocenj feiner brin^ 
gcnb beburfte, uor bemfetben folc^e Slbfid^ten auf beutfd^eö Sanl^ 
enthüllt f)aben ober nid^t, fie tonnten ben brcnnenben fragen be^ 
lageö gegenüber nur ak nebenfäc^üc^e betrad^tet tt)erben. 2)ic: 
Uebereinftimmung be£^ $apfteö unb beö Äönigö in ber ^auptfac^c *> 
litt tt)enigftcnö nid^t barunter, ba§ Sunoccnj, um bie franjöfij^^ 
Suft nad^ bem Sanbe beiS 9ia(^barn nid^t allju großer äSerfud^unft 
auöjufefeen, ben oon 5ß^ilipp öorgefd^lagenen @infafi in ba^ 9?eid^ 
nid^t gebiÖigt ju \)abm fd^eint^). 2lber er toar t)oQftänbig mit 
bemfetben barüber einverftanben , baJ3 ba^ 3^^^ ^^^^^ gemeinf^aft^ 
lid^en SSorge^enö bie ©ntt^ronung be^ Äaifer^ fein muffe , unb er 
gab biefer ueberjeugung in feinen auf bie Deffentlid^Ieit berechneten: 
©d^reiben Slu^brudE, tt)eldöe ganj nac^ bem SBunfd^e beg franjo«*^ 
fijd^en Äönigö abgefaßt tt)urben. 

33ag eine t)om 1. 5^bruar 1211 beginnt mit bem fd^merjüd^err 
35ef enntniff e , baß er fid^ in Otto getäufd^t unb baß ber fiönia 
benfelben üiel rid^tiger beurt^eilt habe. ,,0 n^enn bod|, t^euerfteKT 
©ol^n, ber 6t)aralter Dtto*ö, ber fid^ Äaifer nennt, mir fo befann* 
ge.toefen toäxc, tok er bir befannt tüax\ S)ann toürbe ic^ üon ilirc 
md^t fo graufam überliftct tt)orben fein." 3e|t genügt i^m nic|* 



*) Innoc. Epist. XII, 149; toal. Kich. Senon. III c. 1. 2 im Kecueil 
XVIII, 683. 

*) Bich. Senon. III, c. 3; Albricus p. 891. 

») Albricus p. 891 ctjä^t ©crtram« Xob gu 1210. S5on ben ^mxvm 
l^at Potthast, Bibl. bist. Suppl. p. 361 il^n ju 1211, 9?cmUng aber ju 1212 
angcfcfet unb baö Se^te ifl ridj^tig nad^ bem toon Meurisse, Hist. de Met^ 
(1634. fol.) p. 438 mitgetl^ciUen unjtöcifet^aft alten @pita^)V- anno milleiKF 
ducenteno duodeno. 2)en 6. 3lpril a(« Sobeötag gtebt aJlentijfe nac^ beut 
SIcfrotogium ber Äat^ebrate. Ueber bie Äanbibatur 3oinöittc'0 f. Calmet, HisU 
de Lorraine 11 (1728) p. 270 na(3^ Benoit, Hist. mss. de Metz. 

*) 2)iefc ergiebt fi6) foaol^l au8 ben gleich ju befprc^eubcn SJianifeflattonci^ 
bc§ 93apM# al« auc^ au« einem ^Briefe bc« Äönig« öom SWärj 1211 an bei» 
erjbifc^of öon ©en«. Gallia christ. XII. Instr. 63. 

^) ©d^effcr-SBoic^orfi a. a. O, ©. 532. 



Otto IV. im Äann>fc mit griebrid^ unb bcm ?a^|ic, 1211. 255 

mti)x, baj3 er %xki>viä)^ ©rbt^eil in ©cutfc^tanb in SBcfife gc* 
tiommen; fd^on ftrerft er bie §anb naä) ©tciticn auö unb ,Jein 
Uebermutf) überfc^rcitet fo alle ®renjen, bafe er öffentlich öerfünbißt, 
in Äurjem tt)ürbcn ade ftönigc ber SBelt feiner §errfd^aft unter= 
tüorfcn fein". 3n biefem ^intbeife auf Dtto'^ Sroberunggfud^t liegt 
aerobe ber iSc^tt)erpUn!t beö päpftlic^en 93riefeö unb Snnocenj 
forgte bafür, ba§ feine Ungettji^l^eit barüber befielen blieb, tt)er 
t)on if)r am meiften bebro^t fei. S)enn er entpQte nun Dtto'ö 
Sleu^erungen bei ber Rufammenfunft ju SSiterbo unb bie berbe 
Slbtt)eifung, tt)elc^e er ftd^ bort uon i^m gel^olt t)atte, alö er fid^ 
gum SSermittler jttjifd^en bem ftaifer unb granfreid^ anbot. ®er 
t)on Otto unüer^otjlen jur ©d^au getragenen -^einbfd^aft gegen 

fxantvdä) fteQte er enblid^ feine eigenen Semü^ungen um ben 
rieben unb bie ©id^ertjeit biefeö SanbeS gegenüber unb er fc^lofe 
mit ber SSerfid^erung , bafe bie Sird^e niemals fi^ g^anfreid^ t)er* 
fagen njerbe, baö in guten unb in böfen Xagen i^r ^ülfreid^ jur 
©eite geftanben t)abe^). 

S)iefer »rief ift aücrbingg an Äönig 5ß^ilipp felbft gerid^tet. 
2)a er aber Slid^tg enthält, roa^ biefer nic&t fd^on längft gett)uj5t 
t)ätte, unb i>a bie Slufforberung am ©d^luffe, bem 5ßapfte mitju* 
t^eilen, roa^ ber Äönig nun jw t^un gebenfe, feinen ©inn ^at, 
nad^bem jtt)ifd^en it)nen fd^on fefte SSerabrebungen getroffen njorben 
n^aren, fann er faum p einem anberen Rxütd gefd^rieben n^orben 
fein, afö um ben ßönig felbft bei ben Ser^anblungen mit feinen 
SSafaQen unb Untert^anen ju unterftüfeen. ®iefe foQten mit ge= 
l^öriger S8eforgni§ t)or bem Äaifer erfüllt unb baburd^ miQiger ge= 
mad^t tt)erben, biejeni^en Saften f^n übernef)men unb p tragen, 
ttjel^e ber Sönig ju feinem eigenen unb ju beö 5ßapfte§ heften t)on 
ifjnen forbern tbürbe^). 

9lod^ öiel offenberjiger gtebt Snnocens fid^ in einem für bie 
bcutfdöen ^ii^f^" bestimmten ©d^reiben, tt)eld^e§ tt)ü^I gleichseitig 
mit jenem abgefcnbet morben ift, um bann t)on granfreid^ au^ 
über bie beutf^e ©renje verbreitet ju tüerben ^). S§ entplt ju* 



*) Notizes et extraits II, 282; Acta imp. nr. 920. 

. *) 3)cr oben @. 254 Slnm. 4 crtt)ä§nte «rief be8 ^ßnig« an ben (SrjbiWof 

^on <Btn9, burc^ »ctc^cn ber Äa:^ettan 9Jcginalb jur (Sinfammlung ber für ben 

^CL^p befiimmtcn ©ubfibien bc« frana8flfd(>cn Äleruö ermädS^tigt tt)irb, tcl^rt und, 

^ag ber urf^rilngUc^e SSorfd^lag bc« Äönig« über bie Slrt, »ic ber Äteru« l^eran» 

öegogen njerben fottte, öom ^apfle nid^t pebitttgt »orben ifl. 3)enn '^ffilx\>p öer« 

iid^tct jefet auf alle i^m toon ber @eifUtd(>feit ge(d^utbeten Scijlungen, bamit biefc 

t>cfto beffer bent ^apfte bcijicl^cn fönne, jieboci^ mtt ber SCuönal^me: nisl, quod 

<ieus avertat, idem 0. cum magna gente super nos et regnum nostrum 

"Veniret vel tantam et talem gentem mitteret, quod apparens esset, quod 

V&obis et re^no nostro nocere posset. 

*) Notices et extraits II, 284; Acta imp. nr. 921. 3)er überlieferte 
^c)ct entl^ätt mandf>en ^t^x; am letzteren Orte @. 631 3. 1 ö- 0. ifi auctori- 
trate beatorum, 3- 10 ftatt occurrendum öielmel^r occupandum ju tefen, »te 
^ie SSergteid^ung mit bem ©riefe an ben SBifc^of öon Sremona @. 632 leiert. 
\Uber 2lbfaffung«jeit unb SJcrbreitung be8 53ticfc0 f. @c^effer*©oidf>orfl in götfci^. 



256 ä^xM f&u6), Kapitel IIL 1211. 

nöd^ft bic amtlid^c Slnjdgc ber gegen ben Äatfer aujSgefprod^enen 
(S£communtcatton unb @ibe.^Iöfung unb begränbet biefe bamtt, bal 
Otto, um bei ben t)on Snnocenj gebrauchten SBorten ju bleiben, 
,,unjerer SBo^tt^ten uneingebenf unb feiner eigenen SSerfpreci^ungen 
nic^t ac^tenb, bögtt)iQig ben flönig t)on ©icilien, tt)eld^er afö SBäüije 
unter päpftli^em ©d^u^e fte^t, verfolgt unb mit Unre^t ba§ Äönig- 
reid^ beweiben unb anbcreö Sanb ber römifc^en Äird^e angreift, 
gegen feine (gibe unb Serbriefungen unb gegen unfer Sted^t unb 
SJerbienft". Stimmt l)ier bie 83efe|ung päpftli^er Territorien burc^ 
ben Saifer nur bic }tt)eite ©teöe ein, tt)ä^renb in ben SSorbcrgrunb 
bie bebro^tc Unabpngigfeit ©icitien^ gerücft ift, fo entfpric^t ba§ 
ebenf fe^r ber SBat)r^eit, al^ c^ fid^ aug 3^c*"ä§igfeit^rüdfid^ten 
empfat)!. ®enn Snnocenj ttjußte too^I, bafe er nid^t bei aüeit 
beutfd^en gürften ©e^öt finben tt)ürbe, tüenn er fid^ über bie ©nt^ 
Sic^ung fold^er ©ebiete beflagte, ttjeld^e nod^ biö 1198 t^eitö im 
ffiigentöum t|eil§ in ber 9Sertt)altung beö SReid^eö geftanben ^attcn- 
@inen untt)iberleglid^en ®runb jur Sta^c l^atte er bodl^ nur in SBc*^ 
treff be^ faiferli^en Angriffe auf ©icilien unb er öcrftanb e^ üor^ 
trcfflid^ ben beutfd^en gürften begreiflid^ ju mad^en, ba§ biefer auc^ 
il^nen ein dttd^t jur Klage gebe. „SBie ^oc^ er @ud^ ad^tet, ba§ 
f önnt S^r barau§ jur ®enüge erfennen , bafe er o]^ne @ucrn SRat^ 
einju^olen, eine fo tt)icf(tige unb gefät)rlid^e ©ad^e einjig nad^ feinem 
eigenen ©utbünfen begonnen ^at." S)od^ nic^t bIo§ bie @t)re, nein 
bie ganje ©teöung be^ gürftentl^um^ ift öom Äaifer bebro^t. 

,,(£rreid^t er f)ier feinen 3^^*^ ^^^^ ^^^^ ^^ ®"^ ^" f^''^^ ®^^' 
höUniffe ^erabbrüdEen, in ttjelc^c bic cngtifc^en Söaronc burd^ feine 
^ertoanbtc gebrad^t n^orben finb ; in ©nglanb erjogen, njirb er nac^ 
Gräften bic @ett)o^n^eiten bicfe^ Sanbcö auc^ im Siei^e cinpfü^ren 
trad^ten." Unb menn man eintt)erfen toottte, bafe ber ^apft ja 
felbft bic ©d^ulb trage, tt)enn e^ mit Otto fo tt)eit gefommen ift — 
Snnocenj tt)ei§ fid^ aud^ ^ter, toic bei ben 5^anjofen, mit bem 
offenen (Stngeftänbniffe mcnfd^üc^er ©d^toäd^c ju bedEen. @r ^ob« 
fid^ eben in Otto geirrt, tt)ie ®ott felbft, ber boc^ ba^ Sw^öi'f*'!!^ 
toeiß, ben üon i^m ert)obenen ©aul na^trägtid^ mieber t)abe »et* 
toerfcn muffen; enblid^, ttjcnn er au§ Unttjiffen^eit gefehlt, fo ^obe 
er aud^ bafür gebüfst unb änberen atö SBcifpiel gebient, bafe fi^ 
ftd^ t)Or Sift unb Xrug be^ Äaifcr^ in Sld^t nehmen ' lönntcn. „^¥ 



j. betitW. ®eW. VIII, 531 anm. 2. 3; über ben Sn^att aud^ @. 278. - 
©ei LÄng, Re^. Boica II, 40 ift eine ^ä^flUc^ «ufic an ben «i^of m 
Stegen^bitTg HXiexä^mt, ut se contra Fridericum opponat ceu murum pro 
domo Israel, 15. kal. febr. a. 12. flbcl @. 134 ^Änm. 3 toitt Ottonem Icfcn 
nnb fc^t MHlt ba« @tü<! anm 18. 3an. 1211, ol^nc Md^^t anf ba8 ^on* 
tipfat^jal^r gu nel^nten, »ctd^em 1210 cntfrre^cn »ürbc. Potth. nr. 3880, bct 
fcinerfcit« an 1210 fcftl^ätt, ^at aber überfeinen, baß e« bamal« feinen Äaifct 
griebrid^ gab, unb »enn fiatt bcffen Otto getefen njetben f ottte , baß ^nnocenj 
am J8. 3an. 1210 nod^ nic^t SSetanlaffung ]6atte, fo gegen Otto ju fc^ireiben. 
iWit jenem siegelt ip, fo »ie eö vorliegt, gar nici^tö anjnfangen; ba« ^onttflcat^' 
jal^r tt)iberflreitet aud^ ber ^ermutl^ung, baß barin eine Suue ©regorö IX. gegen 
griebrici^ II. tjerflecft fein möd^te. 



Otto IV. im Äomrte mit gtiebrid^ unb bem ^|tc, 121 1. 257 

ir, fo ruft er am ©c^Iuffc bcn beutfd^en ^ürftcn ju, lernet an 
', bamit c§ eud^ nid^t ettoa fo jelie, ba§ tl^r nid^t tooDt, toenn 
f önnt, unb nid^t fönnet, tt)enn tl|r toont/'- ®r t)erfprad^ enbltd^ 
enigen, ttjelc^e jeinen SDia^nungen ge^orc^en tt)firbcn, tt)irffam 
fecn ju tüoQen, tt)a^ aud^ barauö tocrben möge. 2Wlt anbcren 
rten : Snnocenj jagte fid^ f o t)oIIftänbig, als e^ irgenb möglid^ 
' , t)on jeincm früheren ©d^fifeltnge loö unb gab ben ÄbfaQig* 
iftcn, toeld^e Äöntg ^^Uip^) bei ben beutfd^eii gfirften öor^cfunben 
^aben beljauptctc, im SSorauiS feine ober^irtlid^e ©anftion. 

Sn äl)nlid^er aufreijenber 808eife ift bamaB ben italifc^en Sieid^ö* 
ei^örigen gefc^rieoen nwrbcn, nur baJ3 jene btelfagenben ^inbcu* 
3en auf bai^, tua^ tueiter ju gefd^e^en ^abe, ^icr fortbleiben 
Uten, ttjeil ja nid^t bie Staliener über bie ^uhinft beS W\i)t^ 
entfd^eiben Ratten. Snnocenj befd^ränfte ft$ bal^er i^nen gegen« 
r auf bie auöfü^rlid^e S)arlegung ber ®rünbe, tueld^e i^n jur 
:oTnmunication be^ Äaifer^ uno feiner Reifer gesttjunacn Ratten, 
) auf bie ernftüd^e 3Ka^nung, bemfelben gegen bie wird^e feine 
tcrftü|ung ju gett)ä]^ren. ^ie Sifd^öfe erhielten ben ftrengen 
:fc]E)l, mit $intanfe|ung öon jjurd^t unb SJort^eil ben SBann fo 
ttfig ate mögtid^ ju t)erfünbigen , bie SBürger tt)rer ©tobte jur 
^obac^tung beöfelben anjutiatten unb, fobatb ber Saifer an einem 
cte erfd^eine, fogteid^ bort ben ©otte^bienft einjufteQen ^). ^ömifd^e 
ciftlid^e würben ju gleid^em 3^^^^ i" i^^^ einjelnen ©emeinben 
itjenbet \ 

') Snnocett} ni. an 8ifdtfOf ^carb t)on (Sremond Acta imp. nr. 922. 
tt ctf^c 2:^ett bicfeS SWatibatö \a% Ad hoc noverltis' ifl offenbar bie und 
Rj^ ni^t erl^attene @nc)^lica übet bte (S^comnranicoäon bed ^atfer9; n>a9 aber 
^itet folgt; im Sefonberen auf bie Hufret^ung (Sremonad bered^net. ^aS Ori« 
ttal, au8 tt)ct(i^em ber flciöige iSereba bieS @tü(f abgefd^rieben, fott batirt fein: 
non. iulii pont. nostri anno tertio decimo, toa« bem 6. 3uft 1210 cnt- 
tö^cn, aber toic gicfer in ber Sln^abe bemerft, mit bem Snbalte ganj^ un- 
feinbar fein tt)ürbe. '^vltx meint ben gel^ler im ^l^ontipcatöjabr fud^en jn 
rfen. 2)a biefe« jebod^ nid^t burd^ 3<*^I|«i*^cn, fonbem burd^ sfeorte imöri- 
^ot au9gebrüdtt fein mng, i^ t% im pd^fien i^rabe umoaMd^einlid^, bag fic^ 
? ^ärtWi^c Äanjiei gleid^ \>V{, ber tlu«fertiaung ober (Sercba bei feiner Hbfd^rift 
^rrt l^abcn Jottte. 3)er geinter mng toietmeV m ber Eingabe ted 2age0 fiedten. 
^cenj beliebt ftd^ ^xt auf feine Slnweifnngen an Mediolanensi archiepis- 
po, s. R. e. cardinali. 3)a« ifi aber ber Xitel, »eld^n Ubert bc ^iroöano, 
^^cr Äarbinat-3)iafon toon @. Slngetu«, at« örjbifd^of öon SKailanb fül^rte 
^b mit bem ber ^a^)fl fetbfi ibn oft genannt l^at. 2)a nnn bicfer Ubert im 
fe 1211 flarb (Griulini, Memorie ed. 1855. IV, 184), mng ber öorliegenbe 
^ef gcfd^rieben fein, bewr Snnocenj toon Ubert« 2ib »ußte, unb jtoar, ba fein 
rnnb vxi% jum Stoeifel an bem ^JontiflcatSjal^re jwingt , oor 22. gebr. 1211, 
t toeld^em baS 14. Sal^ beö ^a^fleö beginnen »urbe, 9fiadf> Snl^alt nnb Stoedt 
MxX er in eine 3cit mit ben entf^)red&enben @d(>reiben an grantrcid^ tinb bie gilrften. 
') goVfd^. \. bentfd^. ©efdj. XV, 375: «egCaubigung eine« gur Serlün- 
Hing ber (gjcommnnication abgefanbten ©ubbialon, in biefer gorm fd^n)crli(^ 
t ttnb tool^l eine (Srfinbung be« ^oncom^a^nu« , bie iebod^ al« iDlitt^eilung 
tc« »ol^lunterrid^teten ä^itgenoffen lel^rt , »ie bie Agitation gegen ben Äaifer 
Jonifirt »arb. 3)a« @tüd i|t aud^ babnrd^ merftoürbig, baß öon Sltejanber III. 
Ogt toirb: dorsum Ftederici imperatoris calcavit, dicens: Ambulo super 
pidem et basiliscum etc. (Sd fd^eint biefeS bie fräbefle^nftt^irung be« apbtri^^^en 
ctmn« jn fein; »enigften« erinnert aud^ fßrof. 9leuter fi4 feiner älteren. 

9[o^B.b.btf*.®ef*.-©infelmann,OttoIV. 17 



258 3»>etta »tt4 ilat>itel ÜI. 1211. 

äKit f^ranfreid^ tpar ein $Ian vibtx gemeüifamed äJorge^ett 
vereinbart, ben beutjcl^cn gürftcn üerrätl^erifc^er Slbfatt t)on iVem 
j^aifer munbgered^t gemalt, ben Staltenern @ntpörung ge)}rebigt 
tporben unb tro| aQebem ^at Snnocenj bie SSer^anblungen mit Otto 
no(& big in bie ä)2itte bed Februar 1211 n^ettergefponnen. |)ielt 
er (clbft einen erträgttd^en grieben noc^ für möglich ober tpar eö 
t)ieueic^t baS f aft t)oQftänbig in dtom ann)ef enbe fiaroinalSfoUegium ^V 
tpeld^eS auf einen lefeten 9Serfu4 brang? SBir toiffen au§ beftcr 
Dueue, nämlid^ t)on bem päpftlid^en S3eauftragten felbft, bem %btt 
t)on SRorimunb, n^elc^er bi& ju j[ener ^rift fid^ fünf äRa( nac^ 
Dtto'^ Hauptquartier in @at)ua begeben mu§te, bag ^nnocenj ade 
an feinem eigenen Xerritoriaibefifee erlittenen SSerlufte tul^ig ^inju«= 
nel^men bereit n>ar, totnn Otto um biefen ^$reiö t)on bcr Sernid^^ 
tung beö ficilifdöen unb öon ber beabficl^tigten Sefriegung beg franjö*= 
fifd^en fiönigS abfielen tooHte ^). fSfriebnd^ üon ©icUien foB au§cr« 
bem feinerfeitö für ben f^iebcn bie SSersid^tleiftung auf bag beutfd^e 
älUobialerbe unb obenbretn eine beträd^tlic^e @umme (Selbem geboten 
l^aben ^). 

aber Otto IV. mti aöe^ jurüdE*). ffia^ bcr 5ßat)ft il^m ab- 
treten tooüte, ba^ fiatte er Jc^on unb meinte e§ mit Sfied^t ju l^aben 
unb, toa^ jener Dan il^m verlangte, ba^ tonnte er öon feinem ©tonb^ 
punite aud nid|t gen^ä^ren. @r ^atte ja fd^on vor ber Jh:önunc| 
bem^ßapfte erllört, ba§ er e§ feiner ffi^re f(|ulbig ju fein glaube^ 



') Senn k^ rul^tig gejä^tt "^att, gab e« tKimald über^au^ 24 itatbinoTe ; 
bie yiamtü Don 19 fteben unter bem $rtt)iteg für €^. (Stot| b'älngle tom 2&. 
gebruar 1211 Delisle, Memoire p. 37, fo bag 3nnocens jit ber 3^t, ba bi€ 
SSerbanblnnaen mit Otto gefd^loffen ttmrben, iebenfaltö bie ^tffx^xt M ^ottes^ 
Ui ^ gebebt l^at. 

*) Chron. Ursp. p. 374: Eo tempore cum yenissemus ad curiam Bo- 
manam , vidimue abbatem de Morimimt ete. Voluit d. papa sustiner^ 
omne damnum, qaod sibi Imperator in terris eccle&iae Koae intolisset 
aut inferret. Ueber bie @laubn>ftrbtg!eit f. (Sriäuterungen VIII. § 4. 6. 2)ie 
Setl^anbtuttgen f^eiterten atfo niii^t oatan, bag ber ^aifer, U)te GuilL-Brito 
Bec. XVII, 85 fagt, nullo modo vellet ea, quae occupaverat, resignaro 
— tDobei ber Stutor an bie Territorien bed ^(i^enflaat9 benft 

') Contin. Admunt. M. G. Ss. IX, b&h 592: Fridericos . . . legato^ 
misit, patemae snccessionis abdicationem promitte&s, molta quoque milia^ 
' librarum auri et argenti offerens , ut eum in ^atiam reciperet et n^ 
regnum Sicilie tantum in pace illom teuere permitteret 2>a6 biefe9{a4^ 
ri^ ^ereinjelt fit^ — öiettdd^t ijl in ber Conün. Bogeri de Hoveden ba* 
rege Sicilie ad deditionem compulso %tli4 jn beu^n — i{t lein @nmb 
ibre <SIanbn>üxbtg!tit ju bejtDeifeln. .2>ie ^ad^e Bat, namentlid^ in Slkrbinbiuis 
mit jenen Anträgen be« "topfit», oHe SBal^rfci^einttd^feit für fni^. $lnbrerfettd t>er'» 
bient ber Um^onb einige $3ea4tnng, bag griebrk^ feit San. 1211 anc^ bartK 
Otto fidf gitid^fitüt, bag er bie t)on bemfelben angenommene SerSnberung be9 
@iegel»em^8 nad^bmte, f. ®rläntemngen SRr. Vni. § 7. 6« ijl baö an p* 
eine ^einigfeit, aber ed f)>rt(i^t fic^ bo^ aniä) barin 9U)>alität unb ®elbfiben)iiS<^ 
fein and. 

*) Chron. Ursp. 1. c. : Hanc formam compositionis cum recasas^t 
imp. admittere etc., unb Cont. Admunt. in ®e}Ug anfS^ebrid^ ^on^icilioi: 
imp. non bono usus consilio omnia sibi oblata respuens, nichil eoTvaOf 
quae petebantur, admisit. 



Otto ly. im ^am^fe mit gnebtici^ unb bem ^(Cßftt, 121 1. 259 

baS feit Sauren bem Oheime in Sngtanb üerpfänbete Sßort mit 
franiöfifd^em iBlute einjulöfen, unb er mod^te je^t metjr afö je fid^ 
bem a?ertt)anbten öerbunben ffil^Icn, feitbem er mit i^m in gleicher 
Sage, im Sänne ber Äirc^e toax ^). %Sa^ enblic^ ben ©iciiicr be» 
trat nun ba toar gerobe Sie ängftlid^e ä^emü^ung beS ^o^fted um 
bie Stettung beSfelben fo red^t baju anget^an, bie Seforgni^ Ottoä 
t)or bem „@o^ne bc^ fiaifcr^ ^einrid^" ju rechtfertigen. 3Ran 
barf aud^ nicht überfe^cn, bafe Dtto'g Umgebung fclbft ein 3ntereffe 
baron tiatte, foldbe Seforgniffe in tt)m }u unterhalten unb ^u t)er^ 
ftärlen: bie beutfd^en S)icnftmannen , tpeld^en bei einer ©roberung 
be^ Äönigreid^ö SRittcrlel^n unb ©raffd^aften toinften, S)ipolb öon 
©poleto unb feine SJrfiber*)/ bann bie ficitifc^en SBarone, meiere 
bem fiaifcr fd^on gefd^moren batten, ®raf 5ßeter öon ßelano, 
fein ©o^tt i^oma^, ber @raf Oentile öon SIRanupeöo^) — e^ 
maren fämmtlid^ Seutc, benen uncnblid^ t)iel baran liegen mußte, 
baJ3 in Otto feine öerföt)nlid^e Stimmung auflam. 

®ie aSer^anblungcn mit bem 5ßat)fte tt)aren enbgültig abge* 
brocken unb unmittelbar barauf ^u Slnfang be$ 3Rörj begann ber 
Äaifer ben neuen S^^Mö- ®c^nc üertt)fiftenben (ginfäue in bie 
JKad^barfd^aft ber ©täbte Xeano unb ©effa, meldte mit bem ©rafen 
t)on Spnbi 9fidbarb üon Slquila noc^ p bem Könige f^riebri^ unb 
bem Zapfte Rieften, mar freiließ ni^t fonberlid^ erfolgreich gemefen, 
als er um bte STätte beS äRonatS nad^ ^a)pm jurädfe^rte ^), unb 
feine ©teöung in ber Xerra bi Saüoro l^atte- fid^ fogar einiger^ 



^) Um bie 3eit be« @4litffed ber ^er^anblungen l^at Otto toieber Sotfi^aft 
oud (Snglanb erl^Iten, cf. Hardj^ Rot. IIb. ac misae p. 238 )um 28. San.: 
Terrico Teutonico eunti in nuncium dni regis ad dn. imperatorem 40 marc. 

•) 2)i^)0lb felbjt fd(>cint batb in fein ^crjogtl^um jurücf gegangen jn fein; 
er n>irb n^entgflend unter ben ^itl^anbelnben bed a^ulifd^en gelbjugd ^on 1211 
nizgenbd ertoa^nt unb tommt eBenfo n>enig unter ben Stufen ber faiferlid^en 
Urfinben öor. Thomas Tuscus M. G. Ss. XXII, 509 : (Otto) in Principatu 
quasi balium suum Tibuldum coinitem posuit — berul^t )0iettet(^t auf einet 
bunfelu Erinnerung an ben üon 2>ipo(b 1210 geführten ficilifd^en 2lmt8titel. — 
$gt folg. 9[nm. 

*) Ueber Otto*« Umgebung geben feine Urlunbcn öom 4. San. 1211 für 
©tobt %fti Acta imp. nr. 253 unb Sidt^um @(i^toerin ^tÜtnl. Urtbc^. I, 190 
9u9htnft !S)en in letzterer ^ortommenben (trafen ^ifrib ^on ^tfia l^tte ic^ 
für ^i))otb9 trüber. $on ^eutfd^en, toetd^e frül^r bei Otto nic^t nadtfioeidbar 
finb, bemerfe iä) bie (trafen ^ermann ^on Solbenberg, ^eintid^ oon ^utterberg 
unb griebric^ )>on SlUena. ^ie meiflen ber im t)origen Saläre aufgebotenen 3ta- 
Xicnet njerben inxtt>ifd^en l^eimgefe^rt fein — ben ^Rittern toon ^iacensa ^atte man 
mir auf 6 SWonate SSer))flegung«gelber gegeben, Ann. Plac. 1. c. — ; bafür er« 
fdjfcinen ie^t Rubere bei Otto, 3. ©. bie lombarbifd^en ©rafen Gilbert toon (Safa=» 
Xotbo, ©irarb iRariflud bon 3J2onted^iaro unb (Sgibiud ^on (Sortenuoi^a. 

*) Slu^fül^rlicl^ barilber Chron. Suessanum bei Zacharia, Iter Ital. 

fe227. 2)a6 @raf S^lid^arb bem Äönige treu blieb, fagt aaä^ Chron. Altin. 
urat Ss. Vn, 910. (St urtunbet im 3uU, »ie eö f($eint gu gonbi, für ba« 
bortiae Sidtl^um al« Biccardus de Aquila Del et regia gratia secundus 
Fundanus comes^ Ughelli I, 782 unb im ^ejdt. 1211 gugletcf^ al« Capitaneus 
et mag. iustitianus Apulie et Terre Laboris : Napoli, Gr. Arch. Dipl. nr. 
538. — Ucber bie angeblich crp fn ben äRoi fattenbe Eroberung öon Slberfa 
f. 0. ®. 246 2lnm. 4. 5. 

n* 



260 3»ttte« mdf, Äo^itct m. 1211. 

mo§cn baburd^ öcrfd^Iccfitcrt, baJ3 am 28. 3anuar bcr i^ ftjlfäfltgc 
%bt $eter t)on äßonte ©afino gcftorbcn toar. 33cnn btc M&nqt 
be§ filoftcrö, tücld^c ba§ t)on btcfcm Äbte mit bcm Äaifcr getroffene 
abfommcn gar nid^t gern gefe^en Iiatten, gcl^ord^ten nun einem 
i^nen t)om ^apfte jugefanbten Sfteftor, einem gett^iffen Äbenutf t)on 
ßaferta^). Snbeffen biefe grcunbe be§ 5ßapfteö im ©renjianbe 
tuaren bod^ nid^t fo bebeutenb, baß Otto um ihretwillen t)on toeiteren 
Unternehmungen gegen Äönig gfriebrid^ ab^ufte^en nöttiig gehabt 
ptte, um fo tt)enfger, ba balo tjernad^ SSerrat^ üoQenbete, toa^ 
feiner ®ett)alt nic^t gelungen roax. 9ioaer, bc^ ®rafen 3ttc^arb 
@o^n, trat jum fiaifer über unb t)ertrieo ben SSater aug 5;eano, 
©cffa, Xraetto unb anberen Drten ^). Ober f oQte Otto ettoa beö* 
l^alb §alt mad^en, totil Äjäo t)on Sfte, ben er jum SÄarlgrafen öon 
2lncona gemad^t, tüieber t)on if)m abgefallen tüar? Solange bcr afte 
Srteg^^eib ©ipolb baö ^erjogtl^um ©poteio beliauptete, braud^te 
er für feine SJerbinbungen mit bem Siorben nid^t ju fürd^ten. ©aß 
enblid^ ber $apft am ©rünbonner^taqe , bem 31. SJiärj, öffent^ 
ixä) feine @jcommunication unb bie (libe^löfung ber Untert^anen 
ijerfünbigte unb feinen iett)eiligen Aufenthaltsort unter bai^ Snter^ 
bift ftelfie^), mad^te i^m nun gar feine ©orge. ®r tt)ar fidler, 
barum beS ©otteSbienfteS nid^t entbetiren ju muffen. S)ie ®eift* 
Itd^teit nämlid^ öon Sapua , toeld^e ben öom 5ßaipfte angebro^ten 
S)iigciplinarftrafen jum Xro^, in ©egennjart beö gebannten Saifer^ 
©otteSbtenft gel^alten t)atte *), ftanb mit i^rem Unget)orfame feiiteö* 
toegö aQein, öielmef)r geftaltete fic^ ber SKarfd^ beö ÄatfcrS mi) 
SDpulien gerabe burd^ bie SSei^ülfe beS Äleruö me^r unb me^r ju 
einem mübelofen Xriumptiäuge. .SBo ettoa nod^ Steigung jum SKber^ 
ftanbe ftd^ jeigte, ba tt)urbe fie burd^ baö SBei'fpiel ber ^ö^eren 



») Rycc. de S. Germ. a. 1211 p. 334. M. Innoc. Epist. XIV, 67. 

») Chron. Suess. 1. c. gür ©cffa baburci^ öcfiÄtiat, baß bort 1212 ncuj 
Salären Otto*« flcrcci^nct »irb. Napoli, Gr. Arch. Dipl. nr. 545. 

') 2)cr Xa% ifl bur^ Rycc. de S. Germ. 1. c. unb Ann. S. Tradperti 
p. 293 gefiebert. 3n ben Ann. Casin. p. 320 unb bei Kycc. , »ctd^e fd^on bie 
(Sjcommunication öom 18. Si^oto. berid^tet l^aben, flettt fx6i ber 2lft bc8 31. ÜJicQ 
naturgemäß afö confirmatio bar. Slnbere ©cä^riftfietter taffen c« unentfcficboi, 
toeld^c« SDatnm fie genteint l^aben. SBon einer @^nobe ju 9lom aber, auf ber 
Otto gebannt »orben (©efete, (SonciUcn V, 721), ifl mir ni(3^t« belannt. 

*) Ann. Casin. a. 1211 p. 320; Rycc. 1. c. fdf>on ju 121u über bie 
(Sjfcommunication be8 ^tem« toon (£a^)na burci^ ben $a;?ft. SSgt. Chron. Alti- 
nat. 1. c: imperatorem et sequaces hac de causa excommunicavit ^ 
multas civitates et terras regni officio privavit. ©rjbifci^of Slnfelm bOB 
Stea^t f^>ra(J über feine @tabt ba« Snterbift au«, tctlä^t^ Snnocenj 16. 3iwi 
1211 beflätigte, Epist. XIV, 74; Huill.-Br6h. I, 188. — Ueber Otto'« 3Jet* 
l^atten jum SBanne f. Snnocenj an ©icarb öon Sremona Acta imp. nr. 922 
(ögt. oben @. 257 tüjm. 1): claves regni celorum contempnit . . . faciendo 
sibi divina officia celebrari, post<][aam excommunicationis sententiam in- 
currit, quamvis hoc ei veraciter mnotuit per nuncios nostros et suos et 
etiam per litteras nostras, que fuerunt in eins presentia recitate. Porro, 
nisi a tali resipuerit errore , nos cum hereticum esse divino iudicio de- 
cememus. ©gl. Otto'« f^&teren ©rief an ben 2>omt)ro^fl öon ^ilbeöl^eim, '^ 
bem er bie ^ufnai^me be« (Sotte«btenfle« öertangt. Orig. Guelf. m, 829. 



Otto IV. im ^om^fe mit gtiebrid^ unb bem $a|>fie, 1211. 261 

©ciftßd^fctt gcbrod^cn, toclc^c bctn Äatfer mit frcttoilKgcr Untere 
tperfung cntgegenfam , ja gerabeju für i^n t^atig tpar itnb tro| 
JBonn unb Sntcrbift bcö Jfapftc^ ©ottc^btcnft p galten fortful^r. 
©orrento fd^tDor i^m im mai auf Sctricb bcö ©räbifd^of^ Slifcriug 
fclbft^); um biefelbc Qdt begann man in Sa Eaüa fc^on nad^ 
Sauren bc§ Äönigtl^um^ Dtto'^ in Äjpulicn ju ^ä^Icn ^) ; in Slmalfi 
fd^cint bic gerammte ®eiftlicl^!cit ä^nlic^cn @inn^ gctt)orbcn ju 
fem ^) ; ber ' ©rjbif d^of Slnbrea^ öon Slccerenja na^m aug Dtto'g 
^anb baö Slmt eine^ Suftitiar^ an *) unb ber Sifd^of öon ajlclfi, 
ipeld^cr furj öor^er bcn ^Bürgern einen (gib für fiönig griebri^ 
afegeforbcrt ^atte, ging felbft juerft bem gcinbe beg^elben entgegen. 
®r tt)otte lieber an feiner (£^re afö an feinem ©infommen (Sinbufee 
erleiben, fagte ber getreue Untert^au unb mürbige 5ßriefter ^). ®o 
tarn eö, bafe SBiberjtanb, toenigften^ fo meit tt)ir ju Jetien Dermögen, 
nirgenbg geleiftet toorben ift*^), öieöeid^t nid^t einmal üon ben 
TOßen ©tobten Slpulien^, öon 85arletta, bei meld^em Otto in ber 
itte be§ Suni^), unb üon Sari, bei njeld^cm er am 1. Sluguft 
im Saget ftanb®). Xancrcbö ^od^ter Silberia, tüeld^e nac^ bem 
lobe Saltl^erg öon SBrienne ben ©rafen 3afob üon Xricarico ge* 
I^eirat^et Iiattc unb für i^ren ©ol^n erfter ®t)e SBaltI)er II. Seice 






») SBgl. bcn 1213 gegen i^n Bei ber Äurte gefül^rtcn ^roicß Epist. XVI, 139. 

^ 3m Wlai 1211 ^icß c^ bort nocij tempore Frid. regia; im 3unt aber 
anno 1. Ott. imp. 9ßgt. Indice delle carte di La Cava, vol. IV. ^tcOß^l, 
©taat^at^ii). 

*) 'iflad^ ber Legenda eccl. Amalph. bei Camera, Mem. stor.-dipL di 
A. I (1876), p. 398 IJat auf Otto'« «efel&l eine bcutf^e Slbtl^eilung fi(<^ bc« 
oberen ÄaflettS öon @cala bemä(i^tigt. 2)a6 Otto in 3lma(fi anerlannt txxuc, 
geigen bte nad^ Sabren feine« bortigcn regnum batirtcn Urf. öon 20. San. 1212 
hi9 2. SDec 1213, ibiö. p. 399 not. 4. §in ^rtcfter (Sonflantin urfunbet bort 
noäf 15. Sunt 1213 temporibus d. Ottonis d. gr. Rom. imp. s. a. et se- 
cundo anno regiii eins Amalphiae mit 3ufH»nniung be« (Srjbifc^of« ?Bflattl&äu« 
unb jtoar im 53eifein be«"Äarbinattorc«büter« $etru« öon @. SWarcettu«. Ug- 
helli VII, 282. 

*) ©rcgor IX. fagt öon i&m Ui feiner Slbfefeung im 3a§re 1231: Idem 
aepus tempore cl. mem. 0. quondam imp. officium lusticiariatus exercens, 
duobus hominibus, uni pedem et alteri manum fecit impie mutilari. 
Ugbelli Vn, 64. 

5) gjgl. Innoc. Epist. XV, 115. 235 öom 5. 3ttni 1212 unb 30. Sau. 
1213. 2)er ©ifti^of, ber ^ccurfiu« gebeigeu ju l^aben fci^eint, regnete nodf> 1214 
San. nad^ Salären Otto'«. Napoli, Gr. Archiv. Dipl. nr. 565. 

•) Ann. Ceccan. p. 300; Adveniente tempore aestatis tota Apulia et 
Terra Laboris et maxima pars Calabriae d^venerunt ad fidelitatem Od- 
doni8 ; Ann. Casin. p. 320 : ei in Apuliam descendenti civitates et villae 
omnes sponte iurarunt; Rycc. p. 334: Apulie tines ingreditur, ceteris 
eibi colla flectentibus tum voluntarie , tum causa metus ; Chron. Sicardi 
Murat. VII, 628: progrediens per Apuleam civitates et loca per deditio- 
nem usque Policorum accepit ; Ann. Colon, max. p. 826 : prosperis utens 
successibus, totam sibi Apuliam et Calabriam subiecit, civitates in de- 
ditionem accepit, castra militibus suis monivit. 

») Reg. Ott. nr. 149 (Orig. in ©traßburg). 

*) Otto für bie Sobßuniter, d. in castris ante Barum, ungebr. 



262 3»eite« ©u^/ ^apM Hl. 1211. 

regierte, erlaitnte ben SBelfcn atö Äönig üon ©ictüen an^). 3)ie folgen^ 
ben SKonate brachten bann ben Änfc^lufe ber SSaftlicata unb bcö 

firö^ten Steife öon Salabrtcn an bie @a^e beö ÄaiferS *), tofi^renb 
d^on bie äRo^ammebaner ber ficilt|[d^en JBergc t^n einluben, bic 
SKeerenge ju überfc^retten unb ftc^ tfirer ©tenfte gegen bie SRegic* 
rung öon Palermo ju bebienen, gegen mlä)e fie fett bent 3a^e 
1206 il^rc g^ei^eit glfirffid^ behauptet Ratten ^). S)ie :pifantfd^c 
lotte toar f reiltd^ nom nid^t jur ©teile ; inbeff en lonnten tool^I bic 
Jd^iffe üon 3ltQpd, Simalfi unb ©alerno du^^clfen unb e^ fehlte 
öberl^au^pt fo tocnig an Iranöportmitteln , baJ3 ber alte SBaffenge^ 
fäl^rte 3Rarftt)arbg, ®raf 9iainer üon SRancntc au« bem tu^cifd^en 
©efd^Ied^te ber ®rafen öon ©arteano, n^elc^e eifrigft für Otto 
?ßartei ergriffen Ratten, nad^ ©icitten ^infibcrjuge^en üermod^te, 
too er bann mit aQen ©egnern gfriebrid^S in Serbinbung trat*). 
aWit «ugna^mc ber ©raff^aft gonbi, ©aeta'ig, ber «btet SRonte 
(Safino unb einiger benad^barten Orte auf bem geftlanbe unb ber 
©tobte äWeffina'^) unb Palermo unb be« öon ben ©enuefen b^ 



*) SSgt tljre UtM1211 a)ec. 11: regn. d. Ott. imp. a. 1 et comitato» 
dne. Alberie comitis se Brenne et Tricar. a. 11, ind. XV u. f. to, Na- 
poli, Brancacc. 4. E. 2 f. 37. 2)a9 ®Ui(i)t tl^at üBriaen9 ber Don tl^ t>er' 
orSngte @taf stöbert ibid. mib ol^ne S^ftX axtäf i^x &tma% ber ®raf ton 
Srtcarico. 

*) 2)ie «ufent^ialtöorte be« Äaifer« öom 1. «ug. m 9. i»oi). flnb toöttw 
tmbefannt 92a(^ Ann. Januenses p. 130 [oü er ot9 S^arent, na<i^ Sicard. 
(f. öorber) biß 0oücoro gelommen fein; Contin. chron. ex Pantheo exe. M. 
Gr. Ss. AXn, 369 : usque Calabriam oecupavit, t>gt Chron.^ Sic. bei HuiU.- 
Br^h. I, 894, Ann. Ceccan. mtb Ann. Colon. 1. c. ()oox^tt Sntn. 6). Sta\\tC' 
^ronif, gortfe^ung I 35. 17707: 

daz kint er über den arm yertreip; 
der keiser disehalp beleip. 

») Ann. Col. max. jp. 825. 2)te ?[ufforbcrutig t|t faf natürtid^, ba bie 
flcttifdje 9legterung überall gegen bie a^io^ommebancr für bie d^rijttic^en ®runb* 
l^en Partei ergriff, fo j. «. nod(> 15. San. 1211 für ben @rgbiWof öon SRou' 
reale. Beg. Frid. nr. 29. Sind einer anberen ebenfalÜS nixid ungebrucften 
Urfmibe für benfetben nr. 33 ^om S^pril, mS^te ntan fc^Iiegen, ba^ bamaU 
SRonreate felBfl fd(w)n bebrol^t ge»efcn fei. — @8 ifl mcl »on bem toHbarcn 
<SetDanbe ^t^ptocS^ta toorben, in tvelc^em f:|>äter grtebric^ 11. begraben nmrbe. ^a 
in ben @tt(fereien beffetben ber SRamc Otto gcfunben »urbc, entfianb bie SRei* 
nung, bag e9 1211 jn ben ©efd^enfen ber itfto^ammebaner an ben l^aifer g^ 
I^Krtl^abe, f. Gregono« Rer. Arab. Bicul. colLp.178; Huill.-Br^h., Reeher- 
ches sur les monum. p. 106 n. 5: id. Hist. dipl. Introd. Partie histor. 
p. 378. 9laäf Amari, Storia dei MuBulm, lU, 589 not. 1 ifi iebo^ ni^t 
Otto, fonbem ,,@nltan'' }u lefen, fo bog bie gon^e ^^poifyt\t l^infSOig rnirb. 

«) Thomas Tuscub, M. G. Ss. XXH, 509 fretUd^ aU einzige Osel^: 
Comes Ranerius de Sortiano, genere tuscus, Siciliam occupaverat et dl- 
versi diyersos invaserant comitatus, ut Frederico nihil penitos remansisset 
Heber 9tainer f. o. @. 59 ff. 2)ie (trafen S^anaeb unb 9leinbot t>on ©orteono 
flnb gur B^it be9 ^ngriffd auf ba9 tudcifii^e Patrimonium beim Itaifer. A^ta 
imp. nr. 251. 1072. 

^) gricbrtd^ l^atte im grül^tinge bie 3Äanem öon SWeffina l^erfleöen laffe» 
unb baju auc^ bie bortigen £enM>ter l^erangqogen , auf beren ^lage ^Bnocen} 
ben (grjbifci^of toon SWefpna gur (Sinioivfung auf ben Äönig an»cift 1211 3«w 
10. Ungebrutft. 



Otto IV. im Äatn^fe mit griebri* unb bem ¥(M)|tc, 1211. 263 

festen S^racitä auf bcr Snjcl bürftc gttcbrid^ bamalö faum mc^r 
t)icl t>on feinem ftönigreid^e übriß gehabt Iiaben. Um ben Sieft i^m 
ju nehmen , beabftd^tigte ber Äat^er jclbft auf bie Snfel fibenu* 
fcfecn ^), f obalb bie pifanif d^c glotte eintreffen tDürbc , toeld^e fdoon 
ju Slnfang beö ©eptember in See geganflen n^ar^). mit SBelt 
glaubte bamalö an f^iebric^ö Untergang ^) unb biefer foH felbft Don 
ber ^offnung^lofigfeit feiner Sage fo fe^r überzeugt gewefen fein, 
baj3 er im §afen öon 5ßaIermo fd^on eine ©aleere für bie gluckt 
nad^ älfrifa bereit galten liefe*). 

6r fd^ien verloren unb in bemfelben SlugenblidEe fal| er fid^ 
gerettet. S)aö banite er ber Arbeit be§ 5ßa|)fteg, beren äSebeutung 
ffir griebrld^ burc^ bie I^atfac^e ntd&t beemträ^tiat loirb, ba| 
Snnocen} HI. fte junöd^ft iinb jumeift im eigenen Sntereff e tl^at. 
SDie Äir^e l^atte boc^ ein Siedet fic^ in fpäteren ßeiten brffen ju 
rül^men, bofe burd^ i^r SBorge^en gfi^iebrid^ öor bem fonft fidberen 
Utitcrganfl|e bettJül^rt toorben fei*). ®enn:j^e mar iti, bie bcn ftaifer 
aitoang ©\clHen fahren ju laffen, inbcm fie bie ©runblagen feinet 
SKad^t in S)eutfc^Ianb unb in Stauen untergrub, bort fic^ mit 
einem Ifieile bcr götflen gegen i^n in Sferbinbung fc|te unb l^ier 
boroud 9tu|en )og, bafe eben bamald bei ben Staltenern ber übltc^e 
9Htd!fd^Iag gegen bte SSegeifterung eintrat, mit nield^er fie im Saläre 
1209 Otto'd kommen begrübt unb ol^ne Unterfc^ieb ber ^arteifarbe 
ftd^ um i|tt gefc^aart l^atten. 



*) 2>a« fagcn au§btft<fKd^ bie Ann. Piacent. p. 425, mctt^c l^ier tooW 
osf ben iOeri^J^t ber t>m ^iacenga an Otto ^bgefanbten gutücf gelten: in Ulis 
pairtibus (sc. Apulie) stetit usqae ad medium Oetubrem. Cumque d. imp. 
in Siciliam proncisci pararet etc. S3a(. unten ^m. 4. 

•) 3nnocenj toarnt 3. @e^t. bie i)dut>tUnje ©atbinien« toor ben ^ifanern 
Epist. XIY, 101 : Cum Pisani contra pronibitionem et excommunicationem 
Ottoni dicto imper^tori ad impugnandum regnom Sicilie navalem exer- 
eitum^ destinarint etc. ^iefe ^ttvk in SSerbinbmig mit Ann. Jan. p. 130: 
Pisani armaverunt ei galeas 40, quas miserunt usque Neapolim, ibique 
per paucum tempus steterunt, et non videntes nee mvenientes Ottonem, 
l^as cum galeis redierunt — aeigt, baß 9Jtfa jtoar auf bie Jlbmal^nung M 
^capftt» (22. ^c. 1210 Epist Xin, 193) ni<i^t gel^r^t unb feine t>erttag9« 
mSgige mfhtna gemac^ ^t, baß bie gtotte aber nici^t mel^r )nr ^ertoenbung lam. 

*> )Belf($e ®afl $. 10571: d6 man gewis sin wolde, | daz er Pülien 
▼liesen solde etc.; ^aifetci^ronif S. 17709: daz kint entweich im durch 
n6t ; hietez erbieten, ez waer sin t6t ; Thomas Tuscu« 1. c. : Fredericus 
rebus quasi omnibus spoliatus, castris perditis et regia potestato priva- 
tos, iam non rex sed regulus dicebatur, tyrannis, qui regnum inraserant, 
potius subiectus quam dominus. 

*) Albertus ßohemus, 8ibl. b. Sit. 8er. XVI, 2 @. 74: dum ad 
Sarracenos fogere aspirabat, habens galeam ad hoc juxta snum palatium 
}Mraeparatum, eo q^uod Otto regno Apmiae occupato disponebat Fari amne 
transmisso in Siciliam transft*etare. 

*) »gl. u. % ^onoriu« Ul, 1226 SWai HuiU.-Br^h. II, 593; Alb. 
Boh. L c. 



^icifeö ^apifef. 



3)ie älcBcniott in SJtalten unb in S)eutf(3^lanb, 

1211. 

2)tc Dom $ßapftc ing 9iet<i& gcfd^teubcttc Sranbfadel siinbcte 
juerft tu Stallen , tuo in bcr ©tfcrfudöt bcr cinjclnen ©emcmben 
unb 3)ijuaftcu ein reichlicher SSrennftoff t>orlag, ber in ben le|tcit 
Sauren nur burd^ bic ©orßfalt ber Sieici^ögettjalt üor bem m\' 
flammen betüa^rt njorben toax. 2)er 58annflucl& be^ ^a|)ftcg ent» 
feffeltc bie alten Seibenjd^aften unb äRailanb unb Sremona üto 
nahmen tt)ieber toie frül^r bie gü^rung ber entflcflengejefetcn Parteien, 
nur mit bem Untcrf^iebe, ba§ biefe je^t bic %a^ntn ttjcd^ltcn, 
unter toeld^en fie am Slnfange be^ Sal^r^unberts geftritten Jatteit. 

3)enn toä^renb 2)?aiianb fid^ bamafe rüdfidötlid^ be§ mtxäjt^ 
in möglid^fter Uebereinftimmung mit ber fturie §u l^altcn pflegte; 
folgte eö bieö'SKal nic^t ben öon dtom fommenben SBeifunaen, 
fonbern e^ entf^lo^ fid^ bem Äaifer treu ju bleiben, öon . melcqcin 
e§ Slnögeid^nungen empfangen ^atte unb, tüenn er erft ber $ülfe 
ber mäd^tigcn ©tabt beburfte, auc^ greif bare SSort^eile ertt)arten 
tonnte. (Srgriff aber äKailanb für Dtto IV. 5ßartei, fo öerftoiib 
e^ ftc^ t)on felbft, ba§ (Sremona,»tt)eld^e§ fid^ tiberbieg Don i^ 
3urüdEc(efe|t glaubte, auf bie ©eite be^ ^apfte^ trat. 3)eg Beuteten 
an bie italtfd^en ©emeinben geridbtete 2luff orberung, ber SSerlünbtgung 
beg aSanncg gegen ben Äaifer feine §inbemtffe ju bereiten, ift ^iet 
fid^erlid^ nic^t auf unfruchtbaren ©oben gefaQcn, bcfonberö ba 3nno* 
cenj ba§ SSerfpred&cn ^injafügte , ba§ SKailanb für eine ctttjotge 
tl^atfäd^lic^e Unterftü|ung beö Äaiferg — unb baju gel^örte boi 
aud^ etn Eingriff auf baö ber Äird^e gej^orfame ßremona — t>m 
bie So^löfung beö le|tercn t)on ber aWetropoIitangettJalt be§ mai- 
länbifd^en (grjbifd^ofg beftraft ttjerben foHc ^). 

') 3nnocmj au Sicarb öon (Srcmona Acta imp. nr. 922: Ad hoc no- 
veritis, quod cum Mediolanenses ab antiquo tramite deviantes, tamquaD^ 
improvidi futurorum, principaliter faveant in his illi etc. UeBet bie i^ 
biefc« ^c^rcibcnö f. o. @. 257 3lnm. 1. 



2)ie diebeUiüti in Stolim unb in 2)entf(^(anb, 1^11. 265 

Shten jtoetten äKtttelpunft einer bem Itaifer feinblid^en ^ortet^ 
btibung %ai ber äßarfgraf 9[})o üon Sfte ab, tpeld^er tmmtd^en 
@runb jur jtlage ^atte. %tnn td tann ttur läiter ßitfttmmung beiS 
k)on Otto IV» jum $obefta bon f^^i^^^ta eingelegten $uga t)on 
SBormd gefd^e^en fein^ ba% tljjod 9le6en6ul^ter ©alinguerra am 
Snbe be^ Sa^red 1210 ober ju Einfang bed folgenben ftd^ toteber 
feiner äJaterftabt bemäd^tiQte ^). 9lun glaubte aud^ äluo fid^ nid^t 
met)r burd^ ben bom Aatfer t)ermittelten f^rieben geounben. (Er 
rief bie §älfe feiner alten gteunbe an, ber ®rafen Subtoig unb 
9?id^arb öon @. Sonifacio, Sremona leiftete bereittoißig S^äwgunb 
fo gelang e$ ben SSerbünbeten bard^ t)lä|Iid^en Eingriff am 1. mäv^ 
foiool^I ©alinguerra alö au^ ben latferlid^en 5ßobefta aug gerrara 
m vertreiben «). SWit biefer I^at rafc^cr Selbft^ülfe fagte «äjo 
Dem £^aifer ab unb fie toari) fogleid^ t)on bem Srjbifd^ofe Ubalb 
t)on 9!at)enna nad^geatjmt, nielc^er bem befiegten 9iet(qdbeamten aud^ 
nod^ Jlrgenta entriß *). SBie öiel ber 5ßa))ft felbft ober burd^ feinen 
bamaligen Segaten in Dberitalien ©erarb ba ©effa, ben (Sr»ä^ften 
öon ällbano *), ju biefer (Erhebung beigetragen j^aben mag, läfet ficfi 
aHerbingd ni^t erf ennen ; aber in bem ^ugenblidCe, ba er Den ^antpf 
gegen Otto aufnahm, mugte fie i^m l^öd^ft midtommen fein unb fo 
$at er fie benn auc^ nad^träglic^ Don ^erjen gebilligt. Snnocenj 
cntpfat)! bem ffirjbifd^ofe Don 8laDcnna ba« eroberte »rgenta forg* 
famft }U pten, unb n^enn er fid^ beffen nid^t getraue, ben äRart* 
fltafen, feinen „geliebten ©ol^n", barum anjuge^en; er bemühte 
ftd^ toegen ber obtboltenben SSerl^ältniffe bie äJalanj beS bifd^öfUd^n 
@tul)le« Don gerrara fo Diel ate möglich abjulfiräcn unb er ^atte 



*) Vita Rice. com. bei Murat VIH, 123. SBann ip baö gcfd^cl^n? 
aWan Wnntc ju bct Slnnal^mc öetfud^t fein, ba§ bamit beS Äaiferö auffSttigeS 
C^rf (feinen in bem ^ntt^f^Jtengel bed @fle, in ber iD^^ar! ^ncona, )u SCnfang 
iRot). 1210 ^ufammenl^änge. ^a %io iebod^ nod^ 22. 2)ec in castro Montis- 
granarii al0 Bei etimp. gr. Est. et Ancon. marcliio gabtiano ben ^ann 
txlä^t, in meldten ed votam einer diabolica suasione «verbrannten grau ver- 
fallen (Slbfcijr. für Mon. Germ., ögl. gicfer II , 414) nnb j»ar ex auctoritate 
iiDperiali, qua plenarie de sua gratia fiingimur, meine ic^, muffen bie 
(greignijfe in gerrara vod^l f^äter anjjefe^t »erben. — ©alinguerra Jatte ben 
Äaifer big 26. 2Rai begleitet, öerfc^^wmbet bann au« ben ätvL^tnxti^tn nnb er* 
f^eint erft 16. ®e^t. nnb 11. Oft. 1210 meber am $ofe, pr Seit bed (Sinfott« 
in bie ^)ä^)pti(i^n Territorien. 

*) Ami. Ferrar. M, G. Ss. XVm, 663 geben ben Sag (barnac^ Chron. 
Est. Murat. XV, 302) ; Ann. Crem, ibid. p. b05 ; Vita Kicc. 1- c. ; Ann. 
Mutin. Mxu\ XI, 157; Eicob. Ferr. bei Eccard I, 1282 ; Hist. misc. JBonon. 
Mur. XVIII, 250. SSgl. Vesi, Stör, di ßomagna II, 475. 

8n Jücob Ferrar 1* c. 

*) m. meine 5«ötiae« über i§n in ®ött gel. SUij. 1873 @. 1695. ^'dp^- 
li*e 2luftrage erhielt er 1211 SRai 9., ^nni 7., 2)ec. Epist. XIV, 50. 76. 78 ff. 
130. ©erarb icar am 27. iWai in SKobena Savioli fli», 311, urfunbet 10. 
Snü in Sremona Tiraboschi, Stör, di Nonantula I, 347 nnb 6. Oft. in ^o* 
j)ara Ughelii IV, 970. Op. Innoc. ed. Migne IV m\ 160. S)a6 er bie am 
4. 3Rai 1211 erfolgte fS&a^t gnm iRat^fotger Ubert« be $iroöano aU (Srabif^of 
t)i>n iD^ailanb ni^t annal^m , n)nrbe n^oi^I burci^ bie :t>olitif(^e Stellung biefer 
@tabt öcranlagt. 



266 d»«te9 ^(^, Ita4>itel lY. 1211. 

9ttc|tö bagegen etnjutoenben , ba^ Sjjo in ber t^on i^m eroberten 
@tcht ein SafteU errichtete. Säologna bagegen, n^el^eS na^ einigem 
®6)\x>anttn fid^ botl^ für ben ©e^orfam gegen ben £wfer entfd^ieben 
^atte nnb be^^Ib an ©alinouerro Unterftfi^ung getDä^rte ^), n)urbe 
Dom ^^o^fte nid^t blod mit iBann nnb 3ntcrbitt, fonbern and) mit 
htm SSerlufte feiner beräumten ^od^fd^ule bebrol^t, ber Segat aber 
angetoiefen, fotoo^l l^ier ben Smen feineiS ^rm bitrd^jufe|en oiä 
auo) überhaupt boronf m ad^ten, bag bie SBifc^öfe ObetitalieniS ben 
über ben Aaifer unb beffen SKn^änger andgefproc^nen S9ann mirt 
lid^ oerfiinbigten *). 

©d^Iug man fid^ in ber Sioma^na J^ernm, fo tonnte aud^ bie 
Tlaxt S^reoifo nid^t nttfig bleiben^ in n^eld^er niä^renb bt& 3a^rei^ 
1211 Sljjo atö ^obcpa t)on äWantua, fein SSerbfinbeter @raf Snbtpift 
Don @. 83onifasio ald ^obefta Don SSerona, (S^elin oon Sto^ 
inaito aber ald Dom ^aifer ernannter ^obefta Don ^icenja functio^ 
nirte. 3)a Jene für ben 5ßai)ft 5ßartei ergriffen, blieb ffiaelin, ber 
4)benbrein 6alinguenad ©d^miegerDater bar, natütlid^ faiferlid^r 
er fammcitc bei fid^ bie ©egner berSonifasi au^ SScrona unb gab 
kern mit feittem 9leffcn verfallenen SKarfgrafen Sonifaj Don (qtc: 
ein Sft}( in feinem ^}alafte ju äSicenja^ n^ö^renb umgefel^rt SSe^ 
toeld^e Dor feinem garten 9cegimente and biefer @tabt fläd^teten^ 
auf freunblid^en Smpfang in äserona jä^Ien burften ^). Aurj, mair 
tl^at fid^ eben aegenfeitig fo Diel äbbrud^ a% o^ne gerabeju bie 
S^affen anjurufen, nur möglid^ n^ar. ^^r bie 3^^^f^ obtt toav 
t^ toid^tig, bag bie pdpftltd^e Partei im ä^ft^e Don gerrara^ 
äßantua unb SSerona fd^on ie|t iiber ben för^e^n SBeg Don aßittel^ 
italicn nod^ ©eutfd^Ianb gebot. @raf Siid^arb, ber @o_l^n gubtoig^ 
Don @. Sonifajio, f)at fic^ bann nod^ im Sa^re 1211 bc8 überaus 
feften Offanigo obcrl^olb ber Äloufen beö ©tfd^t^aleg bemäd^tigt*)- 



3)en anfängti(3{icn 3wiefratt ber iWcinnnjcn in ©oTogna f(!^itbcrt ^f^t: 
anfd^anltci^ ba9 am 27. Wlax an ben Legaten genc^ete ©efud^r ie^t ntc^t nad^ 
IBotogna in lommen, qüia eins adventus poterat generare discordiam inteir 
cives etc. Savioli II d, 311. Ueber SBotogna^ Parteinahme für @a(ingnen<t 
f. Matth. de Griffonibns Murat. XVIII, 109, 

>) Epist. XIV, 76—80 »om f. 3nni 1211. 

•) Gerard. Manris. p. 22; Ann. Veron. p. 6, voo jebod^ bie Sretgniffc 
1209—1212 nid^t na* ben Salären gefci^ieben fmb. 3n ®irnt*feit ift in biefem 
Snnaten ba9 Sal^r 1210, in melci^em 9{ealbinu6 be (£arcertbn9 ^obefia mar 
Vita Ricciardi p. 123, o|ne Äufjcid^nnngen geblieben; bie »eiteren 9ia^ri(i|^tcn 
aber, »etd^e iebe« 2WaI mit Eodem anno beginnen, gel^Uren nad^ 1211 ref|>. 
1212, »ie fl(i^ au^ ben bort genannten ^obepa« ergiebt. — 2)ie Ann. Man- 
tuani, Ann. S. Justinae Patav. unb Rolandinns bieten fftr biefe Saläre gar 
nidbt«. 2)a6 @seßn 1210 ff. in SSicenja ^obefla »ar, fagen Gerard. unb bie 
Urfmibe M Verci III, 152; ber ®raf toon @. »onifasio erf^cint o(« ^obcpa 
bon SSerona nrfunbti* 1211 flWärj 11., im Slugup unb S^owmber 1211 bgt 
Vita Rice. 1. c.; SCjjo aW ^obefta bon SWantua 1210. 1211: Ann. Mant p. 20. 

*) Ann. Veron. 1. c.; Vita Rice. 1. c. S)a§ e9 1211 gefc^al^, »irbbun^ 
bie borl^ergebenbe ®rtt)äl&nung be« ©rafen ?nb»ig als ^obejla beriefen. ^ 3)tt 
S^nrifcnbi. »eichen bie ©urg — quam latrociniis aliisque sceleribus Ribal- 
du8 TorisenduB infamem reddiderat — entriffen »urbc, l^ben fle fpäter büdj 
gnrüd gewonnen, »arcn njenig jienS noc^ 1322 im ©ejtfee berf elben Acta imp. nr. 1113. 



2)ie "SitUtiim ixt »atittt mtb in ^tttf(((anb, 1211. 267 

©ittf (Rieben latfcrlid^ toaxm um biefc QÄt im öftßtä^cn Dbcritattcn 
au^er bem Don Sjelin im 3^^^^ gehaltenen SHcenja eigentlid^ 
nur: ^enja unb Bologna, mit toeld^em n)ieber SDlobena nnb ißeggio 
fretniblid^e SSerbinbungen unterhielten, »äl^rcnb $arma öorläutig 
nad^ feiner @eite f)m bcftimmte 8Ser<)ffid^tun9en fibernel^men mod^te ^). 
Sm mittleren ^ogebicte trot SWailanb, toie ertoä^nt, fftr bie 
©dc^e be§ Äalf erg ein, unb fein SSeifpiel entfd^ieb bann baä SJertialten 
jotool^l ^iacenja«*) ate aud^ Äleff anbriaö , totl^ti bamatö auf 
Dtto'^ 85ef e^l feine geftungämerfe öerftärftc *). JBrc^cia ging anbere 
föcQe. 9la(|ßem e8 fd^on im g^bruar ben bom Äaifer cingefc|t?n 
^feefta vertrieben *) unb ben Sremonef cn lieber einen bebcutenben 
6influ§ bei fid^ eingeräumt ^atte'^), tt^ar fein förmlid^er beitritt 
ju t>em S5unbe ber papftfreunblid^en ©lemente nur no^ eine 3h^age 
ber ^eit. An ber @pi|e biefer aber ftonb Sremona: tnie eö bem 
@ftc jur Sroberung bon gerraro geholfen ^atte, fo üerbfinbete e^ 
fid^ am 22. 9floi>ember 1211 mit i^m, bem ®rafen SBonifaj t)on 
@. SSonifajto unb ben ©tfibten gferrara, 9Jtontua unb JBerona ju 
uttbcbingter gegenfeitiger Unterftflfeung ^). UeberaH tnurbe Umfd^au 
ae^alten, SSerftärfung gefud^t unb gcrilftet. gcinblid^e ^ufontmen^ 
Pßc lamen ieboc^ für^ (Srfte !)ier ebenfo tnenig t)or ate in ber 
Srebifaner SWarf, ba beibe I^eilc offenbar ba« IBebürfnife Ratten, 
pwäd^ft abjutt)arten, tt)ie fid^ bie ©eutfd^en in bem Streite äWifd^en 
$Ä^>ft unb Äaifer bertialtcn würben. 



3)ie rödCfid^t^lofc Strenge, mit »el^er Otto IV. feit feiner 
?"aemeinen Slnerfennung über bie SSeobad^tung beS Sanbfrieben^ 
tn "^cutfdbtanb gettjad^t, l^at längere Q^it ganj üortrefflic^ nad^ge* 
toirll. SBie ein bem Äaifer fonft nid^t gerabe günftiger ©^rpnift 
W^eibt : ,,3m ganjen beutfd^en Sieid^e l^crrfd&te trofe feiner Slbtoef en- 
pt ber öoQfommenfte grieben unb folc^e ©id^erbeit, baß aQe fid^ 
^^h tounberten" ') , unb eS ift ein gute^ Seumunböjcugniß für bie 
äi^Ttönbe beä 3ci^re8 1210, bafe auö bemfelben nur SBenigeö ber 
*!f f Srici^nung toert^ gehalten »arb , üon ©etoalt unb get|bc aber, 
^ aßeiniger Slu^nal^me beä öußerften ©übmeftcni^; fonft nirgenb^ 
aJcelbung gefd^ie^t. 2)ie SRieberlaufife , »eld^e burd^ ben lob beä 

*) 3)tcfe ^artctfldlung ergicbt \i6f an« bcu «ntioortcn, loctc^c iBoloana 

^ ^etot. 1211 auf feine «Ute um ©ülfc gegen ^ifloja erWeft. SavioH 11^, 

Me^3l9. — 2)te ficutc toon (£a|let Smolcfe »erfprcd^cn 24. 9lob. baffctbe füt 

^5^ Äaifer gu Benja^ren unb niäft» ol^ne ben SBitten gaenja« nnb ©otogna« ju 

t^Un. ibid. 320. 

") 2Äat(anb nal^m 1211 feinen ^obefia öon bort. 

t>\ Sclii8iYin&6 ftiin jlLl6x. d. 149* 

*) Ann. Brix. M. g! Ss. XVlil, 817: circa festum s. Faustini (15. gebr.). 

>) 2)te societas mJlitum toerbünbet fid§ 16. 9lug. 1211 mit (Sremona, 
Verona, gerrara unb tCjjo unter bcfonberen 3Ser^)fltd^tungen ju ©nnflen (£re* 
möna«. Odorici VII, 63. 2)iefe« jliftet bann 2. Oft. 1211 8»tf*cn ben ga!- 
t/rncn in ©reScia grieben, ibid. p. 55 i)gl. p. 65. 

•) gider IV, 299. 2)er «unb twurbe 12. t[^rtt 1212 neuetbing« öon 
Bfttgem SWantua^ beft^moren. 5lbf^rtft au« ©remona. 

*) Aün. Marbac. p. 172. 



268 ra^eitc« ©ac6, StapM IV. 1211. 

äBarfflrafcn Äonrab om 6. äBai 1210 fürftcnlo^ ttrarb, ging o]^ne^_ 
Slnftol auf bctt SScttcr bc^ SSctftorbcncn , Sictrid^ öon äWciflcv " 
über, tpeld^cr fic^ burd^ bebcutcnbc ö^^Iungen an ben Äaifcr bfc 
Säcle^nung ju t)cr|cl^affen ttjufetc 0- Sogar bcr öcrtoidcttc ©trcfc 
um baS drjbi^t^um SSremen fonnte für abact^an gelten, nad^bei«^ 
ber gcbonntc SBalbcmar fic^ titoa um bic ßcit bcr ftaifertrönuti 
t)oIIftäiibig bcn SSerfägungen be$ $a))fte^ untermorfen botte. ^\ 
t^n gab e^ in ber %i)at bei ber bamaligen @intrac^t jtDtfc^en Satfe 

uttb ^apft feinen anbern Slu^tocg: er mochte fie^ nod^ freuen, boj 

Snnocenj i^m menigftend bie ffi^renred^te eineö SBifc^ofg fiefe^^- 
3n 95remen felbft marb, ba aud^ SBalbemarg ©egner^ SSurd^arti» 
t)on ©tumpen^aufen, jurüdEtrat, nun ber biö^erige Sifc^of öon Oi^na:^:« 
bräcC ©erwarb t)on Olbenburg pm (Sr^bifc^ofe ermä^It, unb bief<^: 
SB3al)l fanb bann au^ bie ßiMtin^^wng beg 5ßapfteö, ber l^oc^erfreufc:^ 
ba^ ©d^i^ma beenbet ju te^en^ bem (Srmä^Iten am 30. Oftobe 
1210 bic ©riaubnife jur 3lnnal)me ber ^Berufung ert^eilte, juglei 
mit ber Srmäd^tigung bi$ jum (Smpfange be^ ^aUiumd baS frü^ 
aSi^t^um neben bem neuen fortregieren ju bürfen ^). ©iefer %uB^ 
lang beö bremifd^en Äird^enftreite^ fam aber enbüc^ aud^ bem 
Jricben be§ 3ieid^e8 mit ®änemarl ju @utc. 3)enn einerfeit^ 
l)aben bic Sl^fanier unb beren greunbc mä^rcnb ber Slbmefen^ett 
beS Saif erS mot)lmeidUd^ il^re ^ieg^Iuft gejägclt ; anbrcrf eit§ toar , 
iefet SRid^tg öortianbcn, toa^ bcn Sönig 3Ö3albemar 11. über bie felbf/^ j 
gesogene ©renjc feiner beutfd^cn Sroberungen fiinauö jum Sin* 
greifen in bie Slngelcgenl^citen feiner nieberfäd^fif^en ylad^barn 
^ättc öeranlaffen Wnnen. SSBa^ er l^atte, ttJoQte er aud^ behalten; 
im Uebrigen jingen feine ®cbanfen oamafö auf ganj anbere Singe 
alö auf bic ®rtt)erbung irgcnb eineg Keinen beutjd^en ©renjftriclg. 
9iad^bem er fidj^ bie Sürgfd^aft beg 5ßa))fteg bafür öcrfd^afft ^atte, 
bafe Syiiemanb if)n, ber baö Äreuj genommen, toö^renb feiner 8m 
mefentieit angreifen merbe*), jog er im Satire 1210 mit fjlottcunb 

teer au§ jur SScrmirllid^ung beö baltijd^en S)ominium§. Sin 
teujjug toax eg, infofern ber ®önen!önig an ber prcuffifd^cn 
Äüfte in bem l^eibnifd^en ©amianbe gufe fafete; aber er ätt)ang anij 
ben c^riftlid^en ^erjog äWeftwin t)on ^^ommcrcHen tl^m ju tiulbigen 
unb Xribut ju jafilcn ^) unb fd^Ioß ben ^elbj^ug mit ber ©roberunj 



*) Geneal Wettin. M. G. Ss. XXIII, 230: pro 15 milibus marcis. 
— Chron. Mont. Sereni ibid. p. 178 fügt l^innu: ex quibus 10 milia solvit, 
quinque vero imp, ei remisit. Ueber oen Öcrgang bcr ^elcl^tiung beridjtft 
eme ixlttxt^tViQtnan9[aQt: in castro Landisberg in presentia principis 
Theoderici, qui principatum in Lusitz tunc recepit coram Guncelino aa- 
pifero, d. Ottonis imp^ nuntio. Slffeburgcr Ur!bd&. @. 57. 

») Arnold. Chron. Slav. VII, 21. 

8) Ann. Stad. p. 355; Epist. Innoc. XIII, 158; Hamburg. Ur!6(^. @- 
334 ff.; Opera Innoc. ed. Migne IV nr. 149-- 151^ — ®cr6arb l^at fuj er? 
6. SWai 1215 ©rjbtfd^of öon «rcmeu genannt, ^^mf , «rem. UrK>^. @. 127. 

*) Epist. XII, 102—104 öom 31. Oft. 1209; XII, 157 öom 30. 3an. 1210. 

5) Chron. Danicum ed. Langebek p. 263 (Aiin. Ryenses M. G. Sfl. 
XVI, 405). S3gl Körner eei Leibn. Scr. rer. Brunsvic. II, 751: A. 1211 



I 



iS>k 9teMton in 3tatun unb in SDeutf<!^tanb, 1211. 269 

t)ietex ©täbtc im ^crjogtl^um Stettin, ju bcffcn tpcitcrcr SBcfämpfung 

ftamcfö ©tabt unb @(|lo6 S)cmmin ausgebaut toarb^). S)ic 

©eutfd^cn ^ttcn t)on feiner ©cite SRid^t^ mc^r ju fürd^ten, wenn 

nid^t ettoa fie felbft i^n jur SSertagung feiner baltifd^en $läne 

nött^igten. 

Sebenflid^er fal^ e« im ©fibtoeften be* SJcid^eä an», in ©od^- 

burfliinb unb tn bcn benad^barten Sanbfd^aften. S)er neue $falj* 

raf t)on S5urgunb , §erjog Otto Don SReran, mußte gleid^ na$ 

er ^cimfe^r öom SJömerjuge fein ^rürftent^um gegen bie Änfprüd^e 

öertl^cibigen, njcld^e ber ^raf Stephan II. t)on aujonne fd^on gegen 

fcitieu SSorgänger erl^oben l^atte, unb feine Sage war getni§ eine red^t 

^^toierige, ba Stephan fotool^I bcn $erjoa t)on Boxringen ate aud^ 

bett Äerjog be« franjöjifd^en öurgunb für fi^ gewonnen ^attc. 

^xx ©njelnen ift freilid^ über ben JÖerlauf ber gelobe, in toeld^e ft^ 

batXTt aud^ nod^ ®raf If)omag t)on ©atjoien gegen ben ßö^ringer 

tjxtietnmifd^te, md)tö Weiter befannt, atö baß §crjog Otto aHmSpd^ 

\e\uen (Segnern unterlag*). 2)er ©treit War aber nod^ nid^t be*» 

etibet, aU ber t)om 5ßapft auöge^enbe 9iuf jur Empörung au^ ba^ 

4k\ge 9ftei(fi nad) furjcm ®enuffe beö lang entbetirten f^iebeng 

toxebcr mit SScrwirrung erffittte. 

Sener ?lufruf traf, wie man weiß, ,bie beutfd&en gürftcn nid^t 

önöorbereitet : ®ie Älagen ftber Otto IV. weld^e Snnocenj furj 

bor ber Sjcommunication beSfelben an Slbolf oon SHtena gcrid^tet, 

toaren fid^erlid^ nic^t baju beftimmt gewefcn, in äbolfg 95ruft t)er* 

fc^Ioffen JU bleiben, unb bie Slufreijungen bcö Äönigä öon granf* 

ttid) werben fid^ nid^t auf ben Sanbgrafen ßermann öon I^üringen 

befc^änft ^aben, ber aöerbingS am üoßftänbigften in feine Sb* 

ftcgtcn eingeweil^t gewcfen ju fein fd^eint unb feine Äunft, tjcimlid^e 

^crbinbungen ju fc^ürjen, aud^ j|e|t wieber bewährte ^). @enug, 

obtool^l bie S£Bege siemüm im S)un!eln liegen, auf weld^en bie gegen 

ben Äaifer in§ SQBerf gefefete 3lgitation fe^Ud^, bag ®tnc ift ftqer, 



Wold. secundum continuatorem chronicae Slavorum (?!) terram Pruthe- 
norom suae subjugavit ditioni et fecit eam .tributariam virtute gladii. 
Un{t($er Mcibt ber innere 3uf ammenl^ang im\6ftn SBalbemarß Ätcujäng unb ber 
9^i>tig Chron. Mont. Ser. p. 176: Primi predicatores genti Prutenörum missi 
sunt. S3gt. Epist Innoc. XIII, 128 öom 4. <Btpt 1210 an ben ©rgbifd^of bon 
@nef cn : @ni:|)f eWung be8 3R^nd)9 ©^ri^ian nnb feiner ®enof|en rüclfld^tlid^ ber 
aßifpon bei ben Preußen. 

^) Korner 1. c: Quo expedito exercitum direxit in Stetin. ducatum, 
in quo sibi subiugavit civitates et oppida multa. Pro tunc etiam reedi- 
ficavit castrum Demyn et oppidum eins. S5a(. Chron. Dan. 1. c. : Castrum 
Dymin reedificatum est a Danis et Nienburg destructum et Lighten- 
liagen. Comes Albertus castrum Pruner edificavit. SangeBef tx>ax bte ^age 
j)on Si(^tenl^agen unb grüner unbelannt: fottte erflereö ni^t baS ^farrborf int 
^V^fiO. i>on 2)obberan fein? 

*) ©urflentberoer, ^eter toon ®aöotcn I, 75. 77 ff.; Clerc, Hist. de la 
Pranche-Comt^ p. 398 ff.; Oefele, ©rafen ton 2(nbed^« @. 101. 

") @. 0. @. 250 ff. ^ermann« Slntl^cil an ber Stgitation- lägt r«^^ bamad^ 
Ibemeffen, baß er in Ann. Colon., Chron. ürsp., Chron. Sampetr. unb öon 
Guill. Brito einflimmig atS 2^^eilnel^mer aller gegen Otto abgei^attenen gürjlen* 



270 3»e!te« «u4 Ä<M)iteJ IV. 1211. 

bog fie (Erfo(o ^atte, ba Aönig ^^ilipp fetbft ja fd^n ju Slnfang 
bciS Sabrcg 121 1 i^rc ffirgcbniffc rahmte 0- Unb öte bann bcr aug*» 
brü(f(t^e 83ef el^I btö $apfteS, Otto'^ SSannun^ überall jü Dertänbigen, 
^uflletc^ mit feiner Slufforberung jum SlbfoQ tn ©eutfdplanb eintraf *), 
ba mußten bie einjelnen maßßebenben ^erfönlid^feiten tooM ober 
übel in^ ^e0ere Sid^t l^eraud unb namentlid^ bie geiftlid^en ^rften 
tt)aren in bie Slot^toenbiofcit öerfefet bur^ i^re I^ten ju 6e* 
fennen, ob fie lieber bem topfte ge^ord^en ober i^rem Äaifer treu 
bleiben tooöten. 

Unenblid^ t)ie( fam ba auf bad SBeifpiel bed (Sr^bif^ofd t)on 
äWainj an. ©igfrib ^at um biefe Qtit oielfad^ mit feinen bcnac^ 
barten ©enoffen ücrfe^rt: in ©cmeinfd^aft mit bem im §erbfte au^ 
Statten l^eimgefommenen ^offanjler Äonrab oon ©peicr fott er ben 
Sräbifd^of 3o^ann oon Xrier in fioblenj bcfud&t ^aben ^), am 9. 
äßärj ^atte er ben le^teren n^ieber bei fic^ in äRainj ju @afte^) 
unb eä ift unbenfbar, bafe bei biefen S^if^^wimenlünften nid&t bie 
großen fragen beä SlugenbUd^ erlogen worben toäxm. SBä^renb 
aber ber ftanjler, meieren Otto IV. bod^ Yoo^l gerabc toegen ber 
^ranna^enben Ärifiö nac^ ^oufe jurücfgefd^idft §aben bürfte, aflem 
Slnfd^eine nad^ furo ®rfte bag Vertrauen feinet §erm red^tfcr» 
tigte ^) , toä^renb ber ®rjbifd&of oon Srier au^ jeftt toieber toit 
früher jebe ^erüorragcnbe 9ioäe möglid^ft ablehnte *), j^at ©igfrib 
oon SKainj fid^ öon Slnfang an mit unoerf ennbarem Sifer auf bie 
Seite beg 5ßapfte« gefteüt. 



to^e, bon le^terem foaar an ber @pi^e ber bon Otto ^gefallenen genannt 
mirb, p. 85 : (papa) innibens ne auis eum haberet vel nominaret impera- 
torem; et ita recesseront ab eo landegravius Thuringiae^ et Moguntinas 
aepus et Treverensis aepus, dux Austriae et rex Boemiae (3ufafe dnc4 
dobej bc0 Brit. iD^hifcmn, ibid. p. 772: dux Frigiae [lic^ Zaringiae], dux 
Bavariae) et muhi alii, quam seculares quam ecclesiasticae personae. 

*) @. 0. @. 252. 

») @. 0. @. 255. 

') 2)arüber allein Gesta Trevir., aber inncrl^atb einer d^ronotogtfti^ ganj 
tertvirrten ^rjäl^lung. 2)er ^t\ud^ fann koegen be9 ^an^Ierd nic^t früber ßott« 
gcfunbcn l^aben al« (Snbe ®e^t 1210, aber aud^ nid^t feljr f^fit im Sapre 1211, 
»eil Äonrab faiferlict> blieb, (gigfrib bon aJ^aim »ar übrigen« no^ 31. San. 
1211 für ben Äaifer rlj^ätig. ©criba, ^eff. 3leg. 1, 29. 

*) 9loffer, Ur!bd?. b. 3lbtei Sberbaci^ I, 147. 

*) Äonrab recogno«cirte gnleftt bie faiferlic^ Urf. tom 28. Slug. 1210 gu 
aWonf Slmiate Acta imp. nr. 1072, alfo ^nr Seit at« ber 2(ngnff auf ba« 
^&|)PIid^e Xu^cien begann. 3W^ fe^e feinen ®mnb, il^n ft^on für 1211 al8 einen 
im ©e^eimen mit ben ©egnern Otto'Ä 35erbünbeten gu betracf^ten, »ie e« no<J 
@ci&effer=S5oid^cr|i in gorfci^. VIII, 534 gctban; unter ben X^eitnel^mern ber 
faiferfeinblid^cn gürfitntage »irb er niemals genannt unb e8 »ütbe f4>(eci^t 
bagu paffen, bog er 1212 fic^ »ieber gu Otto nad^ Statten begab unb bort 
wieber al« ä analer biente. Keg. Ott. m\ 156—160. gür ba« (Segentbeil, bag 
Äonrab gunädjfl bem Äaifer treu blieb, f priest bie Seugenft^aft be« ^faljgrafen 
^einric^ in feiner wegen ber 3tibiftion öor 1211 ^tpt au«ge|lettten Urfunbe 
für ^emmenrobe, 9flemling Ur!b(|. @. 167. 

«) Guill. Brito 1. c. btteid^net il^n freili* al« einen SlbgefaHenen unb 
Vita Rice. com. Murat. VllI, 124 al« einen Säbler griebri*«; in ben bent« 
fd^en OueKen wirb er nici^t genannt unb i^at iebenfaü« nid^t auffällige« getjan. 



2)ie ^lebeBion in Stalten unb ht 2)€iitf<^anb, 1211. 271 

Qu fianborof ^ermann unb Srjbtfd^of ©tgfrib gefeilte ftd^ ai& 
ber S)ifttte im sBunbe ^önia Otofar t)on Söhnten. Ueber ben ibiifer 
ju flagen ^otte er freiließ reinen ünlag unb n)enn man einen folc^en 
eüDQ in ber 93orent^altung be^jeniaen Slnt^eild am ftaufifd^en 3inob 
finben mi^d^te, toeld^er ber mit feinem @o^ne SBenjel t)erIobten 
Xoäfttt $]^ilippi^ t)on ©d^maben jufam, fo tft bageaen ju erinnern, 
ba| £)tto bie ^nfprüd^e berfelben ja feinedtpegS beitritt ^) nnb ben 
ä^olhug ber (Srbt^eitung mo^l nur bed^lb t)er}ögert j^atte, toeil 
bie Xöd^ter $^tlippd fämmtlic^ noi) unmünbi^ unb möglid^er äBeife 
auäi bie SCnred^te bz^ fictlif d^en ^ebric^ tn S3etra^t ju jie^en 
n>aren. Otafar^ Sluftreten gegen ben Saifer lägt fid^ aud^ ntd^t 
au§ feinem fonft beutlid^ genug ^ert)ortretenben äBunfd^e erhären, 
bie 93eiiet|ungen }n)tfd^en S9ö^men unb bem SReic^e nod^ n^eiter ju 
locCem ; benn ba er t)or älQem barauf ausging, ba^ firc^Iid^e SBanb 
^u jerfc^neiben , meld^ed Säöl^mcn nod^ an äRainj htäpfte''), to&xt 
jebe anbere ^arteinatime }ti)edtbten(id^er getoef en ald gerabe bie für 
Srjbifd^of @tgfrib, ber ienen SBeftrebungen be$ Sönigd natürlid^ 
oufd SCeu^erfte entgegen n)ar. Sie SSal^rl^eit bürfte fein, ba% Ota^ 
ford SSer^alten etnfaci^ burd^ bie ängftlt(|e SUidfid^t auf bie %rie 
bebingt »Sorben ift, meldte in feinem unglädfeligen S^e^anbelmit 
ber t)erftaj9enen ^bela Don äReiffen eine überaus mirffame $anb« 
l^be befafe , i^n if)rem SBiHen bienftbar ju mad^en. Ober war e^ 
ein Q^laEi, baß 3nnocenj gerabe um bie ßeit, atö an ben SlbfiAten 
be^ ^aiferd m ju^eifeln nid^t me^r möglid^ toat, am 13. Siprtl 

1210 jenen ^rojefe »ieber in ®ana brad^te^)? S)er 11. 9loüem« 
ber tt)ar bamate jur SSer^anblung beftimmt ttjorbcn, würbe aber nid&t 
eingehalten unb ed ift nid^t einmal tpa^rfd^einli^ , bag bie ^urie 
fonberüc^cn 2Bert^ barauf legte, bie Sntfc^eibung felbft ju befd^leu* 
irigen, töcld&e ber S[b{)ängigfcit OtafarS fo ober fo ein ®nbe gemad^t 
^aben würbe, darüber \\t bann bie unglüdlid^c grau am 2. gebruar 

1211 geftorben, o^ne ba§ i^r auf Srben 9ied^t geworben wörc. 
Otafar j[ebod^ fonnte tro^bem nic^t frei aufat^men: noc^ lebte fein 
unb Slbelae 6o^n -SBratiöIaw atö eine beftänbige ©ro^ung für 
bie aug feiner ^weiten (S^e mit Äonftanje öon Ungarn entf^roffenen 
Äinber unb bie Siebe ?iu biefen unb bie ?furd^t t)or jenem bürfte 
bag SKeifte baju beigetragen l^aben, baß Dtalar, um fic^ be^ 5ßapfte^ 
ju üerfid^ern, für biefen gegen ben Äoifer 5ßartei ergriff*). 

6o war c^ benn ben ocreintcn SBcmfi^ungen grantreid^g unb 
beS ^apfteö wtrflid^ gelungen, eine 2lnäat)t bcbeutenber gürften 
für eine ©c^ilberl^ebung gegen Otto IV. ju gewinnen , o^ne bafe 
barum biefe fogleidö erfolgt wäre. (£ö ift nic^t einmal ber SBann 
auf ber ©teile tjerfünbigt ober gar ba^ Äugfc^retben be§ ^at^fte« 

») @. 0. @. 158 

*) ©. 0. «b. I. @. 293. 

») Epist. XIII, 60. 

*) mit ^a6)xidfttn. über bie folgenben SSetl^anbluttgen unb Unternel^mun* 
gen gegen ben ^aifer, Ann. Colon., Chron. Ursp., Chron. Sampetr., Guill. 
Brito gebenten {let^ be^ ^ö^mentönigd atö eine« ber l^au^tfäd^Ui^ften Agitatoren. 



272 Sa^M 8it4 ^a^( IV. 1211; 

öffcntlidö bcfannt flcmad^t toorbcn. 3>cnn cö liegt in bcr Slatur 
ber Sacqe unb e^ toirb au^brüctlid^ berichtet, bag äRainj, 2:]^äringen 
unb Sö^men, c^c fie mit i^rcn SKbfid^tcn ^crbortraten, ftd^ crft nod^ 
burd^ ben äSeitritt Slnbercr ju Derftärfen fud^ten, unb ba^ tooütt 
onfanflS nid^t rcd^t flclingcn. Senc brci gärftcn foßcn im grü^* 
ling ein 3Ral ju SRaumburg im tiefften ©c^eimnife mit bem ®rj* 
bif^ofe t)on SRagbcburg unb bem SKarlgrafcn t)on SWeifjen über bie 
geplante Sntpörung t)ert|anbelt ^aben^); ba& Srgebntg entfprac^ 
aber nid^t il^ten ©Wartungen. SBa^ in aller SSSelt l^ätte ben 3fear!= 
grafen 2)ietrid^ beranlaffen fönnen, gegen ben Äaifer, bem er eben 
einen bebeutenben SKac^tjutDad^g tjerbanfte, in eine @emeinfd&aft 
mit bem SBö^men einjutreten, ber feine ©d^mefter aufg ©d^mäl^ticlftc 
betrogen ^atte unb ben Äinbern berfelben nod& immer il|r JRed^t 
bertoeigerte *; ? Srsbifd^of Älbred^t ^atte fid^ freilid^ auf ber §eim* 
fc^r üon Sßom in Unfrieben öon Otto getrennt^): toie fe^r crfit^ 
aber gefrönft fütjlen mod^te, er fonntc nid^t überfeinen, ba§ ber 
Slufftanb gegen btn Äaifer gerabe für i^n; ben SRad^barn ber treu 
JU bemfelben Iialtenben Sl^tanier unb ber SBcIfen öon JBröunfd^toeig 
unb Süneburg, mit ganj befonbcren @efa^ren üerfnüpft toor. Der 
il|m tt)ie aßen übrigen öifd^öfen aufgetragenen SSerfünbigung bc^ 
Sanneö ift er ba§ ganje 3af)r ^inburq aug bem äBegc gegangen*). 

*) Chron. Sampetr. p. 52 cf. Ann. Reinhardsbr. p. 123 mit einigen 
3ufät2cn. SBenn ^kx aW SWottöirung bcr Sluflebnung Otto*« fd^kc^tcr (S^raf* 
nnb befottber« feine Siiid^tod^tung ber f^kxaxäfxidftn Söürbcn angcfübtt »irb: 
ecclesiasticis digmtatibus insiutans , archipresules simplieiter clericos, 
abbates monachos, reverendas matronas mulieres appellans etc., fo mi^c^te 
td^ gioeifctn , ofe baS fd^on in ber urf^)rünalid^cn tpringifd^cn Sluf jcicäf^nuna gc= 
ftanbcn l^obc. Slnbemfattö toäre eS bie frtipcftc ©cpgna^me auf jene angeotiqe 
3[eu6eruttg Otto*«. — 3;ie Seit bicfcr Snfammcnlunft lagt fid^ nur annfi^ernb 
bcfHmmen unb gioar mit ^ülfc bcr festeren gu Bamberg (f. u.). Uebcr eine 
auf ben 9{aumburger £ag gu begiel^cnbc ^^ctij ber SD'^agbeb. <Sd^(i|>^end^ron. f. 
Erläuterungen ^x. IX: 2)er gürftentag gu ^Rümbcrg. 

*) 2)er tl^üringifd^e (S^ronifk meint attcrbing«, baß 2)ietrt(^ — unb eMo 
?[lbred^t — ben planen ber SJcrfd^tüorcnen ;\ugcflimnit ^be. -^Ibcr i^r ^nl^alt ber 
©cf^red^ung ifi ja nad{i feiner eigenen Singabc gcl^eim gel^alten »orben; ber Mi' 
ner »irb fonfl nirgenb« gu Otto'« ©egnem gercdjinet unb cnblid^ erl^ält er wn 
SBaltl^er @. 12, 3 (Sad^m.) baö befannte S^ngniß: ie de Missenaere derst 
iemer iuwer äne wän: von gote wurde ein engel % verleitet, 

») @. 0. e. 213 Slnm. 3. 

*) ^ad) Chron. Sampetr. toSxi au* Sllbred^t mit ben geinbcn M Äaife^ 
eiuöerfianbcn gett>efen. 3lbel @. 101 läßt il^n fogar fc^on toor biefer SSerfaram* 
lung am 2. gebr. 1211 ben 8ann toerfünbigen, auf @runb einer burd^auö irr* 
t^ümli^en Stuffaffung bcr SWaabeb. @dtiö|)^cnd^r. @. 135: In dem 1211 jare 
sande de pawes breve over al und kundigede keiser Otten to banne. De« 
bot bischop Albrecbt twistunt; to dem dndden enbod em de pawesu-f-tD. 
Dama in unser Fruwen dage (2. JJcbr.) . . . heilt he des pawes bot ufld 
dede den keiser to banne. 2)a bie officiette Slngeige be« Joannen crfl am 
1. J^ebr. 1211 erging, lann Stlbret^t ibn nid(>t am 2. t?erfiinbigt l^abcn. M 
meint ber (Sl^rontfi aber aud^ gar nidbt : ba er einen breifad^en ©riefmed^fel mit 
bem $a^)flc bagtoifd^en legt, ift für i^n ber grauentaa crfl ber toon 1212. ©t 
fäbrt fort:. Dama na ostem kam Hinrik de pallandesgreve van depie 
Eine etc. 2)a8 ifl auc^ nid^t Oflern 1211, fonbem 1212, bcnn ber ^faljgraf 
toar nad^ttjci^tid^ bi« in ben ^erbfl 1211 am 'Stf)tmt bcfd(>äftigt. llebrigen« i|t 
Ulbred^t aud^ Viid^t in ber Sipe bcr fogleic^ öon Otto Slbgefallencn M Guiil. ßrito. 



2)te ffttltäxon in Stalien imb ttt 2)eutf(i^Cattb, 1211. 273 

fBenn alfo in 9laum6urg (Sttuad erretdbt tpurbe^ fo feinn c^ l^öd^ften^ 
ba^ (£inc flcipefen fein, ba§ jene tjürftcn, ttjcld^c bi^^cr einzeln für 
bie Opt'ofition getoonnen maren, ftd^ nun unter einanber ober bad 
tDeitere gemcinfdlaftlid^e Sorge^cn Derftänbigten ^). 

©räbifd^of ©iafrib tourbc öeranlafet in feiner (Sigenfd^aft ate 
^äpftlic^er (Sommiffar }ur Unterfud^ung ber ©d^ulb ober Unfd^ulb 
beS geäd^teten IBifdpofS Sfbert üon Sambera unb angeblid^ }um 
3toedfe ber SSSiebereinfebung be^felben eine öffentltd^c SSerfammlung 
nad^ Bamberg ju berufen, bei »eld^er bann ttjciter gegen ben Äaifer 
fleworben toerbcn foöte. ^ermann bon 2;f)firingen unb Otafar öon 
iöö^men waren natürlid^ jur ©teile unb toir bürfen annehmen, tai jene 
in ben SSorbergrunb gcrüdte 8lngelegcnl>eit aud^ bie bei i^r befon-^ 
berS intereffirten ^er;\öge uon Saiern unb Oefterreid^ nad^ SBom«^ 
bcrg geführt l^aben ttjiro, »eld^e fpäter fid^ aßerbing^ alö für bie 
D^jjjofition gewonnen ertoeifen *). 3m ©roßen unb Sangen aber 
fling eg ben SSerfd^worenen nic^t biel beffer ate in SRaumburg: 
ber, toie eg fd^eint, ^ier jum erften 3KaIe bor einem größeren 
Greife auftaud^enbe @cbanfe, Otto burd^ ^^ebrid^ bon ©icitien ju 
erfe|en, fanb nid^t ben SSeifall ber SKe^r^eit unb bie SSerfammlung 
löste fid^ auf, o^ne in ber 9leid^Sfragc irgenb (SttoaS befd^Ioffen ju 
l^aben *). 

3)aburd^ farpcn nun bie gü^rcr ber Oppofition in eine über* 
ouö mifelit^e Sage, fotoo^l bem Äaifer alä bem ^apfte gegenüber. 
Senem Ratten fie bod^ fd^on bie Xreue gebrod^en unb biefem nod^ 
lange nid^t genug getrau. @ie l^atten burd^ bie SSermitttung 5^anf* 
tei^ö bem le|teren borgefteßt, ba§ fie nur auf feinen enbgültigen 



^) Chron. Sampetr.: jurisjurandi sacramento se colligantes, contra 
Ottonem . . . se venturos polliciti sunt . . . Proinde tacite disgredientes, 
•ceteros principes ea lataere consilia. ^a9 ift tool^l ber ®rttnb, ba^ iener 
3ufammentunft fonji ni(^t gebac^t toirb. 

*) Guill. Brito gäl^ft »eibc ju ben bon Otto SObfottenben, Chron. Ursp. 
in ben an ber SBal^l griebrid^S feetl^eiligten. Ue^er 2eo^)otb8 Slntoefenljeit tn 
Bamberg f. n. @. 273 2lnm. 1. @nentel bei Pez, Scr. rer. Austr. ü, 541 
tm^ an4 bie Urfad^e feiner geinbfci^aft ^eaen ben äaifer. (Sr l^at biefem 200 
^arf . <Sotb ald ©efd^t gebrad^t, Otto biefe aber atö gu toenig ütx^d^m^t unb 
itnter S)ro]^ungctt mel^r verlangt. 2)a ijt ber ©erjog entgürnt l^eimgefel^rt imb 
jcnbct nad^ bem junaen fjriebrid^. 2)a6 2)ietri^ öon iKeiffen erfc^iencn fein 
joEte« tu faunt toal^rfd^einUd^, bal^er aud^ ^altl^er 18, 18 (Sac^m.) nic^t auf 
biefen gürflentag gu begleiten. 

^) Sßie bie yionmbnrger Sufammenfnnft eigentlid^ nur im Chron. Sam- 
petr., fo ifi bie 33am6erger imr in Ann. CoL max. p. 825. 826 überliefert: 
Syfridos Mog. aep. et legatas a papa constitutus, cum H. lantgraTio et 
rege.Boemie et quibusdam principibua et nobilibus terre apud Bavin- 
berg coUoqmum nabuit, ubi episcopum . . . restituerunt« Causa etiam 
hams negotii fuit, ut secundum preceptum pape imp. relinquerent et 
Fiidericum eligerent. Sed cum plures asaensum non preberent, infecto 
negotio recesserunt. SBebenfen erregt, baß @igfrib fd^on i^egat l^ßt, Sluc^ 
Aim. Marbac. p. 172 laffen il^n ben ©ann bcrfünbigen pro papa legatione 
suscepta. 2C6er ®igfrtb ift erfl cttoa im TOra 1212 (f. u.) jum Legaten. er* 
nannt »orben^ fo bag jener ^rrtl^nm an« feinem augerorbentlid^en 3tuf trage in 
ber SBamberger Slngelegenl^eit entpanben fein mag. 

3d^b. b. btf4 ®cf4 - SBlnletmann, Otto IV. 18 



274 3»«te« f&nd), StapM IV. 1211.; 

JBntd^ mit bem Äaifcr unb auf feine Slutorifation toarteten, um 
fid^ offen ju ergeben: ber fBxud) toar erfolgt unb fte hielten felbft 
mit ber amtlichen SBerfünbißung beg Sanncö nod^ jurüd Slnbrer* 
feitg lonnten jene SSerfammtunacn unb Slgitotionen auf btc 2)auer 
ben Vertretern be^ Äaif er^ in ©eutfd^Ianb nid^t verborgen bleiben : 
man loar fd^on t)iel }u »eit gegangen, um nid&t nod^ njeitcr ge^en 
ju muffen, felbft auf bie ®efa^r ^in, bafe man für ben Slnfang 
einigermaßen öereinselt baftanb. (Srjbifd^of ©igfrib fprad^ alfo 
nod^ in ^Bamberg ben 95ann über ben Äatfer au^ unb erlieg an 
aße Sifd^öfe bie äWatinung ba^ ©leid^e ju t^un^). 2)a fagte aud^ 
Dtafar üon SBötimen offen bem Äaifer ab, inbem er fid^ pgleic§ 
für fiönig ^Jricbric^ erflörte, frül^er atö trgenb ein anberer gürft 2)- 
2)te ga^ne beg Slufftanbeö toar auf ge<)flan jt : e^ fragte fi^ 
nun, tpie üiele unter bem Sinbrucfe be^ je^t belannt gemachten päj)ft- 
lic^en äWanifeftö fid^ ju biefer ga^ne befennen »ürben. SJon ben 
©räbifd^öfen be^ Sleid^eö fjabtn im ®anjen bod^ nur jtoel ober brel 
bem Sefel^Ie be^ 5ßa<)fteö gel^orfam ben Sann oerfünbigt, nämlid^ 
außer bem äWainger @ber§arb üon ©aljburg*), ber ft$ natürlid^i 
burdö ben i^m öom Äaifer in Stauen abgestoungenen JReöerö nic^t 
feffeln ließ, unb üießeid^t Sotiqnn t)on Srier. 2)ie ©rjbifd^öfe 
Slbred^t t)on äRagbeburg unb ©ietrid^ öon Äöln üerfagten fid^ ba^ 
gegen bem Slnfinncn uno l^aben, ttjenn fie aud^ too^l faum ©tn^a^ 
äji ®unften Dtto*8 unternai^men, bod^ eben Slid^tg gegen i^n get|(an. 
3n SBremen enblid^ fam gerabe Jefet ber fd^on ganj gebemüt^igte 
SBalbemar ttjieber obenauf. 2)enn auf Sefel^l £)tto*8, ber gleich* 
fam an biefem SBeifpiele bem 5ßapfte jeigen ttJoQtc, toer im mtxä)t 
ber eigentlid^e ©ebieter fei, »arb SBalbemar burd^ |)eräog Sernl^arb 

^') Ann. Colon, p. 826. — 2)agcgcn Chron. Sampetr. p. 53: iidem 
jnrati in oppido Nurenberc coUecti puolice Ottonem hereticum nominant 
et . . . Fridericum . . . futurum imperatorem declarant. ^a bie Ann. Col. 
au9btü(f(i(^ fagen, bag ber l33orf^lag grtebnc!^^ itt ^amhtxQ nid^t burd^brong^ 
na<i^ bem Chron. Sampetr. aber in Slümbetg bie SBal^t gtiebrici^« befd^loffen 
warb, barf bie testete Serfammtung nici^t nur nit^t mit ber ju ©amberg iben* 
tiflcirt, fonbem fle muß öielme^r ttxoa9 f^äter angefe^t »erben. S)afür baß bie 
SSerfünbtgung M ©anne« unb bie erpe SßaW gnebrtd^« jeittid^ getrennt flnb, 
fortd^t anc^ eine Urfnnbe Seoipolb« i)on Dejierreit^, Spleitter, ©abenb. ^x. 93; 
Öttone imp. excommunicato 121t (unb gmar 3nti f. SReiUer, @a()b. @. 200 
9^. 134), benn ba Seo^olb fe^r bejümmt benen jngea&l^lt »irb, toelc^e griebrid^ 
to&l^lten (Chron. Ursp.), würbe er nid^t fo batirt paben , wenn Otto*« (gjfcom* 
munication unb bie SQa^ griebrid^S gufammenfielen. 2)iefelbe Urfunbe l^ilft 
ond^ bie Sage t)on iRaumbnrg unb ©amberg einigermagen ^u fi^ren. 2)enn 
ba (grgbifd^of @igfrib 2)ec. 1210 m 6. SC^ril 1211 m mam urfunbet (©criba^ 
M. 9^eg. m, 78. I, 29; 9loffet, öberbad^ I, 146. 147; «aur. ©eff. Urt H, 
44) nnb Otafar ebenfall« im ^ri( nod^ in ^ag ifl (Erben, Reg. Boh. nr. 
525), toitb ber S^anmburgcr Sag »eniaflen« nid^t frül^er gu fe^en fein, gemcrt 
Seo^olb tji uöd^ am 27. SRai in SQßten ober über]Jau|)t in Oe|ierreid^ getoeftn 
(aWeißer 9^. 92), nad^ bem Obigen aber im Suti fd^on »ieber ju ^oufe, fo ba& 
ber )6amberger Sag ettoa im Snni fiattgefnnben ^aben bürfte. 

*) Ann. Prag. a. 1211 M. G. Ss. IX, 70: Rex Prz. rebellat impera- 
tori. SSgt. griebriä U. am 26. @ej)t. 1212. Huill.-Br^h. I, 216. 

*) jS>a9 ergiebt fid^ au« ber 2)atimng be« in ©emeinfd^aft mit ^er^o^ 
i?eo^olb im Suli 1211 (f. o. S(nm. l) benrfnnbeten SBergleidj^. 



2)ie 'SttUUxon in Stauen imb in 2)entf<!^lanb, 1211. 275 

Don @ac^fen mit SSoffeitgetoalt nad^ Bremen jurüdgefü^tt unb bai^ 
nun über bic ©tabt öct^än^tc Sntcrbift ^inbcrtc t{)n um fo »eniacr 
ftc^ bort iu b€^au|)ten, toetl er burd^ rädftd^t^Iofe SScgnabme ber 
Oüter unb Sinfünftc feiner ©cgner über reid^Iid^e SWittel jur 5Be* 
lol^nung feiner greunbe unter ©eiftlid^en unb Säten oerffigte. fßov 
SlUen traten ft($ anä) je^t toieber bie S3auern bed ©tebingertonbe^ 
l^cröor : fie tooren für SBalbemar • unb gegen ben öom ^apfte be«' 
tätigten ®er^orb, toeil biefer bem i^rer ^^eifieit gefä^rltd^en Ölben*» 
burger ©rafen^aufe anjebörte^. 

2)a nun bie Srjbifcgöfe feine^toegg aßgemein bem Seifpiele 
©igfrib^ öon SKains gefolgt finb, toerben Die SBifAöfe unb bic 
unteren ©eifttic^en »obl ebenfo jtoifd^en Äaifer unb ^apSjt get^eilt 
gctoefen fein *). S)er SBifd^of äutolb öon Safcl publtcirte ben SBann 
nod) früher atö ©igfrib ; atö aber ber 5ßropft beö in feiner S)iöccfe 
gelegenen SRarbad^ ba^ @kxä)t tfiat, tt)urbe er oon feinen @tiftg= 
$erren fd^mägliA fortgejagt*). Sei ben ©d^toaben, beren §erjen 
Dtto nie für fid^ einzunehmen öermocfit ^at, erregte bie SRacfirid^t 
öon feiner ©jcommunication el^er f^euoe atö SWißfaßcn % toägrenb 
inngefel^rt bie ©ad^fen bem Untoiöen über ba^ bem ffiönige i^re^ 
©tammed zugefügte Unred^t lauten Slui^brud gaben ^). 

SWit ber SSerfünbigung ber ©ycommunication toar jebocb bem 
SBiUen beä 3Ja<)fte^ erft jur §älfte ®enüge getl^an : er verlangte 
t)on ben beutfd^en t^^ürften aud^ bie 9[bfe|ung Otto% bie (Sr^ebung 
etned anberen Aönigi^, unb jmar unüerjüglid^. ,,©e^et m, maj^nte 
er in feinem ä^anifefte, bag e^ eud^ nid^t fo ergebe, baB i^r nid^t 
xoöKt, toenn i^r fönnt, unb nid^t fönnt, toenn il^r tooßt/' aber 
ba er bei bem früheren Xl^ronftreite @e(egenl^eit gel^abt batte m 
lernen , toie emijfinbüd^ bie dürften aegen jeben 6tngriff in i^r 
äBa^Ired^t n^aren, hütete er fi($, i^nen oen ^anbibaten aui^brüdlid^ 
in bejei(|nen, toüä^m er fd^on in S3ereitfd^aft ^atte ober üießeid^t 
genauer: für ben er fic^ burd^ feinen franjöftfd^en SSerbünbeten 
qatte beftimmen laffen. '2)enn toenn t)ovnti)ml\^ ßanbgraf ipermann 
öon springen, toie berid^tet toirb, für bie @rl|ebung be« ftaupfd^en 



*) Ann. Stad. p. 365; Innoc. 28. gcBr. 1212. Epist. XV •3. UcBer 
ben tlntl^eit ber @tebmger t>^t (S^md, 8rem. Urtb^. I, 127; 2)el^ü) in $iß. 
Scitfd^r. «b. 30 @. 238; ©(ä^umadjer, ©tcbinger @. 61 ff. 

*) Ann. S. Rndb. Salisb. a. 1211 p. 780: Otto a mnltis episcopis 
Alem. dennntiatnr. 

*) Epist Innoc XVI, 24 tom 6. K^ril 1213: iam annis elapsis 
duobuB. 

*) Conr. de Fab. p. 170: Huius fama ezcomunicationis penrolat 
Snevie principibns non mgrata, ouos in suis pertnrbaverat tarn feodis 
quam consuetudinalibus iusticiis. ^oc^ l^at l(Bt Ulrid^ ton &. ©allen nod^ 
noii^ bem gebr. 1211 iReaierungSial^re Otto'9 getei^net Sartmonn, Urfbc^. III, 
57 9tx. 841. -- SSgt folg. «nm. 

') Chfon. Sampetr. 1. c. Laetantur omnes, qui ab Ottone animos 
alienoB etiam ante nee tempora habuerant; bi autem^ qui de parte ejus 
erant, et mazime Saxones, occulto dolore et manifesta moignatione move- 
bantur. ^fc^of griebrici^ ))on ^alberflabt utlmtbet nod^ 27. ^t 1211 Ottone 
JEtom. imperium gubemante. 

18* 



276 3»titc8 ©tx(^, itoißxid IV. 121 !• 

^cbrtc^ t)on ©tciticn fid^ bcmül^tc r toürbe t)on tjorncl^creüt bic 
annale bered^tigt fein, bafe er cö nid^t öon ftd^ au^ , jonbcrn in 
aSoHmad^t fcineö nuftraggebcr^ beö fraujöfifd^cn Äönigg t^at, quc§ 
loenn ber SBiograpI^ bcöfetben eä ntd^t gcrobcäu fagtc^). ®icfc^ 
aSorge^cn Äönig $^ilippö aber ätoingt in bcm meiteren ©d^luffc, 
bag er babei be^ @tnt)erftänbniffeS bed ^apfie^ ftc^er toar unb ba§ 
eg il^m, tüte befanntlid^ 3nnoccnj erft huxdf t^n ju bcti ejtrcmften 
©d^'ritten gegen Otto fortgcriffen toorben toar, gletd^jettig gelungen 
fein muß, bie natürltd^enlBebenfen bedfelben gegen eme folc^e Äan« 
bibatur ju übertoinben. S)a aber auS ben bejügli^en SSer^anblunaen 
leiber me (Stoaö befannt getoorben ift, finb toir, um ben (äntf^tug 
beg ^apfteg ju t)erfte^en, einzig unb aÜein auf jene ®rtnäaungcn 
an^ewiefen, ttjeld^e fid^ an^ ber Sage ber 2)inge in biefem älugen* 
blidfe ergeben. 

Snnocciu t)atte nie ein §c^I barau^ gemad^t, ba| er \>a^ @t> 
fd^Ied^t ber äserfolger ber Äird^e nid^t (iebe, unb in feinen @rtaffen 
lüä^renb beö beutfd^en SBüraerfriegeö immer betont, bafe 3lrt ni(|t 
öon Art laffen tnerbc: foutc er nun bod^ toieber einem ©taufet 
jur Sronc S)eutf d^Ianb^ unb jum Äaif ert^ume tjcr^elf en ? @r battc 
femer bie btjnaftif d^c Trennung 53eutfd^Ianbö unb ©iciüen^ aw fo 
unerläßtid^ für bic grei^eit ber firc^tid^en 5ßolttif angefe^en, baj 
er gerobe um it)rcttt)ißen ben flampf auf 4ob unb Sieben gegen 
Otto IV. ttjagte: foßte er nun felbft ba^u f)clfen, bafe Deutf^Iß^b 
unb ©icilien unter einer §anb ücrcintgt »urben ? Unb gab c§ 
benn, um bie Union ber beiben Sßcid^e unter bem SSktfen ju tiinbcrn, 
lein anbere^ SKittcl ate bie Union unter bem ©taufer ju bef örbem ? 
©0 getoiß Snnocenj fid^ fold^e 5^agen oorgelegt ^aben tt)irb,fo 
getoip toaren cö tti(|[t blo^ ÄnftanbörüdEfid^ten unb bie SSeobad^tung 
einer gemiffen ®rat)ität*), tt)clc^e i^n nur langfam fid^ ju einem 
©ntfd^luffe burdöarbeitcn ließen, ber fo «emlic^ einer völligen SSet» 
leugnung atter früfier geprebigten unb befolgten ®runbfä|c glet(| 
jufommen fd^ien. 

Slber aud^ nur fd^ien. 3n ber S^at beftanb ein fe^r toefcnt« 
lid^er Unterfd^ieb, ob bie Union unter Otto ober unter griebric| 
fid^ öottjog , unb man mu§ bemfelben nad^gel^en , toeil nur fo bet 



») Ann. brev. Wormat. M. G. Ss. XVII, 75 freiU* erfl au« bcm @nbe 
be8 3a^rbunbert« unb inbem fic bic SBal^lcn bon 1196 unb 1211 jufammen* 
»crfcn: Mortuo Heinrico imp. Fredericus admodtan puer ab Hermanno 
lantgravio instituitur et tandem contra Ottonem eligi procuratur. Hber 
bie ^ciäft flintmt gu ben älteren 9^ad^n(!^teit , nac^ totä^tn ^ermann bei ber 
SIgttation gegen Otto überall in erfler SRcifte ftanb , f. o, @. 269 Slnm. 3 m 
(SMer*©oi*orft: Sorfc^. Vni, 533 Snm. 2. . . 

*) Guill. Brito p. 85 : barones Alemannie mediante Qonsilio Philippe 
regis Franc, elegerunt Fredericum unb nad^l^er de consilio regia Fraikcip. 

») GuiU. Brito L c. in «cjug auf ben Wdttxvx 3Roment, al8^ bic SBSttcr 
gricbric^« bem ^a^flc t^rcn ©cfd^luß mitt^fcitten : qui licet hoc bene yem 
tarnen dissimulavit , qnia Boa ecclesia semper gravitatem obseryare et 
nova non nisi cum difficultate et matnritate concedere conguevjt, übet 
ber Jßcrfaffcr fügt bod^ aud^ l^inju: et quia progeniem illam non amabjat- 



X 



2)te SieBcHion ttt Stauen itttb in 2)eutf(((anb, 1211. 277 

(gntfd^tuft bc§ ^apftcg crflärbar toirb. JBon Otto nämtid^, bcr 
feinen JBürgänger §cinrid^ VI. fid^ überall jum SSorbilbe nal^m unb 
ein unge^euted S9aon^tfein üon ber JZBürbe ber ^oiferfrone in fi^ 
trug, toar nid6t ju ertuarten, bafe er für -©iciüen ben Se^nöeib leiften 
würbe, toüä)tn ©einrid^ ate «nöercinbar mit bem Äaifert^umc 
^atrüdgetoief en ^atte ; ^riebrid^ bagegen tpar f d^on auf getoad^f en atö 
83afaQ ber ^rc^e nnb ed lag t)öaig in i^rer $anb, t)on il^m nod^^ 
malS bie augbrüdlid^e Slnerfennung biefe^ ©erfältniffeS unb fpnftige 
SBürgfc^aften ju crtoitlen ^), beöor fte i^m ju einer ganj unertpar* 
teten Srl^ö^ung üer^alf, toeld^e jugleic^ feine {Rettung toar. 3)ai^ 
SSerl^ältnife, in toeld^em griebrid^ ber ihitic im Sa^re 1211 gegen* 
übcrftanb, toar aber aud^ ein ganj anbere^ ate bai^ be§ 3a$reö 
1198, ba fie fid^ jum erften SWale über bie Union ^atte fd^Iüffig 
machen muffen, ^ar !3nnocen| bamalS burd^aud ju ber SSermuttjung 
bered^tigt getoefen, baß grieorid^ alö fdbon red^tmäßig crtpät)lter 
beutfd^cr Äönig ,,tt)egen ber SSSürbe beg Stcid^e^" ebenfotoenig ttic 
fein SSater geneigt fein tocrbe; ben ßel^nöeib für ©icilien ju kijten % 
fo toar umgefel^rt je^t bicfc ße^nöab^ängigleit eine Il^atfgc^c unb 
e§ l^anbelte fic^ für ^Jriebrid^ barum, erft ttjieber beutfd^er Äönig 
gl »erben. 2)a^ getpid^tigfte Sebenfen, tpeld^eö 3nnocenj gegen 
g^riebrid^§ Sr^ebung in 3)eutfd^lanb ^ötte Iiaben fönnen, ficl alfo 
fort; ja fie empfahl fid^ gerabe atö bai^ im Äugenblid geetgnetftc 
SWittet um jene gufion Der beiben 9?eid^e ju öer^inbem, toelc^e 
Otto IV. in $Ra$a^mung §cinrid^^ VI. offenbar anftrebte. S)er 
Umftanb, ba§ ein ©afaff bcr fiird^e jauf ben ©tu^I Äarte beö ©roßen 
erhoben toarb, fonnte enblic^ aud^ baju Reifen ^ bo% man fid^ ge^ 
loöbntc, bie laiferlid^e ©etoalt afe Stu^flufe ber popftlid^tn, ba* 
Äatfert^um felbft atö ein päpftlic^eg 8ct)cn ju betrachten. 55ie «n* 
fä|c baju toaren tjor^anben *). 

S)er ficitifd^e ftönig toar unb blieb freilid^ immer ein ©taufer^ 
ber ffinfel ®arbaroffa*, ber ©o^n be* ,,§ammer* ber (grbc" unb 
er ^atte in ben toenigen Salären, toeld^e feit feiner SWünbigleit 
öerfloffen waren, bem 5ßapfte fd^on toieberl^olt Slnlag jur Älage 
über feineu SigentoiHen gegeben*): toa* ließ fid^ ba erft oon ber 



^) 2)ie 8eur(mtbmtg M Se^ndt)er]^ältniffeS unb bie ^nettemmng be9 ))Oii 
ber Äaiferitt Äonpanje gefd^toffcnen Äonforbate^ Reg. Frid. nr. 30. 31 flnb 
]»0m Seor. 1211 batirt unb t» tonnte f (Ritten, at9 o5 3nnocen) ftt ftd^ l^abe 
aeben toffen, betör er ben franjöfifd^n SSorfd^tag in betreff griebrici^« amia^m. 
@ie gehören aber ötclmel^r in ben gebr. 1212 (f. u.) unb fmb bie ©ürgfd^aftcn, 
)u toeU^ Sriebrici^ fid^ i^beitaffen ntugte, at9 er nad^ 2)eutfc^tanb ging. 3m 
Scä^xt 1211^ al9 man no^ gar nid^t »ngte, ob griebric^^ ^anbibatnr in ^eutfci^« 
laaü) 9(nKang finben toerbe, m&re bergleid^en tool^t t)erfrü^t gemefen. 

*) Reg. de neg;. imp. nr. 29. 

*) SSeim nid^t in bem ®a^ ber Deliberatio, Reg. de neg. imp. 29: 
Imperator a summo j>ontefice . . . benedicitur , coronatur et de imperio 
inTestHor — bcnn mvest ijl attcrbing^ metbeuttg — , fo bod^ in bem bcr 
S)ecretale Venerabilem, toetdfter ba9 Sabtrec^t ber gürßen t)on 9tom ableitet. 
3eitgenof(en gingen fd^on toiel toeiter, f. u. über ^ertniftud ))on Xilbnrt;. ®. 290. 

«) e. 0. 0. 93 unb 244. 



278 ätodM ©u4 Ä<H>ttel IV. 1211. 

jufunft crtoarten? S)cm gcflcnübcr mod^tcn bod^ btc ^d^Icd^tctt 
:rfat)runjen inä ©etoic^t fallen, toeldöc man tbtn an Otto mad^tc, 
obtüo^l bicfcr bcm ©cfc^Ied^tc bcr SBcfc^üfecr bcr Ätrd^c cutftammte 
nnb an SBcrfic^erunflcn feiner ©rgeben^eit unb S)anf6arfeit c^ 
toal^rlid^ nid^t ^atte fef)Ien laffen 0- 

SS3er boc^ toix^tt, toa^ SlQeö in bcn entfc^cibcnben ©tunben, 
bü 3nnocenj über ben SSorfd^Iag feinet franjöfifd^en SunbeSgcnoffcn 
ing Älare fommen mugte, ben Sot)f beö ^anne^ erfüllte! Db er 
ein 95en)uBtfein bat)on befap, bafe er mit bcr B^^^ffung griebri^g 
jum beutfäien Sönigt^ume im ©runbe nur auf ben SBeg etnlenlte, 
ttjcld^en fc^on baS Seftament §einridbö VI. öorgeseidinet ^ttc? 
2)ie SSorauöfid^t be§ öerftorbenen Äaiferö feierte nad^trögli^ ben 
glänjenbften Xriump^. Ober gebadete 3nnocenj üietteid^t bcr 
aWa^nungen beö ebenfalls fc^on ba^ingegangenen Sarbtnal*6rj* 
bifd^ofö Äonrabg öon SBittetöbad^, ttjelc^er \m 3a^re 1199 Der^ 
gebeng ber boc^ ju Siedet befte^enben Slad^fol^e griebric^g in 
S)eutfd^lanb bei il^m ba^ SBort gercbet {)atte? ©etne Erörterungen 
mögen immerf)in bei bem 5ßapfte nac^geflungen l^aben unb fo bcr 
@ntfd^eibung ju ©unften griebrid^ö prberlic^ getnorben fein 2). 
^atte Snnocenj bod^ felbft, alö er fid^ im 3a^re 1200 bie ®rünbe 
für unb gegen bie Slnerlennung griebrid^g, 5ß^ilipp§ unb Dtto'ö 
juree^tlegte, foöiet ju^eben muffen, bafi bie ßurüdEmeifung be^ erfteren 
fid^ nur aug augenblidflid^en Stüfelid^teitgrüdEfid^ten entpfeljle ^). SQ8a^ 
er bamalg an feinem SDZünbel gefünbigt, iefet fonnte er e§ gut 
mad^en. 

Site 3nnocenä in feinem ettoa ju Slnfang beö gebruar 1211 
erlaffenen, aber tool^l erft mehrere äJionatc fpäter in weiteren 
Äreifen befannt geworbenen äWanifefte*) an bie Sieid^^fürften biejc 
jur SS3af)l eineö Sönigg an Dtto*j^ ©teile aufforberte, gel)örte nic^t 
t)xd 3luölegungg!unft baju, um feine Slnfpielung auf ©aul richtig 
äu öerfte^en, »eld^en ®ott burd^ einen ,,3üngerett" erfe^t ^abe, 
unb bag iBerftänbni§ njurbe nod^ burd^ bie beigefügte SSemerfung 
erleid^tert, bafe jener altteftamentlid^e SSorgang ein tlbbtlb ber gegen* 
toärtigen Sage fei^). 2)ie ^anbreic^er beg fransöfifd^en Äönigö, 
bie gü^rcr ber beutfd^en Dppofition, mochten njeitere (Srläuterungen 
geben. 



') @4effer:«9oi^orfl a. a. O. <B. 533: !@c^Ummer aU ber ^etfe torntte 
ber 0taufer fd^tDerlic^ merben. 

*} 8eo. «orlcf. IH, 68. 

') Deuberatio gegen ba9 C^nbe: ex praedictis causis pro puero non 
credimos insistendum, ut ad presens debeat Imperium obtinere. 

*) @. 0. @. 255 %ma. 3. 2)ie ^ubticotion fann m*t frül^er erfolgt \wi, 
M bt9 ©igfrib t)on Wtaini fid^ offen ]^erau9|utreten entfc^log, atfo etwa auf 
bem Xage gu )6atnberg b. ^., toie iä^ @. 274 ^nm. gegeigt p l^al^ glaube, im 
Smii 1211. 

') Deus . . . Saulem reprobavit et ei pium aubstitoit juniorem , qtii 
reguum optinuit et possedit; quae res instantis temporis est figura. 34 
flimme @(9effer-)6oid^orfi @. 532 ff. barin gang bei, bag bie ^anbibatur gricb^ 
tid^9 t>on granfreid^ aufgebracht ift ; bie frif^efie i^ffentli^ getoorbene ^inbeutmtg 



2)ie 9teBeIli(m itt Statten nnb in 2)astf(i^(anb, 1211. 279 

®od^ tpad fonnte ber fictlifd^e SüngUng, toeld^er gerobe in 
biegen Sagen ber tjöötgen aScrjagung an^ feinem ffirblanbc ent* 
flegenfa^, mittellos unb fem üon S^eutfd^Ianb, bort ber Op))ofition 
gegen ben jlaifer Reifen ober nfi^en ? @r bot i{)r nid^td totxtex aU 
einen SRamen, aber in biefem Flamen, toie fie^ balb |eigte, eine SBaffe 
t)Dn furd^tbarcr SSSirfung. äWan i)ättt unter ben oeutf^en ^ütften 
je^r üiele 3ieidöe unb SRäd^ttge, aber SRicmanben ju finben bermoc^t, 
bcm bie SSoIfömeinung aünftiger »ar ate bem ficilifd^en ©taufer. 
©ein früher ertoorbene^ Slnrecgt auf bie Ärone unb bie rul^mrcid^e 
Srabition feinet ip^^fe^ fd^loffen jebc SRitbetoerbung auö unb Ralfen 
^uglei^ benienigen, n)elci^e fi^ für i^n erflärten, über ben Wtatd 
beg SSerrat^ö an bem regierenden Äaifer ^intocg. 3)a^ mögen 
ungefähr bie @rünbe getoefcn fein, mit meldten ©raf 8Kbred&t üon 
@t)crftein, öon Otto gefc^äbigt unb gelränft, bie SBa^I fJriebrid^S, 
beffen ©ema^lin lu|erbem ibm üerttjanbt mar, nac^ ähäften befür* 
toortete ; feinen tBftnü^ungen f d^rieb man baö SSerbienft ju, ba§ fie tro| 
mand^er äSerjögerungen fd^Iieglid^ bod^ ju @tanbe tarn ^). ^Ü etma 
^u Anfang beö September bie ber Dppofition gewonnenen gürften 
tn SWirnberg jufammentrafen : ber Äönig üon öö^mcn, bie öer jöge 
i)on aSaiern unb Defterreid^, ber Sanbgraf t)on I^üringen unb Slnocrc 



üuf bicfctbc t|l aber biefe im iKantfefle be« ?a^)|le« nnb Chron. Sampetr. p. 
4^3, bau offenbar bon bemfelben ^enntntg l^atte, iß baburc^ veranlagt gn fagen, 
baß 3nnocenj bie 2Bal^l griebrtd^ö angeorbnet l^abe: Ottonem constAnter ab- 
jiciant et Friderico novo regi denominato se devotos exhibeant et fideles. 
@o lägt au4 Vita Kicciardi com. p. 124 fie gef^el^en ex anctoritate ponti- 
ficis unb infofem mit "Sttö^t, aU 3nnoccns burc^ bie öorl^er erjSl^tte (SibeOTfmtg 
ben tlnlag pr SBa^t gegeben l^at. 

^) iD'^agbeb. ®6)0pptndfxon. @. 136: Dama in dem 1212. jare wart 
gekoren Frederik uppe Otten. Disses kores mester was greve Albrecht 
van Everstein . . . darumme ndnrede he (l^ier biKi^ faum in ber )6ebentnng' 
,,toerminbem'') den köre; doch gaf men de schult bischop Albrecht van 
Hagdeborg und darumme dat he in des keisers acht gedan was. Sfladf 
bem legten <Sa^e müßte ^äf ber Sßttx(S^t auf griebrid^d ^önig^toabl bom 5. ^ec. 
1212 begiel^n unb fo iß er in ber Siegel gebeutet morben. 3nbeffen um biefe 
p @tanbe in bringen, beburfte e9 gar feiner ^nfirengung: anberd Ui ber 
lBorn)a]^I ))on 1211. ^a9 märe freiU($ nur ein SBaM^^einli^feitdgrunb, um 
<md^ (l^t)erßeinS Xl^tigteit in biefe$ Sal^r nn t)erlegen. 2)0(^ gel^t jenem 6eric^te, 
nnb stoar ebenfalls in Sreigniffe beS 3abre9 1212 eingefci^oben, eine ^^oti) ))or« 
1^^ XDtläft au(b nad^ 1211 gel^ört (f. folg. älnm.). 2)er %tp iß l^ier überl^au|>t 
bnrd^ (Som^itatton au9 terfdpiebenen Ouellen arg t)em)irrt , iene <Btttit aber 

Sunüoeifell^ft aud ben berlomen Vitae archiep. Magd, entnommen unb beS«« 
alb glaubtoürbig. — @berftein9 Sntereffe an gnebrid^ toirb baburc^ erflärt, baß 
e koning van Cecilien des sulven greven nichtelen de koninginne van 
Arragonien to wive hadde genomen unb ba9 iß rid^tig/ baß eine toeitläußge 
»enoanbtfd^aft beßanb. Sttbred^t (ober fein »ater?) l^atte eine <)oInifdbe «Prin* 
Sefßn aiici^en^a inr grau, »el^e in erßer (Sl^e mit^önig ^fon9 vll. bon 
.iafhlien, in gmdter mit bem aragonifc^en trafen 9laimnnb Serengar a. b. $ro« 
bence berbeirat^et getoefen mar. 8eo, iBortef* V, 664. Seftterer aber mar ber 
iBetter be9 StUui^^ ^(fond II. t>on Siragonien unb biefer ber Später ber JtBntgin 
Äonßanjc. ©rörnmel, ®eneaL %ah. 9'ir. 63. 2)er ®raf iß übriaen« feit Sm 
fang 1213 fe^r oft bei Sriebrid^ nod^wei^bar unb k)on biefem \pctUt ba^u ge- 
brandet UMMiben, ßonßanje nadb 2)eutfde(anb au geleiten. Chron. Sic. breve. 
HuilL-Br^h. I, 894. 



280 3»«te« mäf, «a^itel IV. 1211. 

— aud^ ©rjbtfdbof ©igfttb bütftc fd^toerlic^ gefcl^lt l^bcn — , ba 
bcfc^Ioffctt fte ^xk\>xid) jum fünftigen Äaifcr ju emäl^Icn mäy 
^xoat, toie eö fc^eint, mit auSOt&dl\d)tx Scrufunß auf ben il^m jd^ott 
früher gelciftetctt @ib 0- 3^^i f^^^^ getreu auö ©d^tDaben, ^cinric^ 
t)oit SRctfcn unb Slnfelm öon Suftingcn, tourben baburd^, ba§ man: 
il^ncn 1500 äRarf auö bett ©inlünften beg JReie^c^ ju jal^lcn öet^ 
jprac^, gut acfö|rüd^cn SReifc tiad^ Statten njtQig gemacht: fic foflteit 
in 9flom bic Seftötigung unb bei griebrid^ bie 8lnnal)me bcr ^Berufung. 
ertt)irfen unb ben leiteten felbft nad^ ©eutfd^Ianb tierüber geleiten *)^ 
3u it)ret Beglaubigung befamen fie öon 3ebem ber an jenem S3e^ 
f^Iuffe betlieiligten gürften ein ©d^reiben mit, toeld^e^ bic Ser*^ 
fid^etung enthielt, ba§ er fogletd^ nad^ feiner Änfunft auf bcutfc^eni: 
85oben förmlich jum Könige ertt)ät|lt loerben foße*). 

S)ie ©egnerfd^aft beö ©taufer^ trat fräftig genug ing Seben^ 
ba SKittel* unb ©übbeutfd^Ianb in il^ren bebeutenbften SSertreterrt 
fid^ auf i^n bereinigten unb um biefe ßeit aud^ im S3urgun* 
bifd^en bie bem Äaifer feinblid^en SIemente, an bereu ©pi|e ©er^jcft 
S5ertt)oIb bon ßö^ringen ftanb, bie Dberl^anb erhielten*). S)ie 
baraug bem ttjelfifd^en Äaiferttiume erwad^fenbe ©efa^r fd^ien fo 
grofe, baß Otto'ö SBrüber unb 5^eunbe e^ für angemeffen ^ielteiir 
il^n jur fc^leunigften diixdtt\)x nad^ S)eutfd^Ianb aufjuf orbern ; aUe 
anberen Unternehmungen möge er faf)ren laffen^). SnjtDifd^en be^ 
mü|ten fie fic^, bie feinblic^e SBetnegung äurüdEjubämmen. ^alj* 



*) ^. u. (griäutcrungen 9lx. IX. 

*) Chron. Ursp. p. 373 : nobilis vir Heinricus de Neifen et An», de 
Justingen vir ingenuus. Notae S, Emmer. M. G. Ss. XVII , 574 xietmeit 
leiteten: vir magnus et ingenuus. Sa^ $. ö. iRcifen betrijft, fann id^ bie 
9^otl^t))enbtg!ett niij^t einfel^en, ben fett 1207 ))orfümmenben ^etnrtti^ von beut 
foaciTonntcii ^einrit^ II. ia trennen. @tälin II, 574, bcr bicfc 2:rennuna fcj^ 
l^&lt, IJat bod^ gugtcid^ ©cbcnfen. — Guill. Brito p. 85 : elegenint Frid., . . • 
rogantes papam, ut electionem ejus confirmarent. 3n Cont. Admunt. p« 
591: oecuitis literis et nuneiis in Alemanniam revocaverunt, ifl ba9 oco^ 
ntd^t in \t^x 3U ^reffen, ba ber 9^mberaer f&t\äfln% gel^etm bleiben toeber tonnte 
nü(^ fotttc unb, »ic bic ©teile Ann. Plac. p. 425 jcigt, aad^ in ber X^at fo-» 
glcict> bcfannt getöorbcn ifl. 

') (88 ip fein ®mnb, biefe Sflad^xxä^t ber erflen gortfe^nng ber Äaifer^ 
Aronif fß. 17714 ff. gn beanfianbcn. 2)er litterae gebentt au($ Cont. Admunt. 
(f. borl^er). 2)a8 jüngP töieber in Acta imp. nr. 923 a%bm(fte (Sd^cibcn ber 
m^lct ifi aber iSngfl (Böhmer, Reg. imp. p. 369) aW @ti(übung erlannt, bie 
fi(^ oBenbrein, toie )6uf(on in gorfci^. g. beut)(^. ®ef^. XI, 135 auSfül^rt, Dtel^ 
leicht gar nid^t onf btc ^a^l f^ebric^^, fonbem auf bie 1262 beab)i<^gte 
Äonrabin« bejic^t. 

*) 2)ie bnrgunbif^en a)inae biefer Sabre (f. o. @. 269) ftnb fe^r bmrtet 
Guill. Brito 1. c. red^net ben ^^itmatt ju ben öom Äaifer ÄbgefaftcÄcn. JDer* 
fetbc fd^bg am 18. Oftober im Stl $antcrSt mit ®raf Sl^oma^ioon aKaurienne 
Srieben, (Regest, de la Suisse Romande p. 190, i»g]f. SShirflemberger, ^ttxx 
Mtm @aj>oi rv, 19), loä^renb fein ©erbünbeter ®raf ®tt3ßi^an II. »on «njwme 
ben ^falagrafcn Otto gtoang, am 11. Ott. in 2)tion einem sd^tl^eißgcn ^« 
trage gngnfHmmcn, in xotXä^tm er n. %. terf^ra^, mit bem Äaifer' feinen grie* 
ben p mad^n, falld biefer etiva ^te^l^an »egen ber Bitrgnnbifd^ ^gdegen^ 
l^eiten betriegen »oUte. Clerc, Eist, de la Franche-Comt^ p. 400. 

') Ann. Piacent. Gueln p. 425. ^ 



2)ie 9leMüm ixt »olicn imb in 2)eutf(i^lanb, 121 1.| 281 

)raf Seinrid^ marf fid^ fd^on um SRid^aelid mit $ülfe bed ^erjogd 
)on ^abant unb bed lot^ringifd^en Slbetö auf bai^ Stjfttft äRainj; 
icrtDüftcte ba^ platte 2anb, foöicl er fonnte, öermod^tc inbeffen bcn 
cfcftigten $ßlä|en 9lid^t^ anju^aben^. ®rö§ere ©rfolgc ^atte ber 
ieid^gtrud^fe^ ®unjclin öon SBolfenbüttel aufptoeifen, toeld^en ber 
taifcr baS Sal^r juöor, nöd^ öor bcm Angriffe auf Stpulien, atö 
jiiien Statthalter in ben Srblanben unb fogar al8 feinen SSertreter 
1 SReid^^angeleflenl^eiten nad^ §aufc jurüdgefanbt l^atte ^), Diefer 
cfe:|te nämlic^ auf bie erfte Sunbe öon ben ^od^öerrät^erifd^en 
Imtiieben unter ben gfirften bie Sleid^^ftäbtc Slorb^aufen unb 
Kil^ll^aufen, tüeld^e burd^ i^re Sage unb SSefeftigung ft^ ganj tjor*' 
iQliij äu Sluögangg* unb ©tüfepunften be^ Stngnffg auf springen 
iftncten. JBon SDiül^I^aufen aug mad^tc bann ber faiferlid^e gelb- 
ctrc t)on Bett ju Qdt mit feinen ©ad^fen unb ben SBürgcm ber 
5tal)t tjer^eerenbe Sinfäße in baö ®ebiet beg rebellifd^en 2anb* 
raf en, ber fid^ balb auf bie SSeljautotung fetner ©urgen befd^ränlen 
ttifetc, toeil bie t^üringifd^en ©rafen unb §erren unter JBortritt 
'C§ ©rafen g^ebnd^ t)on SBei^j^lingen in ließen ipaufen ju bem 
nit ®elb nic^t Inidemben %txnbt fibergingen. 2)ic ©c^ulb beg 
ifürften bfi^te aud^ l^ier blo^ bie toel^rlofc 2anbbet)öl!erung, toeld^e 
ipttoeber fi4 burd^ Äricg^fteuem ©id^erl^eit erfaufen miifete ober 
paus; unb ^of in ^^lammen aufgetien fal) ^). 

9htr wenige griebenöjal^re baren ben 3)eutfd^en jur ipeilung 
)er SBunben t)ergönnt getoefen, toüAt ber 2;^ronftreit gtüifd^en 
l^'&tlipp unb Otto il^nen unb gang befonberg benen ber üJiittc ge*» 
plagen l^atte. 9lm ©d^Iuffe oe^ Sa^re« 1211 ftanben fie toieber 
^ ben ©d^redfniffen eineg neuen Silrgerfriegeg unb e^ toar nid^t 
*aufel|en, toann unb toic er enben, ob bie ©ad^e beö red^tmö^igen 
^txijcrg ober ber än^ng beö ftaufifd^en ®egen!önig^ öon gtant» 



^) Ann. Col. max. p. 826. — Nauclerus, Chronogr. a. a. 1211 mac^t 
*5^ atterJet 3"f^^f i- ®- ^^6 ^'^ ^fcilggtaf in« getb gebogen cum civitatibus, 
f ^^ Ottonis partes fovebant ffiii^tigcr tjl bie folgenbc ©tcttc : Verum Si- 
l^^is, qui haee onmia aibi mala pro^r obedientiam Boi. pont. eTenire 
^^l)at, videns quomam ex aequo resistere non valebat nee suorum cui- 
^-^lai bene conndere audebat ... in partes Thuringie se recepit et apud 
lantgravium . . . aliquamdiu permansit. $gl. bie ^on ^bel ®. 134 
I. 4 aitgefül^rte @tettc gtctt^ctt Snl^aftö au§ ber ^anbfdjrift bc« Serrarius, 
^unt ^it^t ben äuf&^n M ^rndtaa irgenb eine alte UdberUefenmg, 
Xeici^t ein äf^arginale gu ben Kölner ^nnalen ober bergteii^n, in ©tunbe 
5^ »otten »ir bie glu(!^t ©igfrib« d« gaftum annehmen, fo ^oX feine Slb- 
^^Kl^t bod^ irid)t lange gebauert; am 18. iRm>em&er itrhmbet et loieber in 
^tn^. (Scriba III, 78. — Sel^monn, Oraff^. ©JpanWm e. 22 na<i^ Trith. 
f^^n. Sponh. £ 261 netmt nnter ben SCnotetfem asd^ bcn trafen ^on @^an« 
^^^^ anb ber mag immertfin unter ben nobiles Lotharingie „et superiorum 
^'^•^um" ber ann. Col. getoefen fein. 2)ie Orafen (^otfrib öon ©^nl^eim, 
^^^0 Don Seiningen^ (Sberi^arb ))on (Sberßetn n. S. ^ben alletbtna« 1211 gum 
" ^^^grafen gehalten. IBgt Uxt. ^onrab9 Don ®^er: 9lemling, Uttbc^. &, 167. 
*) Chron. Sampetr. p. 53. 193gl. oben ^. 268 9(nm. 1. 
*) Chron. Sampetr. p. 53. 54 mit einigen fac^lid^en 3ttf&^n in Ann. 
^xxhardsbr.' p. 124. 125: €>&# SEBeltc^ron. $t<Op, 848 nnb «rannfd^». 9leim- 
"^«E»»« ». 6901 ff. 



282 3»«te« ^4 Äo^el IV. 1211. 

rctd&g unb beö 5ßapfteg ©tioben ben @icg erringen njerbe. ©e^n^ 
füd^tig l^arrten bie beiben Sager, in meiere bo^ iWeid^ fid^ gejpaltett, 
auf baS Äommen beg @inen unb be^ Slnbern au^ bem fernen 
©üben, tool^in il^re 83oten nntertoeg« »arcn. 



S)a| bie biöt)erigen (Segner beö Äaiferö in Dberitaüen, Ere= 
mona mit ben üerbünbeten ©tobten, ber SKarfgraf öon @fte unb 
bie ®rafen öon @. S3onifajio in SBerona, fid^ auf bie erfte yiafy 
xidjt t)on bem ©rgebniffe be^ SJiürnberger gürftentageö für Äönig 
griebrid^ erf lärten ^) , tüar ebenf natürlich, afö bafe SRailanb unD 
fein Sln^an^ unter ben ©täbten nun erft rec^t ber ga^ne Dtto'^ 
treu ju bleiben befd^Ioffen. Slbgeorbnete biefer ©täbte fd^Ioffen ftc^ 
ben Soten an, toelc^e im Sluftrage feiner ©ruber i^m bie Berufung 
beg ©cgenlönigö melben unb ben ©taub ber 5Dinge in ©eutfc^lanb 
barlegen foßten. 

2)iefe trafen mit i^rer fc^Iimmen Slac^rid^t um bie äßitte be^ 
Dttober 1211 bei Otto ein, ate er eben im Segriffe toar, mij 
©icilien übersufe^en unb auc^ bort bie ßerrfd^aft be§ ©tauferö j« 
gaUe ju bringen. SBar benn nun bie Slusifü^rung biefe^ SSor^abenö, 
bie üößige SSernid^tung fjriebrtd^ö, toelc^e boc^ bamatö unätoetfel* 
l^aft in Dtto'g 2Ra^t ftanb, nid^t baö geeignetfte SKittel jur Se^ 
feitigung beö Oe^enfönigt^um^ in DeutfqlanD? 2)er Äaif er f cldjt 
d^eint anfangt biefer SJceinung getoefen ^u fein, bebor e§ ben SSor» 
teQungen jener beutfc^en unb lombatbifd^en Slbgefanbten gclona 
,^n m überjeugen, bafe bie ficilifd^e Unternehmung aufqegeben unü 
ber SlüdEtDeg in ben Siorben angetreten »erben muffe ^). 3R(Ui 
fefete too^l öorauö, ba§ in biefem SlugenblidEe ein rafd^eö SRiebp 
toerfen ber beutfi^en ©mpörung nod^ mßglid^ fei unb ba^ bic^ 
genügen tüerbe, ben 5ßapft jur ylad^giebiafeit ju ftimmen. J)aniit 
tt)äre bann freilid^ aud^ SJriebric^§ ©c^idfat enbgültig befiegelt ge^ 
toefen» 3n iebem gaQe foQte ba§, toa^ üon bem Äönigreid^e be^* 
felben bisher erobert toorben toar, alfo bei SBeitem ber größte I^eil 
be§ tJeftlanbeg, aud^ nad^ bem Slbjuge bcö flaiferg feftge^alten 
toerben. 

9iod^ ein Wloi i)at Otto bie ®ro§en SlpulienS um fi^ W 
fammelt unb fid^ il^re^ guten SBiQen^ für bie 3ufunft ju öerfid^ern 



») Vita Ricciardi com., Murat. VIII, 124. SSgt bie SKcIbttiig ber w^ 
tSttbifci^n ©efonbten an ben ^aifer , Ann. Plac. 1. c. : papam et qnosdam 
Alamanie principes, marchionem de Heste et Cremonenses et eos omnei 
de eomm parte, Bogerinm Fridericum pro imperatore elegisse et coro- 
nam ei dedisse et promisisse. 

*) Ann. Plac. 1. c @ef anbte ber iWailÄnbcr toaren Dictteid^t «ibett bj 
iDlanbello unb O^oltn be Miate, toddfta Otto auf bem 9iüdmege ()n Fligae?^ 
15. iRob. 1211 bie 2^ bon gomoDo nnb SD^j^anica tittUi^t unb Mt», too» 
ba9 ^tofler s. Petri in coeio anreo t)on Vat>ta im mailänbifc^ ©e^ete ^ 
fi^t. mäf bem (g^act Ui (£oxio: Giulini IV (1855) p. 167. griebrit* Ö- 
pat bicfe St^enfung 30. 5lug. 1216 cafftrt, ungebr. Urtunbe. 



2)te mtmxon in Stalim unb in 2>etttfd^tanb, 1211. 283 

cföd^t^), c^c er ben afhidiocg antrat. 3n bcn crftcn lagen be§ 
ioöembcr oerliefe er bai^ Äönigreid^- ®r ^ör tief erf^üttert *). 
3cr Ungetoife^cit, ob er fein SBer! im ©üben je werbe tooQenben 
5micn, mod^te ftd^ ber 3tt>ctfel jugefeüen, ob er benn »irütd^ nod^ 
torf genug fei, ber l^eimifd^en (Smpörung SReifter ju »erben. 
Denn biejentgen 8leicft^t^eile, weld^e fid^ jefet gegen i^n erfioben, 
Dorcn äiemlt^ biefelben, bcnen er int Äampfe gegen 5ß^ilipp unter* 
cgcn toar, tro^bem baß er bamatö noc^ bie Slutorität be§ 5ßapfte3 
ür fid^ gel^abt batte, weld^e je|t ben ©egnern ju ®ute fam. 9lur 
old^e augenblialic^e Sntmut^igung oermag ;u erf(ären, tt)e^^alb 
X mti) feiner Slnfunft in 2Rontefia^cone fi^ wieber in Unter^anb- 
ungcn mit bem Zapfte einliefe. @ie blieben natürlid^ ol^ne @rgeb* 
ti§. Slber f aft ber gange SRonat Sioöember mar barüber Eingegangen"). 
SBeld^e Singebote üon ber einen, mel(^e ^Jorberungen üon ber 
rabcrcn Seite toäfirenb jener SSer^anblungen gefteüt morben finb, 
ft nid^t belannt unb nur baö Sine ergiebt fidg au§ Dtto'g Jl^^^^* 
irittgen ategierungg^anblungen afö fidler, bafe er üon ber in aKittel* 
talictt eingenommenen Stellung Siic^t^ prei^jugeben gebadete. 
Bä^renb feineö Aufenthalte^ in SRontefia^cone unb aB er bann 
legen Snbc